Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 22 maart 1962 | pagina 13

RIVIERTIJDINGEN

LAATSTE BERICHTEN

Venetië

ill!

F

I

fef;?iS1r?A«en

Marktberichten

Mgr. G. DE VET

Yï-

&"«L Reykjavik, Waalh. Citex,
Turners v. d. Heide; Trito.

Kamerlid stelt vragen
over spoorwegover
gang in Gouda

Nieuwe bisschop van
Breda

ÜJEUWE dagblad

DONDERDAG 22 MAART 1962

PAGINA 18

Sh:

'n;^?>toDSE SCHEPEN

';V t<! T?ster'd?mtetR?,tterdam

PASSAGIERS SCHEPEN

WATERSTAND

(Van onze Romeinse corres
pondent)-
ROME, 22 maart Z.H. de Paus
leeft benoemd tot bisschop van
Breda als opvolger van Z. H. Exc.
mgr Jos Baeten, mgr. G. de Vet,
loofdaalmoezenier van het Be-
drijfsapostolaat in het bisdom
Breda-

Mgr De Vet, die tevens directeur
is van de Kath. Actie in genoemd
bisdom werd 15 november 1917 ge
boren.

Hij volgt mgr Baeten op, die het
vorig jaar september ontslag had
aangevraagd en toen werd be
noemd tot Apostolisch Admini
strator.

Op de Pauselijke nuntiatuur be
vestigde men ons hedenmiddag bo
venstaand bericht.

binnengekomen 21 Anne Herfurth 19 v. Beyrouth te Alexandrië
*6 b IgHï _~tathatoS, PlambUl'g, Wilton Avntir» 9.0 v T.a« "Palm as tr» Tpneriffe
Vn^-h. sh^n Hfness; Caprella, Umm Said,

1: vJrt^in, iftil, 2' olie- v- Ommeren; Bis-
2-er; EmiS d?n' Waalh. 100, ledig, Hudig
^hjv. °Uaslec v jonden, Dordrecht, stg., Mau-
*tok' ^erta' o 1a*JninSrad,' Maash. silo, graan,

^rsie; r<u Umuiden, Dordrecht, ledig,

%Z^ber&i».0Ur*n> Dieppe, Rijnh. Klapwijk,

Neff ledin ,?eunika. Antwerpen, Spoorh.

Sd^cht, Eurobaven; Vitrea, Noordzee,

'l°ch^> öuitsi h Schiedam, Wilton; Stella,

°tockhfti ieai&> uirKzwager: Ange-
Livpim' pórdrecht, hout, Wambersie,

;,:-ipi^°ss pi, Jobsh., stg., Koudijs;
f^hbi KuhrnJl'kj?Yik> Merweh. S.S.M., stg.

Neh'n ?,amburf+ Waalh. W.. sta.
)rr,K. ebo, Haifa. Pernis P.h.m. 2. olie

»ster, Mn* ,d' stS-, Sanara; Geestdiep,
hflr' St0ckh^iu^. tedlg, Dirkzwager; Ange-

">r;yi *9. i °«nt Dovrirpflit Vimit Wamhprsifl"

RIL _v)i

'SïnL Vèstaneb-S' Haifa« Pernis P.h.m. 2, olie,
'g, ?en- Donges, Botlek P.h.m., olie. v.
^hJ^ttiaas«Anu' Kingslynn, Slikkerveer, le-
>vS» WaBpHK rysanti Grangemouth, Gouda,
:jö fUrovra„?Por^g; Melilla, Bremen, 2e Kat.h.,
tó Cc>hcen!? Marjan, Londen, Jobsh., stg.,
?ilhn*v«lt ff10?- Bremen, Lekh. T.H.B., stg.,
;*s ^iriakari^ riaan Soestdyk, New York,
stg" H.A.L.; Caltex Madrid,
"j!h Sh, Caltex 1, olie, Ruys; Brit-

°iriK esbro> Jobsh., stg., Müller;

r; t?eili>urpK n' Maash. M.. stg., Müller;
^ig ^tsanri ^ber^een, Jobsh.. stg., Mül-
^tp' ^rias. Bremerhaven, P.h.m. Pernis 3,

Énmane' Waya' Lekh- cc- 4' stg-

,v- Nii,^?utsdijk. Grimsby, Parkkade,
v4- Hnou Goudriaan; Prinses Beatrix,
Lh.jL ^rena Van Holland, pass., Mij. Zee-
^ablk o0ust°n, Botlek N. M., solvents,
Oti' Ricei x?y' Hamburg, Merweh. M., stg.,
roeren- i;e^castle, Pernis Shell 2, ledig,
!yhk, h, R?Marian H, Immingham, Spoorh.
:?ttlcKr6, Kip' v-, Nievelt Goudriaan; Glengyie,
S' aU' LWKeh- C Sw- P- E stg., Meyer;
'v blab* t?0P' Bijnh. O.z., stg., Oost-Atl.
ft £rger» Pernis boei F, le-

l.% ^rgerEmbla, Stockholm, IJselkade,
N^h.v- Stockholm, Boele Bolnes,

,"r.Vit (lllH ,~l' Ciin,nfvn

Arca«er^eh- K" v* stg-' Hudig

Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,

^riK. ^aarrïiv. der: British Craftman, Isle of
Grat, N- M.f olie. v. Ommeren;
i'6®?*; 7£j«mouth, Duitsland, olie, Deka
'•in!19! Ri« Wolter, Bremen, Maash. 11,
.'Wg' Snue^?gracbt' Amsterdam. Shell st.
rC J' lS?a off; Kosmaj, Pioce, Waalh.
1 N s tG' Bamco; Lifana, Amsterdam,
1;% dam t ,6te-' Hudig Veder; Atlas.
'M' Qa^ekb-.. K.N.S.M., stg.. Hudig
fStrti 8tg. 6° Böhmer, Carthagena, Maash.
vNtpi^en v ilg Veder; Walcrag, Londen,
»t%.d3rn TVuicaanh., ledig, Ruys; Strabo,
'b.Ma'ndni h' K.N.S.M., stg., Hudig
f, k Antwerpen, Lekh. T.H.B.,

;j,^Lst- 1 rfiV2' San Stephano, Holehaven,
M'i J^sh. U lle- Wambersie; Riverton, Rosa-
- ^tri-er\veh' ®*Laan. Ruys; Dunedin Star, Syd-
I: \k- SÜC' Sw- stg- Kersten Hunik;
L-ih^anrt^ tt: Maassluis, vee, Dirkzwa-
il%,> ?as« Leningrad, Rijnh. 5, hout,
j' ^diE Kintail, Middlesbro, Botlek
fj Nr Smith Albion, Londen, Spoorh.,

'r;Vf.k M., ',.F°ylebank, Liverpool, Vlaardin-
'Ji5 ui1- Vinke; Stella. Antwernen.

M ^restr. ""»v, Ll-"a, nuvnci^cu,

Gr. v g,< Kahn Scheepvaart; Tho-
tl' bBrivi,?rmoutb» Waalh. Kruwal, ledig,
a Amsterdam, Waalh. P.h.m.,

w;' in Ppo' Hamburg, Maash. T.H.B.,
Nan, ?ga« Hamburg, Merweh., stg.,
rrlaArf Bremen, Waalh. p. 1, stg.,

1.^3* \r V PCUIA, Stg., o.

■i, v«»rt Amsteradm, Maash. 77, ledig,
jS,u"auritz. rJ Alouette, Londen, Dordrecht,
Su;» stg A, Jalrajendra, Bremen, Maash.
A»hstg 2rness; Palmyra, Stratoni, Waalh.
;''h>L\Lch^LfiW; Bjorkaas, Houston, Botlek
A'dBrÖen^!,ualién. P.h.m.; Marne Lloyd,
AC' PérS??1??- Z z- stg., K.R.L.; Aspirity,
'llh, P-h.m., ledig, Trias; Vetterso,

h^b'urgH..34, ledig, v. Ommeren; Son-

1. to uOUr? Ai- V *CUA&» v- v/iiuxicxc*», ouix-

iw. Pernio i^nh., stg., Ruys; Chaily, East-
st Petr.h., ledig, Olie-Sciieep-

s2r,?ku11' Reykjavik, IJselh, Termi-

-V.

