Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 13 maart 1962 | pagina 13

RIVIERTIJDINGEN

MARKTBERICHTEN

DE VUURTOREN VAN AR-MEN

Wed. Van Nelle
8 (9) dividend

mrnrn

s!*»

Vb

ca*fe F°rse 12 ,o45 m- z°v

ismarkt

V rachtenmarkt

missen, geen dag

DINSDAG 13 MAART 1962

PAGINA 13

?5SSt2?vï Unitas' IJmuiden; Zaandijk,
S- South'. /'raude, Aarhus; Gino Cardigli,
Kam.ti ^assel, Hamburg; Geestdiep, Bos-
04.' 9sl°; Adara. Koog a.d 2Saan

SET ,H^f.S^s^r°9n}' Rochester; Bernd Leon-
estei
J°ut:

H:dertiev'

ERLANOSE 'SCHEPEN

^^^NL,v-JeïeU;?-Jl-4.5e«eB

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

A

4. Het eiland Sein is vanaf de maand oktober als een zand
bank of een rots van 1200 bij 800 meter omgeven door woe
dende golven. „Wie Sein ziet, ziet zyn einde", aldus een
Bretons gezegde. Hier bevindt zich het ene wrak naast bet
andere, honderden vaartuigen zijn hier gestrand. Elk jaar
vindt een half dozijn schepen, op weg naar Brest, hier zijn
einde. Ze stoten tegen de verraderlijke rotsen, breken midden
door en vergaan. Uit dit alles sproot de noodzakelijkheid vuur
torens te bouwen.

Ui

Hill

ÜttiÖiiÜlli

il

Rhea ^^?RW.E®. innenjrckomen_ 12

C'.

<l(lpa t, UIll»Wlg<,BW.Ul.U

J"*c ^arie oV^ka' Lckb. cc- 4' stg-> Bur-
^lithCity^1S^«n-' Donden, Parkkade, ledig,

P l*1^ Colombo, Hamburg, Waalh.
VÏOtten+'V stg- Hoyman Schuurman;
W ^sheirr» V» Xoes' Waalh. 10, erts, Seam;
$5^ranstv^Pepel- Botlek M. H., erts, Mon-
U+u stf? v:*^euwland, Kingslynn, Merweh.
U; O, T1 T, Ö.S.M."Rlnrk Falonn lMf»w Ynrk.

Trrvi, aarnbn,.; a;,niJnn, ^-z-, stg., m
*)hJ b°lm u' VVaalh. p. 1, stg., Wambersie;
%?Cr; ïta'riyera Cruz' Waalh. p. 1, stg., Cor-
Ste»S' %an»Qenv Uddevalla, Schieh. N.z., stg.,
GeS- ^0110611' Waalh. N.z., stg., Gen.
Bmi?er>' Esba t^' Boston, Maassluis, vee, Dirk-
lfef 1 ol? LiVerPOol. Marse El Brega, Esso

HoiTJru'an- t"ui Binn UB
H ?ad, i' e .r (»lbt), Hamburg, Hoek van
•<aa strr' wl1' Freiburg, Bremen. Merweh.
%a\u Papier ^üller; Bastion, Londen. Park-
ïrw^h. f J- Furness; Argyll, Karavostassa,
*Wlngham erts' °eka Transport; Amrum,
!.ihrtln^n wn^°ïlck N- M ledig. v. Ommeren;
VL:,,Pass >l..elmina. Harwich, Hoek van Hol-
blih1- C J' Zeeland; Virihaure, Lobito,
*«ta p< erts» Seam; Taurus, Du-

Ga»* Ru T.ade' mout, Comar; Glucksburg,
lC'.pepei JSV-' stg.. J. Smith; Stad Rotter-
v J/aalh. F. Sw„ erts, Mannesmann;

Afrw Hetd». Waalh. 30, stg., Dammers
Q.' rs olia' 3°Wy* Bas Tanura, Pernis 3
ste ^Buys; Garbeta, Londen, Waalh.
Steam: Blexen, Santa Marta,

RlV.^uit, Müller; Pass of Balmaha,
SelaGothaWu F h.m., chemicaliën, P.h.m.;
dip ÏBsberil urg' Dordrecht, ledig, N.B.KGi-
da»ii v- nf ^tödlesbro. Pernis boei F, le-
boJ e» ÏJspiv,m^en' Netherlands Coast, New-
4k.S- 2e stg-. Schellen; Juvalta, Aal-

trpf l. nlir. ~'vclPüOJ, jnarae jli r>rega, tfcsu
Vih^r^. Vla^ 'j- so Nederland; Maaskade, Wa-
oS?ef3ell a|i"dingen, Vulcaanh., ledig, R.B.S.M.;

H^burS. Uselh., stg., A. Veder;
C^an- t R. Binnenh., stg., v. Nievelt

Atn v. T'4"' aLfc>» s^neuëni «j uvana, n<ti-

ivterdam iï; O.z., stg., Schellen; Neree,
ste ^aart' aaib- 13, ledig, Rotrama;
u?- Bpmd maii Dordrecht

Lekkade,

st/' Wai-nhA, .Bernd Boll, Farsund, i
Mt»"' Baltic, Helsingborg, i^cKKaae,

ste JKabala, Hamburg, Lekh. T.H.B.,

b*v' ®ahara- Scbepers, Londen. Duitsland;

w^1. ste Jranscanada, Antwerpen, Merwe-
Tof.' Vertik g0 ^tinnes; Meidoorn, Antwer-
iipi ,r9h«, ®b. q. d stg t Hudig Pieters;

i|twerpen, Maash. T.H.B.. stg., Cor-
ste Bhv Amsterdam, Merweh. M., stg.,
WuiA* Ved« Jel1, Antwerpen, Waalh. T.H.B.,
H b Wati Manta, Oslo, Duitsland, stg., J.
bI i,errn,an. Sydney, Schieh. Z.z., pass.,
dim', stg Pv®haven, Kopenhagen, 2e Kat.h.

Uth v- I Trien 1, f -V-.,-

WthiY^r K' V-' Stg- P" A- V- ES; Bel"

llYplant,«»V. aath. 14, ledig, Seam; Ameri-
Va^1» Ola-p ,ew York, Schieh. Progress, stg.,
bersip. Antwerpen, Merweh. S.S.M., stg.,
v9h i§ Vi Zelos, Kopenhagen, Pernis Shell
itollaM 1 Duke of York, Harwich, Hoek
tilol rahcil« pass-. Hudig Pieters; Jarita,
U p 0, Waalh. C. Sw., erts, Ruys; Naf-
W';mbei-Sjp!-0runa> Waalh. S.H.V, p. 5, erts,
stn ,TIsle of Ely, Harwich, Merweh.
tria sby 'w'Budig Pieters; Race Fisher,
v k Gothpllalh- P- 2 N.z., ledig, P.h.m.; Pa-
Hu^am eurg' Waalh. p. 1, stg., Kuyper,
'ik „+femeer; Froste, Domsjoe, Rijnh.
^1- Burger; Ladon. Bremen, Lekh.
HiriyiB, vvr-t®-, Hudig Veder; Matarengi,
^f!:ehaes ^;b. Kruwal, erts, Ruys; Rheinstahl,
Bi»« laai'dingen Vulcaanh., erts, Searn;
^kh 'aan- rbaven' Eemb., ledig, v. Nievelt
W K.n'c „,Giudad de Cucut«a, Antwerpen,
Am'ctA stg" Hudië Veder; Prinses
rot a 2 0 rdam' Waalh. 15, ledig, Vulcaan;
^nt?statis iSs^°n. Maassluis, ledig, Ripmeester;
°lir» aBtta' A?lre.n» Maash. 2, sojabonen, N.T.B.;
v. o 'assio, Banias, Shell Europoort,
«irneren

fT" maart: Sorine Tholstrup,
♦MgJ. BarWj ckenstein. Hamburg; Prinses Bea-
Ah|,ls°n t ,0; Ernesto Fassio, Thameshaven;
1- Ab* Antwerpen; Herta Johanna 3,

Adelheid Sibum, Leer; Konigsberg,

St'u,.Leen

^ntU

ht( Brieuc; Kalmarsund XII, Rou-

s^^e,,Pen- Broere, Billingham; Mathilda,
?0h rck, Leda, Amsterdam; Reinhold Kru-
•lia 1 Bts) £rgEschersheim, Emden; Mem-
etU"onn Bremen; Lingeborg, Halmstad;

