GIOTTO
MARKTBERICHTEN
Reclame
Maakt
Vrachteimiarkt
Vismarkt
Bijna 27.000 gevallen Aanvaring bij Hembrug
van dysenterie in
Oost-Berlijn
Morgen lancering van
internationale kunst
maan
Vliegtuig verongelukt
in Zuid-Amerika
Hoofdbestuur VVD
voor Uw zaak
Laatste gestrande
caisson geborgen
Bij Zwanenberg alles
weer normaal
Eerste peultjes aan de
markt
PAGINA 1
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 9 APRIL 1962
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTAND
VISSERIJ
Gistermorgen bij hoog water
vlotgetrokken
«iimiiM. itn )itu
13. Giotto beleefde, zoals heel zijn generatie trouwens, de
vreedzame revolutie die door Franciscus was ontketend, de
opkomst van een meer menselijke religie in een vreedzamer
wereld. Men ontsnapte aan de donkere middeleeuwen om de
eenvoudige en vrolijke zang van de vogels te ontdekken in
een nieuw klimaat vol vertrouwen en liefde. Het grote
Franciscaanse avontuur had in belangrijke mate Giotto be-
invloed en toen hij aan zijn gevoelens lucht kon geven in de
fresco's van de basiliek, deed hij dit met de volheid van zijn
kunstenaarshart.
14. Franciscus, die in werkelijkheid Jean-Frangois Ber-
nardone heette, was een van de rijkste en avontuurlijkste
jongelingen geweest en hij had veel genoten en plezier ge
maakt. Tot op een dag Franciscus plotseling de genade ont
dekte, op zijn knieën neerzonk in de Hoofdstraat <en opeens
een heel ander mens werd.
15. Het leven van Franciscus zou een grote inspiratiebron
zijn voor Giotto. Hij schilderde de heilige terwijl hij zijn goe
deren aan de armen uitdeelt, als hij zijn kledij en gewaden
aflegt, als hij van de Heilige Damianus het bevel van Christus
ontvangt een nieuwe kerk te bouwen, of als hü de orde der
Franciscanen sticht. Giotto beeldde de Poverello uit als hjj
tot de vogeltjes en de dieren sprak, als hij zich onderhield
met de zon en de wind en als hü Clara Offreducjo ontmoette,
die op haar beurt de wereld vaarwel zegde om zich aan God te
geven en de Orde der Clarissen stichtte.
16. Giotto zou vanaf dat ogenblik een grote invloed uit
oefenen op zijn tijdgenoten. Bijna al de schilders van Midden-
Italië in de veertiende eeuw, hebben een naam die klinkt als
een klok: Taddeo Gaddi, Giottino Spinello, Aretino, enz. Da
kunst van Giotto was weliswaar nog niet volledig volmaakt,
zijn perspectief was niet zonder fouten, doch hü toonde zich
een onbetwistbaar genie. Hü was een moderne kunstenaar, nog
moderner dan hij zelf dacht. Want vele hedendaagse critici
aarzelen niet te verklaren, dat in zyn zeshonderd jaar oude
werken vele details de komst aankondigden van mannen ala
Cézanne, Braque en van de kubisten en de surrealisten.
WATERWEG binnengekomen 7
Twi' Stella (ex Grete Hausschildt)Aarhus,
st£-> Wambersie; Vigsness, Ilsviken,
Sw-' erts» Deka Transport; Olive,
t -„J n« Dordrecht, stg., Mauritz; Dita Smits,
I iri?jn' Slikkerveer, ledig, Müller; Marne
Antwerpen, Lloydkade, stg., K.R.L.;
HiUf- am' Harwich, Hoek van Holland, pass.,
W "k Hieters; Prinses Irene, Hamburg, Bot-
irx Verolme, ledig, A. Veder; Kalydon, Puer-
PK>rHranda, Shell st. 39, olie, v. Ommeren;
T rï,lstlna' Londen, Duitsland, stg., Sanara;
r>oi^ls® Schupp, Vigsness, Waalh. F. Sw., erts,
W i- transportLucas Bols I, Vilvoorde, Werf
dnï aven' ledig, Spliethoff; Imke, Amster-
Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
^■eehond, Londen, Waalh. S.H.V., ledig, v.
{JJten; Castleville, Havre, Maash. T.H.B,, stg.,
Veder; Eyo S, Londen, IJselh. W.z.,
A?!g' Dammers v. d. Heide; Mary Enid,
gntwerpen, Dordrecht, ledig, Mauritz; Idanel,
oston, Spoorh., ijzer, Rhenus: American Har
vester, New York, Waalh. 96, stg., U.S.L.;
^oogvliet, Littlehampton, Werf Waa.h, ledig,
^?etFekkHerald, Kalmar. Stieltjesk., hout,
^orjdport; Servaaskerk, terug van proeftocht,
parkkade, V.N.S.: Antilope, Newport, Park-
gerst,, Wagenborg; Edith N. Christopher-
Ttw' Honfleur. Waalh. 26. ledig, Hugo Stinnes;
VJbra. Gandia, IJselh. W.z., fruit, A. Veder;
Jhgeborg, Osterhavn, Dordrecht, hout, Mau-
Sindh, Hamburg, Waalh. C. Sw., stg.,
"eunis; Saint Georges, Hav.re, Waalh. 14, stg..
Muller; Ragna Gorthon. Balik Papan, Shell st.
olie, v. Ommeren; Alkmaar, Londen, Shell
4, ledig, v. Ommeren; Kalmarsund, Mon-
Sleraes, Waalh. C. Sw., stg., Vinke; Gramsber-
gen< Ipswich, Waalh. 30, stg., v. Nievelt
^oudriaan: Hektor, Portland, Maash. 11, graan,
vinke; Haskerland, Kingslynn, Merweh.
stg., S.S.M.; Nanusa. Duala. Maash.
jstg.. Ruys; Marcella, Terneuzen, Vlaar-
Jyngen N. M., ledig, Furness; Magdalena Vin-
*5®n, Bremen, Waalh. W., stg., Wambersie; In-
Qla Maru, Antarctic, Vlaardingen N. M., traan,
X- Ommeren; Kate Grammerstorf, Duinkerken,
jVaalh. P.h.m., stg., Hudig Veder, per slbtn
La Robuste en Poolzee; Betty Anne S, Swan
sea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Ali S, Lon
den, Dordrecht, stg., Mauritz; Algier, Las Pal
jas, Merweh. M., stg., J. Smith; Export 2,
Jenden, Jobskade, stg., Bacoro: Annie G,
JJfells, Parkkade, graan, Wambersie; Skogaas,
£ew Orleans, Waalh. 101, graan, v. Ommeren;
^tavfjord. Zandvoorde, Waalh. 13, ledig, Euro-
*'racht; Bollsta, Curagao, Botlek N. M., olie,
v- Ommeren; Olcat, Port Sudan, Maash. Fur-
?,?ss' stg.. A. Veder; Rethi Muller, Blyth,
waalh. R.K.C. Heyplaat, kolen, R.K.C.; Konin-
6in Wilhelmina, Harwich, Hoek van Holland.
bass., Mij. Zeeland; Ginevra Fassio, Mena al
Ahmadi, Pernis Shell 33, olie, v. Ommeren;
Heddernheim, Huelva, Waalh. F. Sw., erts,
"eka Transport; Lagno, Vesteraes, Dordrecht,
*1-ts, Seam; Nieuwland, Leith, Merweh. S.S.M.,
S.S.M.; Jacobus Fritzen, Barrow, Wilton
fhciedam, ledig, Müller; Angolakust, Duala,
^[aalh. T.H.B.stg., Ruys; Vergolivada, Casa-
hlanca, Pernis A.S.F., fosfaat, Soetermeer Fek-
*es; Urkersingel, Bayonne, Vlaardingen
l-N.C.K., fosfaat, Fertex; Baldur, Kirkenaes,
waalh. C. Sw., erts, Seam; Havhok, Antwer
pen, Merweh.. stg., Hudig Veder; Hydatina,
Lissabon, Shell st. 32, olie, v. Ommeren; Anna
Rehder, Bristol, le Kat.h., stg., Holscher;
april: Mariekerk, Antwerpen, Rijnh. N.z.,
W» V.N.S.; Seta Maru, Antwerpen, Waalh. F.
