Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 7 maart 1962 | pagina 11

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten

NIEUWS

Het Riddertijdperk

w

1

I

!Ü?i

ITS HET KORT

;Ss«

s*^'%5&éS&

I

W

WOENSDAG 7 MAART 1962

PAGINA 11

u\nvi| f "fr&;Amity' Lon'

feRLANOS.

VlTtLVUsE SCHEPEN

ln m^Stad 7?ncfelagstpa

S5.

554sfe STAATSLOTERIJ 4e kias ïse njst

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

Vrachtenmarkt

Vismarkt

VISSERIJ

]»S: PrinsesAivr('RWEG binnengekomen 6
s[erd-stg H+?net' Antwerpen, Wilhel-

Hreeftm' le PrtrV+J Actauralengracht, Am.

V«4r Sarvlk? Waalh 'i1 5' ledie' SpJiethaff;

o PeSina a Kruwal, erts, Hudig
Vrt„ heePs- ptr-nJWerPen, Merweh. Presto,
DorSrf^an+ansport; Sporonia,
Lenn sp0]der r-i dwarsliggers, Mauri tz;
J£rs; Doni ?iasfow' Merweh. W.z., stg.,
.\l Furness- 7? n' Maaskade Braakman,
le&* ft*' Müllèr apf2an-' SaTnta Marta- Maash.
ll3meestev' -r- xla' Londen' Maassluis,
Vo«ne U^lm' tonden' Duitsland, stg.,
M Tan; Anna' "5elsinSborg, Parkkade, graan,
Broere S6' Galeraine, Botlek N.
haven Stg-- Corneirï 1,' New °rleans» Botlek
stg sl8-, v ttw iram, Londen, Binnen-
dviL.Waihber^iO apbonix, Kotka, Lekkade,
fe«8. V. Om^LÏ0rtnha^ "S®'?,-5

8tg stg., v ^TTwiUer' •brarri. Londen, Binnen-
dviL.Waihber^iO apbonix, Kotka, Lekkade,
\Va^» ledig v' V.ullca» Nordenham, boei C 5
"lea., N.Tr •Animeren; Warmia, Gdynia,
4t«cht' Jobsh'' tl' Wa'enburgh, Bor-

•berk stS-. ¥üUer; otto. Huil, Dor-

CalirVe». Schfiïï erJle; Keystone State, Bre-
Rocii»\ WaaUl 91 -u^'2'' stg'' Lenders; Liso,
^0n»^ster» Waaik' Wsme€U Hanno; Startpoint,
H rS New v* 1N\T-B-' ledig. Wagenborg!
K.'\,^-A.L - Wilhelminakade, pass. en

Wü„ ®tg.."'iy/rivn benstein, Bremen, Merweh.
^Uinuv- ^ievclt oJeBatrix, Rouaan, Eemh.,
lanri erlten p„_, oudliaan; Esso Port Jerome,
prtvodino 7-°'M- oIie' Ess° Npdel':
Gunda 'K^entspüs' Waalh- p- 2. stg.,

1 ^0Sapgérf cSlrn„?°rt?cbt s,teV.,^amr

vismeel,

stÈ 6\ör°ere'^+"°XAüef e> .Billingham, Dordrecht,
^in» Mauris', t'*!l us' Londen, Dordrecht,
Ha*,?11 VuicJ.am;|e, Eppiena, Strood, Vlaar-
\"eit New yÜ?i" fchro°t» Wagenborg; Black
Wh Goudriaan- VLekh-.T-H-B-' stg- v- Nie~
tya„T» Hoek va« koningin Wilheimina, Har-
CySot» AmstPrn. °liand' pass MU- Zeeland;
patr|s Zwündrecht, ledig, A.V.K.;
Goole Wn iua S" W*» stg-> Wambersie.
Alidtak R S—scb_root» Mannes-

Hievelt'oouSn

hl; j-» vvaaih. F. Sw„

S'.ïi\W NievS?'^?.u®n.os Aires,"Lekh.t.h'b.,

•on. WiSmar q' stg» Voigt; Gemma (Oost-
QtriL arhund s A.S.F., kalizout, Peter-

KÏJïen; WiihïES+..Pernis Shell 38, olie, v.
^oh "M., stp u Bóhmer, Carthagena, Lekh.
6c ..biouth rvV-, ,udiS Veder; Olympia,
d. m'op! graansilo, graan, Solleveld
+!?naaL sto ^anSer, Antwerpen, 2e Kat.h.
tj, V', Waalh' Lurovracht; Castillo, Ampudia,
WeJ,a"»burg 'w' ?uW"„ledig' J- Smith; Equa-
V g' Waalh. rSw„ ledig, J. Smith;

bi2?,;. Frisia f}Ü!2ïd?m,_ Lloydiiade, stg.,

:iUiddrecbt. stevfUm' Adelheid Si'burn, Storugns,
On.J La Skhi. Wambersie: Samuel Ugel-
J. wlfi'3.' Perpis Shell st. 3, olie, V.

ste diith; Ak?,af' Bremen, Merweh. M., stg.,
7' Budig^ v 5nt' TapSer, Lekh. K.N.S.M..
2 .blaart- p- Veder;

\Va°l'«. v.'n '?™ma- Curasao. Pernis Shell st.
Ar, )!1- p. 7 meren; Sally SStove, Mormugoa,
rir™wal. erts, Oudkerk; Apollo,

.t7«Pen, T"'"wal. erts, Oudkerk; Apollo.
Lekh i'Vx f.tg" Muller; Plato, Am-
fh'm Worm"stg-. Hudig Ve-
A olie n i, ry, Kopenhagen, Botlek
^ai-i-s"' ledig lda L. Bremen, Waalh.

Lrn ?de, '"Sjnuurg; maas, Portsmouth,
Li,,.; Üfesterkarió papebeka; Beppie, Amster-
Hu,' Georrc de*. ledig, v. Nievelt Goudriaan;
staa.ler, v6eLAntwerpen, Maash. T.H.B., stg.,
tV„ Waalh S A, SmeerPandora, Gluck-
^le of g?--T-B - ledig- N.T.B.;' British
S-H u H. j G'aI". Botlek B. P., olie, v. Om-
hritL" ledig' AyvW' Terbbuien, Waalh. p. 5
lèrii^' vederMadjoe. Terneuzen.
uttel n,,. Comar; Marie Boettger,
'1 AhJo' lJseikaa .N' M- oUe- Trias: Wormo!
biereyl'fdi p« stg'> Burger; Varenna, Mena
J-hln; ArnerieaniSu st' :u, olie, v. Om-
SaÜ?il' stg.. ii QTHu"W'r, Antwerpen, Waalh.
den ,L'. ju ^-L.; Michael M, 'Immtngham,
i'er'd. Selh o8' Seam; Sierra Madre, Lon-
^tsiJbi. Merweh ®u*'6er: Clangula, Am-
?'e. Cyru eb- K. V., stg., v. Ommeren;
Llolla„'oké1 Sudan, Merweh. C. Sw„

ld, n- s,. i - ot York. Harwich. Hoek van

i \ri PcJS^ 1* -*-*-0*- »vjiuck vttii

Sin u^fdinoé,, xrSiJvs" udiK Pieters; Geert,
f»Ü«l'NC-K'. ledig, Fertcx; B. P.
V.. !',CL Trai?^.^Perms boei F, benzine, P.h.m.;
Jfaalh®-. p. 5 Ga Yarrqouth, Merweh. K.

w uJ' S.' Naguilan, Limenaria,
y»o0.hh- M' y,g'' .Oudkerk; Tablebay,
ledig A' Llüller; Veritas, Londen,
it eraOonsh k Scheepvaart; Tim, Es-

peiei~'lash T u A vl«neei, stasse; Areas, Ca-
iPswl' Ras t5: stJ" Hudie Veder; Ma-
tu^str Pionee?Urr' B?tlek P-h.m., olie, Ruys;
a; Frar^J' Ipswich, Waalh. p. 2, stg.,

l'fkw' Rellon» i-KBremen' Merweb- M„ stg.,
Alaeurt Kaimav, Pernis Shell 35, ledig,
a^trokk Dordrecht' elaRken, Oud-

