Alle lichamelijke vorming is in RUSLAND gericht op het voorkomen van STAAT heeft touwtjes in handen VAN KINDERTUIN TOT RUSTHUIS speurtocht in Moskou PiFQDP P A PiO'C Nooit openlijk prijsgegeven geheim |van de Zesdaagse: zes uren per SS I dag mogen de renners naar bed aw; „Proefondervindelijk bewezen slogan die toeval uitsluit tfïLcö Het liep tegen elf uur in de morgen op de donderdag voor het weekeinde, waarin de s Wedstrijden om het wereldkampioenschap haatsen 1962 zouden worden gehouden. Er blies e 11 felle, koude wind door de straten van Moskou T1 het verblijf buitenshuis werd nog onaangena- virX ^0or de sneeuw, die al uren lang in dichte okken ujt het grauwe wolkendek viel. In gezel- 7a? van de mij door „Intoureist' 'toegewezen tolk die heeft men vrijwel voortdurend nodig om cn verstaanbaar te kunnen maken - was ik op naar het Lenin-stadion. De radio in de taxi - auto van, uiteraard, Russische makelij en veel ViifTend °P een Vauxhall uit het begin van de gjpiger jaren speelde „arbeidsvitaminen". Om ju VUr Precies echter brak het programma af. Vet, Waardig; ik kon mijn oren nauwelijks gelo- Tn- Om elf uur 's morgens ochtendgymnastiek? ve7°ch, de stem die nu uit de radio klonk leek 7 °P die van onze Ab Goubitz, als hij na de ^Uwsberiehten van zeven uur tot een bij zijn „ste kopje thee nog wat nasoezend mens gru- eet:1Jk opgewekte uitnodigingen richtte om met tern reeks kniebuigingen-tot-hurkzit in versneld 1 'nP° naar de maalstroom van het dagelijkse .A te stappen. Zelfs de piano ontbrak niet. tijp^'dtendgymnastiek om elf uur kón natuurlijk c}je Fitheidsoefeningen voor de huisvrouw, zoals h0; °°k wel eens op de vaderlandse radio zijn te cjG en- wellicht? Ook dat leek onmogelijk, want <jat 7 had mij nog niet zo lang geleden verteld, J,ï de Russische vrouw, althans de vrouw in cn J°u, over het algemeen ook buitenshuis werkt kinderen, zo er geen grootmoeder is die op es A naar een van de vele kindertuinen crash- Ua,7gen wij) brengt, waar ze door speciaal opgeleid personeel gratis worden ftj^vgd. Mijn tolk loste het raadsel op. „Dat is uUie-gymnastiek," vertelde hij. „In alle in- 'Nn en grote bedrijven staat, nu het werk een kir7*ertie stik Verplicht. Onder ''hgs"? Van voorman °t afde- Atim voert- iedereen, naast A q achine, werkbank of bureau, Pit 7n^ngen die de radio geeft ahmiddag om kwart voor t^.g.Sebeurt dat nog eens. En, die de j kwartiertjes worden niet van kS.tPauze afgetrokken. Ze ho- b'J de werktijd. KitA van de sport, de spor- ZATERDAG 10 MAART 1962 s I II "V us I 1^ tIII J v '*V2V-- kW El/ uur j z pezenummer mogen vertonen, want dan is het renners- ben/ morgens. Het via de radio geleide kwartiertje „product,,:-gymnastiek Sportieve recreatie oftewel gezonaheidssport m een van de gymnastiekzalen m de veir] wppr per.. onverwacht nnn een invntieke inrht he €9onnen. jn de studio ziet men dan het „proefkonijn", de leraar en de gebruike- catacomben van het Lenin-stadion. Aan kampioenschappen wordt hierbij niet E a e onverwaent aan een fanatieke jacht Oe- lijke man-aan-de-piano. gedacht. „Productie-gymnastiek iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii! I; Van /-!/-» nn rvf aTrïo- rtfbou\J>aar dagen later zat ik, in het ih Üfhn Vanhet Centrale Comité voor ih de o^Uike oefening en de sport JVto~?°vjet-Unie (Kkaterhii Pereulok ki 1 oA°u' tegenover Solomon Aksel- u' foede vijftiger, sportief ge- n™'> ti. hoofd van de afdeling „plan- wpde nu wel eens weten hoe ih e 0cre.atie en de gerichte lichame- va 6'kaalenin2 in dit onmetelijke land da thiir,zat' wenste er in de vijf dagen C scha=Aerblbf ter gelegenheid van en ?eiiik "kampioenschappen zoveel kWan, Yan ean de weet te komen liejUonvoifl0 die pogingen ongetwij- v6eld tP 2doende om een compleet eikpr,?SUnnen krijgen, maar toch wel At 11 C °m enigszins wegwijs t.e ge- kod °'a- in contact met Solomon lAValt°r?Uctie-gymnastiek", zei ik, fh'tê?'