Ti' .Hamburg; Frederico Ferrer, Ant-
feti^ter ua' Terneuzen; Lady Sonia,
&lu5' Inè, arwich; Bullfinch, Southampton;
V^onvp ^h: Thallo, Dublin; Pool Fisher,
Geuta. r.asnhlanra i Astdd RakV»»

o; «ïi CULa> c^asaDianca; Asina öaKKe,
q kanseodde, Abo; Araouaddy, Ant-
'8 ^mhS Antwerpen; Asperity, Londen;
a Antwerpen; Tim, Londen;
i> Va]' Arnhem, Harwich; Dietrich Olden-
Ivjbon ^?a; Sloterdyk. New York; Puerto

Arnhem, Harwich; Dietrich Olden-

i^lVi J°h ra-.Sloterdyk, New York; Puerto
jla» u' Bilbao; Mare Novum, Casablanca;
bq Stella Stroemer, Blyth; Stel-

BdmC^birra-rerÜerhaven; William Wheelwright,
Nw^g- xr Canopus, Felixstowe; Broholm,
^ng S. 'r>5?therina Kolkmann, Gdynia; Bot-
%»'k,Gr tlfzijl; stad Gent, Harald Ot-
o!*; t Yarmouth; Globe Progress, Phila-
Gothenburg; South Afri-
of u' Beira; Pentelikon, Perzische Golf;
Slerrt AntV.erala' Gdansk; Vale, Pepel; Louis
««m. "Werpen; Hodur, Pepel; Billetal, Am-
hbïtoi, rca» Londen; Schiekerk, proeftocht

Ernn binnengekomen 155 maart: Ben-
Sain9a®n» ledig; Vechtstroom, Liverpool,
bijleer, "i Louis, W.-Afrika, stg.: Wiebold
JbqjL Mant men' bijl.; Pygmalion. Bremen,

L qia v41, yiji»u gilldliuu. uiciJiCll]

%s stg Oporto, stg.Marathon, West-
N.' ?S.; aSm?03' Walkom, hout; Flevo, Aar-
lero' Hafnburg, bijl.; Ruhr, Mal-
8i." ï?n' Bittern, Liverpool, stg.; Claus
°lt shnjSi' ,Valery, ledig; IJstroom, Poole.
.l^' ^risthfykust» Freetown, stg. en stammen;
l1*.' b?dart- ranci' s^g-' a*le voor Amsterdam;

Rotterdam, ledig; Gerard-
^'TiAtiarGrfrlka' hout; Leonard T, Hango.

uc, Huil, auto's, alle voor Amster-
H>okk

il^' lï?» OfM 12 maart: Jonet, Ipswich; Louise
i''8to, ^ich- Vr Janhy« Mistley; Aletta Johan-
Wew vrede, Antwerpen; Diana V, Fe-
ti'vVr,-Ipswir.K rlands Coast' Newcastle; Wo-
kS-^c- ij Boafon, Antwerpen; Steinhoft,
9utWi?lri?atllnd. Gent; Pazifik. Rotter-
h ^ck tork' Perzische Golf; Heijo, Es-

Hotf^»_. orn Stromer, Aalborg; Prinses
erdam; Greta. Aruba; Fleethorn,

I?"'-'L Pt. Fortin te Stanlow verw.

ilnkerd Beira
A^eilV.r ,'-320 m- ZZW. v. Horta
Ac'la 1," v. Recife te Baia
A^tnl3 v V» «0 m. NNW, v. Azoren

ASiih0ek" ,?Urfleet n r
U, J2. 350 m. N
M' ij m. z. V. t erni
Vi'cla 'if W. v. Port au Prince

ipurï'e«t n, Curacao
12, los 350 m- N. v. San. Salvador
Ahl'ia'i5 12 en m- z- v- Fernando Noronha

Af'Oite',?0 m. w. V. Port au Pri

A?a 1I2 v 'o50 m O. v. Madeira
Ai °th van ""Wei-dam te Kopenhagen
1.,» 12, .-„AMexandrië te Londen
aSw, J2 v T mijl NO van Horta
A.'tf! 12 t' Palmaa ft. Antwerpen
A S,U'uis ?,Ge"ua

],ei*k 39 ♦?5?, m- zv- Salomon eil,

An v ,v, «uc4

A»nd ?,s 12 n Curacao 23 verw.

Dieppe n. Londen
'•VN i,12, Klaipeda

12 t„° z- v- Istanbul
ll Bremen
■tir'aLlO' v Jc. Lagos n Post Harcourt
A*, 23 "horramshar n. Basrah
V' Vu, *lof n Luracao verw.

iAn«erm,,' *2 Valentia n. Brictolkanaal
ten af,12» 50 NO- v- San Sebastign
AöStQh, 10 v «Cr Bornholm
Aji?ra ,?Id Suez n. Rotterdam
Ae> te Newcastle (NSW)

AleSei? v 'p J? v. Rottm n. Koog a.d. Z^an
"otterdam n. Ipswich

Cristobal

4 ^hjbino

A^Mhï^k i? v- Bremen n. Antwerpen
Ar>^dyk v. Pto. Cabello n. Cristol
la 5 !2 qóA650 m- NO- v- Bermuda

f360 m. NW. v. Tahiti
r te Werpen
A.cjda 4 h. i-j rt of Spain vérw.

30 m Mer n Londen

m. O v Guardafui

d t 10

v Sremen n. Hamburg
lo *3 v 12 v. Amsterdam n. Ipswich
AjJJa v p Huil te Amsterdam
A|c%l2 v 7?P Haitien n. Mobile

w 12 v a^hagena n. Anty/erpen
ibi? lo v- Ai ^acana n. San Francisco

-v. u^®Xandrië te Londen
Ar^tai v o,terdam n Londen
W* 10v ifekil n- Bridlington
Ar^r0 lo v A1^lalta n. Piraeus
\iJ<w3 v ^igiers te Savona

i 'to v- te aavona

,°lder ,°,rto te Antwerpen verw.
]3 el1 te b v- Rottm te Oporto

Otf ite r Suez

A^Vi l2» linnde"

h h' 1? la v m- NNW. v. Jamaica
12®ingaP°re te Bangkok

^«>0p rede Pointe Noire
IN»*. W 150Si*ez n« Djibouti

atSori P- ZO. v. Cape Padaran
hiji 2 l« V,2' 180 m. ZO. v. Sabüng
S*tJ"Wh *brain
k1,1 8 5®ht .^rnpon n. Tsingtao

Hïroeh? m' ONO' v' Aden
'7,10 m.lo-na

Angeles
Amsterdam

NS? I3 vm- Z. v. Recife.

WÏe 1SB' 12 s°rïni te l^0's
J" ie Sandhammern n.

ll l2Hr?hata

IKh.la' 340 tlizard b. Waterford

v. hÏÏ*.°- v- Kaap Canaveral
V(v^m£ 13 iSlpgbore Rotterdam
V^il0 i!}t 19 Rotterdam n. Delfzijl
ki\i i J v pY Mantyluoto n. Amsterdam
v' p*CarnP n. Vlissingen
10 rtr t^tterdam te Kopenhagen
tv P? v- Duinkerken n. Casablanca
OlS 12 vPar. n- Rotterdam
^'uj5 v Vilden te Amsterdam
bl,v. La+*0t?gkonS n. Singapore
12 fzij] ltakla n. Rotterdam

m xJ? Beachyhead
hhi,Jce vl'nNN0- v. Flores

'13 l^Oelphia

j2 be Kopenhagen
tv390 m- ONO v. Zanzibar

ht if» 5T'"m. ZZW. v. Ftniaterre
^4^ Bahrein verw.

Celebes 11 v. Las Palmas n. Duinkerken

Colytto 13 te Amsterdam verw

Congokust. 12, 120 m. ZW. v. Finisterre

Caltex Arnhem 12. 80 m. WNW. v. Djeddah

Caltex Eindhoven p. 12 Galeta eiland

Caltex Utrecht 14 te Bahrein verw

Camphuys 9 te Khorramshar

Coeta 12 15 m. ZW. v. Needies

Colette 12 55 m. WNW. v. Guernsey

Cornells Broere 12 v. Klaipeda n. Hamburg

Calamares 12 tc Pto. Cortez

Chiron 13 v. Georgetown n. Wageningen

Charis 12 te Curacao

Coralt 13 v. Par n. Antwerpen

Concepcion 12 v. Las Palmas te Antwerpen

Cateli 12 v. Southampton n. Rotterdam

Coccinelle 11 v. Dieppe te Agadir

Castor (kustv.) 12 v. Goole te Terneuzen

Caltex Gorinchem 12 v. Norresundby ,n. Brunsb.

