Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 5 maart 1962 | pagina 13

ii

B

m

EDf,

LIVINGSTONE,

zendeling en ontdekkingsreiziger

jf&iySiip;

Marktberichten

Dr. de Mey er
„Dichtung und
Wahrheit"

m

s

I PI

é^A-.

111

p Sib,

V s-"«~sTt. isa

aas?

Obligatielening
Gereformeerde
Kerk Schiedam

Wi,

SSSg?" Varbc

K»
Ka V1^- «as

^§an^QlukS-'

m fe'SuS i

V rachtenmarkt

Vismarkt

Duitse hulp voor
Rozenburg-plan?

MAANDAG

MAART 1962

PAGINA 13

l»;

5*S3P?|e

ire w0f ,';<VenShv "atïf"wau ne,dea

de
'ledigeS
oefrit'

'^Ó'rTXa3^05

Cor

NEDERLANDSE SCHEPEN

ï§?h' £aby~. l^|eRud

SC

Ru?,s:

sas Xuyffll ®rhn»b5"spoOTh7,

K„ys^vrvo£h. %stb

erZe*v

acaae -
ijlter

3it .E.^th!

r/^J: cg°ei;^ hots;

s-he"

WATERSTAND

554ste STAATSLOTERIJ 4® kias 13e iijst

PRIJZEN VAN 80,—

isteV+
t'+VP1

,aaa pu&er?ennge™?^

-ff'

V *'pèeJ

■O

PASSAGIERSSCHEPEN

£.h' Sana I

binnengekomen

M&U(&e Pietje ^"wich> Merweh. W.z.,
4 Urness- I.' Denzo' Londen, Spoorh.,
,ara: Kaf! ?nz' Londen, Duitsland,

ness- wL1Jcnzo' monden, Spoorh.
Ka+i ?nz' Londen, Duitsland
/ifSf8 Amsterdam, Waalh!
Presto, sS" ^n»%ciflc. St.-John,

.Eff?n.ter,°' Stlnnes;.

339

h-". oli^arióe; f.Vaartuigl' Noordzee,

5,ey. uie' £ssó N??„R,otterdam' Sidon, Botlek
W, Merweh. M ®rland: Blumenthal, Syd-
Vfiste'e lgSesund 2e ié ?Jüller; Ute Parch-
,'>tna.' Dagenhaii, w^fu 'A stg" Spliethoff;

E Riin lo°, £+- aJ.h' S-H.V., ledig, Ro-
Javaart; j0Ji Spoorh., suiker, Base
de, i^flg ved?;. Amsterdam, Parkkade,
lg: Hudig &eVeaP„?te^..?reP®nt Park-

h n.s'B., Baee,^ *iSL'.; ExP°rt 2. Londen,
We m sta c'k nboiedov' Ventspils.
k""aJes ?lh- ÏHr' m'Transeuropa, Sa-
SNs sFs'è stf" 5a/er: Las Hercia,

h'tihp' Schieh Veder: Ulanea. T.»s

N.z.;

Veder: Ulanga, Las
-bere c. J' Slr>ib Herman

C^Uz^' Heinrifh ,?c !e a d IJssel' hout.

ïf; Lir't. Heeststronm Dordrecht, stg.,

Ck?B. o?^*8era-T' Boston, Maassluis, Ic-

burgh. Middlesbro; Irazu, Amsterdam; Puerto
de Castillon, Antwerpen; Peter Swenden,
Bayonne; Tara. Antwerpen; Dryburgh, Leith-
Nis, Gdynia; Frisian Coast, Newcastle; Twee
Gebroeders, Onorto: Avuthia, Amsterdam: Ma
rine Fidier. New York: Batavier III, Kings-
rvnn: Caltex Glasgow. Bahrein: Black Heron.
New York: Amsteldyk. New Orleans: Amerl-
aui Ander. Bremerhaven: Snreestein. Ham-
r, Alouette, Londen: Hadra, Curacao:
Rritta, Piraeus: Gaasteriand, Boston: Astrea.
Stavanger: Isle of Ely. Harwich: Achille Lau-
5?'n Hiaten vier: Edwin Reith. Hamburg:
vlou 0ran:„.Katharinfl' Oxelosund: Nabob.
Yokohama: Fiducia, Londen: Larno. Nvko-
Ptng: Blanch Pienon. Antwerpen: Calchns Tu-

SILlrin ürus JRts°ran: Cerro Altamira.
Pueito Ordaz: Sylvia, Hamburg; Belfort. Bre
men; Kersten Miles, Antwerpen; Duke of

Bm?'1 Hamburg. Lekh.

,,ck M f_r Veder: Naess Clipper,
2?' %^r RertfOudkerk; Sonja D,

6tTria "S. Pernis Shil? f; WaSen1'org; Pe-
Wr f„Se11 34- olie. v- Omrne-
Crttero 2"- Suva' Ph 2?% J°bsh„ stg., Trias;
Li ®ilttin,apPnhi'f- Perms 1. cite, Vinke;

N.z

W„

""vBAie, Middlesbro, Pernis
RHneren.' Birka' Amster-

3g7 v?itsia®^^)harnls ®heb '3°B"ecbg! mSI
Nigt^' lreae Sa' lp°°' h

Vla,ets, N-B.K Riirta ^alo, Dordrecht,
tjSi,; "u8o Stinnes- 2. V Sagvaag' Waalh.

"atlta S N. M Jit,' Fehmarn, Cuxhaven,
CiÏHn Pe' Maash nl Z' °"™eren; W
"oii": P.- HristiansnVI'a it g'' Vinkc: Nie-
'iliNd nmses Beatrix Huitsland, stg., j.
fch9' iVa Mii zi Harwich, Hóek van
ph' stif w" Aries IDts)- Lat"

E]p eBcl, viaarA ambersieOtto Sprim

C- Bra; "«Kkers rrSr®Bainenn., nout,
DautnePortsmouth, Park-
$25' fc- Maaïh v" d Heide; Grain-
rf>awSersand pp3ö Sraan, Ruys; r>elï-
U^bot a L Ni...J Pemis boei F. olie nii,.

e s„„rf ',bo?i H. olie, Olia-
n;i„lnderland' Waalh. -

j,-a.m.; p„i,,a ana' Waalh. F. Sw
'.1?°' tv' °"e. v öm Isle of rGam. Bot-
f£araCtnam.- 98. U^.™erer; Kvernaas, 'Rich-

York. Harwich
4 maart: Dea Broviff. Hamburg: Oranicpol-
er, Londen: Nijenbürgh, Chatham: Sierra
«anderas. Em den; Transoacific. Hamburg: Kn-
rema. n<!io: Adler. Flensburg; Grefo Skou. St.
John_Thorkil Lund. Avistee. Caen: War
rior Bremen: American Suonlier. Bremen-
Bucklaw. Gent: Natal. Mombasa; Konny M.
Amsterdam: Abida. Gothenburg: Chili. Ant-
wernen: Greenfinch. LondenTos+ooroe.
^tockholmOlive. T^n^en: F-^ero Shell. Thors-
navn: SjTecht, Hull: Prins F^derik Hendrik,
t-ranma: Fehmsm. Lissabon: Blumenthal Bre
men: Albert. Flensburg: Laumuhlen. Ame-
nean Hunter, Antwernen; Kate Bob Kopenha
gen: Martina. TTddevalla: Miebael M Tmhunff-
nam; .Tan. vSt.ockholm; Angelika 1, Kiel: Arn
hem. Harwich:

maart: Caltex Plymouth. Fin i ster re, T.a
Piatanvter v. o.; Adavus. Mens ai Ahmarii:
hrystal Jewel, proeftocht: Naess Ciioper.
Hampton Roads: Margaret Brown. Bremen:
Caltex Gonnchriy). Kopeuhagen

IJMIJIDEN '"-ucngekomen 5 maart: Heim-
aal, Oxelosund, erts; Heiio, Gothenburg, inkl.;
Hirma, Bergen, vos; Strabo. Gdynia, stg.; Vlie-
stroom, Liverpool, alle voor Amsterdam:
vertrokken 5 maart: Konny M. Rotterdam;
Ipswich.

