Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 10 maart 1962 | pagina 19

md

m

Marktberichten

RIVIERTIJDINGEN

Rotterdamse Graanmarkt

Het Riddertijdperk

I

fes'?

Goederenmarkten

Open verkiezingen

A very Brundage
akkoord met
uitkering aan
Olymp. atleten

Stoottroepen naar
Oost-Indonesië

Vb

5k:;DEBlanDSE schepen
p- 9 Ile de Bas

Paul de Groot met
huisarts naar Moskou

„Walvisvaart" verkocht
traan

Avr o-actie-comité

Kostbaar geschenk

„BIJSTAND"
KRANT

ZATERDAG 10 MAART 1962

PAGINA 19

Ni 10 U d J^'HV-, ,dg Hudig Ve~

SP1* hL01*- Oud kerk; Prinses Beatrix,
preta r- Van Holland. pass.* Mij Zee-
:H'v KoucliU- MÏ?ah 8 Quay. Ie Kat. haven.
Sn-i Pier 4 pbrysant, Boston, Waalhaven
JSSJ1, Maaek l-*zer> Wagenborg; Troja, Sa-
'slbti Ven 9' soyameel, Cornelder;
'nhavik lafl Pohtort oh bak, Lowe-

5^4Vi

«STzo

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

XL's* y^«!5 il ï?i,od

j

t

t$Ü

si»

Va u*e vv

Aftaster*68' binnengekomen

Cl I *1 St^.i i ClQlTl U7nnlUn,.A« 1

K,01^' r ®tö(l ^G-p^111'» Waalhaven Nz., stg.,
isle's fïv°lra- A Norfolk, Waalhaven Wz.,
fc.'» w«alhj»v. „^-Oinmandant A. Kerhuel,

fi8» Pi' w®alhav« T?rnrnandant A. Kerhuel,
Kef' Westerken S-H.V.. stg.. Le fehin; Uni-
SSS" ®i»Zr,S£ .klei, van Uden; Gertrud

PsTiVtT-l! Uhenfels, Khorramshar
Jen h Waalhastgl' Voigt; Salvanti,

KJ^er Hul? S;H-B- stg" Comar; AU

;c'i' un. HumuMerwehaven Q.D.. stg.

k -"Uailc- A lvJLerwenaven «g..

bwerift'v». si» A*nazines, Haifa, Merweha-
h.eiW' °otdrp7?^mmers v Heide; Main
^e> Dom bout, Mauritz; Greenfinch,
Kii. 'ir«ndn d ctl1, stg., MauritZ; Vanessa

JW' Huntpr ShelJ l' olle» Van Grïl"

-M. Johhn,;' bonden, Parkkade, papier,
ÏV ug-> Huriin' Amsterdam, Lekhaven K N.
tpiob *ai'din Veder; Matthew, Amster-
56t; I DundSi0: ,?^uWe Matex, ldg., Trias;
h bujtT! Waven Oz., stg., 8ur-

v.s Pb Rpiilf' A<aWorg, Parkkade, graan,
Salh- 4, olioSG^larcislla, iiarlsftamn, Per-
?.er; Si nip, i 'as> Cardiff brook, Londen,

StpJ-i Tirjp Jh M®lilla. Waalhaven A, erts,
rveh leer Fp'h ^€iëhmóuth, Parkkade, klei,
uen .3°. iivpJ oS; Dl*urt, Newcastle, Waal-
ScPMftQshav SlS M-; Louis L.D Duinker-
K Heyk1^,n, 13- graan, van Ommeren;
?c, ijbe, J vik, Vlaardingen Nieuwe Mal-
Metri, Londen, Pernis Shell

Malgomaj, Narvik,

'Kphs-' van A" iVi«tn.
?,e. i ngen v.Smmereni

j-d^iicien ^Icaanh.vp
^ve' Stör

Kï^en vvKCiuanhaven. ert8« Huys; Casca-
of 7a.baven piei 5 S.H.V., ijzer, v.

nt r v*=« P'ei o o.n.v., ijzer, v.

wwybtttn 1Luxor.' Wismar, Uselhaven, stg..
1», Huyser, Mississippi (slbt).
p®tSSAuis' L- Smlt Co.; Gretke

S* ^Aran'sDr»ï?a*es' Waalhaveh F. Sw„ erts.
WN. lorA; Naess Crusader. Sidon, Per-

?iik ^V:

Halha'An' Wijsmuller; Finnsailor, New

h.r Ven F pkh'5,rnw ntrt Jt' O D n

jj*tV ^pftrlen eJA ^èlshavén, stg., Voigt; Zaan
Er
ds, 1
/or it,

V0ULJlahibür,a"Wrai' ertB' van Ommmeren; Pa-

i; CöSchupp ^baven T.H.B., stf., Meyer;

S? t^n 'k!?' Naess Favorita, San Juan,

^i.«^nbUr'.Uw.al'. e«».

Itu

'tei

Uciig^^3^^ Cristobal^ Lekhaven T.H.B.,

Erhardt Dek-
Waalhaven 90,

0 srf"den "oiidven, stg

Kh Hesolu{ebïJ?orbaven ldg., 1
SlL Vink;.Han^Pton Roads,

Favor
/an O
T.H.I
rd, E
den,

?«sthlaVeh S Veder; hoorder ha ven, Huli,

sta-^Us *s' MM M

Jï! fei StL'i ^"b S, Londen, Dordrecht, stg.,
Hufi U1etal t -i.u u n

Rekkefjord, Dordrecht, erts,

t^s<?c?üs, GnR Siavenburg Huyser; John
I, ^alcra Van Mexico, Merwehaven, stg.,
JW *erSev a§. Londen, Rijnh. Siam, Ruys;
t'k; <rehouth nr» schroot, Neerlandia; Azur,

sCh' Sar7uuth,
h«vV keh,

l' È?i F S^kerTfiS; Oriesheim, Huelva, Waal-
ha 1?el. NaV,V erts» Deka Transport; Margret
°tlpb9nsPorr- a Waalhaven F. Sw., erts, De-
i K, Nie,Ahialie Essberger, Hamburg,
sa,t aai"tve Matex, olie, van Ommeren;

Maiirit°0rWaarts, Drogheda, Dordrecht,
3vpA' Mg- AZ' Skanseodde, Nantes, Maas-
LD(jQ^u Rrópv^lnhe; Capern, Uddevalla, Schie-
<oü bdVenK,s». stg-« Ruys; Rene, Londen.,
Si>ashkSPi£' HolsCherKambodia, Bang-
S"CPue« n stg. Cornelder; Ernest

?>Werdn: £e Miranda, Shell 32, olie, van
^yskjen. 0sl0f shell 4f idg.f van

fjülu himer^Ca« Oslo, rivier boei C 6, ldg..
-iht_r Hanna ^aie, Ria de Janeiro, Botlek
nd, wa! erts, Müller; Imperial, Bordeaux
l^o, Jtna o11, Vervloet; Adherity Isloper M

edbant lPeskade' stg- per slbt-

Ki,Q Dio». .K» Nordland Saga, Dieppe, Waal-

ac1K Hier 1 ;,U'U101|U oaga, .»««*-

AhtvJ p9ikk K g,> Wambersie; Nova Zembla,
h°l»h rPen n,e' gerst, Vermaas; Geeststroom,
habik ftanèn^ aasshlls' ldg- Vermaas; Bro-
[ïHtïei's ?n' Schiehaven Progress, stg.,
p?de, irt d- Heide; Germane, Colchester,
lSabian M Hudig Veder; Carlo Cane-
D0fi.k^ran«;nCaj Waalhaven F. Sw., fosfaat,
daven Heemraadsingel, Bayonne,

Kve» Stg Invotra.