0rrW üremen, Waalh. p. 1, stg.,
V Tiftk Bamburg, Merweh. M., stg.,
J,u' h' Leif??i Abbeville, Rijnh. Fenix, sui-
JNnUdig i2ylV, Stockport, Waalh. F. Sw.,
Ir it st§. tt Veder5 Nijenburgh, Chatham,
sttr ac°ro'. Albany, San Francisco,
l3<! t?*1 HvJn B.A.L.; Amsterdam, Harwich,
'S *k toerry Pass., Hudig Pieters:

t st *eterc- >?u,ry' Merweh. W.z., stg., Hu-
ij Colchester. Harwich, Merweh.
weh ÏJ8 Pieters; Hirondelle. Lon-
w?,uV'' stS V.A.M.; Race Fisher,
P- 2 N-z - trailers, P.h.m.;

liANrrinicl uinkei-ken, Parkkade, ledig, Ver-
t;' Int Arnstoii Basrah, Maash. 3, graan, Cor-
S P ailed. S.roon« Avonmouth, Eemh., le-
Al, Kerkedyk, Bremen, Rijnh. N.z.,
Triton, Felixstowe, Parkkade,
iii^i v. d. Heide; Aardenburgh,

Pth b ^aaiurkb-» stS-» Müller; Cairo, Eleu-
r.'Ql 9i"kh 14, 8tS-. Ruys; Bolton Abbey,
Gerit' ®tg., Humberlijnen; Africa Occi-
Waaih. p. 5 S.H.V., ledig, Fur-
Londen, Waalh. p. 5 S.H.V., ijzer,
rgaaiavancore' Calcutta, Waalh. N.z.
5.S ivt VlsserstoiiwHaskerland, Leith,
'lit s-g'' S.S.M.; Alberique, Va-

Vitrea, proeftocht;
Koningin Wilhelmina, Har-

ik,'

-hrj
iars

'At' Edefgard, Helsingborg;

HrJ 1 .r\. 110 C rtvi 'i 1 i-l T .'..Ai.^nn 1 I ni r. I~

MüUer'
t VlsC! maart:

'A l?r8ber Gaaste

&fcMoregen.

'tn^ih °2» ff' Philadelphia; Dione, Brest;
A fiJfdyPia; Gramsberen, Bordeuax;
qtk. ft. - - - - -

Eft cJ?'ieky

'J; Mr ö'isti rk» Bremen; Atlantic Trader,
Gaasterland, Kingslynn: Bejksk,
'Me rgen, Genua; Eversand, Ventspüs;
Ütwïioz. Philadelphia; Dione, Brest;

V^hi °hd2?e; Corinaldo. Liverpool; Trias
V ^ut n' Jonet» Exmouth; Magdalene,
Vv, Sr!Kïl^erA!eeststroom, Rochester; Mauri*
,hk. (hbei's vi Hovdefjell, Ras Tanura; Ru-
KoptenhagenApollo, Bremen;
'k GotUarseiIIe' Benmhor, Hamburg;

rVk ^ó»i*aHlr 7?nburS; Bremerhaven, Puerto
S *Hh EverS0I^tet• Congokust. An-
'UtiAbK' CasaKi es; Afoundria, Antwerpen;
ïh: Aey. H, ?ncaï Broholm, Londen; Mei*
'VA 7'i'oS v, Norfolk Trader, Gr. Yar-
K' Helsinki; Veritas, Hull; Ja-

y ^f^hurg- in BearJ Trader, Antwerpen;

pi 'JUrp. rri 4 iiaun, miivvtl JJCll,

IV' ;,riumPh.' Apollo, Bristol;
(1'vJ'er>stei^ Fl;aserburgh; Elisabeth Entz,

S"kl4' Iteae'r,.f'"twei?en: Mar8a KicPP.

vO,' Kat«^hstejn, Antwerpen; Batavier
'•A. a J ft* dtniann, Hamburg; Volvul-
aVnaneer. Bremen AmpriMn

^A*>^ttye^avnanger, Bremen; American
ïSffn;AFiducia 2' Boston; Afrika.

t\^Uss °h; t?® Astrid' Gothenburg; Geest-
t» Ajh n® Husman, Londen; Car-

'rlh\a terdaïl°nc- adsCuracao, Londen;
h BetS't at' Antwerpen; Kitala,

'Vk £ean' Londen; Ponta Garca,

a: TteDbanitrv onncy Charente; Alkman,
s "or, Monrovia; Los Angeles,
Gas, Arno?pe,nhaêen; Mynias, Amster-
tfa!er^mHathor. Amsterdam;
t pHarwich;

ft B?°stern01 Fisber« Felixstowe; Lebu,
1 Abt Gothenburg; Kloosterdyk,

■;kH Tin' QbtwerPen: Stad Breda, Beira;
vS^^^r^hilhchn113' t Artura» Antwerpen;

vyk I,?1i11' LaSos Michigan, Avi-
V a Li en; Naess Endeavour,

;'4^h^teiraLSita,S; -1 Tanny, Duir.:
fah pV Marseille; Kclletia, Lon-
v'nStil i"1 New York; W
:.,V5 piaoulL Bahrein; Krautsand,
;Ï'4«18 °hderz2:^ê?dir Meliskerk, G

bowuravao

Barenstein, Bremen.

alnK a°''l11 '»k,üm21 maart: Bele,
V'h^'t- yi'g. "ka, stg. en stammen;

KV. bi'ii aiis rai6. alle voor Amsterdam;
V'ïï: iv Con» }den' stg'; Memnon, Ant-
V^i 'èl.-^'Sha ust, W.-Afrika, stg. on
i 'B, bj'j] eai>E Tnderland, kolen; Brage,
V Mafh„ orl,dcn' stS-i Acneas, Rot-
i,vJi0tia4ig.lQor. Rotterdam, bijl.; Nisse,
\y A^dam .Mynias. Rotterdam, bijl.;
®en^l^dra^P"' Swift- Londen, stg.,

:'l k^ba^'hbu^Jf1;, BbrgwaU, Kalundborg;
K ShïbT1Louu N?rdkyn- Ipswich; Diana
La ,chupp' °dda; Benne-
•Mp. <Dts)- Ipswich;

VI, L Hüj;Il*stoWe' tzeSburS; Kopenhagen;
'V LwenïU. 8 Graveland, Bremen;
Vn S:U, Arei S Londen; Looiers-
','r|, ,ïfdh; Tritn '_Sfax; Atlas, Oran; Li-
Lon'rt ublin; Strabo, Spanje;

V^Vra^th- r?ade" Brinda. Poole; Zaan-
Vv^hn-®'»1Hen5 ?.In Minas, Lagos; Bri-
ate8' B' Antwerpen; Ar-

fAv®g tv, da Westonpoint;
neuzen» Camerounkus.t

1J.^ Nor^jJ5' °ost-Afrika; Navis,

V 2?Air^ tr> t' Guaüeloupe
v'H 2 v m- WNwUrenco Marques
SïSantn.ff v- Kaap Verde

Ift100 m ATAr Bu®noS Aires
;<!b% ö®h- N V iïW- v- Drytortugas
P- 2i jk Kaap Villano n. Rottm,

I UOVer n •Rr.<rlrr^ ^,„r,

Jjk's jJ3o m over n. Bridgetown
S2o' ,„W' w Kp. Verdische eil.
LizaL"1- ZZO. v. Kobe

SIVl S, TOnen?' ,v' Villano
In.IftC'

Sl ^oi'dhinL"' Avonmouth

\,b 2s ,>idari te Rotterda,

:^,5l y. Cb?,_v®rw.

Vitoria
y. Bougainville
dam

Port Everglades

?rdam
Rotterdam

VIL iji v. nu verw.

l;othe?sn® td Calcutta

V-i'!inV' lr v- Av?A asrah
1 t ïiW: 25UKesh'id n10^1!.'0 Rotterdam
l b l(S v- Ba„ Rotterdam

\rci. z AntwerPen

t« n 't> de Janeiro

2onua Everglades

Kopenhagen n. Oskarshamn

Arctic 20 v. Las Palmas te Teneriffe
Ali Damhof p. 21 Eddystone n. Nantes
Argos 21 v. Amsterdam n. Hamburg
Atlantic 21 v. Amsterdam n. Huil
Aeneas 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Alpha 22 v. Sunderland te Amsterdam
Annie G. p. 22 Flamboroughhead n. Exmouth
Anna Broere p. 21 Borkumrif n. Rotterdam
Aardenburgh 22 v. Stockholm te Rotterdam
Appingedam 18 v. Lissabon te Oporto
Argo 18 v. St. Brieuc n. Lubeck
Arnhtem 19 v. Marseille n. La Nouvelle
Adine 21 v. Rotterdam te Lissabon
Alcetas 21 v. Malta n. Faro
Amyntas 21 v. Istanbul te Izmir
Arnoudspolder 22 v. Jersey n. Antwerpen
Adriaantje Elisabeth 22 v. Antwerpen te Huil
Antilope 20 v. Rochester te Londen
Aegis 18 v. Port Arthur n.