Cartago 13 v. Bremerhaven te Rotterdam

Calchas 12 v. Rotterdam te Tunis

Dalerdyk 11, 610 m. NNO. v. Martinique

Dinteldyk p. 12 Corvo eiland

Doris 12, 450 m. W. v. Finisterre

Delft 13 op rede Port of Spain

Diligentia 12, 50 m. O. v. Firth of Forth

Dorestad 12. 900 m. WZW. v. Cape Corriente»

Daniel 12. 50 m. ZW. v. Majorca

Draco 12, 30 m. NO. v. Casquets

Daje Bohmer 12 v. Valencia n. Carthagena

Dido 12 v. Bilbao n. Leixoes

Dahomeykust 12 v. Freetown tc Amsterdam

Dollard 13 v. Swansea te Amsterdam

Daphnis 12 v. Paramaribo te Amsterdam

Daphnig 12 v. Parmaaribo n. Georgetown

Diogenes 12 v. Callao Mataranl

Deo Duce 9 v. Aveiro te Newport (M.)

Deo Gratias 11 v. Belfast te Cardiff

Eenhoorn 12 v Beyroutli n. Alexandria

Eos 12 v. Istanbul n. IzmiP

Esso Rotterdam 13 te Port Said

Esso Amsterdam p. 12 Masirah eil.

Esso Nederland 12. 360 m. ZW. v. Azoren

Emmy S 12, 10 m. O. v. Falmouth

Edison 9 v Genua te Barcelona

Elsa 12 v. Swansea n. Amsterdam

Elizabeth Broere 12 v. Port Said n. Felixstowe

Egbert S. 11 v. Plymouth n. Londen

Ella 13 te Parijs

Ellewoutsdijk 11 v. Kingslynn te Bremen

Elisabeth Roorda 10 v. Belfast te Hayle

Fina Nederland 12, 400 m. ZW. v. Karachi

Forest Town 12. 28 m. ZW v. Cochin

Forest Hill 12, 65 m. O. v. Cyprus

Fiat 12 op Mersey-river

Flores 12. 70 m. O. v. Kaap Bon

Fravizo 13 v. Rijeka n. Valencia

Fiona 11 v. Oxelosund te Vestervik

Frans van Seumeren 12 te Gent

Flevo 12 v. Aahus te Amsterdam

Friesland (KRL) 12 v. L. Marques n. Beira

Gaasterkerk 12 te Antwerpen

Gabonkust 12. 80 m. Z. v. Las Palmas

Graveland 12, 175 m. ZW. v. Finisterre

Grootekerk 12 v. Calcutta te Chittagong

Gulf Italian 12, 110 m NO. v. Port Sudan

Gaasterland p. 12 St. Pauls Rock

Geeststar 13 te Preston

Gloria Maris 12, 100 m. NW. v. Casablanca

Gemma 12, 500 m. ZW. v. Las Palmas

Gefle p. 12 Gris Nez n. Parijs

Glory 12 v. Hamburg te Rotterdam

Greta 12 v. Rotterdam n. Antwerpen

Gaasterdyk 12. 220 m. WNW. v. bermuda

Gramsbergen 13 v. Silloth te Workington

Genca 12 v. Walkom te Amsterdam

Guineekust 12 te Abidjan

Geertje Buisman 12 v. Tanger n. Sevilla

Hestia 12, 220 m. ZW. v. Azoren

Hector 12 v. Messina n. Algiers

Helena 12. 840 m. O. v. Flores

Hera 12 v Bremen n. Rotterd-am

Hydra 12 470 m. ONO v. Bermuda

Heelsum 12 in Dardanellen

Hada 2, 12 rede Vlissingen n. Liverpool

Hagno 12. 160 m. NO. v. Teneriffe n. Las Palmas

Helicon 12 v. St. Thomas n. St. Croix

Hibiscus 9 v. New York n. Bermuda

Holland 8 te Durban

Hënrica Thekla 12, 30 m ZO. v. Kp. Nao
Holendrecht 13 v. Rijeka te Augusta
Houtman 13 50 m. O. v. Napier
Hecuba 12 v. Curacao n. Cristobal
Herta 11 v. Sas v. Gent te Odense
Hoogezand 11 v. Swansea te Cherbourg
Holland (Kustv.) 11 v. Belfast te Swansea
Henny T. 11 v. Livorno te Blyth
Irazu 13 te Oran

Isis 12, 150 m. ZZO. v. Kaap Hatteras

Ittersum 12, 180 m. WNW. v Key West

Ivoorkust 13 te Takoradi

Izalco 12. 260 m ZZO. v. New Orlean»

Isis (kustv.) 11 v. Brugge te Londen

Imke 12 v. Sfax te Burriana

Java 12 v. Buenaventura n. Balboa

Johannes Frans 13 te Baltimore

Jagersfontein 12, 440 m. NO. v. St. Helena

Japara p. 12 Gibraltar n. Marseille

Jannie 12.' 100 m. ZW. v. Hanstholm

John M. p. 12 Terschellingerbank n. Hamburg

Jurjen de Vries 12, 130 m. ZW. v. Marseille

Jakob Oorburg p. 12 Hartlandpoint n. Rouaan

Johnny 12, 80 m. ZW. v. Ouessant

Johanna P. 12 eil. Santa Lucia

Juvalta 12 v. Aalborg te Rotterdam

Joma 7 v. Corpus Chrlsti n.

Jaarstroom 12 v. Poole te Gent

Jonet 12 v. Amsterdam m. Ipswich

Janny 12 v. Amsterdam n. Miatley

Katelysia 12 voor anker Mersey

Keizerswaard 12 te Accra

Kreeft 12. 160 m. NNO. v. Kaap Villano

Kabylia 12 v. Calcutta te Abadan

Kelletia 12. 80 m. NNW. v. Dakar

Khasiella 12. 1200 m. ZW. v. Azoren

Krebsia 17 te Calcutta verw.

Koningswaard 12, 490 .m. ZW. v. Azoren

Korovina 12 v. Port Said n. Augusta

Kreon 12. 980 m. NO. v, Paramaribo

Karoma 13 te Kaimana

Kieldrecht 13 te Umm Said

Korenia 12. 300 m. NO. v. Azoren

Keizersgracht 12. 25 m. ZZW. v. Texel l.s.

Kara 13 v. Ceuta te Bonny

Karakorum 12, 950 m. Z. v. Cape Lucas

Katwijk 12. 450 m. ZZW. v. Azoren

Kenia 14 te Pointe Noire verw.

Kosicia 12. 60 m. NNO. v. Recife

Katendrechf 10 v. Khorramshar n.

Kroonborg 9 v. Carthagena n. Londen

Kleine Beer 12. 50 m. NO. v. Dublin

Kennemerland 12. 420 m. N. v. St. Pauls Rock

Kamperdyk 12 te Bremen

Katsedyk 11 te Lake Charles

Leto 11 v. Norfolk n. Liverpool

Laarderkerk 12 te Das Eiland

Ladon 12 v. Bremen n. Rotterdam

Langkoeas 12. 240 m. ZZO. v. Dairen

Lemsterkerk 12, 46 m. NW. v. Lissabon

Labrador p. 13 casquets <n. Portsmouth

Ludo p. 13 Cardiff n. Belfast

Labotas 12. 30 m. NO. v. Ouessant n. Benghazi

Lingedyk 9 v. Genua n. Ajaccio

Leiderkerk 13 65 m. NNW. v. Perim

Lies 12. 200 m. NNO. v. Villano

Leendert Broere 12 v. Rotterdam n. Billingham

Lingeborg 12 v. Rotterdam n. Halmstad

Leuvehavcn 13 v. Kopenhagen te Rotterdam

Leopoldskerk 11 te Bremen

Lombok 13 te Assab

Liberiakust 12 te Antwerpen

Limburg 13 v. Dammam n. Ras Tanura

Leonard T. 13 v. Hango te Amsterdam

Lutterkerk 12 v. Amsterdam m. Perzische Golf

Lawak 12, 200 m. NNO. v. Paramaribo

Ladon 13 v. Bremen te Rotterdam

Mariekerk 12 v. Marseille n. Rotterdam

Merwede 12 193 m. ZO. v. Monrovia

Minos 12, 60 m. W. v. Bornholm

Mississippi Lloyd 12. 300 m. WNW. v. Rangoon

Mitra 12 v Pta. Cardon te Birkenhead verw.

Meerkerk p 12 Gibraltar n. Rotterdam

Merwe Lloyd 12 v. Hamburg te Bremen

Molen kerk 12. 270 m. ZZO. v. Madras

Montferland 12. 100 m. ZZW. v. Finisterre

Muiderkerk 12. 120 m. ZW. v. Kreta

Mijdrecht 12. 200 m. NW. v Manilla

My lady 12. 288 m Z. v. Teneriffe

Mohamed Reza Shah 12, 750 m. ZO. v. Bermuda

Main Lloyd 12. 260 m. NW. v. Minicoy

Medon 13, 325 m. O. v Cape. Canaveral

Marva p 12 Gibraltar n. Marseille

Marne Lloyd 12, 1060 m. NNO. v. Martinique

Musi 13 op Haukiang rivier

Maasym N. p. 12 East Goodwin <n. St. Nazalr*

Marian Maria p 12 Casquets n. LSs Palmas

Men kar N p. 12 Kaap de Gata n Marseilln

Merwehaven 12. 50 m. ZZW. v. Ouessant

MariscaJ Lopez p. 12 Kap Palos

Merak 12 rede Leixoes

Mount Everest 12, 30 m. W. v. Texel l.s.