Ktltokken

maart: Grete Busher, Gothen-
R^be State, New York; Antonio,
♦Lcht. "eitibm. Palhum, Hamburg; Agamem-
r^nh' ^rie«u8' Mississipi (sleepboot) proef-
^r§; k?nd' Swahsea; Golden Gate, Go-
nbïh rueroingin Wilhelmina, Harwich; Sa-
r^i.üfg; Caltex Pernis, Bahrein; Lutetia,
^i<,etbouth. bhna. Hamburg; Jantje Eppiena,
korriKRamona, Caen; Herta 2, Ham-
Sbihfby, Curagao; Gre, Weymouth; Op-
N20ihi Aurz" Golf; Ingrid Weide, Denia;
i o0|anHr' Duerto, Savona; American

^st)5 Kinr, Tork; Nieuwland, Kingslyn; Fle-
iMu' 8®}ynn; Pax, Bremen; Braemer
;,%K, *hbero Jaladhruv, Bremen; Frisia,
Sbujifg; oi' Jacksonville; Gerd Sibum, Go-
1 M^ngula. Liverpool; Kemeri, Sil-

°sch u Lisa' Bremen; Bejesk,

f ïl°n- £a. Ant mar» Tonja, Antwerpen; lal,
brCfL ^oririj utwerpenMarian Maria, Ascun-
JSk: Hamburg; Tablebay, Hamburg;

ij^h r8i M®rdami Saar, Aberdeen; Duisburg,
in rDP 1; Hawas' Duinkerken; Casablanca, Ca-
S^b- vS2?° 2' Malmö: Oosterburgh, Ant-
I cbk Mga rhas, Hull; Ocean Enterprise, Bre-
1 fha: ^OnPr?ningradSporonia, Goole; Carpe
li 1lafk Usai? agen: Ahmadi, Antwerpen; Li-
rf'l ,1J«. Mh?b; Transsylvania, Buenos Aires:
ad|esbro; Marjan, Londen; Ruten-
bur„. John M., Immingham; Chiqulta,
'dJbotM, Benghazi; Vlist, Ham-
bl i Ancj5roghedaBemina^Malmoj Liso,

Baltic Trader,
Antwer-

c.jcicardr®a. Manchester; Baltü
*hver anda, Harwich; Oberon,
l?r<Jaï?; Fai sher» Felixstowe; San Emiliano,
c: Til!fWay' Hamburg; Diana V, Am-
kSidon. rY00 Wilmowsky, Narvik; Esso
Mk° hl^bla Rhein, Bremen; Timo, Middles-
Saaft-' ^tockholm; Moonie, Duinkerken.
K,}£fy es8el's Hdke °f York, Harwich; Hiller-
hi o1 Bin Malmö; Borgundoy, Oslo; Agnes
h'li, ,°lomhi.gbam; Rano Newcastle; Maria
^°ncJeri-' Anna 01dendorff,_ Malaga; De-

hk^ai, etuhai' Commandant A Kuerhuel, ).o-
l, r Bilbao; Laristan, New Orleans;
V^ihT' Adv?mburg; Texas, Oslo; Marie So-
'biW Frierfjord, Gdynia; Trito,

- lening "----jy Gertrud

Far|gtor (slbt), IJmu'iden;

tnkïda"».

V.Vpru stR adon. Port Arthur, cokes; Thor.

;,ihkU .tterda ^'unengekomcn 9 maart: Alk-

V'mV. 'bki •d?1' 'eeg; Rudolf Schepers, Vas-

voor Amsterdam.

Wpc* maart; Matthew, Vlaardingen;
Ceni.I Indië; Sukhumi, Hamburg;
uai Atlantic, Huil; Oranjestad, W.

"s'nü,.9 V. Lands End

tV to ill. IN. v. Ldiiua

f>aisborough I s. n. Dieppe

M«'nkïi 9 Et?,?, m- .W V. Wight
I V^is «bby n ^tone n Newport

q v n? J Lizard n. Waterford
Ah 1*sJ! v ic xv Orleans n Punta Cardon

QlnSston Aux Cayes
A]r?s Q 9. RnX OZO v. Bermuda's

600

(N?l. «"1 °V.?iia" "Pto.CabëÜö"
8mv W v. Oporto

9 to »/r den n SueZ

k.« 9 Hob"fe-

A S „U „i5® m. NO. v. Kp. Verd. ell
1flia v Mersey
v0nRda" te

Dordrecht

At!:'' in 9 vV ARotterdam te Amsterdam

Ai^erl v- ösi sterdam «- Hu»