Albireo 7.4. te Rotterdam verw.

Alchiba 20 te Karachi
Amstelmeer 19 te Rio de Janeiro
Ammon 21 v. Curacao n. Aruba
Arneb 21 te Cabedello
Balong 21, 135 m. NO. v. Singapore
Bawean 21, 90 m. O. v. Port Sudan
Bloemgracht 22 v. Amsterdam te Rotterdam
Betty Jean 21 v. Rotterdam n. Londen
Bennekom 21 v. Amsterdam n. Hamburg
Bernisse 21, 40 m. NO. v. Kp. St. Vincent
Breda 21, 25 m. NNW. v. La Guaira
Batjan 21, 1200 m. ZZW. v. Tahiti
Bellatrix p. 21 Terschelling n. Antwerpen
Betty Anne S. 21, 30 m. Z. v. Lands End
Bern 21, 80 m. ZZW. v. Lands End
Bab T. 21 v. Bayonne te Casablanca
Bonaire 20 v. Solvesborg n. Stettin
Banggai 22 op rede Dammam
Barendrecht 22, 50 m. NW. v. Malta
Borelly 22, 30 m. ZW. v. Brest n. Bilbao
Baam 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Brinda 21 v. Amsterdam n. Poole
Burl S. Watson 21 v. Kharg eil. n. Philadelphia
Beppie 20 v. Bayonne te Londen
Berkhout 20 v. Amsterdam te Londen
Banka (kustv.) 20 v. Brake te Dublin
Boezemsingel p. 20 Ouessant n. Gyon
Binnenhaven p. 21 Kp. Villano n. Dover
Biscaya 21 v. Dublin te Par
Bussum 22 te Rio de Janeiro
Batu 17 te Helsinki
Casamance 22 te Port Etienne
Charis 21 v. Philadelphia n. New York
Chiron 21 v. Paramaribo n. Amsterdam
Crania 21 v. Iquique n. Curacao
Caltex Leiden p. 21 Gibraltar n. Bahrain
Camitia 21, 820 m. ZW. v. Fayal
Cinulia 21, 50 m. W. v. Oporto
Curacao 21 v. Dordrecht n. Londen
Concepcion 21 v. Bremen te Rotterdam
Chrysant 21 v. Grangemouth te Rotterdam
Caltex Madrid 21 v. Ras Tanura te Rotterdam
Caltex Pernis 21, 300 m. ZO. v. Suez
Castor 21, 40 m. W. v. Oporto
Caltex Eindhoven 21, 80 m. O. v. Malta
Caltex Delft 21, 55 m. ZW. v. Str. Ormuz
Colytto p. 21 Dungeness n. Hampton Roads
Crescendo p. 21 Wight n. Antwerpen
Carnissesingel p. 21 Startpoint n. Terneuzen
Capricomus 21. 130 m. O. v. Tyne
Ceres 22 v. Bilbao te Curacao
Capricomus 21, 130 m. O. v. Tyne n. Kristiansand
Clothilda M. 21 v. Amsterdam n. Westonpoint
Camerounkust 21 v. Amsterdam n. W. Afrika
Congokust 22 v. W. Afrika te Amsterdam
Carrillo 21, 990 m. ZW. v. Fayal
Confid 21 v.d. Tyne te Grangemouth
Cornells 21 v. Terneuzen n. Antwerpen
Corsica 20 v. Douglas n. Larne
Capella 21, 100 m. ZW. v. Ouessant
Caltex Delzijl 22 te Rotterdam verw.

Caland 20 v. Rochester te Bilbao
Coccinelle 21 v. Fedala te Dieppe verw.

Calchas 21 te Burriana
Diana V. 21 v. Amsterdam te Rotterdam
Deneb 21 v. Stockholm te Rotterdam
Delfzijl 22 v. Stockport te Rotterdam
Da je Böhmer 22 v. Carthagena te Rotterdam
Diemerdyk 21, 350 m. NW. v. Azoren
Diogenes 22 v. Tocopilla te Pisco
Delft 21, 1040 m. ZW. v. Fayal n. Londen
Dinteldyk 21, 94 m. N. v. Haiti
Daniel 21, 30 m. Z. v. Majorca
Doris 21 v. Hamburg te Amsterdam
Dubhe 20 v. Plymouth te Truro
Dollard p. 22 Dungepess n. Antwerpen
Dorestad 22 v. Cristobal te Curacao
Draco 21 v. Barcelona n. Tarrahona
Da Costa 20 v. Ostende te Shoreham
Dina 20 v. Rochester n. Goole
Draka 19 v. Plymouth n. Genua
Drente 18 te Columbia- rivier
Esso Nederland 21, 15 m. W. v. Puerto Rico
Esso Amsterdam 21, 57 m. ZW. v. Djeddah
Ellewoutsdijk 21 v. Grimsby te Rotterdam
Elizabeth Broere 21 v. Ceute n. Felixstowe
Eos p. 21 Gibraltar n. Lissabon
Embla 21 v. Stockholm te Rotterdam
Elsa p. 21 Outergabbert n. Gyon
Engelina Broere p. 21 Gibraltar
Esma B. p. 21 Texel l.s. n. Hamburg
Echo 21 v. Las Palmas n. Rotterdam
Esso Rotterdam 22 v. Mena al Ahmadi n. Havre
Fambo 21 v. Rotterdam n. Bayonne
Friesland (SSM) 22 v. Rottm. n. Immingham
Friesland (KRL) 21, 300 m. NO. v. Beira
Fina Nederland 21, 325 m. W. v. Bombay
Forest Town 21, 45 m. ZZO. v Muscat
Flores 22, 70 m. WNW. v. Ouessant
Giessenkerk 21, 120 m. NNW. v. Dakar
Geertje Buisman 23 te Antwerpen verw.
Geestland 21, 225 m. ZZW. v. Fayal
Glory 21 v. Rotterdam n. Hamburg
Gramsbergen 21 v. Rotterdam n. Bordeaux
Garoet 21 v. Tanga n. Dar es Salaam
Geeststar 21, 440 m. WZW. v. Fayal
Gulf Italian p. 21 Masirah eil.

Graveland 21 v. Amsterdam n. Bremen
Guineekust 22 te Matadi
Gabonkust 22 te Takoradi
Ganymedes 22 v. Cristobal n. Curacao
Gazelle 22 v. Colchester te Rotterdam
Garonne 19 v. Rouaan te Londen
Groningen 20 v. Barry n. Nantes
Geert p. 20 Ouessant n. Bilbao
Gefle 21 v. Rouaan n. Stockholm
Hecuba 21, 55 m. ZW. v. Lima
Helvetia S. p. 21 Westhinder l.s. m. Dublin

Heelsum 21 v. Livorno ter rede Constantza
Houtman 21 te Melbourne
Hera p. 21 Dover n. Santo Domingo
Holendrecht 21, 200 m. Z. v. Azoren
Hector 21, 53 m. NNO. v. Finisterre
Helena 21, 320 m. WZW. v. Lands End
Helemar H. p. 21 Malaga n. Abidjan
Hoogvliet 21. 45 m. W. v. Casquets n. Londen
Helicon 23 te Curacao verw.