! aLook onder het Centrale Co- Het antwoord luidde bevesti- «an "maar", voegde Akselrod er- i, hnen j'daat niij bij het begin be- tn' oè0 hom ik vanzelf op dit in °en misschien vreemde feno- mreeTna echter helemaal niet zo aekt i> ls nis u weet wat er achter W VlA dh is het verhaal van de va 'inen van de organisatie dip,. .jp de lichamelijke oefening, tv. t> sp„: sportieve recreatie en de hfetberwff za> °P topprestaties gerichte Ai 8edj;?ninS in de Sovjet-Unie, ge- in rigeerd door het van staats- (iih=rKt?'de Centrale Comité. I(ii v«ti ,°uwd begint de aandacht, tiïj Vr,K.2.Pr'leidswege aan de lichame- h, a.m'Jig wordt besteed al bij het t(2 >s ont»U llaby af is, amper de ft?mrf>eid en nog heel voor/.tch- kracht de eerste schreden door het leven maakt. Het komt, vroe ger of later, bijna altijd wel In een van de zgn. kindertuinen en vindt daar ge diplomeerde leiders en leidsters, die allemaal speciaal onderricht in kleuter- gymnastiek hebben gehad, aldus mijn zegsman. Het is duidelijk, dat de lijn in de komende jaren wordt doorgetrok ken. Allereerst op de scholen, waar zo wel op die met een leerplan van zeven jaar als die met een leerplan van tien jaar (het vervolg van de eerste is lager technisch onderricht en van de tweede de hogere studies) verplicht gymnas- tiek-onderricht door speciale leerkrach ten van drieëneenhalf uur per week op het lesrooster staat. Bovendien begint elke schooldag met een ochtendgym nastiek van ongeveer tien minuten on der leiding van de klasse-onderwijzer. Waarom zoveel aandacht voor de li chamelijke vorming? „Omdat", aldus Solomon Akselrod, „proefondervinde lijk is vastgesteld, dat een lichamelijk zo fit mogelijke leerling het gemakke lijkst leert." Proefondervindelijk, ik zon dal woord in de komende dagen nog heel wat te horen krijgen. Ook bij het technische en hoger on derwijs blijft de staat aandacht beste den aan de lichamelijke vorming. Niet alleen wat betreft het voorschrij ven van het aantal uren verplichte gymnastiek, maar ook bij het ave- even van de nodige accomodates. Dat laatste bleek mij bij een. overi gens vluchtig bezoek aan een van Moskou's eigentijdse paradepaard/es, het complex van de in 1956 gereed gekomen universiteit op een heuvel aan de rand van de stad; een qua Nogmaals: elf uur 's morgens. De radio staat aan in de montage-hal. De voor man is op de werkbank geklauterd. De „productie-gymnastiek" is in volle gang. tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii uiterlijk gigantisch, maar wel wat protserig gebouwencomplex, tamelijk modern van stijl, maar waarvan het inwendige eerder deed vermoeden dat het zestig, dan zes jaar geleden in gebruik is genomen. In dat univer siteitscomplex, waar veertienduizend studenten de colleges volgen (de helft woont intern), waren niet alleen een schouwburgzaal, een concerthal, een jazz-hoek, maar ook enkele gymna stiekzalen, een groot overdekt zwem bad en verder m de open leuht een uitgebreide accomodatie voor alle mogelijke vormen van sportieve re creatie. Sportieve recreatie; dat is weer een apart hoofdstuk bh de zaken van het Centrale Comité. De nadruk ligt hier bij op de parken en de andere ontspan ningscentra, waarvan er in Moskou talloze zijn. Men vindt daar bijna over al speciale afdelingen voor de sportieve recreatie, die even kosteloos is als het bezoek aan de parken zelf. Alleen voor het huren van bepaalde uitrustingsstuk ken, in de winter bijvoorbeeld schaat sen of ski's, moet een bedra. van twin tig a. dertig kopeken (één kopeke is volgens de Russische internationale koers