v?b°n ft 0 te Rotterdam

9 maart: I Geertje Buisman 9 te Oran

Geestland 9, 1020 m. NO. v. Barbados
Graveland 9, 300 m ZW. v. Teneriffe
Guineekust 9 v. Antwerpen te Freetown
Gaasterland 9. 70 m. NO. v. Kp. Verd eil.
Ganymedes 10 te Huarmey
Geert p. 9 Haisborough l.s. n Montrose
Greta 9 v. Connah's Quay te Rotterdam
Gre 9 v. Rotterdam n. Weymouth
Gulf Italian 9. 100 m N v. Alexandrië
Genca 9, 25 m. W v Gotland
Heemraadsinge) p 9 Beachyhead .n Rottm
Helvetia S 9. 15 m. O. v Lizard
Henny T p 9 Royal Sovereign n. Blyth
Heelsum 9, 60 m. ONO v. Malta
Hersilia 9 v Kingston te Tampa
Houtman 9 v. Lyttelton n Wellington
Hecuba 9. 330 m. NNO. v. San Juan
Hado 2, 9 v. Rotterdam n Malmö
Hondsbosch 9 v. Rotterdam n Kalmar
Heemraadsingel 10 v Bayonne te Rotterdam
Hunter 9 v Londen te Rotterdam
Hagno 9. 80 m NNO v Villano
Harry p 9 Fécamp n HeLsingborg
Helejnar H p. 9 Straat Bonifacio
Hoc Vinces 9 v Ipswich n Londen
Hector 9 v Piraeus n Messina
Hydfa 9, 250 m ZZO v -Bermuda's
Ittersum 9 v. Antwerpen te Bermuda
Irazu 9. 180 m NNO v Finlsterre
Ivoorkust 10 te Abidjan
Jaoara 9. 20 m NW v Guernsey
Johannes Frans 9, 150 m. W v. Port au Prince
Joseph Frering 9 50 m. ZO v Ouessant
Jacob Verolme 9. 90 m NW v. Guayaquil
Java 9 v, Callao n Buenaventura
Jagersfontein 9. .115 m W v Freetown
Johance p 9 Royal Sovereign n. Anzio
Jacaranda 9 v Rotterdam n Harwich
John M. 9 v Rotterdam n Immingham
Jantje Ëppien a9 v Rotterdam n Lossiemouth
Jakob Oorburg 9 v Cork n. Swansea
Johnny 9 v Amsterdam te Rotterdam
Jutland 9. 30 m. ZO v. Tuskarrock
Kara 9, 100 m. W. v Freetown
Katwijk 9 420 m. W. v Finisterre
KeUetia 9. 270 m OZO. v Monrovia
Khasiellfi 9. 240 m ZW. v. Azoren
Kloosterdyk 9. 180 m WZW v. Flores
Koningswaard 9. 383 n W v Finisterre
Kreon 9 400 m ZW v Azoren
Kryptos 9, 190 m NNW v. Monapassage
Koratia 16 In Kielerkanaal verw
Karsik 10 v. Calcutta te Rangoon verw.
Kermia 9 v Cardon n. Curacao
Keizersveer p. 9 Terschellingerbank l.s. naar
Rouaan

Kemphaan 9. 30 m NO v. Kaap Clanc
Keizerswaard 9, 335 m WZW v. Freetown
Kennemerland 9 v. Cabedello n Amsterdam
Kerkedyk 9, 480 m. N v. Flores
Kopionelle 9 te Nort Weymouth
Korovina 9 150 m Z v, Djeddah
Kreeft 10 v. Rottefdam te Vigo
Kylix p. 9 Texel n Curacao
Leersum 9 te Glasgow

Leiderkerk 9, 25 m ZO v. Straat Ormua
Lemsterkerk 9. 60 m NNO v. Algiers
Limburg 9 te Dammam
Loosdrecht 9 v. Chalna te Madras
Laarderkerk 9 180 mij) NW v Socotra
Laga 10 v. Bordeaux te Brussel
Labotas 9 v Rotterdam n, Banghazi
Libertas 9 v. Rotterdam h. Lissabon
Lutetia 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Matthew 9 v. Amsterdam te Vlaardingen
Marcella 9 v. Karlshamn te Rotterdam
Maas 9 v. Rotterdam n. Duinkerken
Marie Sophie 10 v. Rotterdam
Marian Maria 9 v. Rotterdam n. Ascunsibn
Marjan 9 v, Rotterdam n. Londen
Marianne p. 9 Haver n Helsingborg
Maas Lloyd 9 te Baltimore
Mataram p. 9 Perim n Suez
Munttoren 9 bijb Beirouth geankerd.

Marathon 9. 340 m. W, v Finisterre
Meerdrecht 9, 120 m W. v Bermuda's
Montferland 9. 300 m. ZW. v Teneriffe
Moordrecht 9 v Venetië te Wadifeiran
Mijdrecht 9. 220 m ONO v. Okinawa
Mylady 10 te Dakar
Maureen 9 v Londen n. Rotterdam
Meerkerk P. 9 Malta n. Rotterdam
Maaskade 9 75 m NNO. v Lands End
Makkum p 9 Galloper ti, Bremen
Markab 9 in Osiofjord n. Sktêtt
Martinistad p. 9 Tuskarrock ri. Brussel
Majorca p 9 Downs n. KifkCaldy
Martenshoek p. 9 Gjedser n LStockholm
Mirach N. 9 op Gtrondè rt, Leixoéi
Muphrid N 9, 40 m. Z, V. Lëixóes
Mynias 9, 45 m W. v. Kp Trafalgar
Merwehaven p 9 Kp Gris Nez
Myson 9. 40 m. ZW. v. Texel l.s n Rouaan
tNeder Eems 0 v Port Said n. Beirouth
Neder Elbe p. 9 Aden n. Bombay
Neder Waal 9. 385 mijl OZO v SoCotra
Neder Weser 9 v. Port Said te Suez
Nieuwe Tonge 9. 16 mijl Z v. Plymouth
Noordwijk 9. 50 miji ZW v. Fiinisterre
Necton 9 v. Great Yarmouth n gt.-Vallery
Nestor 9 v. La Valetta n. Piraeus
Nijkerk 9 v. Kaapstad n. Las Palmas
Noorderlicht p. 9 Fastnet n. Par
Nova Zembla 10 v Wells te Rotterdam
Noorderhaven 9 v. Hull te Rotterdam
Ommenkek P. 9 Gibraltar n. Antwerpen
Ondina 9, 110 mijl NO v. Massowah
Ouwerkerk 9 te Hamburg
Ossendrecht 9 540 mijl W. v. Kp St.-Vincent
Overijssel 10 v. Hamburg te Antwerpen
Oosterburgh 9 v. Rotterdam n Antwerpen
Oberon 9 v. Rottrdam n. Antwerpen
mPrins Maurits p. 9 Ouessant n. Valencia
Prins Willem III 9 te Triest
Prins Willem IV 9, 180 m. ZZW v. Ouessant
Prins Johan Willem Friso 9, 30 m. Z. v.Li.ssabo
Prinses Irene (kustv.) p. 9 Lizard
Parthenon 9 v. Curacao te Maracaibo
Prins Casimir 9, 390 m. NNW. v. Azoren
Purmerend 9 230 m ZZO v. Recife
Pallas 9. 25 m. Z. v Rome
Philine 19 te Tranmere verw
Pacaya 9. 180 m ZZO. v Mississipi-river
Palamedes 10 v. Sto. Domingo te Hamburg
Prins Willem V 9 b Rotterdam te Havre
Provemerssingel 9, 915 m WZW. v. Cape Falso
Philippia 16 te Banias verw.