Markab p. 12 Hoek v. Holland n. ventspils

Marconi 12. 20 m. NNW. v. St. Vincent

Myra 9 v. Londen n. Genua

Markab p 12 Hoek v. Holland 21. Ventspil s

Mersey Lloyd 9 v. Shimizu n. Nagoya

Musi Lloyd vertr. 12 v. Lyttelton n. Bluff

Marie Christina 12 v. Londen te Rotterdam

Maaskade 12 v. Waterford te Vlaardingen

Meidoorn 13 v. Antwerpen te Rotterdam

Madison Lloyd 12 v. Rotterdam n. Antw.

Mare Nosum 13 v. Rotterdam n. Casablanca

Maas Lloyd vertr. 14 v. Baltimore on. N. York

Madison Lloyd P. 12 Vlissingen n. Antwerpen

Mataram 13 v. Suez n. Port Said

Myfem 11 v. Kopenhagen te Delfzijl

Madjoe P. 11 Dover n. Dublin

Maria S 10 mv. Teignmouth n. Hogenaes

Meike 9* v. Triest te Port Said

Mirzam N. 9. v. Bordeaux te Casablanca

Mitropa 8 v. Dakar te Monrovia

Maluca 12 v. Immingham te Bordeaux

Mare Altum 13 v. Dieppe n. Rotterdam

Marian H. 13 v. Galway te Lorient

Marne 13 v. Rouaan te Liverpool

Muphrid N. 13 v. Melilla te Honfleur

Manto 12 v. Oporto te Amsterdam

Marathon 12 v. W. Indie te Amsterdam

Manta 13 v. Oslo te Rotterdam

Marianne 13 te Malmö

Nijkerk 12. 780 m. OZO. v. St. Helena

Naess Lion 18 te Rotterdam verw.

Naess Commander 12, 150 m. ZW. v. Ouessant

Neder Weser 12 te Djibouti

Nias 12 v. Lome n. Monrovia

Neder Waal p.12 Jebel Attair

Noordwijk 12. 150 m. Z. v. Las Palmas

Nero p 12 Casquets n. Amsterdam

Novel p. 12 Tuscarrock n. Drogheda

Naess Tiger 12 v. Pto. La Cruz n. New York

Neder Eems 12 v. Alexandrië n. Napel»

Necton p. 12 Cork l.s. n Flixstowe

Nanusa 11 v Cotonou n. Lagos

Nushaba 9 v. New York n. Philadelphia

Nore 13 te Stockholm

Neeltje Broere 10 v. Belfast n. IJsland

Neerlandia 11 v. Galway te Partington

Ommenkerk 12 v. Marseille te Antwerpen

Ossendrecht 12, 55 m. NO. v. Oran

Ondina 12 160 m. ZZW. v. Masirah eil.

Oostkerk 11 v. Durban n. Lor. Marques

Oldekerk 9 te Manilla

Overijsel 12 te Antwerpen

Ootmarsum 9 te Yokohama

Oranjeborg 9 v. Middlesborough n. La Spezla
Osiris 12 v. Cumana n. Guanta
Oranjefontein 12 v. .Pt. Elizabeth n. Kaapstad
Oosterburgh p. 12 Kiel n. Stockholm
Philine 12, 125 m. O. v Gibraltar
Prins Casimir 12, 280 m. W v.. Ouessant
Prins Frederik Hendrik 12 te Gandia
Prins Willem V 12. 275 m. W. v. Lands End
Prins Johan Willem Friso p. 12 Beachyhead
Philippia 12. 25 m. NNW. v. Bougie
Prins Willem III 12. 190 m. NW. v. Kreta
Poseidon 12 v. San Lorenzo n. La Libertad
Purmerend 12, 840 m. W. v. Freetown
Philidora 17 te Skaramanga verw. (dokken)
Poinciana 9 v. Bermuda n. Baltimore
Polydorus 12, 40 m. W v. Finisterre
Plancius 12. 30 m. ZW. v. Texel Is. n Bremen
Prins Alexander 12 ten anker Jaffa
Prins Johan Willem Friso 13 te Antw
Prins Maurits 13 te Valencia
Provienierssinge] 12. 960 m. OZO. v. Hawaii
Patricia 12, 140 m. NNO. v. Humber
Prins Bernhard 12, 25 m ZO.. v. Skagen
Papendrecht 13, 45 m. N. v Oran
Peperkust 12 te Bremen

Prins Willem George Frederik 8 te Haifa
Parklaan 12 v. La Nouvelle m. Stockholm
Prosperite 12 v. Les Quineaux n. Gravelines
Pericles P. 13 Vlissingen n. IJmuiden
Pieter S. 10 te cSwansea

Philine 16 te Rottm. verw. (Tranmere vervalt)
Pygmalion 12 v. Bremen te Rotterdam
Prinses Irene (kustv.) 13 v. Amstm. te Rottm
Pallas 12 v. Palermo n. Rotterdam
Philetas 13 v. Rijeka te Triest
Rotti 12 v. Penang n. Colombo
Rempang 12, 145 m. N. v. Finisterre
Reza Shah The Great p. 12 Lp. St
Riouw 13 te Brisbane
Roepat 11 v. Rabaul in. Port Moresby
Rotte 12. 60 m. NNW. v. Lissabon
Ridderkerk 12 op rede Bhavnagar
Robox 12 55 m NNO. v. Kp. Villano
Roebiah 12 v. Jesselton n. Sandakan
Regina Ida p. 12 Kaap de Gata n Piraeu*
Ria p. 12 Barfleur n. Port Jerome
Ruys 9 te Rio de Janeiro
Radja 10 te Durban
Rose 10 v. Roscoff te Harwich
Rubato 11 v. Wismar te Swansea
Raki 11 te Vancouver
Sanana 12 te Phnom Penh verw.

Sarangan 11 v. Chittggong n. Singapore
Skadi 12, 70 m. Z. w; Barcelona
Straat Mozambique 11 v. Dui-ban n.

Schelde Lloyd; p, 12 Kp .St.. Vincent
Siaoe 12 v. Singapore-w. Pt. Swettenham
Simonskerk 12 v. Manilla n. Hongkong
Sirrah 12. 180 m. ONO. v. Rio Grande
Slamat 13 v. Penang te Colombo
Soestdyk 12. 315 m. ZZO. v. Kp. Race
Sommelsdyk 12, 400 m. O. v. Halifax
Stad Dordrecht 12 v. Ceuta n. Rotterdam
Stad Gouda p. 12 Casquets
Stad Kampen 12 v. Norfolk n. Trinidad
Stentor 12 v. Beyrouth n. Famagusta
Saloum 12. 15 m. O. v. Kp Palmas
Scherpendrecht 12, 67 m. ONO. v. Athene
Sloterkerk 12 460 m ZZW v Cocos eil
Stad Maassluis 12, 70 m. ZW. v Oporto
Steven p. 12 Gibraltar

Straat Bali 11 van Yawata naar Hongkong
Sinon 12, 50 m. ZZW v Flores
Stad Den Haag. 11, 340 mijl NO van Vitoria
Stad Utrecht 12. 290 m. W. v. Fern Noronha
Senegalkust 11 v, Sassandra n. Abidjan
Silindoeng 10 te Dar es Salaam
Steenkerk 9 v. Hongkong n. Penang
Sarpedon 12, 170 m OZO v. Curacao
Sirius S. 12,-50 m. Z. v Villano
Seine Lloyd 12. 220 m Z. v. Mona eiland
Straat Clement 12. 150 m. WZW. v. Pt. Elizabeth
Schieborg P. 12 Dover n. Amsterdam
Sloterdyk 13 v. Rotterdam n. New York
Stad Rotterdam 12 v. Pepel te Rotterdam
Speranza p. 12 Startpoint n. Caen
Senegal 8 v. Dakar n.Lyndiane
San den burgh 12 v. Nantes n. Bordeaux
Sheratan 13 v. Pasjaes te Goole
Silvöplana p. 13 Kiel n, Malmö
Steenbergen 13 v. Bremen te Hamburg
Socrates 12 tc Pt. Limon