pw-. stg.. v. Ommeren; Jurjen de Vries, Fe-
n^stowe, Parkkade, stg., v. Nievelt Goudriaan;
Lrertrud Wiener. Trondheim, Shell st. 30, ledig,
^tasse; Goldfinch, Ipswich, Waalh. p. 2, stg.,
£*en. Steam: Alsterkamp. Burriana, Merweh.
fruit, Müller; Flevoland, Boston, Merweh.,
stg., S.S.M.; Alcetas, Amsterdam, Lekhaven
l-N.s.m.. stg., Hudig Veder; Lahn. Nyko-
J11*!, Duitsland, graan. Mannesmann; Kloster-
£au. Hamburg, Waalh. W., stg., Wambersie;
Lrsula Schulte, Chimbote, Rijnh. 2. stg,, Ruys;
purmerend, Aalborg, Shell st. 1, ledig, v. Om
beren; Batavier V, Londen, Jobsh., stg., Ba-
£°ro: Pollux, Antwerpen, Waalh. 1, stg., Wam-
bersie; Siegstein, Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
stg-, Wambersie; Otto Banck, Lourenco Mar-
gues, Merweh. M., stg., Müller; Duke of York,
Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
Pieters; Mertola, Ierland, Vlaardingen Vul-
paanh., erts, Mannesmann; Arcturus (Lib.),
Kharg Island, Shell st. 35, olie, v. Nievelt
Goudriaan; Whitsun, Chatham, Jobsh., stg.,
Hacoro; Caltex Melbourne, Holehaven, Pernis
£altex, ledig, Ruys; Anna Broere, Imming-
bam, Dordrecht, ledig. Broere; Boltan Abbey,
Hull, Parkh.. stg., Humberlijnen; Geestdijk,
Hoston, Maassluis, vee. Dirkzwager; Neptunus,
Gravesend, Waalh. S.H.V., scrap, v. Uden;
Grutto, Londen, Merweh. K. V., stg., V.A.M.,
Cumulus (weerschip), Atl. Oceaan, Parkkade,
v- Nievelt Goudriaan; Annie Hugo Stinnes,
Gaboon, Waalh. Q. D., stammen, Scheeps- en
Landtransport; Walstream, Londen, Rijnh. O.z.,
stg., Ruys; Almdyk, Durban, Maash. T.H.B.,
stg., Ruys; Saba, Londen, Lekh. T.H.B., stg.,
Ruys? Trias Trader, Londen, Jobsh., stg., Trias;
Kingfisher, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
Gracechurch, Londen, Eemh., ledig, Hoyman
Schuurman; Gliwice, Huil, Waalh. N.T.B.,
ledig, N.T.B.; Susanne Fritzen, Narvik. Waalh.
C. Sw., erts, Mannesmann; Simba, Kopenhagen,
Maash. T H.B., stg., Cornelder; Munchen.
Hamburg, Merweh. M., stg.. Müller; Archime
des. Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.. stg., Hudig
Veder; Seven Seas, Bremerhaven. Wilhel-
pRnakade, stg., H.A.L.; Midsland, Kingslynn,
Merweh. S.S.M.. stg., S.S.M.; Niger Palm,
i'/eetown, Waalh. N.z., stg., A.V.K.; Tahama,
JVühelmshafen, Botlek Verolme, ledig. Müller;
Lemsterkerk, Amsterdam, Rijnh. N.z., stg.,
V-H.s.; Carlo Canepa, Casablanca, Vlaardingen
Vulcaanh., fosfaat. Fertex; Edgard F. Lucken-
bach, Hamburg, Schieh. Progress, stg., Vinke;
Mayumbe, Hamburg, IJselh. W.z., stg., Ker-
!^en Hunik; Matthew, Stralsund, Vlaardingen
ÏJ- M., ledig, Trias; Irish Willow, Gent, Botlek
JifFolme, ledig. Lenders; Dea Brovig, Odessa,
Ylaardingen N. M., olie, P.h.m.; Arn VIII,
Antwerpen, Waalh. p. 7 S.H.V., ledig, Vermaas;
Ellington Star, Haburg. Merweh. C. Sw., stg.,
Kersten Hunik; Black Heron, Antwerpen,
Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan; Afri
jen Lord, Bremen, Waalh. F. Sw., ledig, Deka
pasport; Palermo, Messina. Merweh. C. Sw.,
5*®.. Vinke; Sandefjord, Baton Rouge, P.h.m.
Hernis, olie, P.h.m.; Darlington. Goole, Parkh.,
Ï2&. Humberlijnen; Henri G, Durban, Botlek
H., erts, Oudkerk; Eckeroe, Helsingfors,
Merweh. C. Sw.. stg., Vinke; Emsore, Rio de
Janeiro, Botlek M. H., erts, Seam; Phebe, Da-
!®nhamf Waalh. 28, ledig, Rotrama!; Minnesota,
R°sario, Maash. 17, graan, Versluis; Regenstein,
Antwerpen. Waalh. W., stg., Wambersie; An-
^onio, Norfolk, Waalh. F. Sw., kolen, Ruys;
Margriet Angelika, Amsterdam, Binnenh. 21,
ïf^ig, v Nievelt Goudriaan; Pollux, Salinas,
W.salh. 55, erts, Deka Transport; Prinses Bea-
Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij.
■Roeland; Otto. Huil, Dordrecht, stg., Wamber-
Yewforest, Goole, Dordrecht, kolen, Mau-
Carebeka, Trondheim, Wilton Rotterdam,
W'iig, Carebeka; World Seafarer, Vitoria, Waalh.
Kruwal, erts, Oudkerk; Baltica, Wear, Waalh.
17' kolen. S.S.M.; Liselotte Essberger, Havre,
gaardingen N. M.. P.h.m.; Nicola, Bre-
5?en, Botlek N. M.f ledig, v. Ommeren; Otina,
iHpolis, Shell Europoort, olie, v. Ommeren;
Zaandijk, Swansea, Parkkade, kolen. Solleveld
v» d. Meer; Atna, Swansea. Parkkade, kolen,
golleveld v. d. Meer; Stella Orion, West
tjartlepool, Eemh., ledig, A. Veder; Greenfinch,
f^Hxstowe. Dordrecht, stg., Mauritz; Setubal,
Hamburg, 2e Kat.h. Veltenaar, stg., Eurovracht;
Huisburg, Hamburg, Waalh. W., stg., Wamber-
t,lei Montevideo. Buenos Aires. Merweh. M.,
Müller; Graig, Dakar, Waalh. S.H.V.,
r^staat. Gans' Transport; Meeuw, Gr. Yar
mouth, Maash. T.H.B., stg., Cornelder; Clan-
^y'a, Liverpool, Pernis Shell 18, stg., v. Om-
bieren
r.9 april; Biscaya, Par, Rijnh. Molukken, stg.,
Hammers v. d. Heide; Griesheim, Huelva,
yfaalh. 53, erts, Deka Transport; Tetuan, Se-
illa, Waalh. B, erts, Deka Transport; Bernd
Leonardt, Huelva, Waalh. 91, erts, Deka Trans-
Steenkerk, Kotka, Schieh.. stg., V.N.S.;
2, Bremen, Binnenh., piekijzer, Stasse;
Swansea, Waalh. R.K.C.kolen, R.K.C.