ongeveer vier cent, mhar de of ficiële notering is hier nog geen twee cent) worden betaald. En in de parken zijn daar zorgde het Centrale Comité voor, gediplomeerde instructeurs voor alle mogelijke takken van sport. Spor tieve recreatie speelt eveneens een be langrijke rol in de jeugdverenigingen, de Pioniers en de Komsomols (jeugd- communisten), vooral tijdens de vrijwel de gehele vakantietijd bestrijkende o- merkampen. Sportieve recreatie wordt zelfs gebruikt als „proefondervmdelpk vastgesteld nuttig hulpmiddel" voor de ontspanning zowel als de bespoediging van de genezing in rusthuizen en sana toria. Alleen in deze laatste gevallen echter heeft het Centrale Comité niets in de melk te brokken. De verantwoor delijkheid hiervoor berust bij het minis terie van volksgezondheid. Nog houden de bemoeienissen van het Centrale Comité en dus van de staat ten aanzien van de lichamelijke vor ming niet op. Zoals het een greep heeft Het Antwerpse sportpaleis is een grote badkuip, die bij het later worden der uren met een kolossale dikke wolk van sigarettenrook gevuld wordt. De honderden lampen dringen er nauwelijks doorheen. Aan de overkant van het 5 250-meter lange hellingbaantje ziet men de renners nog slechts ais schimmen. Aan de rand van de badkuip zit hec E duizendkoppige publiek in vele lagen. Op het middenveld is er óók nog voor een dikke duizend plaats. Men drinkt er aan E lange togen zijn pinten en langs de kant wordt er duur E gedineerd of gesoupeerd met bourgogneflessen en cham- pagne in koelers. Warmeworstjesmannen en majorettes die E foto's van de geliefde wielervedettes verkopen, lopen ieder- op het kind voor het de leerplichtige een voor de voeten. Om de beurt triomferen drie orkesten leeftijd van zeven jaar Iieeft bereikt, E met hun maximale geluidsvolume, maar de blaaspoepen met op de schoolgaande en studerende hun blote knieën, die gezamenlijk de Hummel-Dummel- jeugd, zo bemoeit het zich ook, en zeer S fanfare vormen, mogen het langst blijven. Heren en dames Intensief, met de werkende Rus. Daar geven ter afwisseling het een en ander ten beste, zingend is allereerst het al gesignaleerde feno- S of jengelend aan trekharmonica's. Dan zijn er nog een paar meen „productie-gymnastiek", inge- luchtnummers geëngageerd, die zelfs de vermetele coureurs steld toen „proefondervindelijk" was E uitgemaakt, dat het, mits doeltreffend uitgekiend, bijzonder bevorderlijk was voor het urbeids vermogen. Een heei legertje specialisten heeft zich er mee bezig gehouden en het uiteindelijk re sultaat was een reeks gerichte oefe- ningen, gedoceerd via de radio en ver- plicht uit te voeren. Daarnaast is er de sportbeoefening in yj-ij,, tijd. De sport in Rusland is niet ons, wat de opbouw van de gen betreft een kwestie van een de buurt of andere op het privé-leven afgestemde binding (een parochie bij- i tot ademloos kijken dwingen. Het don- die iets met de wedstrijd te maken voorbeeld), doorslaggevend is de plaats derend geraas wordt af en toe nog over- Wat zich op de baan vertoont is yvaar men werkt. Wie zjjn dagelijks E stemd door onverklaarbaar sirenegeloei soms alleen maar duidelijk aan het de industrie wordt E 0f door kanonschoten. Misschien hebben rekengenie van de rondjes, punten en premies, Rik Hodister. En meestal nog brood verdient lid van een sportvereniging, die Spar- E tak heet als het gaat om een kleiner bedrijf en Trud als er sprake is van B een groot-industrie. Er zy'n nog meer nuances. Alle employé's van de spoor- wegen in een bepaalde plaats zijn lid S van de sportvereniging Lokomotiva, de bij de luchtvaart betrokken werknemers E bedrijven hun sport in een vereniging 5 die Zenith heet, Piehiewik is de ver- E eniging voor de levensmiddelenindus- - trie