Hoogkerk 22 v. Amsterdam n. Oost Afrika
Henny T. 21 v. Rotterdam te Delfzijl
Hathor 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Henriette B. 21 v. Amsterdam n. Antwerpen
Hasewint 21 v. Bayonne n. Bordeaux
Hibiscus 19 v. Bermuda te New York
Hoc Vinces 20 v. Tréport te Londen
Heemraadsingel 22 v. Fécamp te Ipswich
Irazu 21, 94 m. N. v. Benghazi
Ida Pieter 22, 40 m. NO. v. Ouessant
Isola 22, 60 m. ZW. v. Casquets n. Gyon
Ivoorkust 20 te Burutu
Jacob Verolme 21 v. Chanaral n. Balboa
Jason 21, 1050 m. NO. v. Paramaribo
Java 21 te Puerto Cabello
Japara 21, 160 m. ZW. v. Kreta
Jonet 21 v. Rotterdam n. Exmouth
Jacaranda 21 v. Rotterdam n. Harwich
Jans 22 v. Londen te Amsterdam
Jean E. 22 v. Londen te Amsterdam
Johanca 20 v. Rotterdam te Anzio
Johannes 20 v. Ahus te IJstad
Jupiter 20 v. Fraserburgh te Aberdeen
Johnny 21 v. Escombreras te Genua
Karimata 21 v. Marseille te Livorno
Keizerswaard 21, 230 m. ZZW. v. Freetown
Kenia 21 v. Douala n. Curacao
Kermia 22 te Philadelphia
Korovina 21, 75 m. ONO. v. Bona
Krebsia 21, 270 m. OZO. v. Madras
Kreeft 21, 425 n. ZW. v. Narvik
Kaap Hoorn 21, 50 m. O. v. Wight
Katelysia 21. 200 m. NO. v. Azoren
Khasiella 21, 310 m. ONO. v. Saba
Korenia 21, 10 m. O. v. Aruba n. Pta. Cardon
Katendrecht 21, 85 m. ZZO. v. Daedalus
Koratia 21 v. Turku n. Curacao
Kryptos 21, 650 m. ZW. v. Azoren
Kabylia 21, 130 m. Z. v. Socotra n. Durban
Kleine Beer p. 21 Startpoint n. IJmuiden
Kloosterdyk 22 v. Rotterdam n. Londen
Kinderdyk 22 v. Rotterdam n. Londen
Kattegat 21, 15 m. NW. v. IJmuiden n. Visby
Koningswaard 21 v. Puerta la Cruz n. Yorktown
Kon Tiki 21 te Workington
Kara 21, 140 m. N. v. Dakar
Kreon 21 v. Georgetown n. Wageningen
Kelletia 22 v. Rotterdam n. Londen
Kerkedyk 22 v. Bremen te Rotterdam
Katsedyk 21, 100 m. NO. v. Bahama's
Korendyk 25 te Rotterdam verw.

Kylix 21, 200 m. ONO. v. Bonaire n. Curacao
Lean S. p. 21 Gibraltar n. La Spezia
Liberiakust 21, 240 m. ONO. v Kaap Villano
Lombok 21, 120 m. O. v. Malta
Lutterkerk p. 21 Finisterre n. San Antioco
Laarderkerk 21 v. Dammam te Bushire
Leersum 21, 80 m.. WZW. v. Finisterre
Leiderkerk 21, 50 m. Z. v. Sardinië
Leto 21, 600 m. WNW. v. Vigo
Ladon 21, 200 m. NO. v. Azoren
Laga 21, 150 m. WZW. v. Fayal
Lelykerk 21, 150 m. Z. v. Finisterre
Liberty Bell 21, 370 m. OZO. v. Zanzibar
Lifana 22 v. Amsterdam te Rotterdam
Lucas Bols II 21, 60 m. Z. v. Ouessant
Ludo 21, 35 m. W. v. IJmuiden n. Kristiansand
Lawak 21, 390 m. ZW. v. St. Helena n. Kaapstad
Lekhaven 21, 50 m. Z. v. Rio de Janeiro
Lycaon 22 v. Penang te Aden verw.

Limburg 22 v. Kuwait te Basra
Lijnbaan p. 21 Westhinder n. Galway
Leonidas 21, 80 m. O. v. Sfax n. Catania
Looiersgracht 21 v. Amsterdam n. Helsinki
Leendert Broere p. 22 East Goodwin
Langkoeas 28 te Singapore verw.

Loppersum 21 v. Savannah n. Havre
Lindesingel 22 v. Bayonne te Vlaardingen verw.
Laura 18 v. Casablanca te Rouaan
Leonard T. 19 v. Rotterdam te Dublin
Liberte 18 v. La Rochelle te Bayonne
Lien 20 te Liverpool
Laertes 18 te Rejang

Mataram 21, 80 m. Z. v. Finisterre 4
Montferland 21 v. Amsterdam te Bremen
Moordrecht 21, 40 m. ZO. v. Messina
Mijdrecht 21, 115 m. WZW. v. Cape Comorin
Merwede 21, 300 m. ZW. v. Lissabon
Mylady 21 v. Dakar te Venetië
Mariscal Lopez 21, 220 m. NO. v. Kp. Villano
Maasym N. 21, 35 m. N. v. Ouessant n. Barrow
Marian Maria 21, 200 m. Z. v. Kp. Verd. eiL
Marie Sophie 21, 40 m. N. v. Utsira
Mithras 21, 30 m. N. v. Bougie
Mutatie 21 op de Schelde n. Cork
Meerd recht 21, 145 m. WZW. v. Horta
Mohamed Reza Shah 22 te Isle of Grain
Mynias 21 v. Rotterdam n. Amsterdam
Mitra vertr. 22 v. Barton n. Curacao
Mariekerk 21 v. Rotterdam n. Bremen
Maarsbergen 21 v. Rotterdam n. Genua
Marne Lloyd 21 v. Antwerpen te Rotterdam
Marian H. 21 v. Immingham te Rotterdam
Marjan 21 v. Londen te Rotterdam
Meeuw p. 22 Wight n. Rotterdam
Maron 21 v. Hamburg n. Antwerpen
Minos 25 te Amsterdam verw.

Marco Polo 20 v. Antw. te Norresundby
Mars 21 v. Stockholm n. Norrkoping
Meike 19 te Suez

Magas 21, 50 m. ZZW. v. Cartagena n. Rottm.
Marie p. 22 Startpoint n. Poole
Mees Cremer p. 21 Whitby n. Grimsby
Memnon 22 v. Antwerpen te Amsterdam
Mynias 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Meliskerk 22 v. Rotterdam n. Genua
Main Lloyd 18 te Port Swettenham
Menkar N. 19 v. Gibraltar n. Casablanca
Mutua Fides 20 v. Belfast n. Swansea
Mare Novum 21 v. Tanger n. Shellhaven
Marwit 20 v. Londonderry te Runcorn
Metropole 19 v. Cardiff te Barry
Meuse p. 21 Lands End n. Manchester
Musketier 20 v. Falmouth n. Newlyn
Maluca vertr. 22 v. Terneuzen n. Bremen
Manto 21 v. Lissabon n. Cadiz
Muphrid N. 22 te Grangemouth verw.

Matthew 21 v. Rotterdam te Havre
Meidoornsingel 22 te Par verw.

Mërwehaven vertr. 22 v. Casablanca n. Saffi

LOBITH, 21 MAART 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Deo GJorla, Serne; Gerdina,
Sibruins; Risico, Jongenotter; Alvracht 15,
Kleinstra; Soeza, v. Zanten; Jadi, de Vries;
Maria, Vermaas; Bastiaan Willem, Touw; Theo-
door, Theinissen; Willy, Kruislaar; Etienne,
Coupe, Lodewijk, v. Schijndel; St. Antonius, v.
Kessel; Luctor, Smit; Transport, Terlouw; A.R.
10, de Jong; Bona Spes, Vermeulen; Brutus,
de Haan; Hendrik, Verwey; Wilhelm, Kron; Jo-
han Godfried, Krueger; Gisa, Hartman; Schu
bert, Bruinsma; Ruhr, Breitenbach; Henrik,
Lammersma; Magdeburg, Kissel; Express 7,
Dietz; Express 200, Hartmann; Express 13. Wer-
nig; Alba 21, Loichen; Johanna, de Bleecker;
Karl Franz. Fohle; Bok Actief, de Heer; H. Ku-
rier 31, Ulbrich; Hariksee, Vichsen; Roger,
Raymakers; Anico, Ophorst; Maztje, seine;
Neustria, Nieuwdorp; Mineral 16, v. Lijnscho
ten; M. Stinnes 102, Koch; Statenweg, Ber-
dolt; Homberg, Brendel; Erika K, Gottwald;
Argentoria, Bakker; Eva 13, Albracht; Isaria,
Bosman; W. v. Driel 69, Baggerman; Borgun-
dia, KristoffersenDamco 103, Olieslager;
Risico 1, Kooyman; Magda, Helbig; Armin.
Reinhart; Esso Neuss, Krause; Digerdi, Ver-
woert; Pax, Davids; Spes, Straatman; Woutri-
na, de Graaf; Liso, Wouders; Atalanta, Spek
snijder; Onrust, Heuvelman; Henny, Jansen;
Ambulant, v.d. Veen; Ariena, Wezeman; Bern-
hard Schepers, Schepers; Esso Bingen, Warten-
berg; Tromp, Slagter; Energie 5. v. Bon; Di-
wijo. Kluwen; Tjark, ten Hoon; Fanto 43, Meu-
er; Dankbaarheid, v.d. Hoeff; Animo, Kievit,
M.S.K. 3. Hofmann; Hendrika, ter Wee; Ma
ria, de Heer: Ra, Weerts; lona, Valk; Majoca,
v. Megen: Alberdina, Siebrijns; Johanna, Augs-
burger; Malm 11, Schulz; Malm 8, Degel: H.K.
55, Noe; Esso 3, Farbich; Ruhrtank 12. Seholz;
Energie, Pruin; Groot Ammers 1, Heokstra;