Realta 9. 20 m ZW v. Gris Nez
Rene 10 v Londen t^ Rotterdam
Rapid 9. 30 m ZZW. v. Dungeness
Regina Ida p. 9 Finisterren Piraeus
Result p. 9 Ouessant n. Padajes
Rifoan 9. 20 m Z v Texel j.s. n Bremeft
Reza Shah the Great p 9 Malta
Ridderkerk 9 v. Karachi n Bahvnagar
Riouw 9 v Townsville n. Port Alma
Roebiah 9 te Labuan
Rudolf J. p. 9 Casquets n. Castellamare
Rijsbergen p 9 Weser l.s, n Bremen
,Rempang 9. 15 mij' ZO v Gibraltar
Roepat 9 v Honiara n Port Morexby
Radja 9 v East Londen n. Durban
Ramona 9 V Rotterdam n. Caen
Salatiga 10 v N York n, Halifax
Sandenburgh 9 40 mijl W v Wight n. Brest
Sirrah 9 V Böhia Blanca n. L. Palmas
Schelde Lloyd 9 te Barcelona
Sepia 9, 265 mij J N v Socotra
Skadi p. 9 Burlings n Ceuta
SlOterkerk 9 790 mel ZZW v. Colombo
Stad Breda p. 9 Vijano h Rotterdam
Stad Dordrecht 9. 30 mijl NNO v Bougie
Stad Maassluic 8 v SagUnto n Rotterdam
Straat Clarence 9 te Port Pirie
Stad Haarlem 9, 40 mijl NO v. Algiers
Stad Alkmaar iö v Suez té Mafesowah
Stad Den Haag 0, 140 mijl WZW v. Fern No-
ronha

Stad Rotterdam 10, 140 mijl ZO v Ouessant
Stentor 11 v Alexandrië te Beyrouth verw.
Soestdijk 9 v, N. York n. Antwerpen
Stad Leiden 9 v Melilla te Rotterdam
Solon 9 v. Mobile n Houston

Rotterdam
Rotterdam n. Hamburg
Stanlow ft. Curacao

Ath^Col' ZW. v. Azoren

AttHmï 8 v'-'o WZW. v. Capri

71* 9 aV«ngoori ter rede Colombo
«W 1'° m. NO. v. Azoren

A. "fte, "Sr< -(0 V CS,

.-n -.us v Suez n. Rotterdam
V!ana „I0 v<Pulnkerken n. Ayr
a VT Suez te Aden
tKllN 8 1VerP°ol
trofc |rk 9 vv~ Newcastle n. Japan
n' >30 rt, 'MaP0re n. Bangkok
D r\9 Ka?" ^^O v. Finisterre n. Rottm
n Antwerpen
t'n 5 J?' 9 ït»? °ungarvan
kS^a 9 WpÏ den n- Galway
k>k09' 65 1.8 ft. Bremen

9 tT v Lindesnaes

vV!'jr

Ernd,
Rotti

:5iae „0hn q ,?rdam n- Malmö
if 9 80 NO- v- Ouessant

8' 80q J®. Zzo, V Marseille il.
«\i^" v „.m. Zn ci.

°a' 8oo" ZZO. v. Marseille ft. Genua
fcSlV- Chlr,zo V St Helena
J*..- ?via Q' 35n Üest°n te New York
b'Hh8 v Sinm N v- Fortaleza
N&'teri,®. 9onEap°re n Bangkok
pKii k9. J?® m. Z. v. Tokio

9 v ft P1- G. v. Sicilië
fhj' ^OoS; 9 Siir,^ terdam n. Middlesbro
0°n 9 ?k l.s n Middlesbrough
r b s: v 't<!? m N V Kp Villano

ftn?iv!?Ven 9 37 m. ZZO

Stad Kampen 9 100 m. W. v Bermuda's i

Stad Utrecht 9. 240 tn. NNO. v. Amazonerivier

Statue of Liberty 9 25 m Z. v. Wight

Straat Lombok 10 v. L. Marques te Belra

Straat van Diemen 9 te Yawata

Sarangan 10 ts Chittagong

Schie Lloyd 9 te Miri

Si-non 9. 220 m NW v. Finisterre

Stad Gouda 9, 220 m. W. v, Lissabonc

Steenwijk 9 te Bangkok

Straat Chatham 9 v Walvisbaai n. Kaapstad

Straat Cook 9 v Singapore n Brisbane

Sloum 9. 130 m WZW v. Finisterre

Sambas 9. 140 m ZZO. v Hainan

Sommelsdyfc 9 860 mW v Sciliy

Sirius S p 9 Barryheads n La Spezia

Speranza 9. 20 m N v. I.Tmuiden n. Plumouth

Silvaplana 9 v Rotterdafn n Malmö

Steady 9. 50 m ZW. v Ouessant n Almeria

Saba 9 v. Rotterdam n. Struer

Sporonia 9 v Rotterdam n. Goole

pTowa 9 240 mij) NNO v. St -Pauls Rock

Tide 9 v Teignmouth te Rotterdam

Timo 9 v Rotterdam n. Middlesbro

Trito 10 v Rotterdam n Dublin

Texel 9. 200 mij) ZO v Socotra

Tubal 9. ]90 mi.il NO v Madeira n. Dakar

Tampo p. 9 Finisterre n. Rio de Janeiro

Tjitjalengka 9. 165 mijl z.WZW v. Achinhead

Theron 10 te Paramaribo

Twee Gebroeders 9, 20 mijl ZO V. Leixoes

Unitas 9 v. Par te Rotterdam

Van Spilbergen 9 500 mij) ZZW v. Colombo

Van Linschoten 8 v. Abidjan n Monrovia

Van Noort 8 v, Wellington n. Lyttelton

Q Ro mil' /.ZW v Mastrah
Vijgedam p. 9 Ouessant n, Bayonne
Voorwaarts 10 v. Drogheda te Dordrecht
Videna 10 te Punta Gardoft verw.

Vrede 9 v. Rotterdam n. Amsterdam
Vlirt 9 v. Rotterdam n, Hamburg
Veritas 9 v. Rotterdam n. Huil
Viana9. 80 m ZW. v. Napels
Wonogiri 9. 200 m Z. v. New York
Woftosari 9. 150 m OZO. v. Port Sudan
Westkust 9, 20 m ZW. v. Scilly n. Silloth
Wester Eems 9. 130 m. ZW, v. Ouessant
Waibalong 10 te Famagusta
Westertoren 9 v. Rouaan n. Hamburg
Wieldrecht p. 9 Terschelling n. Bremen
Woensdrecht 9. 210 m. W, v Kreta
W. Alton Jones 9. 300 m. ZO v. Cape May
Wonosobo 9, 80 m. OZO. v. Malta
Weltevreden 10 te Curacao
Zaria 9 114 m. O v. Port Sudan
Zeehaan p. 9 Rattrayhead n. IJsland
Zuiderzee p. 9 Noordhinder n Cork
Zwijndrecht 9, 980 mijl OZO v. Bermuda's
Zeevaart 9 bij Sheernes geankerd
Zaandijk 9 v. Londen te Rotterdam.

Zaankerk 9. 950 mijl ZO v. Guardafui
Zafra p. 9 Guadeloupe n. Curacao
Zuidpool 8 v. Livorno n. Kopenhagen
Zus 9 bij Dorghëda geankerd

j Groote Beer, Rottm n Wellington 9 v Aden,
22 te Fremantle verw.

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington naar

Amstm, 13 te N York verw.

Maasdam. N York n Rottm, 9, 160 m OZO

v eil. Sable, 15 te Rottm verw.

Nieuw Amsterdam 10 v de Bermuda's te N

York (cruise).