en -bedrijven, Torpedo voor allen E die bij het motorisch vervoer zijn be- trokken; Dynamo voor het gemeente- S personeel, Medyk voor hen die met de geneeskunde te maken hebben. Dan E zijn er de sportorganisaties van de land- bouw, de technische scholen, de jeugd- organisaties en de studenten (Burevest- nik). wel aan de renners ook. Zesdaagsen renners moeten wel pientere jongens zijn, want in de variëteit van ingelas te wedstrijden, die het wielercarnaval opvrolijken, komt een menigte van tak- tieken te pas. En heel de drukte wordt nog krankzinniger, doordat de ploegen van (deze keer) drie renners elkaar om de haverklap aflossen. Dat gaat zelfs door als ze met een vaart van zestig, zeventig kilometer met z'n allen ach ter opgevoerde knalbrommers rijden. Dat rijden achter dernies, bestuurd doipr mannen met valhelmen en blote knieën, is dan ook het allermooiste wat het publiek te waarderen krijgt. Al (leze sportorganisaties zijn onaf- Itankelijk, kiezen eens per twee jaar hun leiders, maar de directieven van E het Centrale Comité moeten worden ge- respecteerd en aan dit lichaam moet E ook verantwoording worden afgelegd jj als de resultaten niet aan de verwaeh- 5 tingen of gestelde opdrachten voldoen. E En, als in dat laatste geval geen plau- B sibele verklaringen kunnen worden af- E gelegd, worden de leiders van hun func- tie ontheven en geeft het Centrale Co- E mité de betrokken organisatie of ver- eniging opdracht om nieuwe leiders te E kiezen. Daarmee is de invloed van het Centrale Comité nog niet uitgeput. Het E heeft in elke organisatie of dat nu lan- deli,jk, per republiek, provincie, dis- S trict, stad of dorp is, één vertegen- woordiger, die tot taak heeft de zaken E nauwlettend in de gaten te houden en de hogere instanties rapport uit te bren- E gen. Het Centrale Comité, dat geleid wordt door een president, Nicolaas Ro- ErjnilHMIllllllllllllimmimillimillllinimilimillllimilimil Toilet maken in de cabine. manov, die o.a. hu de Olympische Spe len te Rome hoofd van de Russische af vaardiging was en waarmee ik destijds kennis maakte, toen hij op een pers conferentie een boodschap van Khroesj- tsjev voorlas men zou hem een soort Hoge Commissaris voor de sport kun nen noemen is op zijn beurt verant woording verschuldigd aan de Opperste Sovjet. Men ziet het; wat de organisatie van de door de staat te besteden aan dacht aan de lichamelijke vorming in het algemeen betreft, de sportieve recreatie, al of niet in clubverband, want onder deze noemer valt ook een groot deel van het verenigingswerk, en aan de op topprestaties gerichte sportbeoefening op dat laatste hoop ik een volgende keer in te gaan heeft men in de loop der jaren zelfs het kleinste detail niet vergeten. Wat steekt daarachter? „Een complex van factoren", zei mij Solomon Akselrod. „De gemiddelde leeftijd in de Sovjet Unie is momenteel 68 jaar. Dat wijst op een gezond volk, Het is een hard bedrijf, maar het heeft z'n vertederende momenten. Dat moet men maar eens zien als er kin dermatinee is. De renners delen dan snoepgoed en ballonnen uit. Er wor den premies uitgeloofd in de vorm van kinderfietsen. De coureurs die de fietsjes winnen gaan daar persoon lijk wat kinderen gelukkig mee ma ken. En in zo'n roomse sport als het wielrennen door zijn beoefenaren is, wordt natuurlijk niet de H. Mis op zondagmorgen overgeslagen. De koers legt men dan een uurtje stil. Onderpastoor van Dycke draagt met grote plechtigheid de Mis op. Twee coureurs uit het veld zijn z'n misdie naars, en voor het voorlezen van Epistel en Evangelie zijn er weer twee andere. Michel Stolker blijkt deze bezigheid voortreffelijk te ver richten. Iedereen komt aan het slot naar voren om van de onderpastoor een Christoffel-medalje in ontvangst te nemen. Onvermijdelijk is ook het rijden van een ererondje met een premie in na- tura. Dat wil zeggen: met de uitgeloof- E de badkamer gaat het wat moeilijk, maar met het dagelijkse krat whisky, de ton bier, het varken, het t.v.