Stad Haarlem vertr. 34 v. Melilla n. Rottm

Schiekerk 13 v. Rotterdam op proeftocht

Santa Maria 8 v. Trinidad n. New York

Strabo 12 v. Ronne n. Gdynia

Triton 12, 330 m. ZO v Bermuda

Tamo 12, 115 m. ZZW. v Madeira

Towa 12. 500 m. ZZW. v. Las Palmag

Tamara 12, 250 mijl NW van Cocos eilanden

Theron 11 v. Georgetown n. Miami

Tjiliwong 12. 180 m. ZZO. v. Lagos

Tjiluwah 12. 65 m. N v Keelung

Texel 12 v. Aden n. Suez

Trim p. 13 Sandettie n Limerick

Twee Gebroeders 13. 40 m. NO. v. Oran

Tjoba 12 v Rotterdam n. Terneuzen

Thallo 12 v. Rotterdam n. Dublin

Taurus 12 v. Dublin te Rotterdam

Tacana 9 v. Guayaquil n. Talara

Tjitarum 10 te Sydney

Tjamme 4 v. Piombino n. Alexandrië

Tubal 12. 250 m. N. v. Dakar

Tjisadane 12. 1000 m. OZO. v. Rio de Janeiro

Togokust 12 v Hamburg n. Amsterdam

Themis 13 v. Bremen te Hamburg

Titan 12. 70 m. ZO. v. St. Vincent

Tahama 13. 760 m. ONO. v. Martinique

Twin p. 13 Flamborohead n. Bremen

Utrecht 12, 120 m W. v. Str. Ormuz

Unitas 12 v. Rotterdam n. IJmuiden

Urkersingel 13 v St. Nazaire te Par verw.

Van Neck 12, 500 m ZW. v. Hongkong

Van der Hagen 123 te Lor Marques

Van Spilbergen 12, 300 m. ZÖ. v. Seychellen

Van Waerwijck 11 v. Beira n. Mauritius

Van Riebeeck 12 v. Mombasa n. Mogadiscio

Vivipara 12. 95 m. 0. v. Gibraltar

Vlieland 13 v Curgcao n. Conakry

Van Brakel P- 1* Dungeness n. Ipswich

Voco 12, 265 m. ZW. v. Kingston (Jamaica)

Viod 12 v IJmuiden te Uddevalla

Vanguard 12 v, Casablanca te Liverpool

Velox 12 v. Drogheda n. Liverpool

Vrede 12 v. Amsterdam n. Antwerpen

Viking 12 v. Kopenhagen te Antwerpen

Vermeersingel 13 t.e Bayonn everw.

Viscount 12 v. Antwerpen n. Dover
Waibalong 13 v. Famagusta te Izmir
Wonosari 13 te Suez
Woensdrecht 12 60 m. N. v. Oran
Witmarsum 12, 265 m. NÓ. v. Bermuda
Woltersum 12 v- Bremen n. Hamburg
Wonosobo 13 te Akaba

Westertoren 12 v. Hamburg n. Rotterdam
Wilpo 10 v. Bayonne n. Fedala
Wubbina p. 12 l.s. Terscheli. bank n. Bremen
Westropa 12 v Port Etienne n. Dakar
Waikelo 9 v. Mombasa n. Dar es Salaam
Waingapoe 10 v. Bahrein n. Kuwait
Westersingel 13 v. Cork te Par
Wonorato vertr. 13 v. Singapore n. Pt. Swetten
ham

Wartena 11 v. Blyth b Hayle

Wilca 11 v. Abbeviiie fe Delfzijl

Wonogiri 14 te Cristobal verw.

Walenburgh 12 v. Jersey n. Guernsey

Westkust 12 v. Livorno te Silloth

Wiebold Böhmer 12 v; Bremen te Amsterdam!

Wolanda 12 v. Amsterdam n. Ipswich

Zaria 12 v. Port Said n. l'Avera

Zaankerk 12 te Aden

Zeeland 12 v. Calcutta n. Penang

Zafra 12 v. Pto. Miranda' n. Rotterdam

Zonnekerk 12 van Beira naar Mozambique

Zwijndrecht 12, 375 m. "ZW." v. Fayai

Zaandijk 12 v. Rotterdam n. Manchester

Zevenbergen vertr. 13 v. Haifa n. Napels

Zaanborg 12 v. Par te IJmuiden

Vincent

LOBITH, 12 MAART
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Harmsdorf 1. Gergius; Fanto
12, Fest; Agnes, Scheartz; Pressburg, Spitaels;
Lamartine. Bitteren; Sauternus. Lonz; Donge-
stroom. Buyks; Joh. Adriana, Schot; Rhenania
22, Reinders; Rhenania 25 Schneider; Express
202, Wotf; Express 125. Stickhardt; Rhenania
30. Gerhard; Express 201, Bachstein; Caroline.
Kuipers; Johanna. Edelbosch; Res Nova, Schol
ten; Rival, Falkenburg; Johannes. Rutten; Fen-
dei 31, Sonfleth; Gaia, Klien; Liberte. Kreus;
De Dieu Donne Kluytenaar; Adcor, Blok; Rijn-
schlede 2. Durink; Rijnschlede 16, Claessens;
Lour des, Joosten; Vulcaan 165, Lensen; Halen-
see, Ulff; Rio Grande Adam; Merkur 1. Luck;
Navexmotor 12. Heimann; Willem, Meijer: Fen-
del 80. Huss; St. Joseph, Poppelier; Teuna.
Barnev'eld; Chris, Broekmeulen; Mirall Beek-
mann; Vera, J. Heulle; Antje, Zwiers; W.T.A.G
144, Kessahgen; Mineral 6, Nooitgedacht; Fra-
ro 'l, Willaert; Moervaert, Govaert; Astrid 2.
Maas'; Taunus, Bouwman; Kembs, Mallentjes;
Dlan Seinen; Joke, Lubbers: Antoinette. Hes-
selink; Imanuel Kron; Karl Heinz, Tempelhof;
Frear Leininga; Gardon, de Cleenen; Grada,
v d 'staay; Express 305, IJsveld; Seolto, La-
róoy"; Union 2. Kamper; Wilhelmina 0. Kosyen;
Liebedeich. Kluger; Specht Blohse; Hendrik.
Rietveld. Hassia. Berendse; Lero. Joos; T He-
co Kramer; Clemence de Jongh; Leuchten-
burg. Chape- Maryo. Bloemen; Dordt 7. Rit
meester; Batauwer, Schild: Anja, Kremers; Jo
hanna, Derksen; Maria, Witjes; Carla. Beek;
Dimaja, Schot; Engrie. Davids; Voorwaarts 2.
Wieggers; Orient, Baar; R. Schlade 15 Durink.
Ejo van Ooyen; Johanna 2, Heijens; Joca,
Sensen; Gerani, van Ooyen; St. Augustinus.
Wolters; Voorwaarts 1, ^Witjes: Geertruida,
Witjes; Hardi, Makkan; Nooit Volmaakt v.d.
Wal; Vertrouwen. Bosman; Animo. v. d. Laan;
Grietje, Davids; Fiat Lux de Jonge; Maria.
Davids; Ludo, Luberts; Pax, Davids- St An-
tonius, de Beijer; Johahna Wilhelmina, Dek
kers; Ambulant, v. d. Veen; Georges Leenders;
Sela, Lurkin; Mannesmann 18. Kahl; Katnari-
an, Engel; Hillechiena. Dijkstra; Meetjesland.
Eerkes; D.K.D. 1 C.ARIUS: Verseij Guth; Mah-
sa 6, Spiere; Saxonia, Akkermans: Olive Wieg-
mans; Sallandia, Puylaerts; Rhein Ruhr 12,
Ihrich; St. Kitzinger. Stormer; Esso Karlsruhe.
Krause; Jorg. Kothe; Cisalpina 1, Verschuren:
Tankmotor 1. Stupke; Esso 45. Banner; In tritas
3. Mol; Madoera de Haase; Elan. Bagger-
man; Passe Partout, Blick; Humbolt, Neu-
bauer; Secunda. Derksen; Malm 18. Vos;
H. Kurier 41. Wickert; Marie 2. Kirschof:
Marco Polo. Stouter; Damco 29. Kaufman; Do-
nar 16, Hohm; Rheinstahl 26. Seibel; Prosper,
Lenz; Clara de Gruyter 14. van Warendo; Hu
go Woltemade: Helene, Mussin; H. Stinness 32
Frischmuth; Brabo 2. Bouwma; Catharina.
Lensen; Hencor, Derksen; Corpe, Derksen; Re-
po Rensenp Matthaus, Egberts; Thema, van
Megen; Alsacien, Gorsele; Gottfried Wilhelm.
Lutterbach; Mannesmann 4. Lutterbach: Rhein-
schub 7, 6, 8 5, Nijlpaard; Rhein Ruhr 10, N
Klockner 5, Demaise; Klockner 8, Fehmel:
Klockner 4 Preikschat; Hoesch 10, Dresch-
nink* Vulcaan 65, Cornelissen; Vulcaan 167.
CornelissenNeskaduw 15. 13. Tichelaar; Logi.
Tichelaar' Jul de Gruyter, Redler; Alfons
Schmitt; Trinitas, de Hartog; Arnold. Sie-
brecht- Pr Irene, de Graauw; Hoheneck. Ertel:
Vulcaan 64, Cornelissen; Taine. Wagner; Cura-
cao. Jager: Leon. From; Li Ja, VoeUtra; Loui
se Bongers; Noordstar. Metier; Soli Deo Gloria
2,'Jansen; Mercure Moreel; J. v. Seumeren,