Fleckenstein, Brugman; Mevo, Ouwerker;
Hendrika. Schutte; Saumur, Plaei; Fanto 53,
Burde; Geestroom, de Jong; 3 Gebroeders,
Jonkman; Fiat, Wijkstra; Fiat 2, Wijkstra; Bet
sy, Jansen; Voorwaarts II, Wieggers; Vertrou
wen, Slump; Immanuel, ter Stege; Lis, Zwiep;
Elisabeth, Vos; Morgenstond, Bakker; Datt-
warrtank 7, Brandmann; Rico. de Groot; Re-
po, Rensen; Ejo. v. Oijen; Gerani, v. Oijen;
Maria, Spriet; Harry, Tuileman; Wilfred. Ne-
derlof; Leonard, v. Lent; Maria, Davids; Ludo,
Lubberts; Maria Wilhelm, Smits; Dankbaar
heid. Drent; Maria, Witjes; Vinkei, Dussen;
Expo, Geffens; Wilo 2, Kerkhof: Sanara 117,
Reuthcr; Elroe, Hut; Lig. Abels: Zeeuwsche
Stromen 3, de Korte; Halensee 2, Schneider;
Rheinunion 22, Verstraeten; Spes Nostra, de
Leeuw v. Weenen: Helena. Riemens; Develste
Rijfers; Corjo, Gijberts; Frits, v. Wijgerden;
Spes, Bakkeren; Johannes, Werkhoven; Ale-
ma. de Broek; rgean. Kerp.

STRAATSBURG: Schwijz, Barthel; Tempora,
Suvkerbuik; Johanna, v. d. Graaf.

BASEL; Ambroise Pare, Bastiaan; Waal,
Kruithof; Loevesteyn, Ros; Susanna 2, Nieuw-
land; Express 22. Hambach.

HANSWEERT, 21 maart 1962
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Albatros, de Waal; Purfina 229,
Weiland; Salf 58, Chainaye; Nelly. Drenth; In~
fatigable, van Oosten; Salf 3, v. d. Poel; Pont
Brulé, Verhagen; Onderneming, de Waal;
Scheldezonen, de Koning; Louis, van Domme
len; Rachel 3, Melsen; Leta, Sijs; Alvracht 7,
v. d. Adel; Christiena, Wissel; Salf 16, van
Tooren; Margareta, Fortuin; San Antonia, Re-
niers; Aetolia, v. d. Heuvel; Bouillon, Verstre
pen; Eljo, de Boer; Rallus, Hoogendorp; Tos-
cania. Rutjes; Flamingo, van Ertvelde; Hen
drika. Wijnen; Amstelstroom, Spithorst; Thes-
salia. Koers; D 8, Hofman; Gruno, den Braber;
Citerna 26, van Steen; Menapia, van Bogaart;
Rijnschelde 8, de Dikken; Zorg en Vlijt, Schul-
ler; Adriana, van Oeveren; Twenthe Maas,
Suk: Stad Amsterdam 8, v. d. Pol; Furka,
Dung; Catharina, van Kaam; Mergus, v. d.
Vliet; Nomadis, van Maaren; Tourmaline, de
Bruin; Leonidas 4, de Graaf; Cura, van Weel
den; i'Avenir, de Looy; Golgotha 2, Slagter; G
41, Leeuwenstein; Damco 98, Vuyk; Damco 222,
van Asperen; Picardie, Boesch; Doni, Drost;

Michel Angel'o, Rutjes; Marinus Tarde, Wij- wordt.

gand; Cathalina, van Baaien; Krankeloon, Ver
hoeven; Saas Fee, Bekkers; Berlioz, Wolf; Ci-
salpina 1, Verschuren; Bram 2, Kempeneer;
Rival, Bordewijk; Coja, Bosma; Dordrecht 8,
Zwaluw; Raab Karcher 108, Kehl; Wim, van
Wijck; George Sand, Dietz; Mineraal 17, van
Veen: Willemskade, Engels; Esso Nederland 60,
van Harten; Scott, Silvius; Vertrouwen, v. d.
Vliet; Risico, Zee; Duo, van Holt; Heima,
Wendt; Rhenus 81, Stromeyer; Esperance, Vis
ser; Gerda. de Boerf; Navexmotor 1, de Kerf;
Corbieres, Buitendijk; Marinus, Romeyn; Mar
tina, van Laar; Revadi, Rekkers; Babytonga.
Steppe.

KERKDRIEL: Patrick, Kievits; Paula Jean,
Verbraeken; Jublem, Hoeykens; Fulton, de Rid
der; Philippe, van Overbeem; ROTTERDAM:
Esso Wuppertal, Friedrich; Aurelia, Veld; Tur
quoise, Huyzen; Irene, Schram; Butania 2, v.
d. Weide; Sambria, Kerkhof; Truus, van Vij-
n; Pam 19, Hofman; Pam 13, Moerkerk;
Pam 31, de Weerdt; Rhenus 101, Schneider;
Esso Nederland 61, Kranendonk; Telegraaf 20,
Riemens: Comptoir 24, Loux; Francis 2, van
Vliet; Reggestroom, de Jong; Roerstroom,
Rink; DORDRECHT: Ta vel, Flick; Concordia,
Smit; Riesling, van Baaien; AMSTERDAM:
Maja M, Muller; ALPHEN a.d. RIJN: Secun-
da, Warns; BRUINÏSSE: Linquenda, Stavast;
AMERONGEN: Celia. de Jong: GOOR: Dank
baarheid, van Gent; HOOGKERK: Luikina,
janse; STEIN: Labor, de Witte; ELBURG: Ver
andering, de Koning Gans; HEERWAARDEN:
Govert, de Bruyn; Tony, de Vries: VLAARDIN
GEN: Janny, Abrahamse; ROOSENDAAL: Ter
neuzen 27, van Witzen.

DUITSLAND: Jilko, Koopmans; Pieree, van
Havenberghe; Rhenus 41, Volk; Hlico, van Has
selt; Liberté, van Dodewaard: Alexmar, Soe-
tewey; Fluviale 27, van Schijndel; Broeder
trouw, Westerbeek; Costi, van Cauwenbergh;
Monique, Tramper; Athena, Grasser; Clorinde,
Lotz; R.U. 2. van Vossen; R.S. 2, Durinck;
Robert S, Smit.

STRAATSBURG: RJchebourg, August; Manet,
Holle.

BASEL: Rn ijs cheldp 18, Landa; Domburg,
Rosenbrand: Moron, Kempers; Chateau Cha-
lon, Gelig; Rhenus 102, Hofman; Mariette, van
Berchem; Beryl, Mertens; Sterna, Burm; Aqui-
tania. Valkenburg.

DEN HAAG, 22 maart Het lid der
Tweede Kamer de heer Nederhorst (P.v.d
A) heeft aan de minister van verkeer
en waterstaat schriftelijke vragen ge
steld over de plannen de automatische
knipperlichtinstallatie op de spoorwego
vergang aan de Zwarteweg te Gouda
te vervangen door een installatie met
automatische overwegbomen.

De heer Nederhorst wijst er op dat
de werken die voor rekening van de ge
meente Gouda kómen reeds geruime tijd
geleden zijn voltooid en hij vraagt in
welk stadium de plannen zijn enwat de
reden is dat de Nederlandse Spoorwegen
nog niet met de werkzaamheden zijn be
gonnen.