-toestël. E moet het echt gebeuren. Ook met de ter beschikking gestelde auto, die deze S keer eens niet door de Duitser Pfen- niger is gewonnen hij heeft er al zeventien op zijn erelijst maar door E Rik van Steenbergen, die overigens ook niet aan gebrek aan auto's te klagen hetgeen voor een belangrijk deel is toe 5 heeft. Wat verwacht men anders van te schrpven aan de aandacht die wij een man die z\jn vijf kinderen huisjes- aan de lichamehjke yoking hebben be- melkers heeft gemaakt door hen vijf steed. Niet voor niets luidt de publieke flatgebouwen te schenken. De meest opinie, dat nien door lichamelijke oefe- geheimzinnige premie is „de prijs van ning en sportieve ontspanning lang en E het applaus". Volgens een, naar alle gezond kan leven, \erder hebben on- waarschijnlijkheid niet bestaande, ap- derzoekmgen onder auspiciën van het S piausmeter wordt aan de ploeg met de ministerie van volksgezondheid m de s luidste toejuichingen elke avond een mdustrieen aan het licht gebracht dat fraai bedragje uitgekeerd. Ik wil er de gezondheid van de arbeiders sterk vanaf zijn of deze premie afkomstig is is verbeterd en dat aandacht besteden van ,je poeders, de Onroerende goede- aan de lichamelijke wrming een goede reu. de soep, de choco, de verzekering, hulp is gebleken bij het voorkomen en <je brouwerij of het slachthuis. Het is snelier genezen van ziekten. Aan licha- in ;„ripr <rPval niet de nrpmio van de meiijke vorming doen, was bovendien VPRO "Uant daarvan hJblk dCidï bijzonder heilzaam bij het bestrijden 5 nik Eehoërd dat d^e 7roen van ziin van vermoeidheid, ook ge^te i ke Daar. JSfstfr® en 'kökge^n Zee keer lSW vSksglzondSeid afs het cTnttall Comfté heeft afgestaan voor een vanuit hetzelfde richtpunt zoveel aan- 1 dacht aan deze zaken: het voorkomen 5 Het rennerskwartier is schilderachtl- van lichamelijke ongemakken. Niet voor ger dan een zigeunerkamp. Twaalï car niets vormen de openbare gezondheids- E bines staan er langs de baan. Ieder zorg, de lichamelijke oefening en de ogenblik hoort men er wekkertjes af- sport één hoofdstek van de staatsbe- S lopen en dan moet er weer een ren- groting". 5 ner van het bed naar zijn schoon op- RUUD VAN DEN HENBE 1 gepoetste fiets gaan. Het is er gezel- E lig, daar tussen die honderden gereed- 1 staande wieltjes. De een ligt te knor- Sturend met één been ontmoet men elkaar op het menselijk vlak. iiiiiiiiiiiiiiiiiumimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiii ren onder een stapel dekens. De ander scheert zich. De soigneur is druk met zijn toilettafel, die rijker van olies, vet ten en crèmes is voorzien dan hef make-up-garnituur van de meest „schil derachtige" vr dragen slaatjes, biefstukken en oesters vrouw. Andere verzorgers aan voor de H.H. renners. Zoveel lieden lopen in dit kwartier vlak langs de baan rond, dat ze onmogelijk allemaal rechtstreekse bemoeienissen met de ren ners kunnen hebben. Om middernacht is het paleis nog stampvol. Maar het publiek is aan zjjn laatste etensvoorraden uit het stukke- zakje bezig en maakt langzamerhand aanstalten voor het vertrek. De renners zijn overigens nog in een vurige jacht gewikkeld. Half twee 's nachts. Er zijn ten hoog ste een honderdtal bezoekers over en de rookwolk in de badkuip neemt iets af aan intensiteit. De elegante mevrouw Van Loov, die urenlang kan zitten alsof zij zelf de wereldkampioen tijdens een huldiging is, wrijft in haar kleiner wor dende ogen. De renners trekken warm- te-mouwen