belgian Pride, Kalmar, boei B 3 rivier, ledig,
jbys; Caponus, Stavanger, IJselh. O.z., stg.,
?Jrger; Hanseat, Newcastle, Maassluis, uek,
b^°tra; Ransdal, Mantyluoto, Waalh. R.K.C.,
Deka Transport; IJuntsmore, Hamburg,
uerweh. Q. D., stg.e Kersten Hunik; Bucklaw,
ïangemouth, IJseih. O.z., stg.. Burger; Al-
(Dts>Bremen, Pernis Shell st. 14, stg.,
ambersie; Latakie. Bremen, Waalh. 99, stg.,
•^avenburg Huyser; Roland Russ, Brest,
T aaJh. 98. stg., Wambersie; Gudur, Hernosand,
jOkh. c.C. 4, stg.. Burger; Geestdam, Boston,
ümassluis, vee, Dirkzwager; Pyrrhus, Liver-
Y°°l, Merweh. C. Sw., stg., Meyer; British
emen, Sheerness, Botlek N. M., olie, v. Om-
w5en: Devesier, Kingslynn, Jobs.,h stg., Mül-
u,r». Arnhem, Harwich. Hoek van Holland, stg.,
Pieters; Colchester, Harwich, Mer-
^ehaven W.z., stg., Hudig Pieters; Brettin-
Tr.u' Ardalstange, Spoorh., stg., J. Smith; Sir
sPbn Franklin, Southampton. Schieh. K.R.L.,
8'. Trias; Tonsberg, Otaru, Maash. T.H.B.,
Cornelder; Hazelmoor, Leith, R.D.M., le-
1 S, v. Uden; Aristee, Flixborough, Waalh. 24,
Rotrama; Leuvehaven, Aarhus, Merweh.
y- Sw., stg., v. Uden; Nikel, Ventspils, Waalh.
W ik w" Maasdam, New York,
v. yhelminakade, pass., H.A.L.; Teresa, Aren-
ai.IJselkade O.z., stg.. Burger; Sloboda, Bre-
uep, Merweh. C. Sw.. stg., Kuyper, v. Dam
SF Smeer; Caltex Delfzijl, Vesteraes, Wilton
1 °i, am, ledig. Trias; Albatros (Dts), Kotka,
wekkade, stg., Wambersie; Hansy, Lidkoping,
arkkade, graan, P. A. v. Es;
vertrokken 7 april: Jaragua, Mens al Ah-
madi; Geestdam, Boston; Lualaba, Bremen;
Y;atne Jonas, Aarhus; Belgion, Piraeus; Jan,
Njord, Gothenburg; Vetterso, Stock-
/01|b; Amsterdam, Harwich; Homberg, Ham-
Capiluna, Mena al Ahmadi; Oranyan,
^«werpenKungaland, Basra; Maaskade, Col-
mester; Mariarosa Augusta, Neree, Caen;
eter Meyer, Gent; Graeko, Brunsbuttel; An-
■fif0 Maersk. Curagao; Vijgendam, Bayonne;
Iaria W., Londen; Royal Paper, Malaya;
*Y"endskerk, Antwerpen; Poolzee (slbt), Noord-
vle: Zaankerk, Bremen; Usedom, Grangemouth;
K,,r°' Trondheim; Matarengi, Narvik; Aarden-
tmf Stockholm; Ferm, Kristiansand; Charl-
Miro, Sydney (N.S.); Reggeborg, Boston;
i agualena. Gent; Tromp, Londen; Hirondelle,
gunden; Aragon, Puerto Or<Jaz; Geeststroom,
df»,S Moordam, New York; Makkum, Lon-
uT.,: Algorab, Vigsnes, Immingham; Draco,
o7burg; Pellworm. Klaipeda; Breda (Noor),
m«°i. Liberty, Esbjerg; Duiveland, Grange-
LF>uerto de Castellon, Bilbao; Sint Anna-
LÜtw BostonLuis Schupp, Blyth; Dryburgh,
Tannstein, Bremen; Agnes Essberger*
Londen; Byblos, Alcxandrië; Towa, Santos;
Olivian Coast, Newcaste; Trohipenburgh, Kings
lynn; Batavier I, Boston; Walenburgh, Bor
deaux; Maltesholm, Gothenburg?; Brittenburgh,
Middlesbro; Gardience, MoviJle;Marjan, Lon
den; Melrose ABbèy, Hull; Mercator, Emden;
Archimedes (Lib.), Montreal; Southriver,
Montreal; Transporter, Montreal; Ipswich Pio
neer, Ipswich; Erpel, Helsingfors: Ursula Pe
ters, Seville; Olesnica, Bremen; Atticos, Gdy
nia; Colchester, Harwich; Astrea, Stavanger;
Dryburgh, Leith; Imke, Savona; Charlotte
Maersk, Kopenhagen; Adine, Oporto; Gaaster-
land, Kingslynn; Beatrice, Bayacomo;
8 april: Arnhem, Harwich; Blanc Pignon,
Tonnay Charente; Nijenburgh, Chatham; Agia
Thalassini, Bremen; Adara, Goole; Silvretta,
Trelleborg: Oranjepolder, Londen; Ardeas, Ca
diz; California Star. Antwerpen; Benares,
Hamburg; Schiedyk, New York; Munttoren,
Black Tern. New York; Aen'Goue, Hamburg;
Marchovelette, Antwerpen; Chiquita, Gothen
burg; Khyber. Havre; Gonzenheim, Lübeck;
Theseus, Brisbane; Rene, Colchester; Bykle-
fjell, Antwerpen; Koningin Wilhelmina, Har
wich; Meidoorn, Lissabon; Purmerend, Cura
gao; Hitra, Curagao; Hydatina, Hull; Seven
Seas, Quebec; Ginevra Fassio, La Skhirra;
Rhine Ore, Rio de Janeiro? Prins Johan Wil
lem Friso, Montreal; Leonidas Cambanis. Key
West; Jell, Londen;
april: Duke of York, Harwich; Lakmos,
Mena aJ Ahmadi; Gertrud Wiener, Esbjerg;
H.A.M. 583, Londen: Keizer sv eer. Limerick?
Geestdijk, Boston; Alcyonis; Dieppe.
IJMUIDEN binnengekomen 9 april: Flevo,
Aalborg, stg.; C. J. Harnbro, Gothenburg, rep.;
Brouwersgracht, Sornaes, hout; Parthenon,
W.-Indië, stg., alle voor Amsterdam;
vertrokken 9 april: Lissabon. Hamburg.
Almkerk 6 v. Melbourne Adelaide
Amerskerk 7 v. Marseille te Genua
Ank T. 6 v. Bayonne n. Fedala
Arizona p. 5 Heraklion n. Marseille
Adara 6 v. Cumuruxatiba n. Las Palmas
Ampenan 6 v. Guayaquil n. Balboa
Area 6. 600 m. WZW. v. Flo res
Acmaea 7, 345 m. ZZO. v. Cape Halteras
Alhena 8 v. Santos te Buenos Aires
Arendskerk '7 te Antwerpen
Abbekerk 8 v. Havre te Marseille
Acila 8 v. Sardinië te Napels
Attis 7, 50 m. ZW. v.' Azoren
Algenib 7, 245 m. W. v. Lissabon
Annenkerk 7 V. Bugo n. Masinloc
Arkeldyk 7, 240 m. NO. v. Azoren
Andyk 8 v. New Orleans te Houston
Aagtekerk 7 v. Port Lincoln n. Aden
Acteon 7 v. Londen te Hamburg
Alphacca 10 te Suez verw.