'ÏA';,,, 6 maart: British Reliance, Sheer-

V'»ns;5 ester; Bastion, Whitstable;

B^rt,orou-gh; Sun Gleam, Glasgow;
k°lüna' Ste^.lfowieh; Vaterland, Bremen!
Scdze,.' Gta- Otlo Springorum, Monrovia;
h-tethe yeer |?mouth; Maartje, Rendsburg;
u's; i -^auschildT11??' GeestsWoom, Boston;

ffal y-^auschün. Geeststroom, Boston
?abil)tnenatu m!' Hambprg; Pargasport, Gdy-
fe ljv°n Hoad.c^ A1^ al Ahmadi; Praunheim,
vad»?uiden- r Arbon, Dublin; Santo Domin-

??dmeS?rS5irt??d' G"ba: Seiby' Go^el

if--- Bremen-'morand, Cuba; Selby, Goole
>g; 'rAtcameJ- Bntta, Curacao; Denzo, St.-
Salvün rv ™en; Esso Bmden, Ham-
Stg: W5esPorV Tk; ,Tampa, Calcutta; Stone-
^fk, Roland;' -JexelV Londen; Zeus, Ham-
£ado P'^men-' Noï,w?ch: Cerv-us, Gaaster-
xJtd, ndtwern'en 5eme Astrid, Gothenburg;
N» S; i;.?1"""?; La Rcchelle; Flevo-
6.v'ati 't rene x ?°,CJ| BremenBirka, Ant-
e^ady Sonia rlfwerP6n; Asmara, Bremer-
„So i^orel] iaA pswlch; Britt, Antwerpen;
Lr.1' ChBublin- 'wi^erptn: Holwierde, Skiën;
fedenVhanx;' xS^der.nhei,m- Valencia; Whit-
E-ftheri' Ali g U'dstem, Bremen; Walstream,
S Ss- lhnds CÖa«fnh?n: Bevesier, Klngslynn;
Ló LoJyswich- tuT Newcastle; Ipswich Pro-
cSffen-^eb; Katwifh ?pbulte, Hamburg; Grut-
"H ,c°lches7el ^ew Orleans; Export 2,
C' Wni^hd^ m'; Harwich; Rcglna, Santa
Gfnden.a<Jen; Lelio^i Antwerpen; Trias Tra-
1-aï110 'xr Mostri K? i Helsinki; Germania,
l.o„°5; p'""ines-Prfn For i. Curasao, Londen;
wbd,n Pollux. Curasao: King Jala,

C^avó gidsland L^fth Bg10uwenbank (slbt),
yidvnia - 'r^ 4, Kaapland, Mombasa;
>i,o'. Balkan Ieca: Bremen; Tanny, Duin-
Nh "da, J'ducla' 2Amstai'damTamo, Rto de
tiïï'dk. Aurlvaar? i?n^,Arnhem- Harwich;

hnb- G]?arcclom- t'x, 5 Pat-er, Galway;

La6bgyle? Ha^bd E'^Ma"ta, Duinker-
Oh»s |dB, Antw»™ ureU Progress, Gothen-
L-' Bal, errien- 7erpcn; Heiloo, Ipswich; Cap
Odon-H; YarroSïan^1J •■.Bonden; startpoint,
A|. asio- ishva Ho' .Camitia, Barton; Delta,
?>d«SLiepaia RÏÏfl ZS°S- Kopenhagen
t5>Wdt: Din kV) t L Hei'oya; Yemen,
na -,d- DohL. l Londen; La Estancia

sSbd«ël-iepaJa; Rul',

altf AvPorihe el(3di'n0s'b":rli Estapria

ttJll} madi. G^ans^« Spyros Niarchos

^VRB4;Nkali,!np"gei"n,fnrDnjestr,

W?!; 4, ^ath i__^regnne. Londen, stg.; Hen-
V' lediïl°- D'ubitoenl Metrl, Middlesborough,

?l« stg.su'khndli;• stg Oosterburgh,
2Afri^ra x' Klaipeda, kolen;
^^flka an- Rotterdam^'S-: Arture, Raumo,
V^r1' stg.; Noordstad' Peperkust:

hV,a- aii0Suhdsvaii^ordstad, Larne, stg.; Rigei

Amster8dam"emeSdale' Ba"y'

5S5 "dfo, «en ^Lusier^^zaz

ï5!?; B«if^ascotte ^DaLx G,orneHs Houtman,
Bbberaen tri ?w"ndrecht; Phi-
x4herBe'h K°llget S rl3i?'Pvda: Taltybius,
I'&rg1 it Hdbc Nobeï oS?hea Ze°i Visten,

V» °hdcr- t' Hamburg: Ju-

i>- d'e.' ■Bmkelstroorrii Shoreham. SinQn

V ft 6 v oremantle

ft 6 v Anh.', Algiers
toiu20" Wlwn1? a Hayana

100 m°-W Bermuda

a'% 6 V6' ,f?3 m WZWV v SHa Marta Grahda
0 Willem'.ma w- Y- Bermuda

yXkl' 30 m m v- Kecifc

Ah'oï ven»6' 194 niV>wrt °f Spain

25 m, z12v° m;ZO. v._ Salvador

Jt&Ch6'

Ah^tL ft m- Z V Wi^hY' v,TJ?alvador
tl "'4 6- 7nV- Ta"'ger te RmJl' pngslynn
AI S^daJ0 m. w v <B°ttRrdam

X Od-3 v. r Wrdam n. Dublin
aNI BroaIder 5 A""r,ate Botterdam
AXhat6hi.e f v te Rotterdam

A;?«s ent ïacht 6 V Amif a6 Rotterdam
visj v6 fY- AmsteA?am rnamHte Botterdam

MeibourneSkerr,es n Gyon

SÖ 150 m' WZW' V' Fayal Pto.

^S>e'5638omwNONbV'vStB PaUlSd Kock

Ak s 5 7 - 370 m ü>«v- Bermuda
.V. Fayal

vlissingea n. Havaiw

'W* tofiekboim

B^r'ef SaL!l Abbd.riU':

Admiraal Nelson 7 te Pornic ver.w.

Alkmaar 8 te Rotterdam verw.

Baarn 6, 60 m. ZW. v. Azoren
Bantam 6 v. Hongkong te Bangkok
Bawean 6, 37 m. ZO. v. St. Vincent
Blitar6, 600 m N. v. Sint Helena
Bussum 6, 250 m. N. v Cayenne
Beppie 7 v. Amsterdam tc Rotterdam
Borneo 6, 30 m W. v. Gibraltar
Bengkalis 6 te Portland
Bi-ntang 6, 200 m. ZO. v. Saigon
Bonita 6, 22 m. ZO. v.' Kaap Canaveral
Bram 6 v. Goole te Rotterdam
Bellatrix 6 v. Rouaan te Rotterdam
Borelly 5 v, Dublin n. Swansea
Beta 5 t eLimerick
Billiton 4 op rede Singapore
Bab T. 6. 20 m. Z. v. Holhead
Balo-ng 6 te Calcutta
Bothniaborg 6 v. Aboe n.

Borculo 7 te Littlehampton.

Beekbergen vertr. 7 v. Mohamedia n. Casa
blanca

Bonafide 10 te Genua verw.

Barendrecht 8 te Mena al Ahmadi verw.

Balticborg 3 v. Genua n. Sfax

Burl S. Watson 22 te Kharg island verw.

Caland 6, 25 m. NW. v. Kaap d'Antifer

Caltex Gorinchem 6 te Brunsbuttel

Caltex Madrid 6. 100 m. ONO. v. Athene

Congokust 6, 45 m. Z. v. Dakar

CalamareR 7 te Mobile

Calchais 7, 35 m. N. v. Kaap Villano

Caltex Leiden 6, 35 m. O. v. Gibraltar

Caltex Utrecht 6, 300 m. OZO. v. Zanzibar

Cartago 6i 240 m. NO. v. Flores

Celebes 6. 280 m ZZW, v. Monrovia

Caltex Eindhoven 7 v. Vli&singen n. Sidon

Camitia 7 v. Rotterdam n. Barton

Caribia p. 6' Kattegat Zuid J.s. n. Korsor

Caltex The Hague 6. 45 m. NNW. v. St. Vincent

Calvijn 6 v. Rotterdarrt n Cork

Curacao 6 v.v Dordrecht n. Londen

Congokust 6. 45 m. ZZW. v. Dakar

Capricornus 6 in Golf v. Biscaye

Cornelis Houtman p. 7 Texei l.s. n. Esbjerg

Crania 6, 360 m. W. v. Iquique

Colytto 6, 560 m ZO. v Kaap Race n Amstm.

