Nieuws uit STAD en OMTREK
25 jaar terug
Lezer
In Westland bereikte aanvoer
van glas-spinazie de top
VOGELLEVEN IN APRIL
Geheugen-hulp
Slecht bezochte groslijststemming
bracht geen verandering in
KVP'kieslijst gemeenteraad
W ilton-F ij enoord
kan het werk
niet aan
Woonschip totaal
leeg geplunderd
Groenten- en fruitmarkt
Grote schaarste aan wintergroenten
in West-Europa
Komen en
gaan
van vele soorten
5T NIEUWE dagblad dd
s'l'EM VAN DE
Middenstand
Kla ver j as-concours
clubhuis St. Jan
Schiedamse postd uiveu
op wedvlucht
Scheidsrechters naar
Hamburg
T. van Linden 25 jaar
bij de G. T. 1b
Goed gespaard in eerste
kwartaal bij Spaarbank
Anno 1820
SFC 5 werd als
kampioen gehuldigd
Bliksemactie voor aan
koop van grond kerk
Nieuwland-Oost
Studiegroep bij
bridgeclub Schiedam
BURGERLIJKE
STAND
Ruilbeurs
Automobilist reed door
na aanrijding
Voorlopig geen emissie
UIT HET
POLITIERAPPORT
Ui
11 tie krant van
lUr miiwi mGBiAD
Agenda Rotterdam
ROTTERDAM
De krant kunt U niet
missen, geen dag 1
MAANDAG 9 APRIL 1962
PAGINA 3
üek
hiiriB ^aaSstelUng
sen 61nig J°'
RENAULT
Sftand?
ïn
TIJDENS AFWEZIGHEID DER
BEWONERS
SCHIEDAM. Helaas heeft de lentemaand ons ditmaal in dubbele
zin lelijk in de kou laten staan; er is van zacht lenteweer beslist geen
,,,rL sprake geweest. Bijna tot het einde van de maand vroor het 's nachts
vrij stevig en van de negen zomerse dagen, die maart ons zou moeten
brengen, is in het geheel niets terecht gekomen. Als gevolg van een
en ander is de natuur bijna een maand achter bij vorig jaar toen wij
een bijzonder vroeg voorjaar hadden. Derhalve is het uitlopen van
bomen en heesters en de groei der planten danig in de war. De terug
trek van vogels, die in het zuiden hebben overwinterd, komt slechts
moeizaam op gang en manifesteert zich egenlijk alleen door enkele
weidevogels, nl. kieviten, grutte s, tureluurs en scholeksters.
Nttur het noorden
Meeuwen
mr -
BURGERLIJKE STAND
van i 9 aPr'l In de volgorde uitgebracht. Weinig of geen belangstel
de e "Jst van K.V.P.-kandidaten voor
30 mei
br)5i ,mCCntcraatlsvcrkiczill»fi| op 3(
dceln n t'c K.V.P.-ers, die gisteren
Kepnlamen aan dc groslijststcmmingcn
slem veranticring. Van de uitgebrachte
het IN" kwamen er 136 overeen met
tdiif, ,v'cs: Mr. van Kinderen
dus de lijsttrekker voor de Kathn-
e Volkspartij in Schiedam.
belang
bleek zeer slecht. Nog geen vijftien
voor de groslijststem-
na, C1'' van de 1500 leden van de KVP
moeite om naar de stemlokalen
n0gs?an' Vier jaar geleden waren er
ken i st-emmen uitgebracht, maar toen
trien -111611 kiescomité's. In Kethel bracht
toen de heer P. Beekman op een
ie'(J*KlGsbare plaats. Nu scheen bijna
or,reen ingenomen te zijn met de volg
de z°als die door de adviesraad van
t,aatselijke K.V.P. was opgesteld.
en heeft het
daj neert het er naar uitgezien.