aan, werpen zich weer in een sprint en vargaren punten en pre mies. Nog steeds zijn er broodjes met hot dogs te krijgen, en natuurlijk is er ook nog genoeg bier. De wekkertjes in de cabine rinkelen met iets minder gro te frequentie. De blaaspoepen met de blote knieën gaan onverwoestbaar door. Zich niet storend aan het gebrek aan belangstelling klimt een acrobaat een zwiepende, achttien meter hoge lan taarnpaal in om zo angstaanjagend te keer te gaan, dat nu ook de renners hun gedraaf opgeven. Zij kijken toe. Kwart voor twee. Vijftig toeschou wers minder. De renners rijden in wan deltempo, sturen met één been, trappen met het andere. Sommigen hebben de armen om eikaars schouders. Dit zijn de uren voor de ontmoetingen op hel menselijk vlak. Ze spreken hoogst ami caal met elkaar. Waarover? De één na de ander trekt een trui aan, dan een trainingsbroek en pantoffels, waarvoor ze toch even moeten afstappen. Tien voor twee. De blote knieën van Hummel Dummel komen knikkend naar de baan. Ze lopen een halve ronde en Het opdragen van de U. Mis voor de renners in hot Sportpaleis. stoppen bij de cabine van een Franse renner. Hij is sinds bijna twee uur jarig en hij krijgt „Happy birthday" tegen zijn oor aan geschald. De grote baas van het Sportpaleis laat twee kisten (Duitse) champagne aanrukken. Van Steenbergen stapt af, legt de koers die geen koers meer is, stil, want hij wil eigenmachtig een nummertje op df trompet blazen. Het wordt „O, mein Papa", herkenbaar. Mevrouw Van Looy knoopt haar bont mantel dicht en vertrekt. Peter Post roept de echtgenote van zijn ploegmak- ker goede nacht. Hummel Dummel blaast „Was ik maar bij moeder thuis geble ven" en verdwijnt ook. Men sukkelt doo tot drie uur. Dan zijn er sprinten om pre mies en punten; de animo is even te rug. Lieve hemel, ik houd het niet meer vol. Maar het loopt uiteindelijk toci. tegen vijf uur. De suppoost die om mi j op zijn post moet blijven, mag mij nv uit het sportpaleis gooien. Maar mijn geduld wordt beloond, want ik kom achter het nooit openlijk prijsgegeven geheim van de Zesdaagse. De Zesdaagse, dè waanzinnige mara thon met zijn sportieve periodes, word aangeprezen als een race van 145 uur als zes dagen onafgebroken rijden. De altijd hoogst bijdehante Michel Stolker heeft tussen neus en lippen voor mij uit gerekend dat dit ongeveer neerkomt op het fietsen van 1700 kilometer per man als de ploeg uit drie bestaat, zoals in Antwerpen tegenwoordig. Niemand krijgt de gelegenheid de 145 uur hele maal uit te zitten, want het Sportpaleis, zo is officieel vermeld, is van *s mor gens vijf tot elf uur gesloten voor hc( kuisen van de baan en het middenveld. En in die zes uren slapen alle renner- tjes lekker op hun bed. Het bed staat is het gebouw, maar de coureur die kinc aan huis zijn, weten door welke achter deur zij moeten gaan om in de stad te slapen. Ik vind het geheim weinig opzienba rend, want waarom zou je doorfietsei als er toch niemand is om het te aan schouwen en als je als coureur toch noj een tijdje in leven wilt blij ven. De Amerikaanse foto graaf waarmee ik in contact kom, is echter ontgoocheld als ik hem van het slapen gaan vertel. „In de States llf gaat de Zesdaagse zonder [j onderbreking door", zegt hij. II imiiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiimitiiiimiiiiiiiiiiimiiimnimftiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimmmiiiiiiiiHiiiitiiiiiiiimiimimiiiii! i i üiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiimiiiiiiiii In hei Antwerpse Sportpaleis i iTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimitiiiiiiiiiiiiiimimmiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir1 CARNAVAL DER

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 13