Noordanp 19 v Rottm te N York verw.
Oranje, Amstm n Sydney, 9 v Colombo, 13

te Singapore verw
Oranje Nassau Amstm n W Indië, 9 van

Southampton.

Oranjestad 9 v Amstm n Georgetown.

Prins der Nederlanden, Pt Limon n Amstm,

10 t£ Aruba.

Prinses Irene 18 v Rottm te N Orleans verw.
Prinses Margriet, Rottm n N Orleans, 9 v
Plymouth.

Rotterdam 9 V Bangkok n Hongkong (cruise)
Ryndam vertr 12 v N York n Rotm.

Seven Seas, Sydney n Bremerhaveft, 16 te

Rottm verw.

Statendam 14 v N York te Pt of Spain verw.
(cruise).

Waterman, Sydney n Rottm, p 9 Gibraltar

13 te Rottm verw.

Westerdam 19 v N York te Rottm verw.
Willem Ruys vertr 16 v Rotm n Sydney.
Willemstad 23 v Georgetown te Amstm verw.
Zuiderkruis. Wellington n Amstm 13 te Pa
peete verw.

Constanz 2,88 (—0,01), Rheinfelden 2.22
-f0,05)Ottenheim 3.00 (—0.01), Straatsburg
2.50 0.03), Maxau 4.37 0.09), Plocliingen
1.67 (—0.03), Mannheim 3,04 (—013), Stein-
bach 1.84 (—0,04), Mainz 3.25 (—0,11). Bingen
2.2.9 (—0,13)i Caub 2.54 (—0.18). "frier 2.30
(—0.09), Coblenz 2.75 (—0,21), Keulen 2.74
(—0.21), Ruhrort 4.38 (—0.01), Lobith 11.15
(+0,18), Nijmegen 8.92 (+0,28), Arnhem 9.03
(+0,21), Eefde(IJssel) 4.20 (+0.24), Deventer
3.15 (+0.23), Monsin 55.45 (—0.05), Vise 50.14
0.04), Borgharen 39,95 (—.05), Grave ben.
de Sluis 5,26 (+0.20).

MINSTE VAARWATERD1EPTEN

De minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: A'dam-Rijnkananl-Lek-
kanaal 270, IJsselkop-Doesburg 270.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

11 mrt le tij: 8.36 u, 2e tij: 21.16 u.

12 mrt le tij: 9.21 U, 2e tij: 21.54 u.

ALKMAAR, 9 maart. Kaasmarkt. Commis
sienoteringen: fabrieksedammer ƒ1.89, Goudse
volvette 2.03 per kg. Handel redelijk.

LEEUWARDEN, 9 maart Zuivelbeurs Com-
misslerioteringen: Gouda kaas 1,971.98,
Edammer kaas 1.841.85, broodkaas 1.86—
1.87 per kg. Handel redelijk.

LEEUWARDEN 9 mrt. Veemarkt. 80 stie
ren 2,85-3.50, 250 vette en guste koeien 2-3.05
p kg slachtgew, id 640-750 p st, zware 830 p
st, 1820 melk- en kalfkoeien 700-1200 p st,
325 pinken 3-3.20 p kg gesl gew, enterfok-
stiertjes 600-800, weidepinken 525-600 p st,
graskalfstiertjes 2.85-3.05, vette kalveren 1.90
-2.15, p kg slachtgew, kalveren 300-425, 2081
nucht kalveren 28-40, zware 54, fok- en mest
kalveren 60-70 p st, 374 schapen en lammeren
slachtschapen 2.80-3.15 p kg geschat slacht
gew, vette en weidelammeren 40-56 p st, ex
port slacht- en zuiglammeren 4.50-4.80 p kg
geschat slachtgew, fok- en melkschapen 100-
150 p st, 54 bokken en geiten 2-2.15 p kg,
fok- en melkgeiten 26-64 p st, 58 paarden
800-1150 p st, slachtpaarden 2.40-2.65, veulens
2.70-2.85, oudere slachtpaarden 2-2.25 p kg
geschat slachtgew.

Totaal aanvoer 5042 stuks.

VENLO, 9 maart (Coöp. Venlose Veilingver
eniging!. Staandglas komkommers (40-50) 87,
(35-40! 78, (30-35) 58, kromme 120; savooiekool
A II 68, spruitkool A 176, II 120140, Boeren
kool II 44—51, knolselderij A 36—41. B 23—29,
breekpeen A 34—52, B 5265 C 48—54, prei
A 176206, B 198199; rabarber 64, sla kas I
28—34, II 18—26. veldsla 410—415, witlof A II
120—133, B II 120—136.

r A»dfidVon 9 "®7 "m.~ZZw"'v~~FintsVrrë
r K* a0p rede Sidon

v: lrJPles n '„o0 m ZW. v. Ras Fartak
Nii"lia yk(»nu.u« 310 m 7tr% xr Guardafui

Las Palmag

Ba

300 m. Z. v. v. Guardafui

te ta"awa

'ahlas

Ijl" nV" Rotterdam n. Bahrein

f 4* U9, 309 beachyhead
r V a ,r,en J NNW v Downsing
tn JL^esaanf

f q v r i v Kaap Blanco
\.LonSf3^ te Rotterdam

K' v.Xet Genua

Ne\»)i]ïfrdarn o. Amsterdam

Poof? ^NW v IJmuiden rt. Ystad

D 8 n. Glorin^

te Rotterdam

>4- 9 c am n- Amsterd

bsk% 510 ^Caa«e„ te Rotterdam
r Vh'S te nZZ»' Flora»

bo'S. vSroerPH;ngk'

r,-»n »<jerp> - -kong.

I t. V01a 125 rn. NW. v. Port Sudan

o 'e Thessaloniki
i St. "taiii O =3M m NW- v- Finisterre
l a.9 Kam 9' «Lm NNW. v. Mokka
t r,,V; Rott«rrf26 NW v. Bona
Mvb t.ai anfl j n Stockholm
i;«> 9 a. ,nn?0 rn OZÖ. v. Minicoy

v Ma h m zw v Cooimbo
A i 9 aq te Rijeka

ti Hl v vn ankil Y» Durban n L Marques

q botterdam
15 m ^..^o^terdam n. Swansea
m. zw. v. Finisterre

LOBITH, 9 MAART 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND! Trymajo] v.d. Klei; Damco 161.
de Ruyter; Vulcaanbak 4, 1. 3. Strik; Pierre
Engela; Mantegna, de Graaf; Stromeijer 9.
Hauch; Neska 62, Gerritsen; Flandria, v. Gent;
Rosali, Eyklenberg; Fanto 52. Nolte: Scaldia,
Harreijn; Eiltank 9. Kainz; Travia. Klomp;
Armand, Thomassen; Louise Zimmermann. Bra
er; Beskaduw 4 Catersels. Neskaduw .7, Cater-
sels; Neskaduw 10, Catersels; Neskaduw 1, Ca
tersels; Olivier van Noort, Catersels; Eva 10,
Schabe; St Hubert; Buschgens; Johanna, v.d.
Linden; Eleonora, Snippe; Osnabruck, Veld-
buyzen; Fatno 56, Padlingen; Elisabeth Weber.
Broekion; Verdo Vermëulen: Antoon, v.d. Staa
Carel D, B. Visscher: Oosterwijk. Scheermeijer;

ROTTERDAM, 9 mrt 1962.

