ieuwe Schiedamsche Courant
tSLsconferentie over ervaringen in de ruimte
[GLENNGewichtloosheid
een prettige ervaring
wiiiedy bij groots h
t
Woon aan ruimtevaarder
ilnispoelt je
'Wf weg
1 l|iintecapsule
Robert Kennedy komt niet
alleen „om thee te
LUISTERRIJKE DOOP VAN EEN BOEING
Eerbied voor het
menselijk leven5
Parijse politie pakt zes
kneedbom-jongelui
RUSSISCHE ONDERZEE-RAKET
in
l),t
jaar opening
°lland Festival
111 Haarlem
Fabiola in blijde
verwachting
Den Haag benieuwd naar bijdrage
tot oplossing Nw.-Guinea-kwestie
AKEN BESMET
GEBIED
Winters weekeind
mm
^TERDAG 24 FEBRUARI 1962
Hitteschild
EDWARD KENNEDY
IN OOST-BERLIJN
20
pagina s
CANAVERAL, 24 febr.
(P'P-C) John H. Glenn
„er.ste Amerikaanse „lange-
Seiia /la^at '"•y v'an het Baha-
n Crand Turk terugge-
Was op de lanceerbasis,
?!tl, fj„.e10r| Persconferentie ver-
'?e hi.i niet alleen geen nade
un Y §en. ondervonden heeft
'il h)- gewichtloosheid tijdens
'a hJ gereis, maar dat dit zelfs
itfei,' 11 enge woon prettige erva-
euinitevaarder heeft
en een „wonderlijk gevoel'
Vi;Cm Was- Het angstigste
m dp ruimte was toen hij
storift
T fe^nd fs .wi.t,ersno°d
fcL!* a?'5" 269
ramp 303
?nUtSWe
.grote brandende stukken me
taal" langs zijn patrijspoort zag
vliegen.
Triomfantelijk heft John Glenn
heide duimen tegen djekj menigte,
die hem geestdriftig toejuicht
tijdens de zegetocht, welke de
Amerikaanse astronaut gisteren
president Kennedy (links)
gezeten.
Eten uit tube
Wemher von Braun
d? CJv2JU.acny
Kardinaal Feltin waarschuwt
Nederlandse week in
Osnabruck
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 24 februari De
gisteren gepubliceerde Vasten
brief van kardinaal Feltin, aarts
bisschop van Parijs, heeft tot
thema „de eerbied voor de men
selijke persoon". Het is een zeer
uitvoerig document, samengesteld
uit drie delen, plus een inleiding.
In deze laatste brengt kardinaal
Feltin de „op zo smartelijke wijze
onmenselijke reacties van de
hedendaagse mensen" ter sprake
en in het bijzonder de „wanorde
lijkheden van deze aard", zoals
teweeggebracht door het Algerijns
conflict.
Kritieke periode
BANANEN
»i
Vs
i» van u,4„^,r' De officiële
lla:,ri bolland Festival is dit
1 O^teh^lSlk De aanleiding; tof
(,i|n 8rote i,.i Ka"B va" zaken
l)i)S»0ste'linir al Fra,ls Hals
•"tl j en i*' r ''j' Jaar hier wordt
lievt van het hon-
iun^vliike \a" V" f,e Haarlemse
H, 'al ,i„ aanstverjanneling. Op
V^han t r"as Ha,s Tentoonstel-
'ilc?Vröinvs„h'ln>\'n Juliana het
Je? t«HiPenaaPA heVf4 aanvaard,
r>8eleo-pni?'. Aansluitend daaraan
livwr°Uand vT'i van tle opening van
CPk op fsst'val in de Grote Sint
1, 'eet - de Grote Markt een or-
N PtaiiiSf p?e«n ..gegeven door de
!!i>l Serest 'et Kee op liet vorig
V] j Ter gP, ®epd.e Christian Muller-
SSlMd"FesRva?