Cradle of Liberty 7 te Santos verw.

Camerounkusf p. 7 VÜssingen n. Antwerpen

Caltex Delfzijl 6 v. Thameshaven n. Ellesmerept

Corape 7 te St.. Brieuc

Clothilda M. 5 te Skiën

Coenraad K. 4 te Piraeus

Camohuys 5 v.Bahreinn.Kuwait

Denzo 6 v. Rotterdam n. St. Valéry

Delta 7 v Rotterdam n. Londen

Doni 6 v.v Londen tc Rotterdam

Doris 6, 1000 m. W. v. Kaap Verdische eil.

Drente 6 v. Cristobal n. Los Angeles

Daph.nis 6 te Port of Spain

Delft 7 v. Pto. Cabello n. Orinoco-rivier

Dongedyk 6, 165 m. Z. v Golf v Tehuantepec

Delfdijk 7. 40 m. N. v. Texel l.s. n. Antwerpen

Dita Smits 4 te Montevideo

Dinkel 7 v. Rotterdam n. Londen

Diemerdyk 7 v. Antwerpen n. Londen

Dorestad 6. 260 m. O. v. Hawaii

Daniel p. 6 Vigo n. Majorca

Daje Böhmer 6 v. Genua n. Barcelona

Dalerdyk 6 v. Cristobal n. Europa

Dahomeykust p. 7 Las Palmas n. Amsterdam

Daje Böhmer 6 v. Genua n. Barcelona

Dongeborg 6 v. Ejerslev n. -

Echo 6. 70 m. ZZW. v. Finisterre

Eenhoorn 6. 72 m. OZO, v Kreta

Energie 6. 15 m ZZW. v. Dungeness

Engelina Broere 6 v. Billingham te Dordrecht

Esso Amsterdam 6 v. Suez n. Mena

Esso Rotterdam p. 6 Finisterre

Equator 6 v. Hamburg te Rotterdam

Elizabeth Broere 6, 250 m. O. v.v Aden

Esso Nederland 6 te Havre

Escaut 7, 15 m. WNW. v. Havre Is n. Liverpool

Esma B. p. 7 Texel Is n.Londen

Eumaeus 5 te Singapore

Fram 6 v. Londen te Rotterdam

Frisia 6 v.v Bremen te Rotterdam

Fina Nederland 6, 220 m. O. v. Madras

Forest Town 6. 650 m. W. v. Sumatra

Friesland (S'SMl p. 6 Nakskov n. Rotterdam

Fravizo 7 v, Malta n. Rijeka

Flevo 7 v. Amsterdam te Nooresundby

Frans Bohmer 6 v. Valencia n. Genua

Fivelborg 6 te Bristol

Gemma 6, 60 m. NW. v. Oporto n Las Palmas
Gaasterkerk 6 v. Rotterdam n. Breipen
Gaasterland 6 te Teneriffe
Gruno 6 v. Rotterdam n. Van-nes
Geertje Buisman 6, 120 m. ONO. v. Malta
Gulf Italian 6, 30 m NW. v. Bougie
Giessenkerk 6 te Antwerpen
Gramsbergen p 7 Casquets n. Silloth
Gaasterdyk 6, 420 m. WZV£. v. Scillies
Graveland 7. 130 m. ZZW. v Kaap Verri eil.
Geertruid Margaretha 6 v. Newcastle n. Mid-
dlesboro

Hado 6 v. Rotterdam n. Antwerpen
Henriette B. 6 v. Neath te Amsterdam
Hecuba 6. 900 m. NNO. v. Puerto Rico
Helena 6, 435 m. Z. v. Bermuda
Hestia 6. 500 m ZO. v.v Bermuda
Hilversum 6, 300 m WZW. v. Ouessant
Heelsum 7 v. Livorno n. Constantza
Heiloo 7 v. Rotterdam -n. Ipswich
Holwierde 6 v. Rotterdam n. Skien
Hera 6 v. Rotterdam m. Bremen
Herman Buisman p. 6 Hanstholm
Helicon 6. 800 m. NO. v. Martinique
Hydra 6. 85 m. N. v. Haiti n. Rotterdam
Hennie p 6 Dungeness n. Grangemouth
Hagno 6 v. Dover n. Las Palmas
Heenvliet 6. 75 m. NO. v. Villano
Helemar H. p. 6 Kp. Trafalgar
Hathor 6, 54 m W. v. Vlissinge n Luebeck
Hoogkerk 6 »te Antwerpen
Hector 7 v. Rhodos te Eleusis
Hebe Nofee] 6 v. Amsterdam n. Ostende
Helene 7, 40 m.O. v, Carthagena
Helvetia S. 6 v. Terneuzen n. Antwerpen
Hermes 4 te Aberdeen
Harlingen 4 te Marseille
Holendrecht t.m. 10 te Rijeka
Ivoorkust 6 v. Dakar te Freetown
Ida D. 7 v. Bremen te Rotterdam
Irene S. 6 v. Dordrecht n. Antwerpen
Ittersum 6. 360 m. ZO. v. New Foundland
Irene 5 te Kingslynn
Irazu 6 v. Amsterdam n. d. Levant
Imke 6 te Tripolis

Johannes Frans 6, 100 m ZW. v.v Balboa
Joseph Frering 6, 230 in. ZW. v. Kp. St. Vincent
Jacob Verolme 7 te Cristobal
Jupiter p. 6 Bell Bock n Whitby
Jozina P. 6 Dungeness n. Dun^alk
Jantje Eppiena 6 v. Strood te Vlaardingen
Jonet 6 v. Rotterdam Queensboro
Jagersfontein 6 v. Teneriffe n. Kaapstad
Julia Mary 6 v. Amsterdam n. Londen
Johannes 5 v. Gloucester te Bilbao
Jutland 6 te Delfzijl

Jakob Oorburg 6 v. Cork te Swansea verw.
Jongkind 6 v. Londonderry n. Antwerpen
Keizers waard 6. 720 m ZW. v. Kp Verd. eil.

Kenia 6, 160 m.N. v. Ascension
Kerkedyk 6, 315 m. Z. v. Cape Race
Kreon 6. 420 m NO. v. Terceira
Kryptos 6 v Philadelphia n. Willemstad
Kemphaan 6. 280 m. ONO. v. Las Palmas
Krèeft 6 v. Narvik te Rotterdam
Katwijk 6 v. Rotterdam n. New Orleans
Kabylia 12 te Mena al Ahmadi verw.
Keizersveer p. 6 Texel l.s. n. Bremen
Kelletia 6 v. Port Harcourt n. Rotterdam
Koningswaard 6 v. Heysham n. Curacao
Korovina 6. 140 m. ZW. v. Kuria Muria eil.
Kaa-p Hoorn 6 v. Fernando Po n. Shellhaven
Katelysia 6 v Eastham n. Oldkilpatrick
Kbasiella 6, 240 m. WNW. v. Finisterre
Kloostevdyk 5, 500 m. Z. v. Bermuda
Kylix 21 v. Stockholm te Curacao verw.
Karakorum 6, 300 m. NW. v. Christmas eil.
Kosicia 6. 50 m. N. v. Port of Spain
Kroonborg 5 v. Genua n.

Katendrecht t.m. 12 te Bushire
Kieldrecht 10 te Dubzai verw.

Korendyk 5 v. Boston n. Philadelphia
Kamperdyk p. 7 Vlissinge n. Rotterdam
Karimat-a p. 7 Vlissinge n. Amsterdam
Kinderdyk p. 7 Vlissinge n. Antwerpen
Leliegracht 6 v. Rotterdam n. Helsinki
Leersum 6. 90 m. N. v. Finisterre
Lemsterkerk 6, 150 m, N. v. Benghazi
Laarderkerk 6. 90 m N. v PLort Sudan
Laga 6 v. Bordeaux n. Brussel
Leopoldskerk 6, 20 m. ZW. v. Wight
Lutterkerk 7 v Hmaburg n. Rotterdam
Ladon 6 v. W. Indie te Amsterdm
Louise 6 tc Terneuzen
Liberty Bell 13 te Bandar Mashur verw.