Argos 7 v. Rotterdam te Gibraltar
Atys 7, 100 m. ZW. Mizenhead
Areas 7, 100 m. O. v. Tripoli
Audacia 7 t.a. St. Jean de Luz
Archimedes 8 v. Amsterdam te Rotterdam
Ali S. 7 v. Londen te Dordrecht
Almdyk 8 v. Durban te Rotterdam
Arde... 8 v. Rotterdam n. Cadiz
Anna Broere 8 v. Immingham te Dordrecht
Adine 7 v. Rotterdam n. Oporto
Adara (kustv.) 8 v. Rotterdam n. Goole
Alcetas 8 v.' Amsterdam te Rotterdam
Annie G. 7 v. Wells te Rotterdam
Angolakust 7 v. Duala te Rotterdam
Antilope 7 v. Newport te Rotterdam
Alkmaar 7 v. Londen te Rotterdam
Alamak 7, 1070 m. ZW. v. Fsyal
Adonis 7 v. Fort Liberte n. Tampa
Ammon 6 v. Pto. Plata n. Port au Prince
Alblasserdyk 8, 660 m. NO. v. Azoren
Aludra 8 v. Montevideo n. Santos
Aldabi 7, 150 m. ZZO. y. St. Vincent (K.V.)
Alcor 9, 1400 m. NW. v Kaapstad
Avanti 9, 30 m. O. v. Portland
Amyntas 8 v. cBarcelona te Amsterdam
Amigo 8 v. Rotterdm te Colchester
Akkurmdyk 6 te Vancouver
Alca 9 v. Pasajes te Rotterdam verw.
Algorab 8 v. Rotterdam te Bremen
Alphard 9 te Londen verw.
Amsteldyk c.16 te Havre verw.
Applngedyk 6 te Swansea
Averdyk 10 te Rotterdam verw.
Aardenburgh p. 8 Kiel n. Stockholm
Adriaantje Elisabeth 8 te Zeebrugge
Albert Willem 7 v. Lissabon n. Nantes
Antilla 7. 300 m. Z. v. Ouessant n. Falmouttl
Bernina p. 8 Kiel n. Kopenhagen
Balticborg 5 te Delfzijl
Boissevain 5 v. Penang n. Mauritius
Brouwersgracht 9 v. Somaes te Amsterdam
Bellatrtx p. 7 Fernando Noronha
Binnenhaven vertr. 10 v. Kenitra n. Agadir
Boezemsingel 7 v. Ceuta te Piraeus
Beekbergen 10 v. Strood te Gyon verw.
Bernisse 9 v. St. Brieuc te Immingham verw.
Bern p. 7 Westhinder n. Cork
Bernard John p. 7 Noordhinder n. Casablanca
Bettv Jean 9 op de Theems n. Antwerpen
Betty Anne S. 7 v. Swansea te Rotterdam
Biscaya 9 v. Par te Rotterdam
Banggai 7 ter rede Khorramshar
Barendrecht 7, 20 m. Z. v. Kreta
Bawean 7 v. Bushire te Basrah
Bengalen 7 v. Dammam n. Bahrain
Bengkalis 7, 55 m. W. v.Okinawa
Baarn 7 v. Amsterdam te Curacao
Bantam 8 v Penang te Makalla
Bennekom 7.' 350 m. O. v. Azdïen'
Bovenkerk 9 v. Singapore te Bangkok
Banda 7, 900 m. OZO. v. New Foundland
Breda 7 v. Pto. Ordaz te Brake
Burl S. Watson 7, 90 m. ZZO. v. St. Helena
Cumulus iweerschipl 8 v. Atl. Oceaan te Rottm
Carebeka 8 v. Trondheim te Rotterdam
Caltex Eindhoven 8, 360 m. ÓNO. v. Guade-
loupe
Caltex Delfzijl 9 v. Vesteraes te Rotterdam
Catharina W. p. 7 Dover n. Valery
Concepcion p. 7 Ouessant n. Antwerpen
Colvtto 8, 160 m. NW. v. Bermuda n. Liverpool
Carnissesingel 9 v. Falmouth te Bayonne
Cateli 7 v. Brest te Le Lègue
Caltex Madrid 9 te Rotterdam verw.
Chiron p. 8 Vlissingen n. Antwerpen
Calamares 8, 180 m. NNW. v. Colon
Con Zelo 9 v. Kingslynn te Antwerpen i
Carasso 7, 100 m. O. v. Kaap Palos
Cheetah 6. 24 m. ZO. v. Recife
Caltex Arnhem 61 v. Sidon n. Rotterdam
Caltex Pernis 7 te Karachi
Colytto 6 v. Philadelphia n. Liverpool
Caltex Rotterdam 7. 70 m, ZZW. v. Kreta
Camitia 7, 430 m. WZW. v. Fayal
Castor 7 te Stamboul
Cinulia 7, 930 m. NO. v. Guadeloupe
Crania 7, 680 m. ONO. v. Martinique
Caltex Naples 7, 70 m. Z. v. Ras al Hadd
Camerounkust 8 v. Lagos te Port Harcourt
Congokust 7, 40 m. NO. v. Ouessant
Dollard 7 V. Gunness n. Gotheburg
Domburgh p. 9 Ouessant n. Casablanca
Diligentia 8 v. Lowestoft n. Holehaven
Delft p. 9 Vlissingen n. Anwerpen
Daphnis 8 v. Amsterdam n. Cuxhaven
Dido 6 v. Amsterdam n. Odense
Driebergen 9 v. Casablanca te Rouaan
Da Capo p. 7 Kp. de la Hague
Dita Smits 7 v. Londen te Rotterdam
Duiveland 7 v. Rotterdam n. Grangemouth
Draco 7 v. Rotterdam n. Hamburg
Den eb 6 in Golf V. Biscaye n. Rouaün
Daniel 9, 20 m. ZO. v. Toulon
Delfborg 7. 65 m. NO. v. Kinnamjfraed
Dahomey kust p. 8 Las Palmas
Diemerdyk 8 te Lo.s Angeles
Diogenes 6, 253 m. ZW. v. Sombrero
Dorestad 7 te San Francisco
Drente 6, 500 m. NO. v. Honolulu
Dalerdvk 7 v. Liverpool n. Avonmoutb
Dinteldvk 8 v. San Francisco n.Seattle
Elizabeth Broere 7, 170 m. NO. v. Fimsterre
Esso Amsterdam 7, 25 m. N. v Philippeville
Eemland p. 6 Kp. Verdische eü.
Echo 7 v Casablanca n. Southampton
Eenhoorn 7, 13 m. NW. v. Algiers
Ësso Rotterdam 7, 150 m. NNO. y. Villano
Eemland 7, 50 m. N v St. Vincent (K.V.)
Eyo S 7 v. Londen te Rotterdam
Elshout p. 7 Belle lie n. Rotterdam
Engelina Broere 7 in Adriatische Zee
Erasmussingel 8 v. Dakar te Rouaan
Escaut 7 v. Parijs n. Fouaan
Eems 8 v. Barcelona te Savona
Eemsmond 8 v. Algeciras te Helsinki
Fambo 8 v Leixoes te Londen
Franka '6 v. Torbay n. Bordeaux
Flores 7 v.Pasajes n. Setubal
Frejo 9 v. Gyon te Teignmouth
Friesland (SSM) vertr. 10 v. Swansea n. Delf
zijl
Flevo 9 v Aalborg te Amsterdam
Fravizo 9 v. Tunis te Agadir
Forest Hill p. 7 Djeddah n. Mena
Fina Nederland 7. 310 m. ZZO. V. Madras
Gaasterdyk 7. 400 m. ZO. v. Kp. Race
Gaasterland 8 v. Rio Grande te Porto Alegre
Ganymedes 7, 350 m. NW. v.Florea
Giessenkerk 7 te East London
Geertje Buisman 7, 80 m. NO. v. Majorca
Gaasterkerk 7, 115 m. ZO. v. Guaxdaful
Gulf Italian 7, 55 m. ZW. v. Ouessant
Geestland 8 te Barbados
Giessenkerk 8 v. East London te Durban
Gramsbergen 7 v. Ipswich te Rotterdam
Graveland 9, 100 m. NW. v. Lissabon
Gooiland 8 v. rz. amerika te Amsterdam
Genca 6 v. Amsterdam n. Calais
Hoogland 9 v. IJmuiden n. Stettin
Huvbergen 8 V. Malaga te Rochester
Hector p. 9 Gibraltar n. Tunis
Hagno 7 v. Las Palmas te Dover
Hoogvliet 7 V. Littlehampton te Rotterdam
Henny T p. 7 Borkumrif n. Malmö
Hecuba 9 te Talcahuano verw.