\v0 5r ^ocb kiescomité's gevormd zouden
te Enige leden beweerden dat
Va»*
stonden. Maar gisteren bleek dat er
Weinig jongeren op verkiesbare plaat-
Vo ..vuurtje" zelfs niet het kleinste
p, was overgebleven.
liasU§rootste belangstelling voor de gros-
Ivethtemming bestond dit jaar weer in
1 eh waar negentig stemmen werden
i Advertenllei
agent
ik l 'U'" Nieuwe Dagblad van 4 april las
Kat' verslag over de excursie van het
Vrouwengilde naar de Hema.
zelf 'k even voorop stellen, dat ik
clu' Seen lid ben van deze vereniging en
ten lncn dat verband geen stem kan la-
s. gelden, voorts dat mijn persoonlijk
en - bunt ten opzichte van iedere mens
u iedere vereniging altijd is: waarde-
A ieders vrijheid en streven.
ziel moet mii 'iets van het h.art tcn op"
loi van genoemde excursie. Hoeveel
om>6n zal bet Kath Vrouwengilde hebben
a der dimes uit de winkel-drijvende mid-
waarschijnlijk is dit een respectabel
e^htal, dat dus moet kunnen leven van
v.etSocn aan de Schiedamse kopers
(U'dt verkocht. Is het nu juist, dat een
^lelijke katholieke vereniging haar le-
n gaat gidsen op een pad. dat koopani-
011 riinntAM Dnv\ï4nnl rrnot nnt-
a-Cl cn dientengevolge, kapitaal gaat ont
men aan onze Schiedamse bevolking.
ons gezin was het vroeger het welbe-
uste streven te kopen op de eerste
j 'aats tij diegenen, die wij als klanten
ons eigen bedrijf kenden, ten tweede
mogelijk bij die katholieke midden-
ti)d cUe ondanks de vaak moeilijke
Ui
2 ^igui ueanji ivtiuutii, in-ii
at»6? m°Selijk bij die katholieke midden-
3"rt--s, die ondanks de vaak moeilijke
het hoofd boven water wisten te
"°uden.
(}.,}<1'"rdt het nu eigenlijk niet hoog tijd,
krr Schiedamse bevolking eens oog
kon y°or de eigen middenstand? Is het
Sonerk in een zaak waar men als per-
ij-pblke relatie bekend is en gewaar-
(j,,: rd wordt, niet veel prettiger dan het
etl ,een en boksen in grote magazijnen
kQr. U ondergaan van de verveelde ver-
n "Pmchniek van ongeïnteresseerd perso-
hm dat kennelijk loopt te wachten op
microfoon-seintje voor de „partie".
zj; nze Schiedamse Middenstandszaken
hi-' v°or het overgrote deel, heus wel
Al do tijd".
e welvarendheid van een stad is waar-
acht
niet alleen af te meten aan een
wd ambtenarencorps zich gelukkig
ruimer kunnende bewegen arbeiders
letl l1 een aantal min of meer intellectue-
m de zgn „vrije beroepen"
lan®middenstand blijft een heel be-
ir1-Jrilk deel van de bevolking zien we
'h eens naar hun vertegenwoordiging
ho? verenigingen en organisaties.
O afgezien van hun hulp bij loterijen
r uvertentieacties, enz.
tner-?r°m een beroep op alle Schiedam-
damVei'Reet de zakendrijvendc Schie-
Se Middenstand niet!
Nlet-zakendrijvende
Middenstan ds-vrouw
'naam en adres ter redactie bekend)
ling toonden de K.V.P.'ers in Schiedam-
Zuid: in totaal slechts vijf van de
honderd stemmen. In afdeling west stem
den 75 personen, in oost en centrum 33
leden.
De uitslag van de groslijststcmming
luidde: 1. Mr. M. J. M. van Kinderen,
136 stemmen; 2. J. Alijk, 4: 3. mr. J.
B. Schueler, 1: 4. H. M. W. Willcmse, 3;
5. P. Beekman ,9 (3 uit het stembureau
Mgi'. Nolenslaan en 6 uit Kethel); 6.
C. P. M. Lansbergen 8 (verspreid over
alle stembureaus): 7. A. van Dijck 4;
8. mevr. M. A. C. Tarverne-van Cam-
pen 9: 9. H. W. Metaal 8; 10. N. J.