Is het de minister bekend, zo vraagt
de heer Nederhorst, dat op 10 maart bij
deze spoorwegovergang wdeerom een do
delijk ongeval is gebeurd, waarbij een
tienjarig meisje het slachtoffer werd en
wil de minister bevorderen dat de be
veiliging met de nodige spoed verbeterd

Naess Commander 21, 62 m. ZO. v. Brothers
Neder Waal 21, 155 m. OZO. v. Malta
Nieuwe Tonge 21, 325 m. ZO. v. New York
Nijkerk 21 v. Las Palmas n. Antwerpen
Neder Elbe 23 te Auckland verw.

Naess Lion 21, 35 m. ZW. v. Ouessant
Neder Elbe 21, 276 m. Z. v. Bombay
Neder Weser 21 v. Djibouti te Singapore
Navis 22 v. Amsterdam n. Londen
Nisse 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Netty 22 v. Amsterdam n. Norwich
Nieuwe Waterweg 21 v. Amstm n. Terneuzen
Naess Tiger 21, 370 m. WZW. v. Bermuda
Netta p. 22 Anzio n. Savona
Nassauhaven vertr. 23 v. Gothenburg n. Delfzijl
Naerebout 21 v. Ayr n. Belfast
Nautic 18 v. Cardiff te Lissabon
Noorderlicht 20 v. Antwerpen te Dublin
Nero 22 v. Aalborg te Aarhus
Nore 22 v. Stockholm n. Rotterdam
Ondina 21, 60 m. NNW. v. Perim
Oranjefontein 21, 400 m. NO. v. St. Helena
Oberon 21, 230 m. NW. v. Flores
Oostkerk 22 v. Lour. Marques te Mtwara
Olivier van Noort p. 21 Borkumrif
Oceaan 22 v. Shoreham te IJmuiden verw.
Philine 21, 50 m. N. v. Oran n. Banias
Prins Frederik Hendrik p. 21 Noordhinder
Purmerend 21, 55 m. NO. v. Ouessant
Pèndrecht 22 v. Pointe Noire te Abidjan
Philippia 21, 28 m. N. v. Malta
Prins Alexander 21, 640 m. O. v. Gibraltar
Pieter Winsemius p. 21 Kaap Nao
Palamedes 21 v. Amsterdam n. Hamburg
Prins Willem George Frederik 21 v. Haifa n,
Antwerpen

Papendrecht 21, 75 m. ZW. v. Novorossisk
Prins Maurits 22 v. Messina te Napels
Pacaya 22 te New Orleans verw.

Pinta 22, 30 m. ZZO. v. Trinidad
Polydorus 21, 110 m. NW. v. Djeddah
Phidias 21 v. Amsterdam te Iskenderun
Plato 21 v. Valencia n. Alicante
Prins Willem V 21 te Halifax
Poinciana 19 v. New York te Bermuda
Peter Swenden 19 v. Middlesbro n. Rouaan
Quo Vadis 20 v. Londonderry n. Par
Reza Shah The Great 21, 80 m. W. v. Finisterre
Roggeveen 22 te Brisbane
Rotti 21, 580 m. O. v. Aden
Rijnkerk 21 v. Basrah te Khorramshar
Result 21, 20 m. NO. v. Ouessant
Rigel 21 v. Newcastle te Rotterdam
Randfontein 21 v. Hamburg n. Antwerpen
Robox 21 v. Kingslynn te Rotterdam
Ridderkerk 21 v. Bombay n. Bhavnagar
Radja 21 ter rede Beira
Rotte 22, 85 m. ZZW. v. Djeddah
Rifoan 22, 30 m. ZW. v. Smith Knoll n. Barking
Regulus 20 v. Manchester n. Swansea
Rempang vertr. 22 v. Rotterdam n. Hamburg
Roebiah 22 te Cebu
Roepat 22 v. Lae n. Biak
Rana 8 te Bayonne

Rozenburgh 21 v. Norrkoping n. Stockholm
Siberoet 22 te Port Swettenham
Sloterdyk 22 te New York
Stad Delft 21, 310 m. NNW. v. Azoren
Stad Kampen 21, 340 m. ONO. v. Paramaribo
Slamat 22 te Tuticorin

Sinon 21 v. Fort de France n. Bridgetown
Senegalkust 21, 85 m. NNO. v. Las Palmas
Simonskerk 21 v. Yokohama n. Nagoya
Sloterkerk 22 v. Adelaide te Melbourne
Stad Leiden 21, 25 m. OZO. v. Kp. St. Vincent
Straat Clarence 21 v. Fremantle n. Sin
gapore

Steenwijk 21, 80 m. W. v. Sabang
Steven 21, 180 m. W. v. Mizenhead
Straat Banka 21 v. Hongkong n. Kobe
Straat Johore 22 v. Trincomale te Bombay
Straat Malakka 21 v. Melbourne te Port Pirio
Stad Breda 22 v. Rotterdam n. Beira
Scherpendrecht 21 v. St. Nazaire n. Havre
Sepia 21 v. Port Said via Banias n. Rottm.
Socrates 22 te Port of Spain verw.

Stad Rotterdam 21, 30 m. W. v. Guernsey
Straat Chatham 21 v. Durban n. Mauritius
Straat Rio 21 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro
Steenkerk 21 v. Aden n. Akaba
Straat Torres 21, 240 m. ZW. v. Kyushu
Stentor 21 v. Siclië n. Napels
Soestdyk 21 v. New York te Rotterdam
Strabo 22 v. Amsterdam te Rotterdam
Spica 21, 130 m. ZW. v. Ouessant
Sonsbeek 19 te Port Said
Spaarneborg 21 v. Delfzijl n. Bohus
Subra 21, 130 m. ZW. v. Fernando Noronha
Seine Lloyd 21, 1650 m. ONO. v. Papeete
Sirrah 21, 480 m. ZW. v. Dakar
Streefkerk 21, 60 m. Z. v. Djeddah
Santa Maria 19 y. New York n. Belem
Sont 20 v. St. Valéry te Londen
Stephanie 21 v. Swansea te Rouaan
Strijpe 23 v. Portsmouth te Rottm. verw.
Sappemeer 20 v. Rotterdamt te Dublin
Speranza 19 v. Caen te Gothenburg
Serooskerk 19 v. Cadiz n. Antwerpen
Solon 21 v. Aruba n. Curacao
Stad Haarlem 23 te Rotterdam verw
Sumatra 20 te Los Angeles
Sommelsdyk 18 te Boston
Stad Utrecht 17 te Rio de Janeiro
Straat Bali 20 te Singapore
Straat Magelhaen 18 te Rio de Janeiro
Straat van Diemen 20 v. Yokkaichi n. Nagoya
Tnanca p. 21 Weser l.s. n. Bordeaux
Tamara 21, 130 m. NW. v. Muscat
Tjibantjet 23 te Singapore verw.

Tacana 21 v. Tocopilla n. Ilo Ilo
Timca 20, 150 m. ZW. v. Ushant
Tubal 21, 150 m. O. v. Las Palmas
Telamon 22 te Puerto Cabello
Triton 21, 25 m. Z. v. Plymouth n. Gent
Tjimenteng 22 te Singapore
Teunika 21 v. Antwerpen te Rotterdam
Trito 22 v. Amsterdam te Rotterdam
Tjoba 22 v. Abbeville te Rotterdam
Tamo 21, 180 m. O. v. Salvador
Tjiluwah p. 21 str. Bernardino n. Sydney
Tjipondok 21, 180 m. W. v. Sabang
Tjipanas 21, 200 m. NW. v. Mahe
Tagri 21 v. Halmstad te Kopenhagen
Tjamme 18 v. Alexandrië n. Milos
Tahama 21, 280 m. NO. v. Sombrero eil.
Togokust 22, 220 m. WZW. v. St. Vincent
Thaletas 22, 50 m. WZW. v. Kp. de Gata
Tjikampek 20 te Yokohama
Triton (kustv.) 22 v. Felixstowe te Rotterdam
Tanny 22 v. Rotterdam n. Duinkerken
Tasmanie 18 v. Leixoes n.