YJ|. tiu VVOrden «"et een
heurtelfni het Holland Festival
«Tv? 0Mnn?l\Tge°pend in Am-
'Mcv ft rln a Haag. Tor CGlGSGn-
Spelling er"ationale Frans Hals
Suijals van ^aar°P werken van
«Nu? SeëxDns???. tGr' wereld in
t Xa!,an het pi-W°rd-n' zijn llet
*^11^setJ?0lland Festival, en
't t?«hen Vip £err)e?ntebestuur over-
!1 n?stival rti?pP'n,nS van het Hol-
v aatsvindpn r 111 Haarlam te
;e«t.r
vanndP~ Het aantal
Het
doden
in Noord-
vrjjdag tot 303 geste-
in Hamburg. Inmid-
van Hamburg naar
Yl en r> v ail
v'Ui^l in hf?meri! een helangrij-
Oh^itslanri erkeer tussen noord-
ngestel() Weer voor het ver"
President Kennedy heeft John Glenn
gisteren de hoogste "onderscheiding van
de NASA (het Amerikaanse bureau
voor ruimte- en luchtvaart), de „Dis
tinguished Service Medal" uitgereikt.
De ruimtevaarder onderging gisteren
een grandioze huldiging, nadat hij voor
het eerst sinds zijn behouden terugkeer
voet op Amerikaanse bodem (Grand
Turk, waar hij onderzocht is, behoort
tot de Britse Bahama-archipel) zette
en zijn familieleden weerzag. Tiendui
zenden mensen juichten de stoet auto's
met de ruimtevaarder en de zijnen,
en vice-president Lyndon Johnson toe
op weg van het vliegveld naar de han
gar van Cape Canaveral, waar de hul
digingsbijeenkomst plaats vond. Nadat
Glenn verzekerd had, dat zijn ruimte
reis zo aangenaam verlopen .was,
merkte Kennedy op: „De vermoeienis
sen van een ruimtereis beginnen dan
blijkbaar pas na afloop. Glenn is nu
gelanceerd in een publicitelts-baan".
Met klem verzekerde Glenn dat
men hem bij alle huldebetoon slechts
moet zien als een „vertegenwoordi
ger" van alle medewerkers aan het
Mercury-project" van zijn lance
ring. Robert Gilruth, directeur van
het Mercury-project" ontving uit
handen van de president dezelfde me
daille als Glenn. Kennedy sprak de
hoop uit, dat er nog eens een Ameri
kaanse vlag op de maan geplant zou
mogen worden.
De Atlas-raket, waarmee hij in zijn
baan om de aarde werd gebracht had
- aldus deelde Glenn tijdens zijn perscon
ferentie mee perfect gewerkt en hem
op enige km per uur na de berekende
snelheid verleend. „Ik ben helemaal
niet misselijk geweest en heb geen on
prettige gevolgen ondervonden". Tij
dens de periode can gewichtloosheid is
er slechts een ding weggedreven, een
filmspoel. Hij greep er naar, want toen
hij de film verwisselde .raakte hij de
spoel aan waardoor deze wegdreef,
maar Glenn heeft het ding niet weer
gezien.
van snelheid te beschrijven wanneer
je niets hebt er mee te vergelijken."
Glenn beschreef vervolgens de ver
meende moeilijkheid met hett hitte
schild bi', de landing. Hij nam bran
dende stukken waar en dacht een ogen
blik dat het hitteschild was gebroken..
„Dat zou wel erg geweest zijn". Het
was tamelijk warm in de cabine na de
landing. „Ik transpireerde erg toen ik
neerkwam en bleef zo kalm mogelijk."
Glenn zei dat hij verscheidene expe
rimenten, zoals het maken van foto's
van de donkere kant van de aarde met
ultra-violette en infra-rode straling, niet
had uitgevoerd. „Ik ben er niet aan
toegekomen." Op de vraag of ruimte
vaarders in de toekomst met een min
der strenge, opleiding zouden kunnen
volstaan antwoordde Glerin dit niet
waarschijnlijk te achten. „Je weet niet
waar je bij komende vluchten voor
kunt komen te staan."