Plancius,

L-mJ^o. Jw'iSp2?,'h klel, Comar Ter-

i."''»-»* v ly">outh qmII 4,r. v- Dmme-

ySnv MAm?. ?altex Europoort.

S8"' 2 ,,ul|br i Reu er,dam' Pernis Shbll

,1 Muller- iuP,Iata- B''emcn.

Ommeren? Parocr Is"

1|'dd?„ud)tcrk?' B?rcel""a, Waalh S.H V

,U.eVvn Ommeren^Ar^lLJSc£i.eda_m

Tn'D; ?-°-2. stv 2' Araguaya, Buenos

- n4skmlarid. stg sF???er:uB:SmarCkStein'

He- Parkkfa? 1Ieln,'lch Knup-
A- ,ra< Tn-,,..'. de, graan, Soetcrmecr

lJ1ie
4
AI

t s,--bys. ider; wa2?f ekh- TH-B., stg.,
i'tfi8'. H' Theano astream. Londen, Riinh
fflv. "d Vf,^ms 7.r *"nMerweh. k"
k ,c". WSers'. Ca??hri Gruno' Kopenhagen
fti. JoK^alh.. .h- .heka: Ipswich PmrS'

Soetermeer
T.H.B

Wnoi, Ipswich Progress^
Hoekstra; Whitsun, Chat-
Samara, Bangkok,
Geier, Ham-
ersie; Adoni Palm.

WrAA-VK-: Texel!

,nv, /K>rr],*uerWeh s «5 if" Mids-

Veder- at !^erwe}"1- Q. D.,
Ho ®heli 12 rladi- Mena al Ah-
La pblisto" Schieh Lr uys: Margaret
BalH?ta. .Psmrt-.fc Muller;

'tj.

^(-.^1; Q ictia ta

C ÖMtlc' Antwerne®heT!1 vï' OIie' v' Om-
CaA wanses xxr Tekkade, stg., Bur-
W\Chaa?opus> vf®' Waalh. R.K.C., kolen
VVSS, BuenTSAa' Waalh' 12- erts!
I sJlA.lS1.' Grutto r° aAlres.' Merweh. M„
si Kanutta ra Merweh. K. V
S0u,h 'utte. Bergen, Spoorh.. stg

M.

S,s-"c-

T\rT?mpa' Oslo, Maasb!
Morose Abbey, Hull.
led??' ^lchael M, Bre-
i dlg' Seam; Eevesler,

Jo'b'

g MaaSh st«v Muller;
Swant. h-.julo, -

Ank l v. Fedala te Agadir

Anna pv^ore g v Col er a ine te Rotterdam verw

Alm kerk 3 v. Adelaide n. Melbourne

Adonis 3 te Mobile

ai y. Stanlow te Pleijsham

Alnitak 4 te Antwerpen

Alamak 3. 595 m. WZW. v. Fayal

ai ura v- Montevideo n.Santos

Alphard 4 v. Rosario te Buenos Aires

Ameland 3 v. Thameshaven n. Barry

Amerskerk 3 te Antwerpen

Amstelstad 3. 275 m. NNO. v. Bermuda's

Archimedes 3 v. Ilo n. Callao

Alca 3, 95 m. O. v. Malta

Ammon p. 3 Windwardpassage n. Jacksonville

Amstelsluis 4 v. Kobe te Newcastle

Amstelveld 3. 350 m. ZW. v. Guam

A. cor 3 v, Zanzibar te Dar es Salaam

Alphacca 3 v. Calcutta te Rangoon

Aiwaki 3 v, Antwerpen n. Marseille

Argos 3 v. Bourgas n. Izmir

Aegis 3 te Grenada

Amstelhoek 3. 545 m. NO. v. Bermuda's
Alhena 3 v. Rotterdam n. Hamburg
Agamemnon 3 v. Hamburg te Rotterdam
Apayk 5 v. Houston te Rotterdam
a j v- Rotterdam n. Gothenburg
Aerdenhout, 3 v. Benghazi te Derna
Alletta 3, 40 m. NW v Texel l s
Audacia 3, 50 m. NO. v Hanstholm
Antarctica 3, 35 m N. v Ouessan.

Anne Christina 3, 180 m. NO. v. Kp San Rogue
At anils 3. 25 m. NO vKp. Vlllano
Adrastu s 3, 170 m, n. v. Benghazi
Akkrumdyk p. 3 Fayal n. Puerto Cabello
Asterope 3, 560 m. N. v. Falay 11 Weser
,Ares 220 mijl NW van Fayal naai' Havre

Ai'??.?""-." 7-,?10 mA^AV' c'! Tr"k s- Antonio
Al na ti 3. 130 m OZO v Maceio
Ardeas p. 5 Kaap Villano m. Algiers
aÏu? 43 m' NO, v. Finisterre n. Marseille
Alblasserdyk 5 v. New Orleans te Tampa
Almdyk 4. 480 m. ZZW. v. Guardafui
Arnedyk 3 v. Antwerpen te Port Everglades
Artenus 5 v. Bridgetown te St Vincent
Att.s 5, 90 m. Z. v. Haiti
Axeldyk 2 te Vancouver
Agnes 2 v. Cork n. Swansea
Ask 3 te Karlshamn

Adine vertr. 6 v. Lissabon n. Oporto
Amigo 4 v. Great Yarmouth n. Rotterdam
Arak 3. V. Preston n Gyon
Amsteldyk p 3 Vüssingen n. Antwerpen
Amstelkroon 1 te Avonmouth

Gorinchem,
ys; Astrid.
King Jaja,

Je^hoH;' 'pernis' Sheii

4lfr,8'RwJWntta. Wisbech, Dor-

p,

"MaashmeeSter:

Rio

Dor-
Diamante.

Jb'v Tatn?8'

'tli TtanelUanmd^nMaSaIh J^WKJnen; La
ier. ^n; Ta„T^"idad- pynia _SheU

f'r stf-' J- Smith

Hum herlijnen

--e" -i caanSn?°' Sagunto;

°lie n ^®tue of Taihopfxr r>A.

Sil,stei2aat.

,Reiae AstHd '?'NCX

S^g.