STRAATSBURG: Maas, Hagermans; Jobska
de. Jooaten; Naptha 2, Scherrer; Naptha 1«.
Kienst. m

BASEL; Schauenburg, Michielsen; Emca I.
Veulemans; Lauco, Lauwers: Valata, Fregmer,
Aquitania. Tempelaars; Moravia. Broekmeulen:
Express "71, Dull; Zaanland, de Hack; Rhenus

105 Klee; Rhenus 100, Venter; Eendej 27. Vel-
kom; Emca 7, Tijssen; Admar. Laroy.

HANSWEERT, 12 MAART

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Peico, dfe Jong; Citerna 21.
Temmerman; Annevoi, v. d. MeerscheMose-
lia Duyzer; Appia de Bruin; Aleca 2. Camer-
tnans; Citerna 20, de Roeck: Stelvio, van Wes
ten: Alancy 1 Verstichel; Amstel 8 Heyboer;
Duo, Steenbergen; Fiat. Eenhoorn; Telegraaf
14 Geene; Spanjaarsdiep, van Os; Cor. Schok-
kenbroek; Telegraaf 19, Kievits; Hydra, Ter-
heiden; Ingrid Gerda, Naegel; Isto. Baerman;
Regina 3 Westdijk; Ever Marin. Pap; KERK-
DRIEL: St. Therése, Smits; Joma Ruitenberg;
Louis van Dommelen; ZALTBOMMEL: Rupel-
zoon 3 Neerings; Roma, Ruitenberg; DEN
BOSCH: Purfina 32, Patje; Citerna 81, Burm;
AMSTERDAM: Bituma 2, v. d. Weide; Bituma
3 Dooms; DELFT; Zeeland, Roete; Elisabeth.
Kosten; ROSSUM: Perche, Beenen; KOOG a.d.
ZAAN: Grimsel Peters; ROZENBURG: Mary.
Vermeer; ALBLASSERDAMCiterna 23 Mees;
BRUINISSE- Rosa, Straatman; ARKEL: Risi-
ci de Haa'n; DORDRECHT: Johannes. Eie-
veld; DELFT: Reggestroora, de Jong; Suzy.
Buvcks; DEN HAAG: Anjo. van Fessem; HAR-
CULO: Santiago. Maton; LEIDERDORP: Am-
steistroom Spithorst.

DUITSLAND: Tjiegrie, Kroi; Salf 20, Eger;
Diny, Klarenaar- Aqultania. Tempelaars; Fra-
ternite 8 Nebel; Solvent Carrier Praet; St.
Jozef, Visscher; Antoinette, Leyten; Juliet M.
Radeke; Brigitte, Schulz; Emca 9. Dasler; Gra-
ttienne, Blaauw: Alfons 2, Vermeeren; Johanna.
Visser; La Ma El, Verdegem; Express 55, Die-
bold; Spessart, Stegman.

BASEL: Tadorna. v, d. Hoeven: Mostrano
Schlebach; Bulgerstein. Moonen; Golgotha 4.
Slagter; Neptune 9. Reiniers.

BELGIE: St. Michael. Zoller; Cassiopee.
Hanssen; Sandria, de Jonge- Gejo. Appalius:
Dcnise Luc I. van Doorn; Damco 171, Figge:
Landquart, Meester; Labor et Constantia, Wa-
beke; Ancor Snijder; Alsace Grass; Express 33.
de Mul; Pollux, de Jong; Comptoir 24. Platz:
Fluviale 42, van Steen; Pionier 20. van Rooyen;
Lova, Vereist: l'Avenir, de Vcirman; Louise,
de Pauw; Wilhelmina, Bouland; Damco 214. ten
Hove: Rhenus 102, Hofman; Orinoko. Mohl-
bcrg; Fleckenstein, AlBrecht; Mombazillae de
Rijk; Pres. Andre Lebon. Lonz; Fernand Bol.
Stoelevaer; Regina Coelis. Joosten; In cona.
Broeders; Rheinstahl 103, Brchm; Armin, Rein-
hardt: Géja. Grihwis; St. Judas Thqdeus, Jan-
sen; Jean, van Puyvelde: Mathilda, van Rce-
moortel; Borneo, Raaymakers; Poolster.
Bonus; S.S.A. 42 Meentzen; Eltanin, Titelbach;
Seolto. Vermeeren; Charline. Bosmans; Sibelco
1. van Lambalgen; Mevo. Wagenaar; Fluviale
43. Schott; Morcote, van Ingen; Iona, Valk;
Rheuns 69. Riebold; St. Emilion. Gorter; Brao-
ly, Roesch; Pommard, Goetz; Medea, de Kes-
sel; Chat. Lafite. Senger; Kan Funke Hog-
sehneider; Anna, v. d. Graaf; Emca 4. Reyer-
man; Exaudi, Otjens; Ger An. de Wilde; Cor
nelia, Hofman; Barinko, de Regt; Enjo, En
gelsman; Diedy, Smit- Jannigje van Drimme-
len; Ambre, van Rossum; Dany, W.AEMS:
Twenthe Amstel, de Weerd; Wilcor van Iepe-
ren; Paty ,v. d. Wal; Propania, v. d. Meer;
Stad Amsterdam 1. Kórstanjé; Thessalin. Koers;
Amstel 9. Akkefmans; Curia, Vredenborg; Dia
mant, v. d Hoeven; Viktor H, Tanis; Aller, de
Boef; Turquoise, Huyzen; Brugge, Clapdorp;
Ems, de Raad; Mevo Ouwerkerk; Stad Am
sterdam 7, Kooy; Stad Amsterdam 3. de Jonge;
Thermo 3. Reyouaert; Rheinunion 1, Verrey-
ken; Mosel, van Oosten; Emsland, Kuhne;
Energie, Hartmans: Annie de Vries, Albatros,
de Waal; Jublem, Hovkens; Philippe, van Over-
eem; Virgo Potens. Meys; Java Harms; Alflor.
de Beer: Ariana, Somers Esso Wiesbaden, Po-
desta; Navico, de Jong; Dolfijn, Poppe: Elsa.
Leunis: Argana. van Estrikt Drie Gebroeders,
Pape; Salf 13, de Roef.

Groote Beer, Rotterdam n. Wellington, II,

600 m. ZO v Guardafui
Johan van Oldenbamevelt. Wellington n.
Amsterdam via New York, 13, 170 m. Z. v.
New York

Noordam, Rotterdam, n. New York, 12. 390 m.

WZW v. Scilly
Oranje. Amsterdam n. Sydney, 13 te
Singapore

Oranje Nassau, Amsterdam n. West ïndië, 12,

370 m. NO v. Azoren
Oranjestad, Amstm n. Georgetown, 12 van

Southampton
Prins der Nederlanden, Port Limon n,

Amsterdam, 12 v. La Guaira
Prins Willem van Oranje, Halifa n. Rotter
dam, 12, 730 m. NO v Kaap Race
Prinses Margriet, Rotterdam n New Orleans,

12, 500 m. N. v. Azoren
Rotterdam 12 v. Bangkok te Hongkong cruise
Ryndam 12 v New York n. Rotterdam
Statendam 12 V. Fort de France n. Barbados
(cruise)

Waterman 13 v. Sydney te Rotterdam
Willemstad, Georgetown n. Amsterdam, 12,
1030 m. ONO v. Martinique.