Glenn zei een tube voedsel gegeten
te hebben. „Het was helemaal- niet
moeilijk dat in te slikken". .„Zolang
je vast voedsel gebruikt kun je het in
je mond krijgen, en het schijnt normaal
omlaag te gaan". Hij gaf echter de
raad geen kaakjes tc eten, want de
kruimels drijven weg. Ook had hij niet
geleden aan „verschrikkelijke dwang
voorstellingen" na de spanning voor de
vlucht, zoals men verondersteld had.
De glimmende deeltjes die hij tijdens
zijn vlucht had opgemerkt kwamen
niet van zijn ruimtecabine. Eerst dacht
hij dat het de naaldjes waren die dooi
de Verenigde Staten omhoog gebracht
waren en die verloren zijn gegaan,
maar tenslotte zag hij dat dit niet juist
kon zijn. Hij zag de voorwerpen onge
veer drie tot vier minuten lang, bij het
eerste schemerlicht. Wat de „black
out" bij het dalen betrof zei
Glenn, dat dit slechts een uitvallen
van de radio-verbindingen was geweest
en niet dat hij het bewustzijn zou heb
ben verloen. De sterke ionisatie rond
zijn cabine verhinderde het radiocon
tact.
Glenn vertelde die dag vier maal de
zon te hebben zien ondergaan. Tijdens
zjjn vlucht zag hij dat de hele Stille
Oceaan met wolken bedekt was. Austra
lië lag de gehele reisduur in het duis
ter.
Vliegen met een snelheid van 28000
km per uur op 160 tot 256 km hoogte
lijkt veel op het vliegen met een
straaljager op ongeveer tien km
hoogte. „Het is moeilijk het gevoel
Volgens Glenn zou het contact ma
ken met een ander voorwerp in de
ruimte weinig moeilijkheden opleveren.
Hij kon de Atlasraket heel dui(le|ijk
waarnemen nadat deze van de cabine
was losgekomen en wanneer hij daar
toe de middelen had gehad, zou hij trn/n'C.tril II)nrtnnn^t
gemakkelijk naar het ding toe hebben IR Oape Canavoi l inaüKie,
kunnen bewegen. Een van de Ameri- .-.•j—x r-"
kaanse plannen voorziet in het tezamen
komen van schepen in de ruimte om
verre ruimtetochten te vergemakkelij
ken.
De hoogste temperatuur in de cabine
was volgens Glenn ongeveer veertig
graden celsius. De instrumenten moe
ten dit echter nog uitwijzen. Glenn
heeft foto's gemaakt waarop onder
meer Florida en een gedeelte van de
Amerikaanse oostkust, de Afrikaanse
woenstijnen, wolken en gebieden bij
zonsopgang voorkomen. Foto's van de
glimmende deeltjes bleken onderbe
licht. Tijdens zijn vlucht kon hij onge
veer 1200 km ver zien. De vermeerde
ring van de zwaartekracht tijdens de
versnelling en het remmen heeft vol
gens hem dezelfde uitwerking.
De NASA-functionaris James Webb
deelde mee dat wat liet bezoek aan ste
den betreft, tot nu toe alleen definitieve
afspraken gemaakt zijn voor een be
zoek aan Washington van maandag en
aan New York voor donderdag.
NEW ORLEANS Dr. Wernher von
Braun, een van Amerika's vooraan
staande raketdeskundigen, heeft don
derdag verklaard dat het beter is
ruimtevluc.htén uit te stellen dan het
leven van een astronaut door een over
haaste lancering te riskeren. De
ruimtevlucht van Glenn had zijns in
ziens blijk gegeven van „een weinig
ongeduld".
BRUSSEL, 24 febr. (ANP) Volgens
het Luikse socialistische blad „La Wal
lonië" is koningin Fabiola van België
in blijde verwachting. „Het gerucht
doet zonder ophouden de ronde, dat zij
in juni een baby zal krijgen. Natuurlijk
kan geen enkele bevestiging worden
verkregen", aldus het blad.