RUWE LIJNOLIE (not. op termijn in gul
dens per 100 kg) mrt 96.65 (onv.), mei 96.25
(onv.), juli 95.50 (onv.), spet. 95.15 (onv.).

Geen omzet

AMSTERDAM, 9 mrt 1962.

KOFFIE (not. op termijn in ets p halve kg)
mrt 131b-132J/01 (onv.), mei 130>2b-1311/al
(131b-1321). juli lSOb-lSll+l (130J/2b-131Ul),
sept. 129b-130) (129b-130%"i), nov. 128b-129)
(onv.).

Stemming kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 9 mrt 1962.

PEPER (not. op termijn in cents per kg)

WITTE: loco 374b-3801 (onv.) mrt 372b-
3781 <374b-3801), apr 372b-378 1 (onv), mei
369b-374J (onv), juni 360b-3G8I (365b-3721) juli
354b-362I (360b-3681), aupg. 349b-3571 (354b-
3621), sept. 348b-3531 (349b-3571), okt. 347b-
3551 (onv.).

Stemming kalm. weëkomzet 5 ton.

ZWARTE: Loco t.m. mei 380b-3181 (onv.),
juni t.m. okt. 300b-308I (onv.).

Stemming kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM, 9 mrt 1962.

PEPER (not. op termijn in cents per kg)
WITTE: Loco 374b-3801 (onv.), mrt 372b-3781
(374b-3801), apr 372b-378i (onv.), mei 369b-
3741 (onv.), juni 365b-3721 (onv.), juli 360b-
3681 (onv.), aug. 354b-3621 (onv.), sept. 349b-
3571 (onv.), okt. 348b-3531 (347b-3551).

Stemming kalm. Weekomzet 5 ton.

ZWARTE: Loco t.m. mei 380b-3181 (onv.),
juni t.m. okt. 300b-3081 (onv.).

Stemming kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM, 9 mrt 1962.

PEULVRUCHTEN. Slotnot. Schokkererw
ten: mrt aPr 40.00 (onv.), mei
Stemming prijshoudend. Geen omzet.

Groene erwten mrt apr, 40.00 (onv.)
mei Stemming prijshoudend. Geen
omzet.

ROTTERDAM, 9 mrt 1962.

KOFFIE inot. op termijn in cents per y,'
kg) mrt 13iyab-1331 (131i/2b-132y2l), mei 131b
-1321 (onv.), juli 130%b-1321 (onv.),' sept.
1291ib-l311 (onv.), nov. 128b-1291 (onV.).

Stemming prijshoudend. Geen omzet.

SCHIPHOL, 9 maart. Paul de Groot,
algemeen secretaris van de C.P.N., is
vanmiddag met het lijntoestel van de
Russische maatschappij Aeroflat van
Schiphol naar Moskou vertrokken. Op de
vraag wat het doei van de reis is, ant
woordde hij: „ik ga om gezondheidsrede
nen".

Hij bevestigde, dat hij zich in Moskou
wil laten behandelen, althans onderzoe
ken. Reeds twee maanden geleden is aan
de Tweede Kamer medegedeeld, dat de
fractie-voorzitter van de communistische
partij wegens zijn zwakke gezondheid de
pnrlements-vergaderingen niet meer kon
bijwonen.

In warme kleding stapte hij vanmiddag
in het Russische lijntoestel „vermoedelijk
kom ik over een week weer terug", zei
hij nog. Hij maakt de reis in gezelschap
van de héér J. Hoekstra, zijn Amster
damse huisarts.

AMSTERDAM, 9 maart. De
directie van de Nederlandse Mij. voor
de Walvisvaart N.V. deelt mede dat zö
een gedeelte van de traanproduktie
over het lopend vangstseizoen heeft
verkocht tegen 50.per ton.

De traanproduktie van het vorig
jaar bracht gemiddeld 73.10 pond ster
ling per ton op.

(Van onze radio- en t.v.-redactie)

Amsterdam, 1 maart „Het AVRO-
bestuur heeft gezegd, dat het ons zal
kunnen verpletteren, welnu laat het dit
dan doen met open verzier". Dit zei
de vice-voorzitter van het actie-comité
van AVRO-vrienden mr. T. Q. Dekker
uit Leiden gistermorgen op een pers
conferentie, die naar aanleiding van
het kort geding tegen de omroep was
belegd,

Mr Dekker merkte op, dat het actie
comité een open verkiezing voor de ge
westelijke besturen van de AVRO wenst,
waarbij de leden van de omroep weten
wie precies de kandidaten zijn, die op
het stembiljet worden vermeld.
„De AVRO heeft de namen op de bil
jetten alfabetisch gerangschikt, zodat de
leden niet kunnen zien welke kandidaat
door bestuur en welke door de opposi
tie is voorgedragen. Mr. Dekker sprak
zijn verwondering er over uit, dat de
AVRO plotseling in de verschillende ge
westen tegenkandidaten heeft aangewe
zen. „Dit is nog nooit vertoond. Sinds
jaar en dag stelt de AVRO de bestuurs
leden herkiesbaar. Sommige bestuursle
den, die reeds in de eerste AVRO-bode
worden genoemd komen nu nog voor
op de lijst. In enkele gevallen is het ook
een kwestie van vader op zoon gewor
den. Wij willen dit nu doorbreken en er
voor zorgen dat 't AVRO-bestel democra
tischer wordt. Ook stelde mr. Dekker, dat
de AVRO in strijd met het algemene ka
rakter van deze omroep genoegen neemt
met èen plaats als zuil tussen de zuilen.

Mr. Canté uit Zwolle, de raadsman,
van het actie comité verklaarde vanmor
gen desgevraagd, dat de AVRO verplicht
is het vonnis van mr. E. W. Stheeman,
president van de Amsterdamse recht
bank uit te voeren. Indien zij dit niet
doet opent zich voor ons de mogelijkheid
om de komende verkiezing ongeldig te
laten verklaren. Voor het geval de AVRO
bereid is om de dwangsom van 10.000
gulden te betalen bij overtreden van de
bepaling in het vonnis zullen wij het geld
onmiddellijk opeisen en gebruiken voor
een advertentiecampagne".

■'•Mu

Een Delfsblauw potje uit het ejnde van
de 17e eeuw, een produkt uit de fabriek
van Hoppesteyn, is door de Erasmus-
stichting ten geschenke gegeven aan
Museum Boymans Van Beuningen. Het
kostbare geschenk trekt veel belangstel,
ling.