SLEEPBEDRIJF

Rode Zee 10 te Port Said
Tyne 12 te Hoek van Holland
Witte Zee 8 te Suez met dubbele ponton en
sleepboot

13 MAART

Constanz 2.92 (+0.02) Rheinfelden 2.30 (+0.03)t
Ottenheim 3.29 (+0.15), Straatsburg 2.77 0.15),
Maxau 4.59 (+0.09), Plochingen 2.00 (—0.03),
Mannheim 3.33 (+0.23), Steinbach 2.02 (—0.20).
Mainz 3.34 (+0.18), Bingen 2.33 (+0.11), Caub
2.59 (+0.13), Trier 2.70 (—0.14), Coblenz 2.96
0.10), Keulen 2.87 (+0.28), Ruhrort 4.72
(+0.16), Lobith 10.92 (+0.02), Nijmegen 8.74
(—0.02), Arnhem 8.87 (onv.), Eefde (IJssel)
4.48 (+0.03), Deventer 3.44 (+0.04), Monsin
55.60 (—0.20), Visé 50.60 (+0.18), Borgharen
40.51 (+0.11), Belfeld 12.10 (+0.12), Grave be
neden de sluis 5.24 0.02).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nach gestremd van 18 tot 6
uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.70, IJssel-
kopDoesburg 2.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

14 maart: le tij 11.24 uur; 2e tij 23.59 uur.

ROTTERDAM, 13 maart 1962
12 maart: 95 ton granen Zwolle; 150 ton
gerst Zutphen; 268 ton veevoeders Zaan
streek; 50 ton pollards Maarsen; 240 ton gra
nen Akkrum; 300 ton granen Deventer; 71
ton tarwe Nijmegen; 100 ton brouwgerst Wa
geningen; 50 ton lood Arnhem; 98 ton
schroot Wormerveer; 75 ton schilfers Maar
sen; 100 ton stammen Ayen; 110 ton stam
men Krimpen a. d. Lek; 100 ton sojameel
Utrecht; 75 ton granen Heerde.

Totaal 74 reizen, waarvan 11 liggen/varen.

SCHEVENINGEN, 13 maart. Besommingen
trawlloggers: SCH 3 met 20.340, SCH 8 met
11.140, SCH 36 met 13.130, SCH 134 met
8960; besommingen span vissers: TX 2 en TX
32 met 5000, TX 3 en TX 4 met 8700, TX 9
en TX 39 met 6100, TX 48 en TX 49 met
ƒ4000, UK 37 en UK 205 met ƒ3250, UK 28 en
UK 215 met 720. Notering per kg.: grote
tong 3.803.90, groot middeltong 3.143.18,
klein middeltong 2.44—2.60, tong I 3.10—3.32,

I 1/2.84—3.10, tarbot I 3.55—3.80, II 3—3.30,
III 1.50—1.70, IV ƒ1.101.25. griet I 1.30—1.60.'

II ƒ1.101.20, heilbot 3.80—4.50; notering per
40 kg.: groot middelschol 14.8017.80. middel
schol 16—24, kleine schol 11.8020, groot
middelschelvis 3039, middelschelvis 2033,
schelvis 21.8022, II 1416, wijting ge
stropt 816, id. dicht 6.408, schar 19.50
22, bot 6.40—8, rog 1215, middelkabeljauw
24—33, kabeljauw I 19—22, II 15—19, UI
1517, middelkoolvis 12.3014, koolvis I
ƒ1114, II ƒ1012; notering per 100 kg.: grote
kabeljauw 58—80, grote koolvis 31.8055.
grote leng 4054notering per 50 kg.verse
haring 11.5021.80, makreel 2933.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
circa tien kust- en spanvissers.

ROTTERDAM, 12 maart. In de
vergadering van de raad van commis
sarissen van de Erven de "Wed. J. van
Nelle N.V. te Rotterdam is besloten aan
de vergadering van aandeelhouders voor
te stellen over 1961 een dividend van
9% (v.j. 8%) uit te keren.

ROTTERDAM, 13 maart. Heden werden aan I 1

de visafslag van IJmuiden en elders 100 kisten W Knn+ k' I I Fl T I KII^T

zeevis aangevoerd. Prijzen: schol middel ƒ30 «Nu I \JI i\UI I I V-/ I MCI

32, klein 2325, zeebot 1012, schelvis
middel 4447, kabeljauw groot 3641, mid
del 32—44, klein 20—22, wijting 18—28.
haring verse 2024. alles per kist; kuit ƒ0.30
1, snoekbaars 1.902, beide per kg.

BERKEL EN RODENRIJS, 13 maart. Kas-
komkommers 60 op 77, 50 op 80, 40 op 68, 35
op 58, 30 op 47, krom (per kg.) 104 ct. per
stuk; glassla I ƒ2833, II ƒ8.3017 per 100
stuks; komkommerstek 4981, slavellen 6185
ct., beide per kg. Aanvoer: 29.000 krop glassla,
4000 stuks staandglaskomkommers, 500 kg.
kromme komkommers.

BODEGRAVEN, 13 maart. Kaasmarkt. Aan
voer 10 partijen. Notering ƒ2.152.34 per kg.
Handel kalm.

DELFT, 13 maart. Staandglaskomkommers A
84—86, B 73—75, C 60—69, D 59—66, E 58—65,
komkommers kromme 126—130, stek 42—79,
glassla export 29—35^, binnenland 15—1514, C
9—141/2, stoofsla 83—94, andijvie 125—135, spi
nazie 7l75. Aanvoer: 85.000 stuks staandglas
komkommers, 3500 kg. kromme komkommers,
63.000 krop glassla (export).

DE LIER, 12 maart. Veiling Westerlee. An
dijvie 136—149, kromme komkommers 105—111,
prei AI 180—240, BI 190, witlof BII 119—129,
waspcen 45—74, spinazie 73—121, stoofsla 58—
79, Alicanten II 180 ct., alles per kg.; komkom
mers AA 98, A 5869, B 52—61, C 41—49. sla
I 224^34%* II 11 Vz22, Cl li20 ct., alles per
stuk; raapstelen 1544—16*4, radijs 59, selderij
2930% ct., alles per bos; spruiten A ƒ19.80
22, B 20.40—22.60, All 9.70—15.40, BII ƒ5.10
8.90, alles per kist van 15 kg.

ENSCHEDE, 12 maart. In de periode 5 t.m 10
maart werden bij de coöperaties, aangesloten
bij de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren G.A.
(VECE) aangevoerd 21,9 miljoen kippeëieren.
De aangesloten pluimveehouders zullen door
hun eigen coöperaties omtrent de kilonotering
worden ingelicht. In de loop van de berichts-
periode konden de exportprijzen een weinig
worden verhoogd als gevolg van een bevredi
gende vraag van Westduitse afnemers. De af
zet naar landen als Zwitserland, Oostenrijk
was zeer beperkt; de verkoop aan afnemer» in
Italië en Frankrijk was nihil. De wat verbe
terde marktsituatie is tot uiting gekomen in
een kleine verhoging van de kilonotering voor
de pluimveehouders. De eerste berichten van
vandaag duiden op een wat al te kalme han
del, doch men is van oordeel dat de voorraad-
positie in de distribuerende handel zodanig
weinig speling biedt, dat men op korte ter
mijn wel tot aankopen zal moeten overgaan.

GRONINGEN, 13 maart. Rode en witte tar
we 27.30—32.05; rogge f 21.30—23.30, extra kw.
23.30—24.30; wintergerst 26.30—27.80, extra
27.80—28.30; zomergerst 26.30—27.80, extra
27.80-r-28.55; haver 24.30—26.80, extra ƒ26,80
27.40; groene erwten f 2733.35; lijnzaad slag
40.55—50.55.

GRONINGEN, 13 maart. Veemarkt. Aanvoer:
1436 runderen, 1812 kalveren, 217 schapen, 18
paarden, 23 bokken, 3506 totaal. Prijzen: kalf-
en melkkoeien le soort 10501100, 2e s. f 925
—1000, 3e s. 875—900; kalfvaarzen le s ƒ925
—950, 2e s. 750—900; voorjaarskalvende koeien
le s. 900975, 2e s. f 800875; varekoeien le
s. 800875, 2e s. 650750; kalveren en pin
ken 190—625; weideschapen 90—130; nuch
tere kalveren 25—62; vette lammeren 85—
320; vette schapen 85 120; weidelammeren
■ƒ4065, alles per stuk; stieren le s 3 05

3.10, 2e s. 2.802.85; slachtvee le s. 3

3.10. 2e s. ƒ2.80—2.85, 3e s. 2.30—2.50 per. kg
aah bouten.

HONSELERSDIJK, 12 maart. Andijvie I 137

152, II 101127, prei I 8493, II 60, stoofsla
52—80, spinazie 76108, spruiten 6775 ct., al
les per kg.; knolselderij 712, sla I 2730. II
1220, C 9%1514 c^-' aHes per stuk; raap-
stelert 14—18, radijs 38—39, selderij 37 ct., alles
per bos.