Volgens het blad zijn de geruchten
ontstaan door het besluit van koningin
Fabiola enkele toezeggingen voor het
bijwonen van verscheidene openbare
gebeurtenissen in de komende weken
af te zeggen. „De artsen, zegt men,
hebben de vorstin volstrekte rust voor
geschreven", aldus „La Wallonië."
BERLIJN, 24 febr. (Rtr) De
jongste broer van president Kennedy,
de dertigjarige Edward Kennedy, heeft
gisteren een bezoek van twee uur en
een kwartier aan Oost-Berlijn gebracht,
waar hij gewandeld heeft en met men
sen heeft gesproken.
DEN HAAG, 24 febr. Het bezoek,
dat de Amerikaanse minister van jus
titie, Robert F. Kennedy, morgen en
maandag aan ons land zal brengen,
wordt in politieke kringen met grote
belangstelling tegemoet gezien. Men
vraagt zich af welke indrukken de
Amerikaanse minister bij zjjn bezoek
aan Djakarta zal blijken te hebben op
gedaan over de Indonesische houding
tegenover de Nederlandse pogingen om
via de secretaris-generaal der Ver
enigde Naties toi een bespreking van
inU(?ilL Van heet deze nieuwe Boeing 707 van de Compagnie Air France. Het kasteel van Cheverny zelve is
«ctic Z r markies van Vibraye, die de doop van de vliegmachine luister bijzette door zijn hoornblazers en
'e doen komen,
een voor het vliegveld Orly ongewone vertoning. Geheel
een hert, door de markies persoonlijk geschoten.
links de opgezette resten pan
bet geschil over de toekomst van Ne
derlands Nieuw-Guinea te komen.
In regeringskringen werd gisteravond
verklaard, dat men zich verheugt over
het feit, dat Robert Kennedy, die een
belangrijk adviseur is van zijn broer,
Nederland zal bezoeken. Hoewel bet
duidelijk is, dat de Amerikaanse be
windsman geen opdracht heeft te be
middelen in het geschil tussen Neder
land en Indonesië, zo wordt in deze
kringen opgemerkt, is het wel opgeval
len, dat hij op bijzondere wijze nadruk
heeft gelegd op het belang van een
vreedzame oplossing van bet geschil.
In regeringskringen bestaat de hoop,
dat minister Kennedy bereid zal zijn
tijdens zijn besprekingen in Den Haag
ook iets mee te delen over de indruk
ken, die liii in Djakarta heeft opgedaan,
vooral indien dit iets zou kunnen bij
dragen tot het tot stand komen van on
derhandelingen.
In dit verband werd van Ameri
kaanse zijde in Den Haag nog op
gemerkt, dat Robert Kennedy zeker
niet alleen in Holland komt „om thee
te drinken". Integendeel, van deze
zijde werd nog eens gewezen op het
grote belang, dat de Verenigde Sta
ten hechten aan een vreedzame re
geling van het vraagstuk Nieuw-Gui
nea.
He( bezoek van de Kennedy's zal
slechts iets langer dan vierentwinti
uur duren. Hun vliegtuig zal zondag
middag twaalf uur uit Bonn op Ypen
burg aankomen en maandagmiddag
een uur zal liet gezelschap vanaf
Schiphol weer vertrekken naar Parijs.
De Amerikaanse gasten wacht in
deze uren een zeer druk programma
Zondagmiddag zal het echtpaar KennC'
dy op Huis 'ten Bosch (en niet op
Soestdijk zoals eerder gemeld) door de
koninging worden ontvangen. Zondag
avond zal minister-president prof. J. E.
de Quay de gasten een diner aanbie
den. Maandagochtend zal minister
Kennedy achtereenvolgens de minis
ter-president en zijn Nederlandse col
lega mr. A. C. W. Beerman bezoeken.
Daarna zal hij tc gast zijn in het Vre
despaleis. De langste tijd. namelijk
een uur, is uitgetrokken voor de be
spreking, die de heer Kennedy ten
slotte zal hebben met de minister van
Buitenlandse Zaken, mr. J- M. A. H.