Lucas Bols I, 6. 40 m. .W v. IJmuiden
Loosdrecht 7 te Madras
Mari-Ann p. 6 Royal Sovereign n. Nantes
Myra 6 in Golf van Lyon
Munttoren 7 v. Iskenderun m. Stamboul
Marathon 6. 600 m. ZW. v. Azoren
Marconi 6, 20 m. O. v. Kaap Ferrat
Mariekerk 6, 40 m Z v Kreta
Merwede 6 V Abidjan n. Takoradi
Mitra 6, 400 m. ZW. v. Azoren
Mylday 6. 125 m. WZW. v Abidjan
Marne Lloyd 6 te Balboa
Main Lloyd 6, 100 m ONO. v. Port Sudan
Mohamed Reza Shah 7 te La Salina
Mas Lloyd 6. 35 m, ZW. v. Key West
aMdjoe 7 v. Terneuzen te Rotterdam
Maas 7 v. Portsmouth te Rotterdam
Maartje 6 v. Rotterdam n. Rendsburg
Matram 6. 600 m. ZO. v. Guardafui
Meerkerk 6 v. Port Said n. Rotterdam
Muiderkerk 6, 120 m. O. v. Massowah
Musie Lloyd 6 v. Wellington n. Lyttelton
Mars 6 v. Harlingen n. Stockholm
Martenshoek 6 te Sluiskil

Montferland 6, 300 m. ZZW. v. Kp. verd. eil.

Meteoor p 4 Gibraltar n Portsmouth

Moordrecht 9 te Wadifeiran verw.

Mijdrecht 26 te Fao verw.

Mare Altum 12 te Dieppe verw.

Maragretha Smits 4 v. Genua n. Marseille

Meike 3 v. Triest n. Massowah

Mies 2 v. La Spezia on,' Livorno

Myra 7 te Genua verw.

Maron 7 v. Hamburg te Antwerpen

Mynias 6 v. Kalamaki te Burriana

Merwestad 5 te Westonpoint

Michei Swende 4 te Dublin

Merweborg 7 te Livorno

Merwe Lloyd p. 6 Vlissingen n. Bremerhaven

Markab p. 7 Kiel n. Duinkerken

Molenkerk 4 v. Aden n. Calcutta r

Maron 7 te Antwerpen

Mersey Lloyd 6 te Yokohama

Modjokerto 7 te Genua verw.

Naess Commander 6, 65 m N. v. Finisterre

Neder Elbe 6, 20 m. Z. v. Sinai

Neder Waal 6. 90 m. OzO. v. Ceylon

Neder Weser 6, 150 m. O. v Malta

Nipa 3 te New York

Nomadisch 5 v. Flensburg n. Stettin

Noordstad 0 v. Lame te Amsterdam

Naess Tiger 6. 880 m. ZW. v. Fayal

Neder Ebro 6. 450 m. W. v. Galapagos eil.

Nero 6 v. Amsterdam te Bilbao

Nestor 6 v. Escombreras n. Malta

Ommenkerk 7 TE Marseille

Ootmarsum 6, 140 m. N. v. Okinawa

Oosterdiep 6 v. Belfast n. Rotterdam

Oranjeborg p. 6 Kp. Palos n, La Spezai

Olympia 6 v. Portsmouth te Rotterdam

Ondina 7 v. Suez n Mena al Ahmad 1

Oldekerk 5 te cebu

Oosterburgh 6 v Vesteraes te Amsterdam
Ossendrecht 15 te Yugoslavia verw.

Prins Casimir 6. 328 m. ZO. v. .Cape Race
Prins Willem IV 6, 70 m. O. v. Gibraltar
Purmerend 6, 230 m. ZZW. v. Rio de Janeiro
Philidora 6. 60 m. N. v. Finisterre
Palamedes 6. 345 m. WZW. v. Lands End
Pericles 6 v. Hamburg n. Bremen
Philine 6, 100 m. Z. v. Suez
Pinta 6 op de Mississippi n. Galveston
Pandora 7 v. Gluckstad te Rotterdam
Peter 7 v. Rotterdam n. Galway
Progress 7 v. Rotterdam n. Gothenburg
Plato 7 v. Amsterdam te Rotterdam

Phidias 6 v. Amsterdam n. Haifa
Prins Johan Willem Friso p. 6 Kp. Boucaroni
Peperkust 7 v. W. Afrika te Amsterdam
Papendrecht 20 in Zwarte Zee verw.

Pieter S. p. 5 Lizard n. Dublin
Prins Frederik Hendrik 6. 110 m. ZZW. v. Oues
sant

Pergo 7 te Sluiskil
Prosperite 6 te Livorno
Pasteursingëi 7 te Malta verw.

Roelof Jan p. 6 Dungeness n. Terneuzen
Radja 6 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Regina Ida p. 6 Longships n. Piraeus
Rubato 6, 30 m. NNO. v. Noordhinder
Rempang 6. 20 m. O. v. Vanelcia
Roggeveen 6, 100 m. WZW. v Kp Maria van
Diemen

Reza Shah The Great fi v. Pt Said n. Gibraltar

Randfontein 6 v. Z. Afrika te Amsterdam

Roepat 7 v. Noumea te Honiara

Ria 6 in Golf v. Biscaye

Roelof Winter 5 op Mersey

Robox 6 v. Barcelona n. Kingslynn

Renovatie 7 te IJmuiden

Riouw 4 te Townsville

Stad Rotterdam 7, 170 m. WZW. v. Lissabon

Stad Utrecht 6, 150 m. O. v. Trinidad

Stanislas p. 6 Beachyhead n. Licata

Straat Clement 6, 50 m. O. v. East London

Slamat 6 te Port Swettenham

Stad Dordrecht 6 v. Syracuse n. Ceuta

Steenwijk 6, 300 m. W.v. Manilla

Straat Lombok 7 te Lourenco Mai'^ues

Straat Mozambique 7 te Durban

Straat Singapore 7 te Mombas

Schie Lloyd 6 v. Manilla n. Bugo

Serooskerk p. 6 Stromboli n. Genua

Stad Gouda 6. 430 m. WZW. Las Palmas

Stad Leiden 6. 60 m. NO. v. Finisterre

Skadi 6, 80 m. Z. v. Lands End

Sloterkerk 6. 520 m. ZO. v. Guardafui

Stad Amsterdam 6. 40 m. NNW. v. Burlings

Stad Breda 5 v. Teneriffe n. Rotterdam

Stad Maastricht 6, 150 m. NNO. v. Cape Villano

Steenkerk 6, 170 m, N. v. kinawa

Stentor 7 v. Tripoli n. Alexandrië

Straat Clarence 3 v Melbourne n. Devonport

Straat Malakka 6 te Port Kembla

Silindoeng 6, 190 m. ONO. v. Mogadiscio

Soestdijk 7 te New Rork

Steady 6 v. Rotterdam n. Gloucester

Streefkerk 6 v. Amsterdam te Rotterdam

Sporonia 6 v. Bordeaux te Dordrecht

Stella Polaris P. 6 KP. Boucaroni

Startpoint p. 7 Goeree l.s. n. Faversham

Sepia 12 te Mena al Ahmadi verw.

Sibigo 4 te Bangkok

Simonskerk 4 te Singapore

Straat Bali 4 te Yokohama

Straat Johore 4 v. Singapore n. India q

Sarpedon. 6. 780 m. NO. v. Puerto Rico

Solon 7 te Tmpa

Straat Soenda 6 v. Vitoria n. B. Aires
Seine Lloyd 6. 340 m. ZZW. v. Fayal
Straat. Banka 6. 280 m. O. v. Chagos eil.
Straat' Rio 6. 690 m. NO. v. Mritius
Sinon 6 v. Amsterdam n. W. Indie
Schelp wijk 3 te Rotterdam verw.