HONSELERSDIJK. 12 maart. C.C.W.S An
jers: wit 36—47, rood 25—41. rose 36—45. Lucky
Strike 28—32, Portrait 28—35, Sir Arthur 31—
44, G. J. Sim 37. Diversen: Rozen 47—58 Le
liekelk 33, Orchidee 170, Calla 68, Gerbera 24
—39, Hyacinten 30, Amaryllis 31—34, Tulpen
120—185, Narcis 95, Anemonen 90—135, Irissen
195035. Fresia: wit 100140, geel 120150
blauw 185—220, Pr. Marijke 130, Souvenir 115,
Gloria Solis 175—190, Plumosagroenextra 150
—175, I 95—110, kort 61, ranken 47—120. Pot
planten: Anthurium 250350, Azalea 180410,
Begonia 38, Cineraria 65—110, Calcelaria 90,
Pelargonium 7785, Hertshoornvarens 170250.

KWINTSHEUL, 12 maart. Komkommers 60—
74 kg. 73, 50—59 kg. 58—76, 40—49 kg. 51-^-65,
35—39 kg. 47—56. 30—34 kg. 42—51, sla I 25%—
31%, II 16—21, C I 91/2—19, CII lli/2—i4i/2 ct.,
alles per stuk; Alicanten 205210, andijvie I
156—161, II 147—159, boerenkool 31, komkom
mers krom 105125, stek 5080, prei 80.,^ rabar
ber 34, spinazie I 83—95, II 70—86, spruiten A

98—122, B 74—81, D 71—105, stoofsla I 76—89,
II 65—84, veldsla I 470—485, witlof lQ9 ,ct., alles
per leg.; raapstelen 8%15%, radijs 4046,
selderij I 4046, II 4344 ct., alles per bos.

NAALDWIJK, 12 maart. Stoofsla 64—90, Ali
canten 205255, spinazie A 105116, B 76101,
prei 90120, boerenkool 2326, andijvie 125—
149 ct., alles per kg.; sla I 26%—32%, II 17—
19, C 91/216 ct. per krop; radijs I 44—60, II
29, kelen 1114%, selderij 25%40 ct., alles
per bos; knolselderij 1622 ct. per stuk.

PIJNACKER, 12 maart. Staandglaskomkom
mers 60 op 70, 50 op 5266, 40 op 5057, 35 op
4354, 30 op 2840, kromme komkommers 97
117, grofstek komkommers 7592. fijnstek idem
30—42; sla I 28.50—32:50, II 25—28, C ƒ9—
15; stoofsla 82106.

POELDIJK, 12 maart. Sla I f 26.50—34, II
12.50—21.50, C 8—19, CII 7.50—17 per 100
stuks; Alicante 240320, II 160, andijvie 143
152, II 136—149, afw. 108—144. spinazie 83—97,
II 7588, stoofsla 5271, spruiten afw. 74, snij
bonen 680, prei All 92—103, BII 49—59 ct.,
alles per kg.; raapstelen 1619, II 1316, radijs
2747, selderij 3951, krulpeterselie 28 ct.,
alles per bos.

POELDIJK, 12 maart. „Het Westland". Fre
sia: Golden Yellow 63100. Buttercup 4146,
Snow Queen 73100, Marijke 90, Anemonen
68125, Tulpen 110165, Narcissen 8290, snij-
groen 4459, Rododendronblad 18 ct., alles per
bos. Amerik. anjers: rose Sim 2831, red Sim
24, white Sim 31, Calla 54 ct., alles per stuk;
Amaryllis 2641 ct. per kelk.

ROTTERDAM, 13 maart Aanvoer 4051
dieren: vette koeien en ossen 285, gebruiks-
vee 1047, vette kalveren 480, graskalveren
177, nuchtere kalveren 1891, paarden 45, veu
lens 8, schapen of lammeren 90,. weide-, zuig-
lammeren 7, bokken of geiten 21. Weekaan-
voer 5386 dieren.

Prijs in cents per kg. vette koeien le kw
3.00—3.30, 2e kw. 2.70—2.95, 3e kw. 2.50—2.70;
vette kalveren 2.602.70, 240260, 2102.40;
nuchtere kalveren 1.60, 1.30, 1.20; slachtpaar-
den 2.75, 2.45, 2.30; Prijs in guldens per
stuk: graskalveren 440, 340, 240; schapen 130,
100,.90, kalfkoeien, melk- 1250, 1100, 950; vare
koeien 830, 700, 600; vaarzen 920, 720, 620;
pinken 600 500, 425;

Vette koeien: aanvoer: als vorige week;
handel: flauw; prijzen: als gisteren; vette
kalveren: iets ruimer, stroef, le kw. onver
anderd; 2e en 3e kw. niet geh. prijsh.; gras
kalveren: wat groter, redelijk, prijsh.; nuch
tere kalveren: korter, kalm, als vorige week;
slachtpaardenmatig, tamelijk, goed prijsh.;
schapen, lammeren: kort, redelijk, stabiel;
kalfkoeien, melkkoeien: iets ruimer, stil, on
gewijzigd; vare koeien: even meer, stroef,
als vorige week; vaarzen, pinken: tamelijk,
stug, constant.

ROTTERDAM, 32 maart. Aardappelbeurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts voor het
binnenland: Bintje 17.5019.75, Bevelander
ƒ13.5015: klei-aardappelen- 38 mm opwaarts:
Furore ƒ3417. Voeraardappeien 1.75—4.25,
alles per 100'kg.

ROTTERDAM, 13 maart. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 3037,
II 27—32. C ƒ11—18.50: stoofsla 72—107, kom
kommers 50 op 5965. 40 op 5467, 35 op 49
58, 30 op 43—52, krom (per kg.) 98—108, stek
5985, snijbonen 160170 ct. (per bos), knol
selderij 1761, spinazie 81108, veldsla 365—
420 ct. per kg.

VENLO, 12 maart. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Staandglaskomkommers 50-60 78, 40-50
65—69, 35-40 55, 30-35 50. kromme 117—
11, saVooiekool A 72, spruitkool A II 101,
boerenkool I 64, knolselderij A 3843, B
f 31—34, breekpeen A 342, B 4663, C
4^-55, prei A 145—161, B 168—172, schor
seneren A 111, B sla kas I 24—28, II
15—20, stoofsla 100—112, spinazie I 100—
101, witlof A I ƒ131—133, A II f 117—128, B II
11131, alles per 100 kg., stuks of bos.

WATERINGEN, 12 maart. Andijvie 137164,
tuinkers 200, prei 9599, stoofsla 8289, spi
nazie 79109 ct., alles per kg.; komkommers
33—52 ct. per stuk; peterselie 21—24, raap
stelen/1015.50. selderij ƒ2058( alles per 100
bos; sla I 24.50—30.50, II 18—18.50. III f 10
17.50 per 100 stuks.

KORTRIJK, 12 maart 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de fa. - P.
Voogd, Sehjiedam). Vaste markt. Oogst 1961
frs 360„ oogst 1962 lev+okt,, nov/en dec. fr». 400

1. Voorbij Liou Noch, de kleine leeuw, de laatste steen
van de landtong van Sein, ziet men de vuurtoren uit zee
opsteken. Dat is Ar-Men, de laatste bewoonde rots van het
Europese vasteland. Het is de laatste wacht. Twee mannen en
een lamp van 200.000 watt houden er onophoudelijk de wacht
op en deze mag nooit of door niemand onderbroken worden.
Deze vuurtoren staat in een der meest beruchte sectoren van
de Franse kust. De wind blaast er geweldig, samen met het
hoge t(j, en de zee speelt er een wild en wreed spel. Het is
een zone van stromingen, van wervelwinden, van golven en
van stormen. Een legende van vervloekingen en ongelukken
is rond dit gebied geweven.

2. Langs de kust van Frankrijk zijn 37 vuurtorens opge
richt. Meer dan de helft hiervan staat nabij de Bretonse kust.
Elk van deze torens draagt een naam: la Jument (de Merrie),
le Veille (de oude), Les Pierres Noires (Zwarte Stenen),
Tevennec, Creach, Ar-Men, enz. Sommige hebben een naSm
vol tragiek, zoals Ar-Men. Andere staan in een minder gevaar
lijke zone. Het rustigst staan de vuurtorens die op vaste bodem
op het vasteland zelf gebouwd zijn.

3. Ar-Men zendt elke 20 seconden drie lichtflitsen uit, die
men op 24 mijl afstand in zee kan zien. Maar deze lichtflitsen
verlichten als het wase een kerkhof van zeelieden en schepen.
Het eiland Sein bevindt zich op 15 km afstand en dit eiland
is gescheiden van de Raz-punt, de uiterste punt van het con
tinent, door een zeestraat van 8 km breed. Niet voor niets gaan
de vrouwen van Sein steeds in het zwart gekleed. Ze zijn
voortdurend in rouw om verdwenen zeelieden.

mitnlnTftfti