Helena 9 v. Hamburg te Antwerpen
Helicon 8. 540 m. ZO. v. New Orleans
Hermes (kustv.) 7. 100 m. N. v. Villano
Hollands Duin 7 v. Vancouver, n. China
Hollands Diep 8 te Vancouver
Hydra (kustv.) 6 v. Par te Antwerpen
Helena p. 7 Elbe 1 l.s. n. Antwerpen
Hoogkerk 7, 100 m. W. v. Napels
Hilversum 7. 280 m. NO. v. Flores
Hplendrecht 7, 450 m. NW. v. Azoren
Heelsum. p. 7 Gibraltar n. Bremen
Ivoorkust 7, 100 m. N. v. Cape Blanco
Ittersum 7. 300 m. ZO. v. New York
Idanel 7 v. Boston te Rotterdam
Imke 7 v. Rotterdam n. Savona
Isis 6 v. Curacao n. Baltimore
Ida Pie ter 7 v. Bayonne te Poole
Jason 7 v.Amsterdam n. West. Indie
Jan 7 v. Rotterdam n. Cork
Jurjen de Vries 8 v. Felixstowe te Rotterdam
Johnny 7 v. Amsterdam n. Halmstad
Japara 8 v. Colombo te Trincomale
Java 6. 250 m. NW. v. Key West
Juno p. 6 Gothenburg n. Skoghall
Jagersfontein 7 v. Durban n. East London
Katelysia 7 v. Bachaquero te Curacao
Katwijk 6, 850 m. ZZO. v. Los Angeles
Kelletia 6, 120 m. NO. v. Barbados
Kerkedyk 7 v. New York te Boston
Kosicia 6 v. Pto. Miranda n. B. Aires
Kopionella 7 v. Fauillac te Rouaan
Karimun p. 6 Ouessant n. Cristobal
Kryptos 7, 110 m. ZW. V. Bissao
Keizerswaard 7 v. Kingston n. Bermuda s
Keizersveer 9 v. Rotterdam n. Limerick
Kenia 8, 405 m. NO. v. Paramaribo
Koratia 9 te Curaeao
Korovina 9 te Pto. La Cruz verw.
Kylix 7, 80 m. ZO. v. Rio Grande do Sul
Kalydon 7 v. Puerto Mlrande te Rotterdam
Kastanjesingel 7, 50 m. ZW. v. Royal Sovereign
Kemphaan 7. 125 m. ZZO. v. Triest
Kennemerland 7 v Hamburg te Amsterdam
Komedyk p. 8 Vlissingen n. New York
Kreeft 10 te Rotterdam verw.
Khasiella 9 v. La Spezia n. Mena
Kreon 7 V. Paramaribo te Amsterdam
Konny M. 9 v. Leixoes te Antwerpen
Lubox 6 v. Genua te Savona
Loppersum 8 v. New Orleans te Amsterdam
Leonidas 8 v. Messina te Amsterdam
Lindesingel 8 v. La Pslliee te Brvonns
Lucas Bols I 7 v. Vilvoorde te.
lyèmsterkerk 8 v. Amsterdam te Botterdam
Leuvehaven. 9 v, Aarhus te Rotterdam
Laura 7 in Golf van Biscaye
Lekhaven 10 v. B. Aires te Bremen verw.
Lutterkerk 9, 100 m. ZO. v. Muscat
Liberty 7 v. Rotterdam n. Esbjerg
Lifana 6 v. Valencia n. Alicante
Lawak 7, 80 m. NO. v. Durban n, L. Marqué»
Langkoeas 7 v. Djibouti n. Havana
Leiderkerk 7 v. Londen n. Bremen
Leto 7. 580 m. ZW. v. Lands End
Laga 6, 170 m. Z. v. San Salvador
Marathon 8 te Georgetown
Mississippi Lloyd 7, 450 m. W. v. Honolulu
Moordrecht 8 v. Bari te Port Said
Mirzam N. 7, 45 m. W. V- Oporto
Medón 7 v. Savannah te Charleston
Mentor 7 v. Beliza te La Ceiba
Maron 7, 300 m. NO. v. Martinique
Madison Lloyd 7 in groot Bittermeer
Meliskerk 7 v. Akaba b. Port Sudan
Mohamed Reza Shah 7, 75 m.ZW.v
Muria eiland
Mijdrecht 7. 375 m. W. v. Sabang
Mersey Lloyd 7, 80 m. O. v. Ceylon n. Aden
Magas 7. 20 m. N. v. Kp. Villano
Marian H. p. 7 Pantellaria
Mutatie 7, 50 m. NO. v. Ushant
Marian Maria 7 v. Puerto Aegre n. Asuncion
Marjan 7 v. Rotterdam n. Londen
Mariekerk 8 v. Antwerpen te Rotterdam
Meeuw 8 v. Gr. Yarmouth te .Rotterdam
Meidoom 8 v. Rotterdam n. Lissabon
Munttoren 8 v Rotterdam n. -
Makkum 7 v. Rotterdam n. Londen
Marcella 7 v. Terneuzen te Vlaardmgen
Maaskade 7 v. Rotterdam n. Colchester
Matthew 8 v. Stralsund te Vlaardingen
Marne Lloyd 7 v. Antwenjen te Rotterdam
Mynias 6 v. Malta te Piraeus
Memnon 6 te Curaeao
Marne p. 8 Casquets n. Rouaan
Moerdijk p. 9 Longships n. Newport
Muphrid N. p. 9 Lands End
Maarsbergen 9 v. Genua te Valencia
Maria W. 8 v. Middelhamis op de Theems
Marian Maria 7 v Pto. Alegre n Asuncion
Maartje 8 v. Vlaardmgen te Rendlburg
Mies 7 v. Kopenhagen
Markab (v. Nievelt) p. "porto Rottm.
Markab 9 V. Scarboro n. Middlesborough
Merwehaven p. 8 Ouessant n. Casablanca
Montferland 7 v.„Amsterdam n. Z. Amenka
Naerebout 7 v. Belfast te
Netta 8 v. Savona te Liverpool
TCnm'H v Preston te Swansea
Nassauhaven 13 v. Gothenburg te Rotter
dam verwacht
Neder Waal 8 v. Amsterdam n. Antwerpen
Nestor 8 v. Hamburg te Amsterdam
Nias 7 v. Amsterdam n Hamburg
SLess Tiger 7. 380 m. NW. v. Mona eiland
Nanusa 7 v Duala te Rotterdam
Njord 7 v. Rotterdam n. Gothenburg
Wentunus 8 v. Gravesend te Rotterdam
Naess Commander 7 v. Ras Tanura te Sue»
Nushaba 7 v. New York te Buenos Aires
Noorderhaven 6 v. Plymouth n. Lorient
Neder Weser 7 v. Yokohama te Kobe
Nnordwijk 8 v. IJmuiden te Monrovia
Naess Lion 7, 30 m. NW. v. Kaap Bon
Osiris 6 v Curaeao n. Pto Cabello
Oldekerk t 60 m. ZW v.Socotr»
Ossendrecht 7, 500 m. ZW. v. Fayal
Ommenkerk p. 7 Beachyhead n. Las Pahnas
Ondina 7, 22 m. NNW. v. St. Vincent
nostkerk 8 V. Mombasa te Aden
Olive 7 V. Londen te Dordrecht
Oostkerk 8 v. Aden n. Suer
Ouwerkerk p. 8 Vlissingen n. Antwerpen
Pasteursingel 9 te Takoradi verw.