Ka"

S S&'t..Kuypir, v°thi??buV|

fcA^th, ^.,Sw." s?S??re1:. Vinga. Lom

Phki^h. e-? Mr»m+iv, S'» Mannesmann

-in ,,r. I ^"i&t'ciKrooi

^ystfjord, I Amstelmeer 1 re Recife

te Dar es Salaam
Tel Aviv

- .Mombasa te Amsterdam

Atlantic 4 v. Hull te Amsterdam
Axel 4 v. Uddevalla te Amsterdam
•Anda 4 v. Bremen te Amsterdam
Baarn 3. 950 m. ZW. v. Azoren
Bantam 3 v. Hongkong n. Bangkok
Billiton 3 te Penang
Blitar 3. 340 m. Z. v. Dakar
Balong 3, 50 m. ZW. v. Colombo
Bat jan 3 v. Bluff te Dunedin
Bawean 3 v. Londen n Sete
Banggai 3 v. Port Said te Akaba
Bengkalis 4 te Hoquiam
Baltic 4 v. Antwerpen te Rotterdam
Bellatrix 3. 60 m. ZW, v. Casquets
Bonafide 3. 180 m. NO. v. Finisterre n. Genua
Barendrecht 5. 100 m ZW, v. Kuria Muria
Beekbergen 5 te Mohammedia
Binnenhaven 3 v. Rouaan n. Casablanca
Boezemsingel 3 te Terneuzen
Borculo 4 v. Liverpool n. Drogheda
Bloemgracht 5 te Raumo
Burl S. Watson 1 t.e Moji
Brandaris 4 v. Teignmouth te Amsterdam
Caltex The Hague p. 3 Galita-eiland
Congoküst 4 te Freetown
Cresta 3, 15 m. NO. v. Flamboroughbead
Caltex Eindhoven 3. 48 m. N. v. Villano
Caltex Naples 3, 80 m. ONO v Bahrain
Caltex Amsterdam 3, 120 m WZW v Port Said
Caltex Arnhem 3 te Bahrain
Ca la mares 2 v. Mobile n. Puerto Cortez
Caltex Utrecht 2 v. Lour. Marques n. Bahrain
Catharinapolder 2, 100 m. N.W v Mombasa
Caltex Madrid 3 te Tutunciftlik
Cinulia! 3 v. Port Said n. Banias
CalteX Delfzijl 5 te Thameshaven
Cartago 3, 780 m. W. v. Azoren
Cheetah 5. 1000 km. op Rio Parana v>, Asuncion
Caltex Gorinchem 5 v. Rottm n Kopenhagen
Colytto 3. 300 m. ZW. v. Sable eil
Cateli 3 v. Portsmouth te Rotterdam
Calchas 3 v. Rotterdam n. Tunis
Cito 3 V. Londen te Dordrecht
Con Zelo 5 v. Swansea te Rotterdam
Capella 3, 30 m. ZO. v. Fastnet n. Newhaven
Carasso 3 op rede Monrovia
Chrysant 2 te Boston

^I^^^Ade, M.. fig0'

KFa1ihRoI1anrt °8il,n Wilhelm* Massh- >i
SN?>fgg E Pas5„ Mb JHarwich

V1 v' Bav?etw& Pïeemela?d: Tr°lla"

a» öa^^land X' °nimeren; Friizrn
5; ShriV Smith; Bel-

hCi' 3 .ledig,Ruys;

Cornells Houtman 3 v. Rotterdam te Amsterdam
Camitia 5 v. Boston te Rotterdam
Coccinelle vertr. 5 v. Dieppe n. Agadir
Concepcion 4 v. Las Palmas n .Antwerpen
Daphnis 3 te Santo Domingo
Dongedyk 3 v. Bermuda te Cristobal
Daniel 3, 25 m. NO. v. Dublin n. Majorca
Dalerdyk 2. 130 m. ZZW. v Acajutla
Denzo 3 v Londen t« Rotterdam
Doris 3. 150 m. NO. v. Paramaribo n. Amstm.
Delft 4 v. Curacao n. Puerto Cabello
Drente 5 te Cristobal

Dahomeykust 3, 220 m. WNW. v. Freetown
Diet 4 v. Swansea te Rotterdam
Delta p. 3 Lizard n. Vüssingen
Draco 4 v. Napels te Rotterdam
Daje Böhmer 3L 40 m. ZO. v. Kp. d-e Gata
Diligentia 4 v. Wisbech te Dordrecht
Dorestad 28 te Honolulu
Duivendrecht 28 te Honolulu
Donata p. 3 I.s. Terschellingerbank
Dollard 4 te Gloucester
Driebergen 6 te Gent verw.

Draka 1 v. Ceuta n. Liverpool
Diana V 4 v. Amsterdam n. Londen
Dido 4 v. Aarhus te Amsterdam
Eemland 3 v. Rio Grande do Sul n. Pto. Alegi-#
Esso Amsterdam 3. 200 m O. v Malta
Elisabeth Broere 3. 250 m. Z. v. Ras ai Hadd
Eenhoorn 3. 12 m. NNW. v. Kaap Bon n. Beiruth
Elsa 5. 120 m. ZW. v. Ouessant n. Silloth
Esso Rotterdam 4 v. Rottm. n. Mena al Ahmadi
Erebus p 3 Sandcttie n. Bremen
Eemsmond verr. 5 v. Antwerpen n. Barcelona
Ellewoutsdijk 3 v. Bremen n. Kingslynn
Elizabeth 3 V. Leningrad n. Londen
Eos 5 v. Patras te Piraeus
Embla p. 5 Brunsbuttel n. Amsterdam
Esso Nederland 6 te Rotterdam verw
Forest Lake 3, 200 m.O. v. Bahrein
Forest Town 3. 320 m. ZOv Cocos eil
Forest Hill 3, 45 m. OZO v. Sint Vincent
Flores 5, 180 m. O. v. Sicilië n. Milos
Frans Böhmer p. 5 Kp. Nao n. Valencia
Frans van Seumeren p. 5 Terschelling
Frigro 4 v Kristiansand te Rotterdam
Finlandia 4 v. Swansea te Rotterdam
Fambo 3 te elfast
Fivelstad 3 te Dover
Flevo 4 v. Amsterdam n. Nooresundby
Goote 3 op Westerschelde in. Manchester
Garoet 3 v. Aden n. Mombasa
Gabonkust 4 v. Amsterdam te Bordeaux
Gemma p. 3 Vüssingen n. Zeebrugge
Geertje Buisman 3 v. Iskenderun n. Catanua
Ganymedes 4 v. Arica o. Callao
Geestland p. 4 Terceira n. Barbados
Graveland 4, 260 m. NO. v. Fern Noronha
Gaasterkerk 4 v. Antwerpen te Rotterdam
Gruno 4 v. Kopenhagen te Rotterdam
Glory 5 v. Hamburg te Rotterdam
Geert passeerde 3 Dungeness naar Hamburg
Gironde 2 v. Parijs te Londen
Gramsbergen 4 te Fécamp
Gaasteriand 3, 50 m. ZW. v. Ouessan+
Gaasterdyk p. 4 Vüssingen n. New York
Gloria Maris 1 v. Liverpool n. Rotterdam
Geertruid Margaretha 5 te Newcastle
Geeststar 3, 320 m. NNO. v. Martinique
Hasewint 4 v. Genua te Gr. Yarmouth verw.
Heelsum 2 v. Castellamare te Livorno
Hilversum 2, 470 m. WZW. v. FIores
Helene 3. 60 m. W. v. Palermo
Heerengracht p. 2 Finisterre n. Casablanca
Heiloo 3 v. Londen te Rotterdam
Hecuba 3, 800 m. ZZW v Flores
Hoogkerk 3, 60 m. N v Finisterre
Hoogezand 3, 30 m. N. v. ScilÜes
Helena 4 v. Cap Haitien n. Antwerpen
Hollands Duin 5. 500 m. O. v. Yokohama
Hydra 5 v. Puerto Plata n. Port au Prince
Hollands Diep 4. 380 m. ZW. v. de Aleoeten
Hoe Vinces p. 5 Boulogne -n. ]e Tréport
Helen 3 v. Rotterdam n. Zaandam
Hermes S, 30 m. O. v, Tyne ai. Aberdeen
Hada 2 p. 3 Dover n. Londen
Henny J 4 v. Par te Rotterdam
Hera 4 v. Terneuzen te Rotterdam
Hagno 3, 150 m. ZZW. v. Ouessant
Hector 4 v. Lattakia n. Rhodos
Hebe Nobel 3 v. Londen te Amsterdam
EI en n ie 1 v. Bilbao n Bayonne
Kenny T. p. 1 Gibraltar n. Blyth
Ittersum 3. 580 m. NNO. v Azoren
Ivoorkust 3 v Bordeaux te Dakar
Irene S. 3 v. St. Malo te Dordrecht
Imke 4 v. Benghazi n. Tripolis
Irazu 4 v. Rotterdam te Amsterdam
Ida Pi eter 4 te Biibbao
Jason 4 v. Amsterdam te Paramaribo
Joseph Frering 3, 50 m. NW. v. Kp. Blanco
John M. 3 v. Rotterdam n. Emden
Johannes 2 v. Gloucester n. Bilbao
Jutland 2 v. Stockholm te Stettin
Jozina 3 v. Amsterdam te Rotterdam
Jagersfontein 3. 145 m. ZZO. v. Ouessant
Jurjen de Vries 5, 60 m. ZZW. v. Scilly
Jacob Teekman 3. 50 m. ZO. v. Flamborough
Johanca 3 v. Portsmouth te Rotterdam
Johanna 5 te Basse Terre verw.