Scheldeborg 5 te Oslo
Schiebors 6 te Dublin
Schiedyk 6 te New York
Steven 6 v, Le Treport n. Roquetas
Steenbergen 6 v. Bordeaux n. Bremen
Swift p. 6. Kiel n. Kopenhagen
Sonsbeek 4 te Malta
Scherpendrecht 7 tc Tuapse verw.

Sliedrecht t.m. 29 te Bahia Blanca (wegens
staking)

Tilly 6, 20 in. WNW. v. Kp. Major n. Santander

Theano p 6 Dungeness n. Dublin

Tjiliwong 7 te Ma tad i

Texel 6. 115 m. W. v. Minicoy

Thallo 6 v. Rotterdam n. Dublin

Tamara 6 v. Kwin-ana n. Mena al Ahmadi

Tjitjalengka 6 v. Singpore n. Penang

Tahama 6, 100 m. NO v. Fayal

Theron 7 te Guant

"Towa 6. 100 m. NO. v. Salvador

Tanny 6 v. Rotterdam n. Duinkerken

Tamo 6 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro

Tca-na 8 te Guayaquil verw.

Telamon. 6 v. Hamilton n. Bridgetown

Tjiluwah 3 te Tokio

Tjimanuk 4 v Singapore n. Reunion

Tjipondok 5 v. Kobe n. Hirohata

Tjitarum 4 te Melbourne

Trito (kustv.) 6 v. Dublin te Amsterdam

Tim 7 v. Esbjerg te Rotterdam

Thuredrecht t.m. 12 te Necochea

Ubbergen 6 v. Amsterdam n. Klaipeda

Unden 6 te Aberdeen

Veendam 6, 30 m, O. v. Wight m Uddevalla
Videna 6 v. Portland n. Punta Cardon
Vlieland 6, 240 m. N. v Amazone-monding
Van Cloo 6. 420 m. O. v, Sydney
Van Riebeeck 6, 30 m. ZZW. v. Mozambique
Van, Spilbergen p. 6 Sabang n. Kaapstad
V-nguard 6, 100 m. Z. v. Scillies
Veritas 7 v. Londen te Rotterdam
Vasum 6 v. Mena n. _La Spezia
Viana 7 b. La Skhirra te 'avera
Vivipra 7 v. Banias n. Hambur g

LOBITH, 6 MAART 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Johanna, Driessen; Noëlle, Groot;
Fiat Voluntas 2. Teuben; Silani, Cant; Nivoma,
Visser; Wim 2. Boer; Python, Willems; Spe-
ravit, Molle; Vewi, Vennemann; Bonafide. Ho-
vestad; Walter Reichel, Seelein; Rofra, v. Spi-
tael; Petra, Golds weer; Alja, Oor burg; Gruno.
Wolthuis; Anjo, v. Wijk; Ejo, v. Oyen; Gerani.
v. Oyen; Avontuur, Peggeman; Onderneming,
v.d. Berg; En Avant. Bastiaanse; Spes, Mul;
der; Jantiena, Oorburg; Ruth Eckelmann. Schel-
lack; Odin, Hermes; Leonard Hendrik, Bouman;
Nussia 3, Steffan; 3 Gebroeders, Jonkman; Jo
hanna, Sanders; Ha-njo I. v. Houwelingen; No
madisch. Vos; Moby Dick, v.d. Laan; 2 Gebroe
ders, v.d. Hulst; Hendrika, ter Wee; St. Marie
2. Berbers; Tjard, ten Hoor; Noordster, Toe
ring; St. Marie, Berben; Albatros, Kostanje,
Ileimatland, Grubert; Sequania. Nijenhuizen;
Groot Ammers 2 Ritmeester; Heyo, Schliert;
Visurgia, Baming; Theresia, Griebe, Kanutta,
Ahnkloxv; Dwaal, ik wacht u, v. Dam; Johann,
Trouwborst; Linquenda, Scholten; Nixe, Breed-
veïd; Rheinunion 1, Vereycken; Veldhoven. Ver
kalk; Delta, Venema; Gejo, Appalius; Hans,
Meeuwsen; Betsy, Janssen; Spera in Deo, Klein;
Spera, ter Wee; Louis, Heyntjes; Ronealli. Hey
tjes; Spes, Tichgelaar; Grada. Stalltnga; Catha-
rina, Kuilder; Doktor Geier. Muller; Hardi, v.
d. Ëlshout; Broedertrouw. Westerbeek; Theo-
dia. Pols; Veenendaal, Breur; Gustel. Rhei-

HOGE PRIJZEN

2000 7909 f 1500 1302 1 1000 2178 2387 6325 8068 9486 400 2513 3345 3466 3760 4202
5028 7102 7614 9181 13805 14986 17166 19733 f 200 2025 3785 6094 6392 6939 7908 8639
8755 9078 9448 10457 10853 12419 12672 13086 13288 13566 14632 17646 18353 18971 19064

19372 20231 20560 21121

PRIJZEN VAN 80,-

1038 103 126 164 226 310 326 440 527 591
635 656 764 767 786 814
2157 211 223 242 440 560 627 651 822 826
830 940 990

3006 082 207 529 559 590 650 813 846 914
4003 221 347 444

S005 290 310 369 378 488 509 512 514 660
665 740 803 865 899 929 939 968 976
6043 088 171 335 384 554
7044 056 080 103 155 181 282 656 664 784
949 969 985
8084 195 281 284 346 389 591 624 625 643

9052 112 475 493 595 774 775 793 799 934
988

10065 148 325 393 548 574 581 591 593 719
11018 055 121 149 175 179 182 231 256 261
314 427 440 443 461 526 581 627 680 827

NIETEN

831 942 943
12030 067 240 369 373 381 430 520 624 630

904

13012 115 149 209 305 321 344 435 438 481

657 806 860 898
14008 063 255 323 326 339 442 474 589 722

792 809 838 850 886 893 914 944
15023 051 083 111 141 157 170 371 389 683

753 874 875 923 952 967 968 978 985
16019 089 164 169 183 267 331 340 368 417

460 660 772 833 847 921 926 930
1702Ö 035 143 190 375 610 777 957 958
18130 137 184 399 685 714 780 784 982
19273 481 644 684 712 802 918 929 988
30115 155 165 229 248 266 343 346 524 707

713 804 866 956 962
31043 082 104 374 382 503 512 567 598 633
683 733 824 961 987

1017 023 051 067 075 114 119 138 139 146
147 197 208 232 297 353 354 366 416 425
454 469 471 503 504 544 574 590 636 663
669 695 727 751 762 782 851 864 896 903
911 913 942 957 961 975
2018 023 041 051 057 088 099 160 180 229
268 269 295 296 314 316 327 391 445 467

479 502 562 572 614 618 642 653 687 694
704 708 776 778 808 832 901 966 977 985

8003 091 093 106 115 148 150 153 169 198
201 235 307 310 321 377 382 400 401 420
505 537 550 577 585 589 609 654 657 703
713 714 723 725 741 769 827 S41 885 889
893 932 938 938 972 990
4020 067 071 090 104 111 115 138 155 161
181 204 243 247 280 310 336 350 355 437
446 484 538 561 609 617 646 655 670 698
716 718 744 749 761 766 768 820 862 908

991

5023 047 052 067 112 148 162 172 209 220
222 230 234 270 274 295 339 434 461 476
478 485 487 495 508 527 630 631 653 658
687 707 711 730 753 80S 834 942 960 988

992

«008 036 048 072 107 198 225 282 320 332
369 398 422 437 452 457 461 474 475 537
563 641 647 653 657 678 707 720 758 760
764 765 787 796 843 864 894 902 919 929
944 961 963
7046 049 076 086 111 122 127 157 167 213
244 252 254 259 278 309 324 355 364 395
398 402 408 420 423 437 442 445 447 473

480 492 565 567 609 619 646 653 654 672
709 730 764 779 792 804 816 817 823 848
877 883 896 948 8000

8053 114 129 138 144 162 221 294 312 337
344 364 365 372 373 387 395 397 413 420
429 431 434 479 490 499 519 524 569 575
628 632 651 739 S22 824 827 883 906 968
982