Luns.
Mevrouw Kennedy zal maandagoch
tend onder meer hét H..agse kostuum
museum en de Ridderzaal bezoeken.
Daarna brengt zjj ook nog bliksembe
zoeken aan „De Porceleyne Fles" te
Delft en aan het burgerweeshuis te
Amsterdam. Zij zal haar man weer te
rugzien op Schiphol en daar voor het
vertrek naar Parijs nog getuige kun
nen zijn van een begroeting van haar
man door een groep Nederlandse stu
denten.
AKEN, 24 febr. (DPA) De
wereldgezondheidsorganisatie heeft
de stad Aken tot door pokken besmet
gebied verklaard. Dit betekent o.a. dat
de 143.000 bewoners het land niet kun
nen verlaten zonder geldig pokken
briefje. Zoals gemeld was donderdag
bij een arts in de afdeling besmette
lijke ziekten van het stadsziekenhuis
van Aken pokken geconstateerd. Hij
had deze ziekte opgelopen in Simme-
rath, bij Aken, waar negen mensen aan
pokken bleken te lijden. Een van hen
is woensdag overleden.
In het begin van dit jaar is Dussel-
dorp enige tijd besmet gebied geweest.
HAARLEM, 23 febr. Ter gelegen
heid van de Nederlandse week in Os
nabruck van 5 tot 12 september is bet
.Noordhollands Philharmonisch Or
kest" onder leiding van Henri Arends
uitgenodigd op de openingsdag een con
cert te verzorgen. Het concert zal ge
geven worden in een nieuw te bouwen
hal, die plaats zal bieden aan 2000 per
sonen.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 24 febr. Het blijft dit
weekeinde winters koud in ons land
met een oostenwind. Vanmorgen werd
in een groot deel van Nederland 5 tot
6 graden vorst gemeten. Overdag komt
het kwik vrijwel niet meer boven het
vriespunt. Een lagedrukgebied boven
west-Rusland trekt in de richting van
zuid- of midden Duitsland. Hierdoor
zal de wind morgen iets meer naar
noordoost draaien en uit het Oostzee
gebied wordt wat minder koude lucht
aangevoerd. Ook de bewolking en de
kans op een weinig sneeuw zullen in
de loop van zondag groter worden. Het
hogedrukcentrum boven zuid-Noorwe-
gen blijft sterk, zodat dit koude weer
deze laatste februaridagen kan voort
duren.
Zondag, zon: 7.36-18.11; maan;10.06
Maandag,, zon: 7.34-18.13; maan: 00.28-
10.32
„Zekere katholieken", zo zegt het
schrijven, „hadden uit naam van de
wettige zelfverdediging geloofd het ge
bruik van geweld te kunnen rechtvaar
digen bij wijze van represaille tegen
het terrorisme en de foltering ais mid
del om bekentenissen ol inlichtingen
te verkregen. Meermalen hebben mjjn
collega's in het Episcopaat en ik zelf
liet gebruik van deze methodes veroor
deeld uit naam van de eerbied voor
de menselijke persoon. Sedert enige
maanden neemt het kwaad andere ge
daanten aan: sommigen zoeken de
landspolitiek om te buigen in de door
hen aangeprezen richting door moor
den, ontvoeringen, kneedbomaanslagen.
Dit zijn voor christenen volstrekt ontoe
laatbare procédé's. Wanneer zij, die er
gebruik van maken, beweren zulks te
doen voor de verdediging van de chris
telijke beschaving, geven zij zich er
geen rekenschap van, dat zij juist dat
gene vernietigen wat zij denken te red
den; kan een beschaving, waarin een
dergelijke rol toebedeeld is aan het
geweld, en waarin een dergelijke ge
ringschatting heerst van de mens. zich
in goede trouw nog christelijk noemen?"