Jans 3- v. Amsterdam n. Londen
Jean E. 3 v. Amsterdam n. Londe
Jan Herman 3. TE Rochester
Kabylia 3 v Calcutta n. Mena al Ahmadi
Kamperdyk 3L 750 m W. v. Lands End
Kyüx 3 in Kielerkanaal n. Stockholm
Kenia 2. 280 m. NW. v. St. Pauls Rock
Karimata 2 v. Londen n. Antwerpen
Kinderdyk 3. 500 m. NNW v Azoren
Kopionella 3 v. Cardon n. North Weymouth
Karachi 3 v. Port Said te Napels
Karakorum 3, 840 m. ZO. v. Wake island
Kreeft 3, 165 m. ZW. v. Narvik
Katelysia 3 v Oldkilpatrick n. Eastham
Kennemerland 4 tc Cabedello
Kerkedyk 4, 204 m. ZO. v. Boston
Kosicia 4 v Puerto Miranda n Buenos Aires
Kemphaan 5. 100 m. ZW. v. Kp. Spartel
Korenia 4 v. Rotterdam n. Oslo
Kon Tiki 4 v. Brest te Rotterdam

Öo?irdenMp"WWeI;'

oWc

sfstal

urnffif' P'
-an dc

t\V

deze yo\i
derde teé/
'.eker

of

"°re, stori-V^7Yori?' "Unh-

Vm V w VC C' 5- stg

ï**n: Pïïi?' sti7'L,MUU«r; Dr-a--

Ihallo,ntS,?[P?n. Merweh. ZK *\f'

n VecJer- ^erweh. K. V
L Je'et^ssh2'' ,stS-. Sche?iï?1.a'T,iKopenha-
^alh8raOriëh? h^1' :'k KatJtoa

iikUrir °n Zelo q,fan- Waalh. c.
'>P. Mt^ern0k- v. Nievelt rS' Korten-
;r^i ?4°,u^aean:N^;

V^eder: C-ap^f'"?' Parkkade,
i 23'- T,stg" WamK ter're- Buen°s

tin

icie",.

li i

c

.eher

Norrk,

oping,

,°'ie ?aMa

Mena al Ah ledig' Hu"
fyf °>r4- k ta;adi' She"

lalh'.' xTtg;' M;il]P? TP 'lnd'..Bre-

"V ^la^ngeVn, Kormy°M

Shell' iatg'J.Khdlg

Keizersveer 5 v. Tynemouth te Rotterdam
Kwiek 3 v. Rotterdam n'. Halmstad
Kreon 3 v. Amsterdam n. West Idni«
Katsedyk 2 te New York
Xorendyk 3 te Boston
Ladon 3. 400 m W. v. Finisterre
Leto 3. 340 m. O. v. Norfolk
Liberty Bell 4 v. Brest te Port Said
Laarderkerk 3 v. Genua te Port Said
Lycaon 2, 270 m. Z. v. Hongkong
Liberiakust 4 v. Amsterdam te Bremen
Lutterkerk 5 v. Bremen te Hamburg
La wak 4, 250 mijl W v Nicaragua naar Balboa
Leliegracht 4 v. Antwerpen te Rotterdm
Leonidas 3, 35 m. W. v. Malta
Looiersgracht 3 v. Helsinki te Abo
Lijnbaansgracht p. 3 Gedserrev l.s.

Libertas 4 v. Kopenhagen te Amsterdam
Labotas 4 v. Gothenburg te Amsterdam
Lifana 3 v. Istanbul te Amsterdam
Lukas M. 3 v. Amsterdam n, Oslo
Lindesingel 4 tc Duinkerken
Lucas Bols I 2 te Southampton
Mitra 3, 850 m. O. v. Bermuda's
Modjokerto 3. 50 m. W. v Gibraltar
Montferland 3 v Bahia n. Amsterdam
Munttoren 4 te Istanbul

Mijdrecht 4 te Kawasaki

Mataram 3. 60 m. Z. v. Colombo

Maureen 3. 525 m. WZW. v. Ushant

Muiderkerk 3, 95 m. ZO v Socotra

Musi Lloyd 4 v Whangarai te Wellington

Mohamed Reza Shah 3, 200 m. W v. Bermuda's

Marva 3, 15 m. O. v. Barcelona

Marne Lloyd 2, 920 m. ZW. v Galapagos eil

Maas Lloyd 4 te Port Sulphur

Magas p. 5 Galeta eil. m. Alexandrië

Mynias P. 5 Majorca n. Burriana

Mare Novum 3 V. Rotterdam n. Liverpool

Marjan 3 v. Rotterdam n. Londen

Monica 4 v. Poole te Schiedam

Marathon 4, 1400 m. ZW. v. Azoren

Medon 5 te Baltimore

Mad joe p. 3 Dungeness n. Terneuzen

Markab 3. 15 m. NO. v. Pitboei n. Oslo

Midas 3, 20 m ZO. v Alicante

Mirfak N. p. 3 Gibraltar n. Saffi

Meeuw p. 3 Elbe 1 l.s. n Ballina

Moordrecht 4 v Venetië n. Wadifeiran

Maasym N. 2 v. Bayonne n. Grangemouth

Malta 5 te Bilbao verw.