9005 006 026 034 060 103 115 170 196 204
272 311 317 329 346 358 379 420 447 484
516 531 545 562 571 596 607 624 643 657
663 677 757 761 785 846 857 870 960
10098 095 096 143 174 175 1S5 200 208 225
247 953 268 301 3.11 341 347 373 380 885
403 428 459 480 525 545 573 610 655 650
665 678 688 723 833 834 848 869 955 B97

11030 032 094 109 173 208 223 227 238 242
334 412 413 417 424 426 433 467 500 503
509 577 600 #32 645 684 728 740 746 751
761 788 820 859 874 891 908 924 927 953
976 999

12023 048 054 065 081 090 151 159 167 191
192 195 223 SS4 251 255 277 342 374 416
456 168 516 522 557 618 647 655 699 700
781 800 813 823 842 851 853 855 858 863

872 877 882 903 927 928 955 956
13052 055 056 0S2 0S7 088 101 142 162 192
200 201 227 283 329 335 349 359 393 452
476 548 575 5S7 592 638 661 675 683 705
728 729 738 859 870 926 947 968 985 9S9
994

Hl 128 097 133 149 161 189 194 271 289 291
302 318 359 413 415 432 449 476 486 524
533 541 546 591 600 610 611 612 617 629
653 667 686 700 707 739 804 815 817 835
845 902 960 979
15004 006' 041 079 155 196 229 265 345 383
413 420 472 480 511 514 544 586 593 620
655 673 718 825 832 882 912 943 960 964
16017 026 045 047 113 125 161 168 170 188
223 227 232 317 319 383 416 424 435 441
470 502 510 529 682 692 706 726 780 818
840 877 880 979 980 996 999

17039 059 068 080 132 160 182 209 214 226
272 277 327 358 379 394 453 478 506 520
558 579 619 670 731 749 760 839 849 S96
931 943 949 974 990

18026 073 116 128 153 186 190 197 199 298
383 430 435 472 474 511 543 546 579 580
586 597 626 649 651 661 725 726 748 761
771 775 807 819 833 841 867 884 890 891
906 910 921 927 952 969 985 -

19037 054 059 068 106 138 167 175 207 243
219 223 279 280 292 297 313 315 382 387
403 409 442 531 556 561 574 585 603 605
606 607 625 661 704 709 719 738 761 771
773 788.826 857 908 920 940
20008 016 023 067 114 146 172 192 214 224
234 269 305 316 327 331 347 348 373 423
430 431 402 475 485 505 509 551 577 587
588 61» 698 7U 7-18 791 803 S17 825 868
885 939 941 988 999
21003 062.101 182 209 213 261 267 334 345
396 404 488 490 510 542 54.3 553 583 «16
645 690 713 714 730 786 793 700 847 995

thaler; Sal£ 16, v. Tooren; Idoln: 2, Orth; Al-
vracht 16. v. Adel; Dordrecht 16, Mik; Saar,
Parzonka; Römerberg, Rucker; Cornelia, Coo-
mans Andrea, KnijffLwei, Dekkers; Elisa-
bebth, Thonissen; Jos-Wal, v. Loo; Dorel. Ver-
xvoert; Geulstroom, Schreuders; Lyto 5, de Kor
te; Aïsumar, Muilwijk; Cormoran. v.d. Gaag;
Aivracht 17, v. Verre; Linquenda, Veninga; Ac
tueel. de Waal; Aivracht 8, Ronings,

STRAATSBURG: Magda 3, Ballegooy; Navex-
motor 1, de Kerf.

BASEL; Rheinumon 21. Scholte; Bragtank 3
en 2, Friedmann; Stoos, Friedmann; Burgundia
Bom; Elke, Miack.

ROTTERDAM: R. Karcher 84. Setter; Rhena-
nia 64, Nehling; Champenols, Keijzer; Express
125, Ungebieler; Herta, v. WoercomThomas
v. Vliet; Mannesmann 19, Kahl; Krupp 27.
Schuppert; Normand, Baars; Duisburg, Bor-
gards; Krupp 39. Heckhoff; Wilheimina, Boers-
ma: Express 201, Bechsteijn; Rhenus 50. Wol-
lenberg; St. Antonius. v. Gennep; de Hoop. Vis
ser; Sigrid Vogelsang, Steffens; Scaldia, v. Heer
den; Anberi, Ykelstam; Armenia. Peeters; Hi-
bernia, Peeters; Leuchtenburg. Campe; Arte
misia. Ullrich, Math, Stinness 103, Diesier;
Esso Mainz. Bieler; Gerard Constance, Gom-
mers; Tourmaline, le Bruyn: Express 60,
SchmidtjHomburg, Hartmans; Hoesch 12 Dri-
schmitz; Dina, Spiegels; Pro et Contra, Ren-
nings; W.T.A.G, 144, Keschage, Ceijlon, Fa-
chinger; Von Erlach, Zwiller; Rheinhard, Sche
pers; Lamartine, Bitterhof; Winschermann. Hec
mann; Olivos 2, Snippe; AMSTERDAM:. II
Stimness Personlich 2. Minthe; Anna. Berends;
Aly, Touwe; Ana, Hof; Liquenda. de Jonge;

Nooit Volmaakt, Hoogerma; Neptunus 2,
Stavast; Nixe, Hogendoorn; Ravel. Ullrich; Ge-
rl. Schuitemaker; Nefram, de Boer; Pro et
Contra, Veltman; Enre, Engelsma; Johanna,
Pilon; Soli Deo Gloria 1, Miggelbrink; Soli
Deo Gloria 1. Jansen; Roswitha. Verden; Fir-
mine 2, Kessel; Gegerdi, v. Molen; VLAAR
DINGEN: Janny. Kloosema; WAGENINGEN-
Nelly, Niels; IJMUIDEN: Anpateli, Pols; K.V.
A.G. 20, Schlenter; Zelo, Adriaansen.

BELGIE: Rodin, Pfeiffer; Touraine, Walldorf:
Vega, Corell: Ambroise Pare, Bastiaan; Frqp-
cis 2, v. Vliet; Josir. Kestelijns; Jata, Geer
vliet; Beryy, Muller; Bone, Buchmuller: Mau
passant, Gronius; T.V.G. 4, Frohner; Antares,
Meijer; Eiltank 9, Keinz; Henri. Feenstra.

LONDEN: Curacao, Jager.

HANSWEERT. 6 MAART 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Ganges, Quist: Tempo. Hoef
nagel; Damco 130. van Nispen: Engelenberg,
Broekmeulen; Mathilde Firmbach. Ranzenber-
ger; Hoesch 3, Miehl; Fendel 115, Scholen: Le.
ta F., Kasjes; Senior, van Beek; Nieuwe Zorg,
Hartman: Hermann Wenzel, Hoffend; Chislal-
ne. de Haan; Butania 3, Nouwe; Rijnscgelde
20, Cornelis; Thermp 1, van Nollen; AMSTER
DAM; Alancy 2, de Klerk; Citerna 32. Pieters;
Fatima, Neve; Stad Amsterdam 3, de Jonge;
KERKDRIEL: Ambuland, van Weelden; Paula
Jean, Verbraecken; Corma, Ruitenberg; Ra
chel 3, Melsen; August, Lam; WILLEMSTAD:
Henri, -Bal; Christine Versijp; Chama, Ver-
berght; VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, den
Breejen; Ramona, Drijver; HOOGEZAND: Pur-
fina 28, Weyt; Purfina 33, Boer; WANSSUM:
Vertrouwen, v.d Vliet; GOES: Christian, Cra-
poen; BRUINISSE: Leopold, de Prins; IJMUI
DEN: Niedesrachsen 7. Skalik; GRONINGEN:
Bremu, Muller; DORDRECHT- Sirius Muller;
Sauternes, Lonz; ZWIJNDRECHT: Lutetie. Bos-
ma.

DUITSLAND: Charmiine, v.d. Berghe; Esso
Wiesbaden, Treske; Margarethe. Fortuin; Salf
19, de Mayer; Leentje, van IJzerlooy; Laurens,
v.d. Wijgedpr Poolster, Bornms: Juliet M„ Ra-
deke: Adriaan, Joosten; Aventurin, Reinert:
Almandin, Hess; Vallendat 21, Kaecke; Cascade,
Maes; Loanth 1, van Puyenbroeck; Thurgau.
Schwab: Express 235. Reissie.