Hef schrijven stelt vast, dat bet ver
schrikkelijke raderwerk van geweld, dat
antwoordt op geweld, zich versnelt „in
een hels tempo" en ook dat men „door
de tegenstander te verlagen, door hem
niet meer te behandelen als een per
soon, zich de pas afsnijdt naar het
onderhouden van die persoonlijke be
trekkingen die alleen opbouwende oplos
singen kunnen brengen". De aartsbis
schop van Parijs keert zich dan even
eens op het politieke vlak tegen de tech
nieken van massabeïnvloeding, van in
doctrinatie, van hersenspoeling, die de
vrije bewustzijnsuitoefening wegnemen
of bovenmate beperken en die evenzove-
le aanrandingen zijn van de menselijke
persoon.
Het schrijven geeft toe, dat Frankrijk
een bijzonder kritieke periode door
maakt en dat een groot aantal Fransen
zich in heel uitzonderlijke situaties ge
plaatst zien. Maar de aartsbisschop van
Parijs bestrijdt de zienswijze, dat met
het ophouden van de huidige heftige cri
sis ook aan de gesignaleerde ernstige
misdragingen een einde zou komen en
dat men zich dus niet overdreven be
zorgd hoeft te maken over deze „acci
dentele reacties". „De werkelijkheid
is", aldus de Parijse aartsbisschop
„dat alles dringt tot het geloven van
hot tegendeel. Bij nader toezien stelt
men namelijk vast. dat de huidige om
standigheden eerder een kristallisatie-
rol spelen; z(j doen, in al haar heftig
heid, een verborgen houding aan de
dag treden, rijkelijk gevoed door menig
vuldige omstandigheden van ons mo
derne leven en waarvan men in het
gedrag van onze .tijdgenoten tal van an
dere uitingen aantreft".
In het vervolg van zijn schrijven
brengt Parijs' aartsbisschop dan diver
se door de huidige maatschappij opge
legde situaties ter sprake, waarin de
menselijke persoon zich in gevaar be
vindt: door de industrialisatie, de so
cialisatie, het ziekenhuiswezen, en ook
zekere op de spits gedreven vormen
van syndicalisme en politieke groeps
vorming. Op het gebied van het gezins
leven noemt het schrijven als factoren
van gevaar de prostitutie, de echtschei
ding, de abortus, de tegennatuurlijke
procédé's. Hierbij echter aanvoerend
dat „de Kerk niet natalistisch is tegen
iedere prijs". Op het gebied van
de medische wetenschappen snijdt
het schrijven de problemen aan,
in het leven geroepen door het
nemen van proeven op de mens. In dit
verband geeft het schrijven de bekende
materialistische bioloog Jean Rostand
een veeg uit de pan. Daarna wijst het
schrijven nog op de gevaren van psy
cho-analyse en herinnert het aan het
duidelijk standpunt van de Kerk met
betrekking tot de euthanasie.
(UPI) De politie te Parijs heeft de
arrestatie bekendgemaakt van zes jon
ge Fransen, die ervan beschuldigd wor
den „verscheidene" aanslagen ge
pleegd te hebben met plasticbommen,
zoals de aanslag op de woning van de
minister voor culturele zaken, André
Mairaux, waarbij een driejarig meisje
(Advertentie)
zodanig aan haar ogen gewond werd,
dat ze sindsdien blind is. Het zestal zoif
lid zijn van de O.A.S. Zij werden gear
resteerd tijdens een bijeenkomst in een
café en hebben schriftelijke bekentenis
sen afgelegd.
De leider -an de groep, de 21-jarige
Jean-Marie Vincent, die rechten stu
deerde te Parijs, wist echter te ont
komen. Vincent was de oudste van de
groep, de anderen waren alleen 19 of
20 jaar oud. Bij huiszoekingen werden
verscheidene kilogrammen springstof ge
vonden met lonten, voor direkt gebruik
aldus de politie.
De „Rode Ster", het blad van de Sovjet-strijdmacht, heeft de eerste foto gepubli
ceerd van Russische onderzee-raketten. Het is niet bekend of deze zoals 4lC
Amerikaanse polarissen onder water afgemLuni lcunncn worden.
het meewe dagblad