Perco 7 v. Boston te Randers
Parthenon 9 v. W. Indie te Amsterdam
Palamedes 8, 850 m. ZW. v. Agoren
Purmerend 8 v. Rotterdam n. Curaeao
Pallas p. 7 Terschelling n. Odense
Pinta 7, 120 m. NNW. v. Haiti
Prinsenbeek p. 7 Caomer n. Bilbao
Prins Johan Willem Friso 8 v. Rotterdam n.
Montreal
Peperkust 7 v. Monrovia n. Grand Baswa
Philidora 7 V. Port Said te Kharg island
Philine 7, 350 m. NO. v. Kuria Muria eil.
Philippia p. 7 Kaap de Gata n. Rotterdam
Prins Frederik Willem 7 v. Carthagena n.
Rotterdam
Prins Maurits 7, 750 m. OZO. v. Cape Race
Pygmalion 7 v. Lattakia te ïskenderun
Perregaux 7, 45 m. W. v. Kaap St. Vincent
Poinciana 6 v. Bermuda n. Baltimore
Parkhaven p. 6 Bahia n. Rotterdam
Pendrecht 6, 200 m. W. v. Dakar
Papendrecht p. 7 Brighton
Prins Casimir 6 v Glasgow n. Montreal
Polydorus 7 v. Singapore n. Bangkok
Pacaya 7 v. Callao n. Arica
Prins Willem V 7, 500 m. WZW. v. Valentia
Raki 7 v. Cristobal te Willemstad
Rossum 7, 690 m. NO. v. Barbados
Reza Shah The Great 7 v. Mena n. Sum
Rotti 7 v. Genua te Barcelona
Radja 7 v< Dar es Salaam te Tanga
Kuria
Ridderkerk 7, 120 m. NW. v. Kp. Guardafui
Result p. 7 Santander jn. Corcubion
Robox p. 7 South Goodwin n. Piraeus
Rudolf J. 7, 40 m. W. v. Burlings
Randfontein 8. 540 m. ONO. v. Ascencion
Rene 9 ten anker Brightlingsea
Riouw 7. 400 m. ZZW. v. Cocos eil.
Rien Teekman 5 v. Malta n. Alkmaar
Rozenburgh 7 v. Stockholm n. Rotterdam
Roebiah 6 op rede Singapore
Simonskerk 5 v. Kobeb n. Hongkong
Sloterdyk 7 v. New York n. Antwerpen
Sloterkerk 6 te Brisbane
Straat Chatham 5 v. Penang n. Singapore
Strijpe vertr. 10 v. Bilbao n. Gdansk
Sonja D. 7 v. Seaham n. Frederiksund
Straat Torres 7, 1180 m. ONO. v. Mauritius
Stella Polaris 7, 90 m. ZW. v. Ouessant
Statenlaan 9, 23 m. N. v. Pasajes
Slamat 9 v. Genua n. Marseille
Serooskerk 9 v. Hamburg te Antwerpen
Sinon 9 v. New York te Philadelphia verw.
Soestdyk 8. 455 m. O. v.K Kaap Raco
Solon 8 v. Roseau n. Caracol
Stentor 8, 1000 m. ONO. v. Barbados
Sabang 7 v. Haiphong n. Pnom Penh
Steven p. 7 Finisterre n. Ceuta
Schiedyk 8 v. Rotterdam n. New York
Servaaskerk 7 te Rottm terug v. proeftocht
Silvretta 8 v. Rottm. n. Trelleborg
Saba 8 v. Londen te Rotterdam
Steenkerk 9 v. Kotka te Rotterdam
Salatiga p. 7 Kuria Mbria n. Bahrein
Saloum 7, 30 m. Z. v. Ouessant
5^ £mst®rdam 7, 200 m. NNO. v. Finisterre
Stad Breda 7, 350 m. NNO. v. St. Helena
Siaoe 6 v. Sydney n. Melbourne
Sliedrecht 7, 100 m. OZO. v Kp. Verd. eil.
Sommelsdyk 7, 360 m. O. v. Cape Race
Statue of Liberty 7. 60 m. ZW. v. Malta
Steen wijk 7, 240 m. NW. v. Kaapstad
Sarpedon 7 v. La Guaira n. Aruba
Seme Lloyd 7, 300 m. NW. v. New Caledonia
Sirrah p. 7 Beachyhead n Las Palmas
Stad Dordrecht 7, 45 m. ZW. v. Dover
Stad Haarlem 8 v. Rottm. te Civita Vecchia
Straat Singapore 9 te Kaapstad verw.
Stad Delft 7 v. Trinidad n. Rio de Janeiro
Stad Maastricht 7, 210 m. Z. v. Kp. Verd. eil.
Stad Rotterdam 7 v. Catania n. Morphou
Stad Utrecht 6 v. Rio de Janeiro n. Vitoria
Straat Rio 9 v. Santos te B. Aires verw.
Serooskerk 7 v. Hamburg n. Antwerpen
Telamon 7 v. Halifax h. Bermuda
Tjisadane 6 v. Port Louis n. Singapore
Tjimenteng 6, 780 m. O. v. Madagascar
Theodora p. 6 Kp. St. Vincent n. Barcelona
Tjipanas 7 v. Pt. Swettenham n. Singapore
Texel. 7 v. Rotterdam te Hamburg
Triton 7 te Antwerpen
Togokust 7 te Pointe Noire
Tacana 6 v. Tampa n. New Orleans
Tjimanuk p. 7 Congoriver n. Douala
Tjmegara 7, 330 m. NW. v. Menado n. Brisbane
Timca 7, 20 m. ZW. v. Texel n. Gastafsberbg
Tnanca p. 7 Terschellingerbank n. Bremen
Twee Gebroeders 9 v. Palermo te Havre verw.
Tasmanie p. 9 DOVer n. Aberdeen
Theano 9, 15 m. ZO. v. Wight n. Amsterdam
Triumph p. 7 Owers l.s. n. Vannes
Tnm 9 v. Swansea te Rotterdam
Trompenburgh 7 v. Rotterdam n. Kingslynn
Tahama 8 v. Wilhelmshaven te Rotterdam
Tromp 7 v. Rotterdam n. Londen
J®''® v* ^°4terdam n. "Santos
Tuba1 7 v. Rijeka n. Tenriffe
Tjikampek 6 v. Kobe n. Hongkong
T«ft° w Teignmouth te Amsterdam
Ubbergen 8 v. Amsterdam te Klaipeda
Urkersmgel 7 v. Bayonne te Vlaardingen
Vlieland 7. 700 m. ZW. v Kp. Verd. eil.
Van Noort 7 v. Brisbane n .Singapore
Van Waerwijck 7 v. Sydney n. New Plymouth
Van Cloon 7 v. Penang te Singapore
Videna 7 te Manonal
Van Spilbergen 8 te Freetown
Vlïst 7 v. Lake Charles n. Goodhope
Vitrea 7 v. Curaeao n. Rotterdam
Vasum 7, 45 m. NNO. v. Bahrein
Viana p. 7 Kp. Vincent n. Thameshaven
Yrfïl inS«twi 8 té Port Gentil
Vijgendam 7 v. Rotterdam n. Bayonne
Vivipara 7, 70 ZW. v. Gavdo eiland
velox p. 9 Dimgeness n. Antwerpen
W tmarsum 8 te Antwerpen
WUlemijn^ 9^ i00 o. v. Corsica
Wieldrecht 9 v. El Palito n. Freetown
Walenburgh 7 v Rotterdam n. Bordeaux
Wim 2, 9 v. Bremen te Rotterdam
Vermeersingel 9 v. Bilbao te Bayonne
Vmga 7 v. Londen te Amsterdam
Victory p. 7 Schiermonnikoog n. Portsmouth
v* Amsterdam n. Dublin
Wiebold Bohmer 6 v Tel Aviv te Haifa
Wilhelmina p. 9 Hanfthojm n Oslo
Waibalong 8 V. Beiruth te Fort Said
Woensdrecht 7, 60 m. Z. v. Lissabon
Wonosobo 7 v. Singapore n. Bangkok
W. Alton Jones 6 v. Kharg eil.
Westzaan 7, 160 m. N- v- Aruba
Westertoren 7 v. Hamburg te Kopenhagen
Wieldrecht 8 V. Dakfer te El Palito
Woltersum 7 te Bermuda
Witmarsum 7 v. Hamburg n. Antwerpen
Zaria 7, 170 m. NNW. v. Perim
Zonnekerk 7 v. Port Said n. G.enu
Zeehond 7 v. Londen te Rotterdam
Zaanland 5 te Montevideo
BERKEL EN RODENRIJS, 9 april. Kas.
komkommers 75 op 8994, 60 op 7285, 50 op
6476, 40 op 5867, 35 op 53—59, 30 op 51—55.
krom 101135; bloemkool 10 p bak 73; 6lass'?