HANSWEERT, 9 MAART 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Anjo, van Fessem; Annelies, Tilman;
Francis 2, van Vliet; Berry, Muller; Topper,
Schipper; Drie Gebroeders, Serne; Cathalina,
van Balen; Rhenus 56, Wittmann; Vios, Klos-
Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 19 Kievits; Hoop
op Welvaart, Sandifort; Sancta Maria, Suyker-
buyck) Emma, van Kouteren- Mannesmann 14.
Rappingen; Mannesma 17, Vosswikel; Ali-
da. den Herder; Josephine, Meeuwsen; Mar-
tine, Greif; Lis. van Hasselt; Roncalli, Vissers;
Spes Nostra, de Leeuw van Weenen; Telegraaf
14, Geene; Janna Cornelia Schouten; Nideck,
Volle; Harpen 77, Muller; Arend. Riegman;
Condor, v.d Dag; Waldenburg. Wanders; Lin-
quenda. Vissers; Zeelandia, Bezem-er; Boorn-

Mysia 'de' Jong; Jama, Onstwedder; Jose-Schonewille- Corton, Bertsch; Saumur.

phus, Maurits; Gerda Louise, Zwartjes; Alle- £iaai; Franciena, Oomens; Spedag 1, Kok;
gonda 3, Romeijnders; Hoesch 3. Michel; Rhe- wedoc. Helleman; Helena Adriana Heuvel-
rius 137 Hirsch; H. Stinness 14. Jung; Wil-| ™arU St. Jozef, Koreman; Frem, van Steen-

rr xr.-.--/-*,i- hPT'dfln A v.v. 4 1 n Tr.r r- imr:

fried; David; Cornelia Maria. Venema; Guido,
Somers; Catharina Adriana, Vegter: Quo Va-
dis Bruinslot; Goring. Bakkeren: Rhenus 60,
Gluclt; Marga, Roschau: Hewi Hemelrijk; H.
Stinness Personlich 2. Winter: Soli Deo Gloria.
Miggelbrink; Dina. Spiegels; Adriaan. v. Breu-
gel; Biene, Meijer; Damco 19, Platz; Binne-
haven. Pols; Rewi. Beekman; Deus Rector,
Hulshof; Corma, Verhulst; Rhenus 54. Metz-
ger; Hermann Hopken. Kunn; Harma, Groe-
weg; Wilhelm Schunk Sen Kaulbach; Maria.

Pols; Richard 1, v. Laak; Gerhard Stephan, Lu-
kassen; Vega, Garstenberg; Fendel 19. Vosa;
Wildhorn, Bauer; Fendel 78. Monsier; Fendel
4 Leutther; Lórrain. Vos; Regulus, v. Vessem;

Rolf Ronde, Aquilla. Panman; Annie, Sollner:
Eiltank 8 Joosten; Vinkei, v. Dussen; Ema-
raude Schaeffer; carpeaux, Meijer; Armenia.
Petei-S- Hibernia, Maaskant; Salf 19. de Mayer;
Maria' Catharina, Lóoyschelder; Tjoba, de
Jongt Johnanes. Lukassen; Lambik, de Vos;
Europa, Abels; 3 Gebr.. v. Vliet; Frans. Bouw.
man; Martin Sehllperoord; Ransdiep; Hunt;
Elisabeth, Gerritsen; Zelden Rust 2 Amers
foort; Secunda, Derksen; Petrus Canisius,
Peters; Alpha, de Jong; Hoop, v. Ruytenberg;
Anbert, IJkelstam: Gean, Pinkster: Eben Hae-
zer, Meijer; Risico, de Jonge; Hegeor 2, Wieg-
gers; Zwaantje Vos; Feal, v.d. Werf; Pieternel-
la. Ursinus; Matto Grosso 1 Bouwman; Margi
nal, Berends; Hoop op zegen. Berends; Triton
Schmidt; Wingi Stavast; Neptunus v.d Dam; Ar
Rocca, Goedgezelschap; Govert Flink; Kok:!

bergen; Alvracht 10, Versteeg: Leta. Sijs: Mi
chel, de Haan; Colombia, de Vos; Rupelzoon 1.
Maes; Rehobotb. Kuipers; Leo, BuitjesPurfi-
na 28. Weyt; Purfina 29. Kap; Salf 17. van
Ee.rum; Dini Kiarenaar: Mannesmann 2. Lu*
xem; Esso Nederland 53, Brand: Insula, *Key-
zer: Citerna 21, Temmerman; Burania, 2. v.d
Weide: Solvent Gatier. Praet; Bra.nta. Kloós-
termans; Rijnschelde 22, Budts; Ideaal. 2. Oud
akker; D a, Hofman; Eglisau, Stevens; Waat.
Kruidhof; Aquitania Bosman; Zeeuwsche Stro^
men 3, de Korte: Bituma 2. v.d. Weide; Alancy
de Klerk; Progress, Oosterom: Wiljaleni.
Hulshof; Paula Jean. Verbraecken; Twen tbc
Lek, van Kleef; Lisria. Groezen.

(Bericht van A. Bosman N.V.

Graanmakelaars, Rotterdam)

Als eerste schrede op de lange EEG.
weg zijn met ingang van 9 maart jl. de
rechten op alle graansoorten (met uitzon
dering van haver), met fl. 1,- per 100 kg,
verhoogd, terwijl de verdere ontwikke
ling naaT boven tegen 1 juli a.s. plaats
vinden. Handel en consumptie hebben
zich natuurlijk derdege op deze reeds
lang verwachtte maatregel voorbereid
en zich alle mogelijke posten graan aan
geschaft, zulks ging wat betreft afla-
dingsgoed gepaard met beperkingen wel
ke van de grootte van de contingenten
afhing.

Voorlopig verwacht de handel een lang
zame aanpassing aan het cifniveau, het
welk echter voo,r verschillende soorten
geheel anders kan uitpakken. Maalmais
bijv. zal er voorlopig in stomende posi
ties ruim voldoende aanwezig zijn, terwijl
milo betrekkelijk weinig in stomende po
sities aan de markt was.

Mais: Platamais oude oogst aangeko
men en stomend moest lager worden af
gedaan, terwijl voor enige stomende en
ladende posities nieuwe oogst meer atten
tie was, waarbij ook gedeeltelijk open
contingenten aan afladingis-platamais
werd bebsteed. In yellow mais waren er
levendige aankopen Rot incl. 8 maart),
voor stomende en ladende Yellow mais
terwijl ook de afladingen april en mei de
nodige kopers trokken, Zuid-Afr. flint
mais stomend werd matig verhandeld,
prijzen in overeenstemming met gewach
te platamais zwak.

Gerst: In dit artikel werden weinig con.
tingenten belegd, zodat de zakengang
niet levendig was. Enkele posten Franse
gerst onderweg vonden belangstelling,
almsede wat 3 barley en 5 barley op af
lading. Een aankomende boot met 2 bar
ley 2 row en 2 Western Barley vond voor
lage prijzen afnemers.