J. van de Water, 10; 11. P. J. Sonnemans,
4: 12. J. J. van Collenburg, 6; 13. A. J.
Mulder 0; 14. F. A. de Groot. 2: 15.
A. J. A. van de Water 0; 16. A. A. Vink
3; 17. mej. A. G. M. Pluym, 1: 18. P. J.
G. Olsthoorn, 0: 19. G. M. C. Hamilton,
0; 20 J. van Geloven 0.
De bovenstaande volgorde is ook de
volgorde op de lijst voor de gemeente
raadsverkiezingen.
SCHIEDAM, 9 april In het clubhuis
„St.-Jan" van het SFL Singelparochie
wordt a. s. vrijdagavond een groot kla
ver jasconcours gehouden ter versterking
van de kasmiddelen. Steeds meer clubs
en verenigingen grijpen tegenwoordig
naar dit kaartspel om aan geld te ko
men; geld dat overigens aan de jeugd
goed besteed is.
Het clubhuisconcours stelt de deelne
mende koppels in de gelegenheid alvast
wat Paaseieren te verzamelen. Zij die
dus een kansje willen wagen, kunnen
zich opgeven bij pater directeur en de
heren v. Loencn Prof. K.O.Laan 118;
v. d. Vorst, Overschiesestraat 52 cn
Scholte, Villastraat 19.
Het clubhuis „St.-Jan" is gevestigd in
de Overschiesestraat. Als inleggeld wordt
1,- gerekend.
SCHIEDAM. 9 april De eerste wed
vlucht van de Rotterdamse Postduiven
Bond vanuit Seppe (43 km.) gehouden
werd nu niet bepaald met goed vliegweer
begunstigd. Tot tweemaal toe moest de
lossing op de vliegweide ,,de Cockpit"
wegens de zware regenval worden uit
gesteld. Toen echter om 2 uur de deuren
van de opleggers geopend konden wor
den. scheen de zon en koersten de duiven
in snel tempo huiswaarts.
Door de plaatselijke vereniging „de
Postduif" werd met ruim 200 duiven aan
deze eerste vlucht deelgenomen. Reeds
om 2.37 uur meldden de eerste duiven
zich op hun respectievelijke hokken.
Daar echter de klokken eerst vandaag
werden uitgeslagen, kunnen de winnaars
nog niet vermeld worden.
In Vlaardingen was de P.V. „De
Keerweer" met 93 duiven in dit con
cours. Ook hier kwamen de duiven snel.
De eersten noteerden eveneens 2.37 uur
en reeds na tien imnuten waren de prij
zen verdiend.
De drie best geplaatste duiven wa
ren van: 1. W. Steenbergen, 2. P. v.
Vliet, 3. ,B. Hogerhuis.
SCHIEDAM, 9 april De Schiedamse
scheidsrechters Lou Ravens en Henk v.
d. Veer zijn aangezocht als grensrechter
te fungeren in de woensdag a. s. te Ham
burg te spelen interland voetbalwed
strijd Duitsland-Uruguay. Met Leo Horn
die deze wedstrijd zal leiden, vertrekken
zij dinsdag per vliegtuig naar de Bonds
republiek.
SCHIEDAM, 9 april. Vrijdag her
dacht de heer T. van Linden, chauffeur
monteur le klas, de dag, waarop hij voor
25 jaar in dienst trad bij de Technische
Bedrijven der gemeente Schiedam. Dit
jubileum werd officieel herdacht in de
kantine.
De waarnemend directeur, de heer J.
van Hartingsveld, prees de ijver en accu
ratesse van de jubilaris en bood namens
het gemeentebestuur het gebruikelijke
cadeau onder couvert aan. Ook de heer
W. Bax, chef van de afdeling elektro,
sprak de heer Van Linden toe en bood
daarna als voorzitter van de jubileum
commissie, namens het gezamenlijk per
soneel een cadeau aan, waarbij mevrouw
Van Linden een bloemenhulde in ont
vangst mocht nemen.