BASEL: Damco 219, Schreuder; Express 52,
Broeken; Express 60, Schwarz; Pionier 26.
Peer; Basodino. Nouman.

BELGIE: Andrea, v.d. Bogaert; WTAG 145,
van Ruschen; Damco 38. v.d. Westen; Vertrou
wen, van Asperen; Henvir, v.d. Wijgerd; Moni
que, Tramper; Maris Stella, Schuller; Esso Ne.
derland 67, de Zeeuw; Benerijn 1, van Tiem; In-
grid Gerda, Nagel: Vriendentrouw, Kwint; Hoop
OP zegen, Strijker; Hosannia. de Jongh; Ex
press 22, Hambsch; Damco 202. van Belzep;
Zambesi, Erni; Duiveland, Dekker; Comptoir
26. Venten; Tromp, rSlagter; Express 57 Trim-
porn; Kreuzlingen, Engler; Sargans, Manfred;
Avontuur, Stavast; Telegraaf 4, Lanbrechts; Ma.
"a- Sqbben; Galatee, Raab; Lloyd 8, Driege;
Montirn. van Os; Hetty, Derksen; Express 55,
Diebold- Paul Valery. Ostèrtag; Cor, Schok-
kenbroek; Couperin. Wagner; Fam 32, de Key-
zer; St, Odile, Staab; Jaco, Keyzer; Marechal
Foch Schick; PAm 12, Bosch; Ina, de Leeuw
van Weenen; AMriette. van Berchem; Edvi,
Merckx; Noki, Merckx; Athene, Grasser; Me-
socco, Vermeulen; Auguste. Haake; Elisabeth,
Kosten; Jacoba, Hartman: Haniel Kurier 38,
Busch; Henny, v.d. Haven; Adeline, Vispoel-
Speranza, Versluis; Nèeltje, Hovestadt; Jadj,
Hovestadt; Purfina 30. Maar.schalkerweerd; Ap-
pia. de Bruin; Moselia,; Duizer; Rijnscheldc 15
Dunnck; Buatania 2,. Hóditeen; Amedie. Coent'
Lucior, v.d. Vliet; Aleck, 2,: Camermans; Istria
Verleun; Alanpy i. Versüchrl; Alcyon. Meyer;
Noviomagum 2. de Bruin; Hijnseheldc 1».
Jansen; Ambre, van Róssmïr- Sterre der Zee
v.d. Zande; Johanna. Eleveld; Zeeland, Gort;
Propatria. Vid. Meer.

Volhrding 8. 20 m. O. v. Kp. St. Vincent

Vesta 7 te Stockholm

Vermeersingel 6 te Le Lègue

Vanessa 4 te Mantyluoto

Wegro 6 20 m. Z. v. Smalls n Genoa

Wijmers'6. 80 m. NW. v Lands End

Walenburgh 6 v. Bordeaux te Rotterdam

Wol an da v, Rotterdam n. Norwich

Wiebold Böhmer 6 v. Carthagena te Rotterdam.

Wonosarl 6. 75 m. Z. v. Guardafui n.Aden

Wcstland p 6 Ouessant n. Amsterdam

Wonosobo 6. 80 nr. ZO. v. Kp. St Vincent

Weltevreden 6 v. Marseille te Benua

Westerdok p. 6 Noordhinder n. Kopenhagen

Westkust 6. 40 m. N v Burlings

Wil ja 5 'v Londonderry n. Belfast

Wonorato 5 te Cebu

Wieldrecht 9 te Bremen verw.

Woensdrecht 17 te Bremen, verw.

Willem Cornelis 9 te Philadelphia verw,

Westropa 4 tc Dakar

Willi Böhmer 5 te Gdynia

Wonorato 9 te Singapore berw.

Westertoren. 6. 30 m. WNW. v. IJmuiden

Waaltaorg 5 te Soernaes

Zaanland 7 v. Las Palmas te Santos

Zonnekerk 6 t.e Beira

Zafi'a 56 1000 m. NO. v. Guadeloupe

Zaria 6. 85 m. ZW. v. Kuria Muria eil

Zus p 6 Royal Sovereign n. Drogheda

Zaandijk 7 v Rotterdam n. Londen

Zwaantiena 6 te Aberdeen

Zwijndrecht 16 te Avonmouth verw.

Johan van Oldenbamevelt, Wellington naar

Amsterdam, 6, 160 m N v Colon.

Nieuw Amsterdam 7 v New York te Ber
muda (cruise).

Noordam 6 v New York te Roterdam.
Oranje, Amsterdam n Sydney, 6, 150 m ZO

van Socotra.

Prins der Nederlanden V Port Limon naar
Cartagena.

Prinses Margriet 6 v Antw. n Roterdam.
Roterdam. Singapore n Bangkok, 6. 200 m

NW V Singapore (cruise).

Ryndam, Rotterdam n New Kork, via Hall
fax, 6, 180 m WZW v Kaap Race.
Waterman, Sydney n Rotterdam, 6 v Napels;

13 te Roterdam verw.

Willem Ruys, Sydney n Rotterdam, 5, 630 m

WZW van Scilly.

Willemstad, Georgetown n Amsterdam, 6 van.'
Paramaribo.

SLEEPBEDRIJF

Gele 'Zee 5 vn Ferrol te Hamburg.
Schouwenbank 6 v H. v Holland n Londen.

7 MAART

Constanz 2.90 (+0.01), lÖieinfelden 2.24 0.04),
Ottenheim 3.13 (—0.14), Straatsburg 2.60 (—0.19),
Maxau 4.69 (—0.13). Plochingen 2.02 (—0.44),
Mannheim 3.63 +0.25), Steinbach 2.13 (+0.33),
Mainz 3.56 0.48), Bingen 2.46 (+0.1), Caub
2.75 0.51), Trier 2.59 (+0.30), Coblenz 2.77
(+0.35), Keulen 2.37 (+0.17), Ruhrort 4.16
(—0.08), Lobith 10.47 (—0.10), Nijmegen 8.35
0.06), Arnhem 8.53 0.09), Eefde (IJssel)
3.94 0.08), Deventer 2.92 0.08), Monsin
55.45 (—0.05), Visé 50.19 (—0.15), Borgharen
40.09 (—0.09), Belfeld 11.92 (-O.06), Grave be
neden de sluis 5.13 0.04),

Toegelaten grootste diepgang van Mlllingen
tot Sint-Andries 4.10 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 maart: le tij 6.12 uur; 2e tij 18.55 uur,

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.55, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter.

ROTTERDAM, 7 maart 1962
6 maart: 150 ton gerst Hengelo; 230 ton mals
Hengelo; 210 ton rnais Utrecht; 100 ton mais
Deventer; 180 ton veevoeders Akkrum; 250 ton
lijnscbroot Wormerveer; 80 ton pellets Berin
gen; 268 ton fmilletzaad Veghel; 100 ton mais
Beringen: 300 ton pellets Leeuwarden; 170 ton
mais Andel; 2Ö0 ton lijnschroot Wormerveer;
500 ton mais Sas van Gent; 300 ton stukgoe
deren Amsterdam; 383 ton droge cellulose
Breda; 100 ton schilfers Weesperkarspel; 100
ton gerst Alphen a.d Rijn. Totaal 97 reizen.

ROTTERDAM, 7 maart. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 250 kisten
zeevis en 120 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
schol middel 36—40, klein 25—30, schelvis
middel 7680, klein 6572, kabeljauw groot
ƒ55—57, middel 44—50, klein 3840, wijting
ƒ1521, haring verse 20—24, alles per kist;
kuit 0.801.30, spiering 1.101.15, beide per
kilogram.

SCHEVENINGEN, 7 maart. Hedenmorgen
waren aan de markt vier kustvissers met in
totaal f 11.405.aan verse vis.

Besommingen spanvissers: SCH 38 en 44
met f 2360; TX 48 en 49 met f 5330; TX 10
en 11 met f 10.320; GO 26 en 36 met f 3045;
GO 4 en 27 met f 3840; GO 16 en SL 31 met
f 1990; OD 1 en 20 met f 3120; OD 10 en 19
met f 3070; OD 6 en SI 18 met f 1470; SL 4
en 47 met f 3645; UK 31 en 62 met f 3120;
UK 103 en 218 met f 3950; UK 32 en 35 met
f 1740.