1 35.8033.10 2 11.8019.10; tomaten A 20.60
—25, B 20, C 20.70—22.60, CC 18.10. A b'land
8 509.40, B 9.30, C 6.70; stambonen 4.10, snij.
bonen 3.10—3.70, spinazie 68, andijvie 79;
komkommerstek grof 6180, fijn 3744, sla.
vellen 55—89. Heden werden aangevoerd 80U0
kg tomaten 49000 st staandgl. komkommer».
2500 kg krom, 35000 krop glassla.
DELFT, 9 april. Staandglaskomlcommers AA
94, A 74—78, B 67—70, C 53—61, D 55—60, E
4551, platglaskomkommers A 64, B 59, C 57,
D 56, kromme komkoinfners 125131, stek ST
BS, glassla export 57—36%. binnenhuid 18—
25 v2, c 14—20, stoof sla 41—67, tomaten A 340—
380, C 340—365, CC 235—295, andijvie 85—93,
prei 120, rabarber 7588, spinazie 59—91. snij
bonen 330—360, radijs 17—32. Aanvoer: 2900
stuks staandglaskomkommers, 550 stuks plat-
glaskomkommers A, 8000 kg. kromme komkom
mers, 12.000 krop glassla (export), 3000 kg. to
maten, 2000 kg. andijvie, 3000 kg. spinazie.
DE LIER, 7 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 7488, kromme komkommers 112, waspeen
6678, spinazie 6183, stoofsla 3760, tomaten
A 340—400, C 300—410, CC 190, prei AI 160—
165 ct., aïles per kg.; raapstelen 11, radijs 17-r-
27 ct„ beide per bos; sla I 2543%, II 14%
24%, Cl 1317, komkommers O 74, B 66—67,
C 5657, D 5253. E 43 ct., alles per stuk.
POELDIJK, 7 april. Sla I 27.50—38, 11/11
-27.50. C ƒ6—12.50. CXI 5.50—9 per 100 stuks;
tomaten A 395—405, B 335, C 370—385, CC 260
—285, andijvie 81—88, II 71—88, afw. 66—68.
•pinaEie 79—103 II 7274. stoofsla 3269 ct.,
miles per kg,; raapstelen 11—14, II 9%-^ll, ra
dijs 22—26, II 14—15, peterselie 21—16 ct.» all««
per bos.
POELDIJK, 7 april. „Het Westland". Fresia:
Golden Yellow 70125, Snow Queen 7789,
White S-Wan 81—110, Marijke 69—76, Anemo
nen 3670, Tulpen 115140, Blauwe Druifjes
1820 ct., alles per bos.
ROTTERDAM, 9 april. Veemarkt. Aanvoer
1223 vette koeien, prijs le kw. 3.053.35, 2#
kw. 2.753, 3e kw. 2.502.70 per kg. Vette
koeien aanvoer korter, handel stroef, prijzen
als vorige week. enkele prima's boven note
ring.
ROTTERDAM, 9 april Graanbeurs. Offi
cieuze noteringen per 10 kg: tarwe doorsnee
kwaliteit op basis 17 pet. vocht tot f 33.25
per schip, franco fabriek Rotterdam. Voe-
dergranen vast bij gering aanbod; maalgerst
volgens monster 1. 2628.25; kippegerst vol
gens monster f 27.50—29; haver volgens
monster f 2527.75? peulvruchten franco
Rotterdam groene erwten op monster f 30—
39, schokkers/ op monster f 3040; bruine
bonen boerenschoon volgens monster f 35—53.
ROTTERDAM, 9 april Coöp, Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken, Sla I t 30
—3650. II 28—30, C 17—25, stoofsla 83—132:
komkommers 60 op 76—80, 50 op 6373, 40 op
57—63, 35 op 51—49, krom 109—135, stek 40—
106, tomaten A 330380, C 320—360, Cc 260320,
binnenland 120190, spinazie 70—92, postelein
135—138, snijbonen 350400 rad{js 24—26;
witlof A 127147, B 130147, veldsla 210230.
UTRECHT, 9 april. Paardenmarkt. Aanvoer
232 dieren. Prijzen: werkpaarden 1200935,
oude paarden 1100775, 3-jarige paarden
J.100800, 2-jarige paarden 1150—800, veu
lens 575300, hitten 750—600; slachtpaarden
2 30—3.70, jonge slachtpaarden f 2.70—3. Han
del redelijk.
Zevenbergen 7 v. Oran te Casablanca
Zosma 5 v. Montevideo te Santos
Zephyr p. 9 Wight n. Pasajes
Zuidpool p. 8 Skerries n. Rotterdam
Zaandijk 8 v. Swansea te Rotterdam
Zaankerk 7 v. Rotterdam n. Bremen
Zeehond 7 v.: Londen n. Rotterdam
Johan van Oldeaibamevelt, Amsterdam naar
Sydney -via Genua,7, 60 mijl Z van Ibiza.
Maasdam 9 van' New York te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 7 van Villefranche te Na
pels (cruise).
Noordam 7 van Rotterdam naar New York,
Oranje, Sydney paar Amsterdam, 8, 650 mijl
O van 'de Marquesas eil.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 8,. 510 mijl Z van Lands End.
Prinses Iréne7 van Hamburg te Rotterdam,
Rotterdam 9 van Acapulco te Balboa (cruise)
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 8 te
Quebec.
Seven Seas, Rotterdam naar Quebec. 9 van
Zeebrugge.
Westerdam 7 van New York naar Rotterdam.
9 APRIL
Constant 3.01 0.011, Rheinfelden 2.58 -0.101
Ottenheim 3.63 0.04i, Straatsburg 3.22 (—0.15),
Maxau 5.44 0.15)e Plochingen 1.99 001),
Mannheini 4.55 0.12), Steinbach 3.16 (+0.03),
Mainz 4.56 (—0.01), Bingen 3.54 0.041, Caub
4.22 (+0.061, Drier 4.30 1—0.65), Coblenx 5.07
0.03), Keulen 5.59 (+0.17), Ruhrort 7.98
(+0.161, Lobith 14.04 (+0.09), Nijmegen 11.61
(+0.09), Arnhem 11.36 (+0.01), Eefde (IJssel)
6.81 (+0.18), Deventer 5.59 (+0.15), Borgharen
43.62 (—0.12). Belfeld 15.90 (+0.03), Grave be
neden de sluis) 7.83 (+0.27).
Alle stuwen op de Maas zijn geopend.
De doorvaarfhoogte van de spoorbrug te
Venlo bedraagt 5.97 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 april: le tij 9.02 uur; 2e tij 21.20 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 531 schepen met
een inhoud van 2.182.083 bruto reg. tons tegen
486 schepen metende 2.041.038 bruto reg. tons
in cie overeenkomstige week van vorig jaar.
Hiervan waren bestemd voor Botterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 445,
Schiedam 4, Vlaardingen 22. Maassluis 8, Dor
drecht 27, Hoek van Holland 16, Capelle a.d
IJssel 1 en overige havens 8.