Een post aankomende Australische
gerst No, 4 vond hier gerede opname en
de kwaliteit was zeer bevredigend.

Haver. De laatste dagen was dit arti
kel veel levendiger door grote vraag naar
spoedige Platahaver (Zweedse) inlan-
Se haver van Franse zijde, waardoor de
prijzen zeker een gulden hoger kwamen
te liggen. Het materiaal in stomende
platahaver slonk hierdoor snel weg, ter
wijl de afladingen hoger kwamen te lig
gen. Noord-Amerikaanse haver april,
mei duurder, doch hier te duur geacht.

Milo, Millet en Granifero, Milo was
zeer levendig. Ten eerste was er al wei
nig van deze soort in stomende positie
aan de markt, zodat zich hiervoor een
grote premie ontwikkelde. Op aflading
verlaagde Amerika de eifprijzen, waarop
vele contingenten aan dit artikel op ap
ril en mei aflading werden besteed. Ook
Granifero maart, april en mei vonden

(Advertentie)

luister zondag 11 maart nie''s.is, doch
van 13.00 tot 14.00 uur naar Radio
Veronica

Marlies, Schuiz; Rafael, Duson. Daubiny. Stolk-

yyrri A 4 4 m z»..t1il__ ta.U w+ n-vx Ie- O T .11 fl/" A19V

Luister óók riaar Radio Luxemburg van
'•1510.00 uur en van 11.0012.1S uur.

rTAG 115, Mullerp Ruhrtank 9, Luck; Ajax.
de Vries; Esperance Mi nnard; Wilhelmina,
Neijftehof; Winschermann 9, Kogler; Spes. Ku-
perus,

meer kopers, vooral toen d eprijzen on
der de Milo-prijzen doken. Millet in inge
klaarde posities bleef ruimschoot aan de
markt en kon derhalve onder pariteit
worden gekocht.

Rogge: Zweedse en Deense rogge la
dend en maart aflading vonden kopers,
doch de prijzen waren toch wat gemak
kelijker. Im bakrogge vonden zaken
plaats in 2 U.S.A. rogge arpil e.h. mei
tegen onveranderde prijzen, platarogge
werd duurder gehouden.

Voertarwe. Belgische tarwe maart en
april levering boordvrij België duurder
betaald, Duitse voertarwe niet aan de
markt. In soft white op monster stomend
en april afl. vonden eveneens zaken
plaats. Intussen is de denaturatievergoe-
ding voor inlandse tarwe verlaagd tot
fl. 8.50.

De Koekenmarkt was in de afgelopen
dagen zeer onrustig. Een labiel prijsbeeld
voor alle artikelen tekende de markt;
zer goed vraag voor spoedig goed ver
oorzaakte de laatste een hausse. Ook La-
Rlata pollards waren zeer vast gestemd
voor de eerste afladingsmaanden.

PARIJS, 9 maart. Nadat hij aanvan
kelijk na afloop van de geheime verga
dering van het Internationale Olympische
Comité, die eind vorige week in Lausan
ne werd gehouden, geen commentaar
welde geven, heeft Avery Brundage, de
president van het I.O.C. verklaard, dat
hij akkoord gaat met het uitkeren van
een vergoeding voor gederfd loon aan
atleten, die een gezin moeten onderhou
den en deelnemen aan de Olympische
Spelen.

Brundage stelde als voorwaarde dat de
uitkeringen door de Nationale Olympi
sche Comité's nauwkeurig zouden wor
den gecontroleerd en dat de in Lausanne
voorgestelde wijziging van de amateur
bepaling op het eerstvolgende I.O.C.-
congres in Moskou officieel zal worden
Dekrachtigd.

DJAKARTA, 9 maart (UPI). De
Indonesische regering heeft bekendheid
gegeven aan een geheime verplaatsing
van eenheden van de mobiele politie-
brigade naar de Oostindonesische start
lijn voor een eventuele „bevrijdingsaan-
val" op westelijk Nieuw-Gulnea.

Welingelichte zegslieden deelden
mede -dat twee gepantserde bataljons
van dit onderdeel stoottroepen eind
februqcj onbekende bestemming
war-SO afgemarcheerd,

17. Nadat hij tot ridder was geslagen begon voor de mid
deleeuwse ridder een geheel ander leven. Zelfs in deze ru
moerige tijden voerde men toch niet elke dag oorlog. De
ledigheid is het oorkussen des duivel en deze ondeugd was ook
voor vele ridders oorzaak dat zij hun beloften niet nakwamen
en vergaten. In de 12e eeuw trok reeds een zedemeester duch
tig van leer tegen de ridders die het zwaard niet trokken
in naam van de rechtvaardigheid, doch enkel en alleen om
eigen belangen te verdedigen en om andermans goederen te
trachten te veroveren.

.„ïC*

r\..-iL

18. Toen de klok luidde voor de Kruistochten, luisterden

deze ridders niet, zij bleven thuis. Een spotter uit de 13e
eeuw legde sommige ridders in dit verband de volgende
woorden in de mond: „Indien ik naar het verre oorlogsgebied
trek, wie zal dan voor mijn honden zorgen? Als de sultan
van Egypte hier komt, zal ik hem wel levend Villen, maar
ik ga hem zelf niet halen. Mijn eigen land is goed genoeg en
ik houd meer van de frisse waterbronnen hier dan van de
uitgedroogde streken ginds. Ik heb genoeg gezien in welke
staat sommigen terugkeerden

19. Voor de ridders die wel trouw bleven aan hun ideaal,
hun eed en wetten, waren jacht en toernooien gelegenheden
tot verzet en ontspanning, tenminste als er geen oorlog was.
Voor deze stoere kerels, goed gevoed en kloek gebouwd en
boordevol levensdrang, waren deze feestelijkheden unieke ge
legenheden om het teveel van hun vitaliteit kwyt te geraken,
zonder daarom anderen kwaad te berokkenen.

20. De toernooien waren inderdaad grots gelegenheden tot
luister en vermaak. In deze toernooien waren zeker dingen
die men moet veroordelen, en andere dingen die men toe
laatbaar kan achten. Tot de zaken die men moet veroordelen,
dient men de kansspelen te rekenen of de gevechten die in
één slag een ridder kunnen ruïneren en hemzelf en zijn fa
milie ten ondergang kunnen brengen. Zonder te gewagen
van hen die in de toernooien en steekspelen een gelegenheid
zagen tot persoonlijke wraakneming en daarom regelmatige
gevechten ontweken. De ridders mochten slechts aan steek
spelen deelnemen met het enige doel: zich voor te bereiden
op de oorlogen. Zij zouden er slechts de nodige wilskracht
mogen opdoen om hun man te kunnen staan als hun land,
hun volk en hun Kerk beroep op hen zouden doen.

ss-espw**"--*"

if*-: -.;.-

'Ci

.««aw*9