Notering per kg; grote tong f 3.90J.16_
groot middeltong f 3.203.45, klein middel
tong f 3.244.00, tong I f 3.854.34, tong 2
f 3.724.20; tarbot 1 f 5.105.45, tarbot 2
f 3.00—3.50; 3 f 2.00—2.30; tarbot 4 f 1.50—
1.70; griet 1 f 1.80—2.00, griet 2 f 1.40—1.60.

Notering per 40 kg; groot middelschol f 18
27; middelschol f 1820; kleine schol f 17.80
19.50.' wijting (gestript) f 12.0015.50, wij
ting (dicht f 7.00—11.00; schar f 30—31; bot
f 1012; middel kabeljauw f 4954; kabel
jauw 1 f 4244; kabeljauw 2 f 38—42; ka
beljauw 3 f 34—36.

Notering per 100 kg: grote kabeljauw f 126
130: Notering per 50 kg; verse haring
f 11.50—13.00.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uit de Noord de SCH 162. Van de kust de
SCH 60 en SCH 125 en circa tien kust- en
spanvissers.

DELFT, 7 maart. Staa'ndglaskomkommers A
85—87, B 69—75, C 53—60, D 43—47, E 36—41,
F 3336, komkommers kromme 8588, stek
4991, glassla export 3139, binnenland 17%,
C 815y2, stoofsla 8095, prei 110170, spina
zie 120135. Aanvoer: 70.000 stuks staandglas-
komkommers, 3300 kg. kromme komkommers,
85.000 krop glassla (export).

DE LIER, 6 maart. Veiling Westerlee. An
dijvie 170180, waspeen 6579, spinazie 141
146, stoofsla 68—93 ct., alles per kg.; komkom
mers B I 53, C I 41, sla I 19—37, II 15, C I
612% ct., alles per stuk; spruiten A ƒ28.20
per kist van 15 kg.

GOUDA, 6 maart. Veemarkt. Aanvoer 138
nuchtere kalveren. Prijs 3048 per stuk en
1.101.25 per kg. Handel kalm.

HONSELERSDIJK, 6 maart. C.C.W.S. An
jers: wit 56—61, rood 2542, rose 36—53, Lucky
Strike 34,. Portrait 32, Sir Arthur 3544. G. J.
Sim 32r—51. Diversen: Rozen 7490, Gerbera
52, Orchidee 115—180, Calla 55. Strelitzia 290,
Amaryllis 4660, Hyacinten 2630, Chrysan
ten 29, Tulpen 145—215, Irissen 340—365, Ane
monen 125165, Narcissen 115. Fresia: wit 145
—260, geel 160—225, blauw 205—340, Pr. Marijke
185—190, Souvenir 130. Gloria Solis 135—205.
Plumosagroen: extra 170205, I 90130, kort
65, ranken 65—145. Potplanten: Azalea 130
420, Anthurium 310—340, Begonia 29—33, Cine
raria 95—125, Pelargonium 64—69, Calcelaria 90.

NAALDWIJK, 6 maart. Sla I 2537, II 19
20%» C 8%—14+2» stoofsla 68—90, spinazie 138
—151, andijvie 96—177, selderij 31%—35, kelen
13—15.

POELDIJK, 6 maart. Sla I 27.50—36.50, II
14.50—19.50, C 9.50—13.50, C II 8—10.50 per
100 stuks; andijvie 171—175, II 162165, afw.
135131, spinazie 124—137, stoofsla 63—75 ct.,
alles per kg.

PIJNACKER, 6 maart. Staandglaskomkom-
mers 50 op 75, 40 op 58—64, 35 op 49-^51,
30 op 3336, 26 op 2628; kromme komkom
mers 8992; grof stek komkommers 7075, fijn-
stek idem 32—35; sla I 30—35, II 24—29.50,
C 1014; stoofsla 80—96.

ROTTJERDAM, 7 maart. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I ƒ30—
37.50, II 27—34, C 10—19; stoofsla 92—119,
komkommers 50 op 64—67, 40 op 57—64, 35 op
5256, 30 op 4147, 25 op 3437, krom (per
kg.) 90—109, stek 60—90; snijbonen 190, selderij
48 ct., beide per bos; rabarber 90—103,. veld
sla 390—410, witlof A 100—132, B 91—127 ct.
per kilogram.

UTRECHT, 7 maart. Nuchtere-kalverenmarkt.
Aanvoer 115 dieren. Prijzen per stuk ƒ3050,
per kg. lev. gew. 1.20—1.40. Handel flauw.

ROESSELAERE, 6 maart 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de fa. P.
Voogd, Schiedam). Zeer stille markt. Oogst 1961
frs 395, oogst 1962 lev. okt., nov. en dec. frs 375

Utrecht Het Utrechts Administra
tiekantoor is commanditair vennoot ge-
Worden van het bankiershuis C. G. Trink»
aus te Düsseldorf. Het Utrechts Admi
nistratiekantoor behoort tot de groep
Fentener van Vlissingen Steenkolenhan
delsvereniging. Volgens de NederlandS-
Duitse kamer van koophandel is liet
bankiershuis Trinkaus niet alleen een
der oudste maar ook een der toonaange
vende bankieiwKi'kert in WesHDiriS^.

6. Als hij zeven jaar geworden was werd de knaap in de
wereld van de volwassenheid opgenomen. Van vader leerde
hij de deugden die essentieel aan het ridderschap verbonden
zijn: goed vechten, moed, geloof in God, vroomheid, de cultus
van de eer, de vrijgevigheid, de gastvrijheid, inmaamheid ten
opzichte van de armen, gehechtheid aan het recht. enz.

Op 12-jarige leeftijd nam zijn leven een andere wending.
Het werd stilaan tijd om wat meer van de wereld te zie».
Hij zou nu de ouderlijke burcht verlaten en zijn opvoeding
gaan vervolmaken bij een of andere machtige heer.

7. Hij kreeg de naam van schildknaap. In feite werd hij
de dienstknecht van de meester. De schildknaap moest vroeg
opstaan, om in de stal het paar te verzorgen. Daarna wekte
hij de meester en hielp hem bij het aankleden. Wanneer er
bezoekers kwamen werden ze door de schildknaap ontvangen.
Tijdens de maaltijden bracht hij water aan opdat de gasten
zich de handen zouden kunnen wassen. Hij schonk wijn in,
sneed het vlees, diende brood op en stond steeds recht achter
de zetel van zijn meester om op het eerste teken klaar te zijn.
Op reis droeg hij zorg voor de bagage en in de toernooien
verzorgde hij paard en wapens.

t

8. Het was een harde leerschool die vijf tot zeven jaar
duurde. De schildknaap sliep weinig en slecht. Gelukkig ging
de tjjd snel voorbij, vooral omdat er veel gevochten werd.
De schildknaap volgde zijn meester in de oorlog, droeg zijn
schild en zijn wapens, hielp hem in het zadel klimmen, snelde
toe als hij gewond werd en vaak nam hij de plaats in het
gevecht in van zijn gekwetste of gedode meester. Soms, als
hij onverwacht geluk had, kon de knaap zich in het gevecht
onderscheiden. Hij werd dan dadelijk beloond. Het gebeurde
soms dat een jongeman 's morgens nog schildknaap was om
's avonds reeds ridder te worden geslagen. Het ridderschap
verwerven op het slagveld was voor een schildknaap de hoog
ste onderscheiding.

3

5. De heren van de Middeleeuwen waren ruwe mannen
die beter de degen en het zwaard konden hanteren dan het
werktuig. Ze bemoeiden zich niet met hun kinderen. Tot zijn
zevenjarige leeftijd werd de jongen toevertrouwd aan de
vrouwen en daar werd hem wat Latijn, woordenschat, welle
vendheid en liedjes bijgebracht. Die opvoeding werd met
minachting door de ridders bekeken. Wat daarna volgde
vonden ze beter. Al vroeg had de zoon van een ridder kennis
gemaakt met een elermeester in zwaardschermen en paard
rijden.