Marcella 4 te Karlshamn

Marian H. 5 v. Antwerpen n. Galway

Marian Maria 4 te Bremen

Matthew 5 v. Birkenhead tc Gonfreville verw,

Meuse 2 tc Liverpool

Meidoorn 1 te Lissabon

Mentor 4 v. Antwerpen te Amsterdam

Metropole 3 v. Mistley te Amsterdam

Merwe Lloyd p. 4 Vüssingen n. Antwerpen

Nias 4 te Lagos

Naess Lion 3, 100 m. O. v. Malta
Nestor 3, 115 m. NNO. v. Finisterre
Naess Commander 3, 85 m ONO. v. Algiers
Naess Tiger 3. 60 m. ZW. v. ^zoren
Neder Waai 3. v Singapore n. Aden
Nijkerk 3 v. Durban n. East London
Neder Ebro 3 te Cristobal
Netta 3. 25 m. Z. v. Ouessant
Neder Eems 3. 60 m. Z. v. Aden n Djibouti
Nieuwe Waterweg p. 3 Beachyhead n. Lubeck
Necton p. 3 Boulogne
Nisse 3 v. Sunderland te Rotterdam
Nore 4 v. Stockholm te Rotterdam
Nassauborg 5. 90 m. NO. v. Villano
Nashira 3 v. Montevideo n. Paranagua
Navis 3 v. Swansea te Amsterdam
Nero 3 V. Amsterdam n. Bordeaux
Nike 2 te Dublin
Nusakan 2 v Ceuta n. Fécamp
Ondina 3. 19 m. ZZW. v. Messina
Ommenkerk 4 te Genua
Oostkerk 4 te Durban
Ossendrecht 3. 375 m NO. v. Bermuda's
Oüvier van Noort P. 2 IJmuiden n. Randers
Ondina 5 v. l'Avera te Port Said verw.

Osiris 4 v. St. Vincent n. Paramaribo
Overijsel 2 te Middlesbrbo
Oberon 4 v. Amsterdam te Bremen
Oceaan 3 v. Amsterdam n. Shoreham
Parthenon 4. 190 m. O. v. Cape Hatteras
Prins Willem IV p. 3 Kaap Bon
Purmerend 3 v. La Plata n. Las Palmas
Pasteursingel p. 2 Kp Boucaroni
P. G. Thulin 2, 150 m. ZZO. v. Kp. Hatteras
Pendrecht 2. 410 m NNW v St Pauls Rock
Peter 3 v Bremen te Rotterda m
Philetas 3 v. Catania n. Bari
Palamedes 2, 775 m. ZZW. v. Azoren
Prins Casimir 3. 25 m. o. v. Cape Sable
Prins Alexander 5 te Haifa
Pring Willem III 5 te Triest
Provenierssingei 4, 300 m. W. b v. Balboa
Pygmalion 4 v. Lissabon te Antwerpen
P. G. Thulin 3, 120 m. ONO. v. Abaco eil.
Philidora p 3 Kp Carbon m Rotterdam
Pieter S p. 3 Terschelling n Dublin
Pieter Winsemius 3, 120 m. ZW. v. Ouessant
Poseidon 5 v. San José n. Amapala
Prins Johan Willem Friso 3. 50 m. Z. v. Gavdo

eiland n. Antwerpen
Pendrecht 3, 310 m. NNO. v. St Pauls Rock
Prins Willem V van Hamburg te Rotterdam
Philippia 5 te Southampton gereed met dokken
(verb)

Prins Fredcrik Hendrik 4 V. Rottm n. Gandia
Peter Swenden 3 v. Rotterdam m. Bayonne
Ppeperkust p. 4 Vüssingen n. Antwerpen
Pegasus 3 v. Amsterdam n. Helsingborg
Plancius 5 v. Amsterdam n. Ipswich
Phidias 3 v. Turkije te Amsterdam
Plato 3 v. Tanger te Amsterdam
Quo Vadis 2 te Swansea
Radja 4 te Kaapstad

Randfontein 3 v Southampton n. Antwerpen
Ridderkerk 4 v. Aden te Karachi
Riouw 4 v. Brisbane te Townsville
Raki 4 v. San Francisco n. Oregon
Rotte 3 v. Antwerpen n. Hamburg
Ria P. 5 Mondego n. Napels
Rene 3 v. Rotterdam n. Colchester
Reza Shah The Great 5 ten anker Suezbaai
Rembrandt 4 v. Imperia n. CagjJari
Riet 3 in aanvaring met Deense Regnbuen in

Kattegat; Deense boot gezonken.

Rochab p. 5 Kiel Klaipeda
Rijsbergen 5 t« Goole verw.

Rondo 3 v. Amsterdam n. Bremen
Stad Den Haag 3, 140 m. O. v. Trinidad
Stad Maassluis 4 v Catania te Sagunto
Stad Maastricht. 3, 40 m. NNW. v. Madeira
Sloterkerk 3 v. Suez te Aden
Setas 3, 120 m. NNO. v. Villano
Scherpendrecht 3, 340 m. W. v Batum
Sommelsdyk 3 v Rotterdam te Antwerpen
Steven 3 v. Solent n. Le Tréport
Straat Malakka 3 v. Bluff n. Port Kembla
Straat Rio 2. 420 m. WZW. v. Sabang
Schelde Lloyd 3 v. Port Said te Napels
Stad Amsterdam 3, 20 m. Z. v Cartagena
Straat Chatham 3 v Lobito n. Walvisbay

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 5 werkzaam te Mersa el Braga;
Friesland 5 75 m Z v Abidjan, nr Nigeria:
Hector, 5 Zeebrugge nr Trondheim met zui
ger, 25 m NW v IJmuiden;

Tyne 3 v Rotterdam nr Great Yarmouth m

bergingsvaartuig „Bruinvis";

Zeeland 4 nog te Bermuda

5 MAART

Constanz 2.90 (onv.), Rheinfelden 2.43 (+0.33),
Ottenheim 3.48 (+0.74), Straatsburg 2.70 +0.55),
Maxau 44.16 (+0.08). Plochingen 2.50 (+1.20),
Mannheim 2.62 (+0.05), Steinbach 1.72 0.01),
Mainz 2.83 0.05), Bingen 1.92 0.04), Caub
2.12 (—0.05), Trier 2.12 (—0.09), Coblenz 2.38
0.07), Keulen 2.25 0.07), Ruhrort 4.30
0.07), Lobith 10.64 0.14), Nijmegen 8.51
(—0.19), Arnhem 8.70 (—0.10), Eefde (IJssel)
4.15 0.09), Deventer 3.17 0.08), Monsin
55.45 (onv.), Visé 50.40 (+0.05), Borgharen
40.20 (—0.09), Belfeld 12.03 0.10), Grave be
neden de sluis 5.17 0.18).

Toegelaten grpotste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 4.30 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 maart: le tij 4.43 uur; 2e tij 17.24 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 270, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week 2ijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 603 schepen met
een inhoud van 2.466.969 bruto reg. tons tegen
557 schepen metende 2.328.504 bruto reg. tons
in de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan wareri bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en VondeUngenplaat) 505,
Schiedam 8. Vlaardingen 21, Maassluis 10, Dor
drecht 31, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 1,
Capelle a.d IJssel 2 en overige havens 11.