Teun 20 v. Bordeaux te Ipswich
Theano 19 v. Rotterdam te Dublin
Taurus 19 v. Rotterdam te Runcorn
Thalassa 20 v. Skagcn te Avonmouth
Timo 19 v. Guernsey n. Abbeville
Uranus B. 19 v. Runcorn n. Dublin
Van Noort 21 te Napier
Van Riebeeck 21, 85 m. Z. v. Masirah
Viana 21 v. Suez te Bahrain
Vivipara p. 21 Finisterre n. Bougie
Vlieland 21, 350 m. ZZW. v. Dakar
Victory p. 21 Cherbourg n. Boston
Vlist 21, 490 m. W. v. Azoren
Vanguard 21 in Oslofjord
Vitrea 22 v. Rotterdam n. Curacao
Vrijburgh 21 v. Rotterdam n. Casablanca
Veritas 21 v. Rotterdam n. Hull
Vasum vertr. 23 v. La Spezia n. Khard eil.
Van Spilbergen 21 v. Kaapstad n. Matadi
Viscount p. 22 Westhinder l.s. n. Antwerpen
Viod 21 v. Bridgewater n. Swansea
Unden 22 v. Gent n. Gothenburg
Veendam 22 v. Grangemouth op Tyne verw.
Vijgendam vertr. 22 v. Middlesbro n. Antw.
Valbella 20 v. bristol te Swansea
Vel ox 20 v. Drogheda te Londen
Viking 20 v. Rotterdam te Eastham
Vedette 20 v. Halmstad te Huil
Vermeersingel 21 v. Poole te Portsmouth
W. Alton Jones 21, 90 m. O. v. Sint Vincent
Woltersum 21 v. Havre n. Bermuda's
Witmarsum 22 v. Jacksonville te Havre
Weltevreden 21 v. Beyrouth te Port Said
Wieldrecht 21, 40 m. W. v. Majorca
Waterland 21, 150 m. ZZW.. v. Fern. Noronha
Wester Eems 21 rede Agadir
Wodan p. 21 lie de Bas n. Rouaan
Wonogiri 23 te Los Angeles verw.

Wegro 20 v. Preston te Genua
Wonosobo 22, 40 m. OZO. v. Minicoy
Westersingel 21 v. Par te Pasajes
Waddenzee 20 v. Londen te La Coruna
Wonosari 21 te Marseille
Waingapoe 16 v. Muscat n. Makalla
Wartena p. 20 Dover n. Plymouth
Wickenburgh p. 22 Casquets n. Casablanca
Wilca 21 v. Ipswich te St. Valéry
Ysel p. 21 Duinkerken n. Antwerpen
Zephyr p. 21 Noordhinder n. Bremen
Zus p. 21 Lands End n. Antwerpen
Zonnekerk 21 v. Mozambique te Dar es Salaam
Zuiderkerk 21 te Aden
Zaankerk 21 in Straat Messina n. Genua
Zafra 21, 600 m. W. v. Finisterre
Zaria 21, 30 m. Z. v. Kreta n. Mena al Ahmadi
Zwijndrecht 22 te Avonmouth

Groote Beer, Rotterdam n. Wellington, 21,
450 m. NW v. Fremantle

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington n.
Amsterdam, 21, 390 m. WZW v. Scilly

Nieuw Amsterdam, St. Thomas n. New
York, 21, 330 m. N. v. eil. Mona (cruise)
Noordam 19 v. Rotterdam te New York
Oranje, Amsterdam n. Sydney, 22, 410 m.
ZW v. de Kangeroe eil.

Oranje Nassau, Amsterdam n. Curacao,
22 te Trinidad

Oranjestad, Amsterdam n. Georgetown, 21,
930 m. NW v. Kaap St. Vincent

Prins der Nederlanden, Port Limon n. Am
sterdam, 21. 110 m. ZW v. Azoren
Prinses Jrene 22 v. New Orleans te Nassau
Prinses Margriet, Rotterdam n. New Or
leans, 22 v Miami

Rotterdam 21 v Yokohama n. Honolulu
cruise)

Ryndam, New York n Rotterdam, 21 v
Havre

Statendam 22 v. New York n. St. Thomas
(cruise)

Willemstad, Georgetown n. Amstm, 21 v
Plymouth

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 19 te Rio de Janeiro
Humber 20 te Maassluis
Witte Zee 21 te Genua
DELFT, 22 maart Staandglas K.K. AA
90; A 71—77, B 58—61, C 51—55, D 49—53; E
4245; Komkommers Kromme 109lil, stek
5896, Glassla Export 2943, Binnen 23—27
C 17'/.—25. Stoofsla 89—118 Prei 65; Spinazie
56. Selderij 27.

Aanvoer staandglaskomkommers 86.000
stuks, kromme komkommers 45.000 kg. glas
sla (export) 55.000 krop.

Constanz 2.85 (—0.02), Rheinfelden 2.12 (+0,04)
Ottenheim 2.68 (—0.04), Straatsburg 2 18 (—0.02),
Maxau 4.05 (—0.04), Plochingen 1.38 0.04
Mannheim 2.56 (—0.04), Steinbach 1.66 (-O.02)
Mainz 2.79 (—0.03), Bingen 1.S9 0.04), Kaub
2.06 (—0.06), Trier 2.06 (+0.07), Koblenz 2.27
(—0.09), Keulen 2.09 (—0.09), Ruhrort 4.08
(—0.10), Lobith 10.42 (—0.16), Nijmegen 8.29
(—0.16). Arnhem 8.51 (—0.13), Eefde (IJssel)
3.92 0.11), Deventer 2.90 0.11), Monsin
5.50 —0.05). Visé 50.00 (—0.05), Borgharen
39.74 (—0.151. Beheld 11.73 (—0.301, Grave be
neden de sluis 5.07 0.02).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.10 meter.

MINSTE VAAR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.55, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.50, IJsselkop—
Doesburg 2.60 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 maart: le tij 6.24 uur; 2e tij 18.56 uur.

BARNEVELD, 22 maart. Coöp. Vchiwse Eier-
veiling. Weekaanvoer 1.200.000 stuks, waarvan
438.980 in veiling werden gebracht. Handel re
delijk. Prijzen: eieren van 4147 gram ƒ7.51
8.70, 47—53 gr. f 8.92—10.33. 53—59 gr. 1 10.51—
11.06, 59—65 gr. 11.09—11.21, 65—70 gr. ƒ11.26
11.98, alles per 100 stuks.

Eierveiling' S.B.E. Aanvoer 587.509 stuks.
Handel redelijk. Priizen: eieren van 41—44 gr.
1 7.50—8.10, 52—58 gr. f 10.46—10.71 58—65 gr.
10.77—11.20; eendeëieren van 6570 gr. 8.20
—8.25, 71—75 gr. 8.85—9.15, alles p. 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.950.00 stuks. Handel
vlug met kalme afloop. Prijzen: eieren van 57
—65 gram f 10.60—11.60 per 100 stuks, alg. prijs
ƒ11.05, kiloprijs ƒ1.80 (basis 61i/„ gram).

Pluimveemarkt. Aanvoer 50.000 stuks. Han
del vlug. Prijzen: slachtkippen 1.401.50,
slachtkuikens 1.802 per kg.

DELFT,. 22 maart. Veemarkt. Aanvoer: 20
runderen, 34 nuchtere kalveren, 4 schapen.
Prijzen: nuchtere kalveren 40—48, schapen
met 1 lam 170180, schapen met 2 lammeren
190—220, koeien 650—800, kalfkoeien (vers)
800900, alles per stuk.

DELFT, 22 maart. Eierveiling. Aanvoer
97.361 eieren. Prijzen 9—14 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald 1.45.

DE LIER 21 maart Veiling Westerlee
Andijvie 89107; alicanten 220225;
kromme komkommers 9195; schorsene
ren A 135—140, B 110—125, C 40—45; prei
Al 115—150, BI 130, Bil 60; witlof Bil 119
128; waspeen 6182; rabarber 9497;
spinazie 5780; stoofsla I 77124, alles
per keg; peterselie 2828%; raapstelen
915; radijs 2735; selderij 2439%, al
les per bos; komkommers A 7172, B 55
—59, C 49—51, D 45, E 41; sla I 31%—
39%, II 18—27%, Cl 16—24%, alles per
stuk; spruiten A 2500, B 24002410, All
1240—1460, Bil 1050—1090, Dl 1690, per
kist van 15 kg.