Schepen Bruto reg. ton»
1962 7712 31.218.120
1961 7464 29.575.007
Nu 248 1.643.113
ROTTERDAM, 9 april 1962
7 april: 475 ton mais Sas van Gent; 200 ton
haver Leeuwarden; 120 ton suiker Bolsward;
100 ton sojameel Maashees; 95 ton haver Doe-
tinchem; 100 ton milo Weesperkarspel; 298 ton
mais Meppel; 250 ton mais Meppel; 55 ton
mais Hoogezand; 342 ton granen Almelo; 368
ton granen Doetinchem; 250 ton milo Meppel;
92 ton granen Hasselt; 480 ton fijnkolen Maas
tricht. Totaal 32 reizen, waarvan 6 liggen/
varen.
hedenmorgen
ggers SCH 42
1, SCH 3 met
ROTTERDAM, 9 april. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten
zeevis en 600 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
schol klein 39-^41, kabeljauw middel 43—
49, klein 4850, makreel f 2526, wijting 30
—38, haring verse 35—37, alles per kist; kuit
1.101.30, spiering 6065 ct., beide per kg.
SCHEVENINGEN. 9 april. Heden:
waren aan de markt de trawiloggers
met f 22.610 SCH 249 met f 20.201,
f 18.750, SCH 118 met f 13.300, SCH 36 met
f 10.540, SCH 160 met f 9.600, SCH 134 met
f 8,175, SCH 24 met f 8.700, voort* vier
kustvissers met tezamen f 17.060 aan besom
mingen.
Noteringen p kg; gr tong f 3.60—3.70, gr m
tong f 3.303.43, kl m tong f 3.343.70, tong
1 f 3.58—3.98. tong 2 1 3.60—3.85, tarbot 1
f 3.40—4.00, tarbot 2 f 3.00—3.50. tarbot 3
f 1.70—1.90, tarbot 4 f 1.30—1.50, griet 1
f 1.50—1.70. griet 2 f 1.25—1.50.
P 40 kg: gr m schol f 21.8045, m schol
f 34.5039.50, kl schol f 1828. gr m schelvis
f 4445. m schelvis f 3637, schelvis 1 f 34.50
35.40. schelvis 2 f 2730. wijting gestript
f 22—32, wijting dicht f 18—22.80. schar f 23
—28, bot f 6.4012, rog f 1418, zwarte poon
f 1919.80, m kabeljauw f 3757, kabeljauw
1 f 3850, kabeljauw 2 f 3537, kabeljauw 3
f 2932, m koolvis f 3235, koolvis 1 1 25—30,
koolvis 2 f 2426, m leng f 2832.
P 100 kg: gr kabeljauw f 104154, gr
koolvis f 8090, gr leng f 7085.
P 50 kg: verse haring f 1920.60. makreel
f 12.70—44.
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
uit de Noord de SCH 21 en een kustlogger.
BERLIJN, 9 april (DPA Het oost-
duitse persbureau ADN heeft zaterdag
gemeld dat in Oost-Berlijn 26.983 man
nen, vrouwen en kinderen aan dysente
rie lijden. Van dezen liggen 3.831 in zie
kenhuizen. Volgens ADN zijn tot dusver
in Oost-Berlijn twee mensen aan de ziek
te overleden.
CAPE CANAVERAL, 9 april (AFP)
De eerste internationale kunstmaan, de
S-51, zal morgen op de raketbasis van
Cape Canaveral worden gelanceerd. De
Britten hebben voor de instrumenten
van de kunstmaan gezorgd, terwijl de
Amerikanen het omhulsel en de raket,
een Thor-Delta, bijdragen.
De apparatuur aan boord van de kunst
maan is in het bijzonder bestemd voor de
bestudering van de invloed van straling
van de zon op de ionosfeer. De satelliet
weegt zestig kilogram en heeft een door
snede van 58 centimeter.
BOGOTA, 9 april (AFP) In het oos
telijk deel van het Andesgebergte onge
veer halfweg tussen Bogota en Villavi-
cencio, de hoofdstad van het Colum-
biaanse gebied Meta, heeft men zater
dag het wrak ontdekt van een Colom-
biaans militair vliegtuig.
Het toestel had 26 passagiers en vijf
bemanningsleden aan boord. De piloten
der verkenningsvliegtuigen, die de wrak
stukken op 4.000 meter hoogte ontdek
ten, hebben geen levenstekens gezien.
Onder de passagiers bevonden zich ge
vangenen, die pas in vrijheid waren ge
steld. Het verongelukte vliegtuig werd
sinds vrijdag vermist.
DEN HAAG, 9 april Het hoofdbe
stuur van de Volkspartij voor Vrijheid
en Democratie (V.V.D.) is zaterdag in
Den Haag bijeen geweest ter bespreking
van de uitslag van de verkiezingen voor
de Provinciale Staten en van de poliie-
ke toestand. Vóórts werden verschillen
de besluiten genomen, verband houden
de met de voorbereiding van de komen
de gemeenteraadsverkiezingen.
AMSTERDAM, 9 april De Engelse
tanker Ahelmonarch is vanochtend om
streeks half 9 in aanvaring gekomen
met de pijler aan de Zaandamse kant
van de Hembrug. Daarbij werd de na
tuurstenen rand van de pijler over een
lengte van 2 meter vernield. De tanker
werd flink beschadigd. Het schip, dat
15.000 ton meet en Liverpool als thuis
haven heeft, keerde na de aanvaring
terug naar Amsterdam. Een onderzoek
wees uit, dat de brug normaal is te be
rijden. Door dit onderzoek ondervond het
treinverkeer tot ongeveer half 10 een
kwartier vertraging.
BRUINISSE, 9 april Zondagavond
is het aan twee sleepboten, de Temi-II,
kapitein:' Th. Dijkhuizen, en de Etna,
kapitein: S. Fokkens, gelukt ook de der
de bij Stavenisse gestrande caisson te
bergen. Deze caisson maakte deel uit
van een transport van vijf, waarvan er
donderdagmorgen bij ruw weer op de
Óösterschelde voor Stavenisse drie los
sloegen en op drift gingen. Deze cais
sons worden gefabriceerd op het werkter
rein van de Deltadienst bij Vrouwenpol
der,. waar ook de caissons voor de dam
door het Verse Gat werden gemaakt.
Zij zijn bestemd voor de afsluiting van
de zuidelijke Grevelingengeul, die vol
gende maand zal plaatsvinden. In de
nacht van donderdag op vrijdag konden
twee van de drie caissons worden gebor
gen, maar de derde had zich toen reeds
zover in het zand gewerkt, dat een ber
gingspoging vrijdagmiddag mislukte.
Nadat de kapiteins Dijkhuizen en Fok
kens zondagmorgen zonder verder per
soneel een geul in het slik voor de cais
son hadden gegraven, werd de ongeveer
200 ton wegende kolos zondagavond bij
hoog water vlotgetrokken en naar de
vluchthaven te Zijpe gesleept.
DEN HAAG, 9 april De toestand bij
Zwanenberg"s fabrieken te Oss bij welk
bedrijf een groot aantal arbeiders gedu-
rende ongeveer een week heeft gestaakt,
is thans weer normaal. Slechts vijftien
man hebben de aanmaning, het werk
uiterlijk maandag te hervatten, naast
zich neergelegd. Zij zijn zoals aangekon
digd, ontslagen.
De stake?s hebben eind vorige week
allen van het bedrijf een tegemoetkoming
ontvangen met het tijdens de stakingsda
gen gederfde loon.
TER AAR, 9 april Op de groente
veiling Ter Aar zijn vanmorgen de eer
ste peultjes aangevoerd door de tuinder
G. Kleyn uit Haarlemmerveen. Zij brach
ten op WS50 rier kg.