Schepen Bruto reg. tons

20.121.834

1962
1961

4.872
4.776

19.008.432

Nu

1.113.402

ROTTERDAM, 5 maart 1962
3 maart: 366 ton kopra Wormerveer; 150 ton
granen Almen: 465 ton rondhout Oosterhout;
40 ton milo Wijk bij Duurstede; 228 ton soja-
schroot Maarssen; 150 ton gerst Weert; 185 ton
veevoeders Meppel; 355 ton meel Amsterdam;
612 ton mais Maashees; 270 ton veevoeders
Leeuwarden; 450 ton granen Amersfoort; 150
ton granen Amsterdam. Totaal 37 reizen, waar
van 5 liggen/varen.

Steenkerk 5 v. Kobe m. Ho-ngkong

WNW. v. Finisterre

HOGE PRIJZEN

f 5000 15660 f 2000 4234 4906 5241 ƒ1500 2344 3367 17331 ƒ1000 3137 13282 18670 21027
400 2030 6239 9692 14238 15716 17762 17802 18672 20598 20652 200 2034 3662 3882 4429
4456 4630 5069 5089 5100 6638 6834 6969 7371 8088 8148 8661 8854 9142 9741 10663 11799
12383 12773 13526 13853 13868 15992 17528 17740 18387 19129 21279

1061 150 188 219 239 280 285 407 463 499
588 644 654 691 785 880 977
3124 209 516 742 806 954
3048 054 177 247 325 351 419 452 486 594
809 966

4049 252 324 376 503 504 619 643 699 780
868

5065 027 129 133 200 237 312 333 475 522
594 607 907

8029 035 045 151 337 339 415 442 527 540
574 582 606 745

7184 217 238 315 323 461 58r> 669 91.1 917
8032 052 134 170 222 242 250 255 311 336
358 554 613 664 683 751 998
9059 128 133 134 135 180 206 249 399 473
890 916

10002 013 239 444 534 763 805 852 915 947
11097 205 291 318 337 418 545 897 912 958
966

12006 020 076 400 424 460 622 675 868 915

962

13046 124 215 303 422 508 552 610 724 765

766 850 901
14027 062 151 250 282 513 552 568 694 731

752 837 956
15025 174 319 370 396 439 467 561 689 731
776 930

16035 082 431 475 496 552 578 628 686 882

920 945 991
11019 167 329 337 399 486 553 575 690 729

780

18040 129 169 196 445 534 682 781 831
19097 198 353 417 419 439 547 569 665 729

832 944 962
20068 084 173 180 240 250 368 375 641 651

716 782 862 865 983
31099 100 245 295 389 394 422 597 646 719
802 864 869 977

NIETEN

ifekuü «1»;

art-

''ake

Gapul,

a. Bot-

Halmstad;
Porthfield,
Cannanore,

s. \<etAr-<< E°-af nBeacor, «L-Harvik; Selviir

«■neO.-al*1 I'\:JJS

k '\tSrtilaf "R?ei'Con. '*Aut^arvik; Selvik!

fc.o 'Psedom,T' Stetthi; Diek-
hera: rr,Tanden; Giaeintn

iUV'.Q Schupp ?enrp°01; Kwiek

tj J-Vde (slbfi J A1SEari-

,4^ha'rrtGrj, m.e.t Bruinvis

t of m IJl

193* ui)
v.-a5

<V 't "P k; lint J^tdffp+lSfuggeL oii-

a°nibai
Grain,

Maria

ealand" SaTrl

Antwerpen; Britten-

r'Sa Sint Aeostdiet) iU8Re; UIi"
'Rt Galand' T?°®ton» Breda

Grair

asa; Eckero. Hel-

i«an Marii Ba^ns; Helen.

IvBe-

1056

079

167

194 209 211 216 227

287

369

386

409

491

519

595

631 638

673

677

822

858

868

899

924

201

2011

013

031

047

068

103 106

127

141

230

255

305

326

336

378

424

441

449

472

542

574

589 621 625 672 705 715 723 724

737

741

755

789

791

814

838

867

879

880

923

929

952

958

978

992

3008

030

191

193

212

260

285

304

306

329

335

395

398

402

403

422

427

437

462

503

519

523

578

599

622

685

722

768

799

826

835

843

869

920

4034

043

085

124

170

215

222

263

266

296

319

463

494

497

521

549

552

574

597

611

627

636

641

667

691

715

738

742

834

883

924

949

964

5001

012

034

059

064

076

110

134

149 195

213

259

291

306

309.

314

331

377

400

404

409

458

459

466

569

606

615

640 648

678

688

700

701

742

755

796

799

813

825

863

S72

896

900 918

944

945

955

975

997

6011

042

057

092

095

149

152

168

170

175

210

220

223

247

264

279

313

330 368

393

420

428

465

516

524

530

536

667 713

729

740 754

793

825

826

S49

905

949

968

7112

113

136

191

196

219

270

276

329

382

383

406

452

500

506

535 536

558

579

588

592

624

662

698 715

729

755

768

800

803

833

835

841

868

874

918

922

976

800S

009

030

067

079

101

108

110

123

133

153

156

161

166

176

199

206

214

218

226

253

261

278

301

349

393

438

443

609

637

667

677

679

693

698

782

843

856

873

913

959

960

973

979

9057

081

195

199

214

266

271

289

297

319

394

406

449

467

473

505

506

585

649

661

700

744

759

801

819

838

891

896

908

935

944

951

970

982

10004

022

028

082

084

090

123

244

348

374

416

445

491 598 608 617 648 649 708. 747

794

811

847

849

862

972

994

11014

022

045 059

116 146

161

181

195'

247

267

268

273

339'

473

476

479 496

536

575.

604

639

656

693

789

790

814

818

845

900

921 929 932 954 956 986
12015 037 059 075 095 145 148 160 177 206
241 246 259 293 351 359 386 418 450 455
500 525 540 541 569 576 611 629 648 662
705 770 777 839 847 880 905 917 930 936
950 959 971 996
13020 037 039 063 089 114 116 130 140 145
234 241 246 252 320 325 346 441 581 598
613 621 622 649 676 689 691 694 695 701
726 751 756 807 927 935 957 965 972
14034 049 084 123 163 239 309 349 376 404
424 458 461 462 518 540 628 663 696 711
718 743 753 810 822 833 910 927 972
15047 067 076 087 129 149 188 221 279
369 374 382 444 538 558 579 639 667 717
741 757 767 769 774 806 834 836 898 914
917 966

1B008 095 099 134 194 295 320 447 4S5 518
557 577 589 611 645 654 676 695 710 717
738 743 744 838 860 906 907 908 937 948
950 959 972 975
17030 038 045 048 079 111 138 140 151 162
222 274 281 342 407 467 480 489 513
541 612 623 668 688 697 716 782 784 813
846 853 856 955 956 976 986
18014 022 055 070 074 082 131 181 188 227
284 325 373 381 404 425 434 435 443 447
466 489 523 524 554 561 576 606 607 644
697 706 735 741 746 786 808 813 814 837
372 895 897 922 943 996
19050 079 108 140 170 177 186 220 240 253
261 269 291 293 300 306 314 322 333 337
339 340 345 386 399 421 458 480 498 506
554 555 568 588 594 632 650 667 688 696
725 734 769 772 798 803 834 867 930 994
20006 009 026 034 050 063 070 132 204 206
219 237 252 260 271 291 332 356 402 460
488 522 569 580 589'633 647 663 670 688
705 720 743 780 788 796 813 824 834 901
931 932 945 961 977
21088 098 176 19,0 215 229 236 251 260 283
379 423 434 457 478 530 544 556 581 660
6801746 759 770 830 843 856' 879 894 897
923 955