GOUDA, 22 maart. Kaasmarkt. Aanvoer: 11
partijen. Prijs 2.07—2.23 per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 21 maart. Veemarkt.
Aanvoer 6287 stuks, zijnde 2521 runderen, 660
graskalveren, 1198 vette kalveren, 1020 nuch
tere kalveren, 180 schapen, 52 geiten, 648
slachtrunderen. Prijzen: melk- en kalfkoeien
6401125, klamvaarzen 600985, graskalve
ren ƒ270435, kalfvaarzen ƒ8001180, guste-
koeien 750—925, gustevaarzen 625825, pin
ken 450650, nuchtere kalveren voor fok of
mesret ijf 65170, weideschapen 6090, ooien
met lammeren 105150, vette schapen 100—
130, alles per stuk; slachtrunderen extra kw.
3.40—3.55, Ie kw. 3.20—3.35, 2e kw. ƒ2.80
—3. 3e kw. ƒ2.60—2.75, vette stieren ƒ3.10—
3.40. worstkoeien 2.50—2.65, alles per kg. ge
slacht gewicht; vette kalveren le kw. ƒ2.25—
2.40. 2e kw. 1.90—2.15, 3e kw. 1.70—1.90,
nuchtere slachtkalveren 1.201.45, alles per
kg. levend gewicht.

HONSELERSDIJK, 21 maart Andij
vie I 87100, II 6588; druiven: franken-
thaler 1520; prei 88; stoofsla 7397; spi
nazie 5178; spruiten 6066; witlof 119
131 ct alles per kg; peterselie 2535;
raapstelen 813; radijs 2634; selreij 45
51 ct alles per bos; sla: I 31%37, II
17—26, C 13—25% ct per stuk.

HONSELERSDIJK, (C.C.W.S.) 21 maart.
Anjers: Wit 3547, Rood 32—36. Rose 37
41, Portrait 32, Pr. Ann 38, G. J. Sim
38—41. Diversen: Rozen 29—39, leliekelk
3139, Orchidee 150, Gerbera 4148,
Amaryllis 2038, Strelitzia 330, Chrysan
ten 5168, Tulpen 145225, Troschrysan-
ten 155235. Irisse 265345, Prof. Blauw
565, Anemonen 90130. Fresia: Wit 125
160, Geel 135—195, Blauw 165—245, Pr.
Marijke 135155, Souvenir 120, Gloria So-
lis 220295, Plumosagroen: Extra 145
190, I 105—120, Kort 84, Ranken 85. Pit-
planten; Azalea 220300, Anthurium 310
440, Begonia 2430, Cineraria 75105,
Pelargonium 6778, Primula 5766, Herts
hoorn 380, Ficus 320.

KWINTSHEUL, 21 maart. Komkom
mers boven 75 kg 72, 60 t/m 74 kg 6467,
50 t/m 59 47—60, 40/49 45—50, 35/39 41—
47, 30/34 40—45. Sla I 30—39, II 17—28%,
C I 15%—25, C II 17%—23, alles per stuk.
Andijvie I 9599, II 8897. Komkom
mers krom 85165, stek 1590. Prei A
79—87, B 58. Spinazie I 53—70, II 51—59.
Stoofsla I 90—180, II 76—103, veldsla 345
365, alles per kg. Peterselie 5154.
Raapstelen 11%13%. Radijs I 2946;
II 2027. Selderij 48—61, alles per bos.

POELDIJK, 21 maart sla I 3300—
3950, II 1350—2850 C 100—2650, C2 900—
1900 per 100 stuks; alicante: 285385, II
175270; andijvie 8896, II 8694, afwij
kend 6985; spinazie 5671, II 5262;
stoofsla 62—98; tomaten A 195, C 170;
snijbonen 600; boerenkool 27 schorsene
ren A 110, B 100, C 45; prei A 98—105,
All 55—80, B 78, Bil 29—51, ales per kg;
raapstelen 9%15, II 1112; radijs 24
36; peterselie 39J45; krulpeterselie 3241;
selderij 3450, alles per bos.

POELDIJK, 21 maart Bloemenvei
ling „Het Westland": fresia: Golgen Yel
low 73110, Snow Queen 80120, Blauwe
Wimpel 150, Marijke 86120, Saffier 120
130; anemonen 57110; nascissen 7482
tulpen 105160; blauwe druifjes 23; snij-
groen 5674, ales per bos; Amerik. an
jers; White Sim 3839, Red Sim 28, Rose
Sim 37; Calla 54, alles per stuk; Amaryl
lis 16—27 per kelk; Geranium 60 per stuk.

PIJNACKER, 21 maart staandglas
komkommers 75 op 78, 60 op 6471, 50 op
55—58, 40 op 46—52, 35 op 42—47, 30 op
31—42; sla I 30—40, C 11—24; stoofsla
77—90; tomaten A 225—310, C 220—285,
CC 120; spinazie 6471; snijbonen 450.

ROTTERDAM, 22 maart. Coöp, Tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken. Sla I 32
38.50, II ƒ30—36 C ƒ24—27.50; stoofsla 154—165;
komkommers 50 op 5961, 40 op 5253, 35 op
46, 30 op 3839; krom (per kg. 1.

WATERINGEN, 21 maart Andijvie
90103, boerenkool 4143, tuinkers 230,
prei 5781, rabarber 90, uien 74, witlof
101107, stoofsla 66108, spruitkool 84
94, alles in cent per kg; komkommers
46—47, sla I 30%—36.%, II 23—25, m 14—
23%, alles in ct. per stuk; peterselie 44
59, rapstelen 1014, radijs 25 ct. alles per
bos.

5. De oevers van Venetië werden niet gespaard voor da
invatie van de Barbaren, die vanaf de vijfde eeuw het westen
overrompelden. Ook de Lombarden teisterden dit gewest. De
inwoners van de streek sloegen op de vlucht en vestigden zich
in de lagune. Eerst op de lidi en later op de eilanden van Tor
cello, Murano en rond Rialto. Huizen werden op palen gebouwd
en Venetië was gesticht. De stad draaide het vaste land, dat
onder de knoet bleef van de Lombarden, de rug toe, want de
lagune bleef toebehoren aan het Oosterse Keizerrijk, aan By
zantium.

6. Venetië breidde zich uit. Het bleef Byzantium nodig
hebben, vooral toen Karei de Grote zich voornam dit gebied
bij het rijk der Lombarden te voegen. Door de Keizer van
Byzantium werd een vloot ter hulp gezonden teneinde de
Venetiërs te helpen de Frankische aanvallen af te slaan. De
lagune bezat toen reeds een zekere autonomie. Er was een
eigen regering geïnstalleerd, over het gebied heerste een
hertog, die de doge werd genoemd. Op een der eilanden, na
melijk op Olivolo werd een bisdom opgericht onder de be
scherming van Sint-Mareo.

7. Volgens een oude legende zocht de evangelist, de heilige
Marcus, op een nacht toen de storm de Adriatische Zee on
veilig maakte, zijn toevlucht op een eilandje van de lagune.
Een engel verscheen hem in zijn slaap en zei hem dat eeuwen
later zijn lichaam op deze plaats zou rusten. Twee Venetianase
kooplui maakten deze belofte waar. In 828 rustte het lichaam
van de heilige Marcus nog te Alexandrië, dat zuchtte onder de
overheersing van de Muzelmannen. Relikwieën waren bloot
gesteld aan vernietiging. De 2 Venetiaanse handelaars slaag
den erin de crypte van de heilige Marcus te vervoeren, ver
borgen onder stukken vlees in grote korven.

8. Hun schip meerde te Venetië onder algemene vreugde.
De doge liet een basiliek bouwen om de stoffelijke resten van
de heilige onder te brengen, opdat deze voor altijd de voor
spoed en de welvaart van de Republiek Venetië zou bestendi
gen en beschermen. Deze eerste kerk werd van hout gebouwd
en door brand vernield in 976. Een nieuwe basiliek, groter en
ruimer, naar de plannen van Byzantijnse kerken, werd ge
bouwd in enkele jaren tijd. Eeuwen nadien werden besteed
aan de versiering van deze kerk. In 1902 werd nog een ge
deelte afgewerkt. Zo werd het San Marcoplein het hart van
Venetië, zoals de leeuw het symbool was van de Evangelist.
Deze leeuw is tevens het embleem van de stad geworden.