Seine Lloyd 3. 200
Straat Rio 3, 870 m. WZW. v Sabang
Sigli 3, 540 m. ONO. v Cairns n. Sandakan
Siündoeng 3. 100 m. OZO. v. Aden
Stad Leiden p. 3 Gibraltar n Rotterdam
Sonja D. 3 v. Londen te Rotterdam
Silvaplana 5 V. Kopenhagen te Rotterdam
Sappemeer 4 v. Bayonne te Rotterdam
Spolesto 4 v. Dublin te Rotterdam
Statue of Liberty 4 v. Banias te Rotterdam
Soestdyk 5 te Norfolk
Solon p. 4 Windward Passage n. Tampa
Straat Soenda 5 te Vitoria
Stad Alkmaar 3 te Port. Said
Straat Clement l v. Lor. Marques n. Durban
Sheratan 4 te Bilbao
Sirius S 4 v. New Ross n. Teignmouth
Sporonia 2 v. Bordeaux n. Dordrecht
Strijpe 5 v. Civita Vecchia n. Avonmouth
Subra 1 te New York
Stentor 4 v. Malta te Tripolis
Strabo 5 v. Gdynia te Amsterdam
Streefkerk 4 v. Bremen te Amsterdam
Salvinia 3 v. Amsterdam n. Aalborg
Startpoint 3 v. Amsterdam n. Rochester
Tjipanas 3 rede Tanga
Tasmanië 3 v. Villano n. Las Palmas
Tinda 3. 30 m. W v Guernsey n Napels
Tjitarum 4 v. Sydney te Melbourne
Theron 4 tc Maracaibo
Tjiliwonc 3, 120 m. Z. v. Walvisbaai
Togokust 4 v. Amsterdam te Bremerhaven
Texel 3, 225 m. O. v Dondrahead
Telamon 5 v. Halifax te Hamilton
Theano 4 v. Amsterdam te Rotterdam

Tara 3 v. Rotterdam n. Antwerpen
Twee Gebroeders 3 v. Rotterdam n. Oporto
Tromp 3 van Bordeaux te Rotterdam
Trim p. 3 Dover n. Limerick
Thallo 5 v. Dublin te Rotterdam
Tanny 4 v. Grimsby te Rotterdam
Taüta 3, 130 m. O. v. San Salvador
Tjibodas 1 te Zanzibar
Tjiluwah 1 te Melbourne
Thaletas 4 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Ubbergen 6 v. Klaipeda te Amstm. verw.

Vüst 6 te Rotterdam verw
Vasum 3. 35 m. ZW. v Kuria Muria
Vander Hagen 3, 235 m. NW v Walvisbaai
Vrijburgh 3. 70 m. WZW. v. Dungeness
Vinga 4 v. Londen te Rotterdam
Viking p. 3 Texel l.s. n. Kopenhagen
Victory 4 v Londen te Rotterdam
Van Cloon 5, 780 m. O. v. Sydney
Vanguard 28 te Casablanca (verb.)

Vesta 4 v. Rouaan n. Stockholm
Viscount 2 v. Amsterdam n. Londen
Volharding 3 te Sevilla

Van Neck 28 v. Port Swettenham n. Hongkong
Vermeersingel 4 te Nantes
W. Alton Jones 3, 1100 m O.NO. v. Trinidad
Waterland 3 v. Montevideo ji Santos
Wonosari 3, 350 m. ZW v. Maladiven
Waikelo 6 te Mombasa verw
Weltevreden 3 v. Marseille n Genua
Witmarsum 3 v. Mobile n. Jacksonville
Wonogiri 4 te New York
Woensdrecht 3. 160 m. O. v. Malta
Waibalong 5 ter rede Suez
Westropa 3, 165 m. WZW. v. Freetown n. Dakar
Willem Cornells p. 3 Texel n. Gothenburg
Wilhelmine p. 5 Terschellingerbank i.s. n. Goole
WOnosobo 3 v. Rotterdam n. Shanghai
Westersingel 4 te Belfast

Woltersum 3. V GOLF V. Mexico te Amsterdam
IJsel 4 v. Havre te Rotterdam
Zaria 3 v. Mena al Ahmadi n. Gibraltar
Zwijndrecht 4 te San Nicolas
Zosma 2, 200 m OZO v. Paranagua
Zaanland 3. 60 m. NO v Fernando Noronha
Zephyr 4 v. Oporto te Rotterdam
Zwijndrecht 5 v. San Nicolas n. Avonmouth
Zanzibar 4 v. Londen te Rotterdam
Zeester 2 v. Teneriffe n Lyndiana
Zevenbergen 7 te Haifa berw.

Zaandijk 2 v. Limerick n. Bristolkanaal

Groote Beer, Rotterdam n. Sydney, 3 van
Llmasol;

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington naar

Amstm, 3, 200 m ZW v Golf v Dulce;
Maasdam 3 v Rotterdam te N York;
Noordam, N York n Rottm, 3, 570 m NO v
Azoren;

Oranje, Amsterdam n Sydney, 3, 170 m

WNW v Djeddah;

Oranje Nassau 2 v W Indie te Amsterdam;
Oranjestad 4 v Georgetown te Amsterdam'
Prins der Nederlanden 5 v Amsterdam
Port Limon;

te

van Oranje 28 v Halifax nr

Prins Willem
Rottm;

Prinses Irene 4 v Rotterdam te Vera Cruz-
Rotterdam 5 v Colombo te Singapore (cr
Seven Seas, Sydney n Rottm, 4 te N York:
Statendam 4 v Norfolk te N York 'cruise)-

?rt?rman' Sydney n Rotterdam, 3, 220 m
NW v Alexandrië.

m OZO v Sydney

ROTTERDAM, 5 maart. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 250 kisten
zeevis en 310 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
schol middel 36—41, klein 30—36, kabel
jauw groot ƒ50—51, middel 40—45, klein ƒ38
—41, makreel 35—37, wijting 20—30, haring
verse 2634, alles per kist; spiering 11.10
per kilogram.

BARNEVELD, 5 maart. Kalverenmarkt. Aan
voer 758 stuks. Handel kalm. Prijzen- le kw
ƒ2.40—2.60, 2e kw, 2.25—2.35, 3e kw. ƒ210-
2.25, alles per kg. levend gewicht.

BERKEL EN RODENRIJS. 5 maart. Kaskom-
kommers 60 op 83, 50 op 73—75, 40 op 63—65,
35 op 5354, 30 op 4344, 26 op 34, krom (ka. l
111—H2 per stuk: glassla I 29.50—37.80, it
ƒ9.7015.90 per 100 stuks; komkommerstek 39
-83, slavellen 79—101 ct„ beide per kg. Aan
voer: 48.000 krop Elassla, 11.000 stuks staand-
glaskomkommers. 1000 kg. kromme komkom-
mers.

DELFT. 5 maart. Staandglas K.K. A 85-
81, B 76-86, C 65-73, D 49-56 Platglas F. 37-43,
F 23-31; Komkommers kromme 105-107, stek
45181, Glassla export 3014-381/,C 12-16-
Stoofsla 91-120: Spinazie 120.

Aanvoer staandglas komkommers 128.000
stuks, kromme komkommers 4100 kg., glas
sla (export) 81.000 krop.

DE LIER, Waspeen 6271, spinazie
151, stoofsla 63—75, alles per kg; sla I
31—-43%, n 12—20, Cl 9%15 per krop:
spruiten AI 2480, BI 2480, All 1610—1760
F" kist van 15 kg Aangevoerd werden
189.000 krop sla. 335 kg stoofsla, 900 kg
waspeen, 345 kg spruiten, 150 kg spina
zie.

HONSELERSDIJK, 3 maart. Sla I 3440",
L 5—10 ct. peer stuk; stoofsla 39 ct. per kg!

maart. Sla I 32—41, II 18,
11/2» stoofsla 6470, spinazie 116132.

POELDIJK, 5 Maart Sla 1 33,50—

39,00; sla 2 15—, sla C 5,

1 sla Cl/ 5,6,50 per 100 stuks

Aavoer 50.000 stuks sla.

Stoofsla 43—62 ct. spinzie 1 24—1 25
per kg. Raapstelen 2, 16 ct.

ROTTERDAM, 5 maart. Aanvoer 3249 vette
koeien, pnJs ie kwal. 3—3.30, 2e kwal. 2 70
—2.95, 3e kwal. 2.50—2.70 per kg. Aanvoer
even groter, handel tamelijk, prijzen als vorige
week, prima s boven .notering.

ii^-°nTtfRrtAM' 5 ™aart' Co°P Tuinbouwvei-
ling Botterdam en Omstreken Sla I 32-39.50,
II 31—35, C 10—17; stoofsla 90—117; kom-
kommera 50 op 85-88. 40 op 77-83, 35 óp 64-
19' ™°Pm5?' 'i® op 45—50; krom (per kg.)
12--13-, stek 60—85, snijbonen ƒ2.35—3.10 per
??fi' io 'i, ct- per bo5l rabarber 85—107,

aaoLil i 100—116, B 0-115. veldsla
380415 ct. per kg.

onVT^KCHT, 5 maart. Paardenmarkt. Aanvoer
dieren. Prijzen: luxepaarden 1050—1275,
Spaarden 9501250, oue paarden 800
fel» 3-terige paarden 800—1150, veulens 300
—550, hitten 6075; slachtpaarden 2.202.50
jonge slachtpaarden 2.50—2.80 per kg eesl
gewicht. Handel willig. B

UTRECHT, 5 maart. Nuchtere-kalverenmarkt

Aanvoer 709 dieren. Prijzen per stuk ƒ3050*

per kg. lev. gew. 1.20-1.40. Handel flauw!

ROTTERDAM, 5 maart Naar aanlei
ding van een artikel in het Algemeen Dag
blad van hedenmorgen, dat een West-
Duitse groep (Thyssen, Mannesmann,
Phoenix Rheinrohr en Hoesch Werke)
aanbiedingen voorbereid om het Rotter
damse staalproject op Rozenburg op gang
te helpen, hebben wij ons tot een der ini
tiatiefnemers van dit staalplan gewend.

Dr. F. J. de Meijer gaf op het artikel]
dat in grootse opmaak een flink gedeelte
van de voorpagina beslaat, het volgende
commentaar:

Met verwondering heb ik kennis ge
nomen van het artikel in het Algemeen
Dagblad, dat louter een vermenging is
van Dichtung und Wahrheit. Het gehele
artikel draagt voor zover mij bekend-
een sterk speculatief karakter Het
wachten is slechts op het Rapport dat
door de Fransen en Amerikanen aan de
gemeente Rotterdam (binnen kort zal
worden uitgebracht.

Nader vernemen wij, dat de vier hier
boven genoemde Duitse ondernemingen
te zamen het zg. Adviesbureau „Ruhr-
Consultance" vormen. Dit bureau geeft
adviezen om. in kwestie betreffende
IJzer- en Staalconstucties.

a pari open op 530.000. 4% procent 28-
jarige obligaties 1962 ten laste van de
„Gereformeerde Kerk van Schiedam". De
aflossing zal a pari plaats hebben in 28
jaar door uitloting. In de jaren 1963/1967
met jaarlijkt 11.000, 1968/1972 jaarlijks
13.000 enz.

Dc opbrengst dér lening zal dienen ter
gedeeltelijke financiering van de bouw
van een nieuWfe' kerk iri het h'ièu'we staffs-'

21. Engeland mocht trots zijn op deze landgenoot. Heel
het leven van Livingstone dwingt bewondering af. Als kind
bewonderde men hem als een stille, nadenkende en stude
rende jongen. Als zendeling droeg hij zijn geloof met over
tuiging en geestdrift uit. Zijn uithoudingsvermogen hielp hem
bij zijn zware taak en hij doorstond beproevingen, koortsen
en ziekten, omdat hij de nodige wilskracht bezat om zijn
werk tot een goed einde te brengen. Hij overlaadde de wilde
volkeren met weldaden en bracht hun het geloof en de be
schaving.

22. Ook de ontdekkingsreiziger dwingt onze bewondering
af door zijn stoutmoedigheid, zijn dapperheid, zijn aanpassing
aan liet primitieve leven der wildernis en zijn onthechting
aan hetgeen hij bezat. Zijn prestige bü de inlanders was
groot, men noemde hem „de goede en rechtvaardige blanke".
Hij was een geleerde en een waarnemer en hij liet belang
rijke aantekeningen na over onbekende gebieden en volkeren,
over de fauna en de flora, alsmede geestdriftige landschaps
beschrijvingen.

-3. Als mens ontroert Livingstone door zijn eenvoud en
zijn eerlijkheid, zijn totale belangeloosheid waar het zijn eigen
persoon betrof, zijn warme genegenheid voor de evenaaste,
de grootheid van zijn werk en de adel van zijn gedachten. Hij
was een vriend van ieder, die hem benaderde. Stanley, die ge
durende vier maanden in zijn gezelschap leefde, had zo'n grote
bewondering voor deze ontdekkingsreiziger, dat hij, toen hij
zijn dood vernam, vastbesloten was het levenswerk van Li
vingstone voort te zetten. Aldus wilde hij een laatste hulde
brengen aan de edele figuur die hem de weg naar Afrika
wees.

Willemstad 4 V Georgetown 'n-'Arhsterclarn

Z?ldlr??uis' A™sterdam n Wellington, 5, 3101 gedeelte van Schiedam." De" totale Vouw-

•om is begroot op 820.000,-.

O^de^waarffvTn^l11 1 ,°,V?r Afrika? Niets of bijna niets.
Y™ Jl a de ontdekkingen van Livingstone te ken-

aardriikskunde pn^ a die aan de wetenschap, aan de
stelen hoeft aandB mensheid bewees, in het licht te

meB slechts de expedities te volgen, die hij ge-

dernomen Htem^rff^elft.Yan de negentiende eeuw heeft on-

van zhn tiid wnudt J1 leven van een der grootste reizigers
mee hi? ai d t? onderstreept door het edel geduld waar-
?n door beproevingen van het klimaat in Afrika droeg
fndit onbti J mbare wilskracht waarmee hij bleef reizen
?of Lt h?l0nd C0+meBt- daarbi-i gesterkt door zijn diep ge-
te zoften nodige kracht gaf om zijn levenswerk voort