Nadat nog verschillende sprekers het
woord hadden gevoerd volgde een druk
bezochte receptie.
SCHIEDAM, 9 april In het eerste
kwartaal 1962 werd bij de Spaarbank
anno 1820 te Schiedam zeer goed ge
spaard. Ingelegd werd nl. 4.475.112,72
en terugbetaald 3.386.811,95. Een in-
legoverschot dus van bijna 1,1 miljoen.
Het obligo steeg in deze periode van
36.595.575,52. het aantal spaarders tot
50.738. Van de bijzondere spaarvormen
als afhaaldienst, bedrijfssparen, jeugd-
sparen werden de beste resultaten be
reikt door het sparen ingevolge de jeugd-
spaarwet voor 1521 jarigen met 10 pet
rijkspremie. 2145 deelnemers hadden
ultimo maart 1962 een tegoed van
806.911.90. tegen 31 maart 1961 1643
deelnemers met een tegoed van
535.708,12.
Het gezamenlijk tegoed van inleg
gers en de reserves waren per 31 maart
1962 voor ƒ25.683.612,60 belegd in ef
fecten, voor 5.859.837.76 in hypothe
ken en voor 8.436.511.71 in onder
handse leningen aan rijk. gemeenten
e.d.
SCHIEDAM. 9 april Tijdens de door
de voetbalvereniging SFC in zaal „Ma
rijke" gehouden maandelijkse contact
avond kreeg L. Winter als aanvoerder
van het vijfde elftal bij monde van de
heer G. J. Beugelsdijk de gelukwensen
in ontvangst te nemen van de ontspan
ningscommissie bij het behalen van de
afdelingstitel. De draw welke het resul
taat werd bij het treffen tussen de
twee naaste concurrenten Germinal en
Poortugaal bezorgde dit vijfde elftal zon
der dat hiervoor een beslissende strijd
geleverd moest worden het kampioen
schap.
SCHIEDAM, 9 april Voor het eerst
in de geschiedenis van de bijkerk St. Jan
de Doper in Nieuwland-Oost richtte gis
teren rijdens de zondagsmissen een leek
van het preekgestoelte het woord tot de
gelovigen. De heer J. G, B. de Vries,
hoofd van de Albertus Magnusschool,
luidde tijdens, deze parochiële primeur
de „Actie Aankoop Grond" bij zijn mede-
parochianen in. Door middel van deze
actie, die in twee dagen gevoerd wordt,
wil het kerkbestuur van de noodkerk in
Nieuwland-Oost een bedrag van 130.000
bijeen brengen.
De bouwposten van een nieuwe paro
chiekerk aan de Mgr. Nolenslaan bedra
gen ruim zes ton. Dit bedrag wordt door
het bisdom geleend, het moet dus wor
den terugbetaald, en wel in de vorm van
jaarlijke aflossingen. De inrichting van
de kerk het jeugdgebouw, de toren,
de pastorie en de grond komen niet voor
rekening van het bisdom, m.a.w. de pa
rochie moet hiervoor zelf zorgen.. Dat
de pastorie door de Orde der Dominica
nen betaald wordt, was inmiddels al be
kend. Voor de andere gebouwen en de
inrichting is er in de parochie in Nieuw
land-Oost al jaren geleden een spaar
fonds ingesteld. De heer J. de Vries
meende dat met dit fonds niet zowel de
toren en het jeugdgebouw bekostigd kun
nen worden. Het kerkbestuur heeft, al
dus de heer J. de Vries, voor de aan
koop van de grond een speciale actie in
het leven geroepen. Daarvoor trokken
zondag kinderen langs alle woningen van
de parochianen om spaarkaarten te be
zorgen. Het bedrag nodig voor de grond,
ongeveer 130.000 wil het kerkbestuur
(renteloos) lenen van de parochianen
zelf.
De parochianen (en niet-parochianen)
kunnen een vierkante meter grond ko
pen voor een bedrag van zestig gulden
ineens \e lenen of door twaalf achter
eenvolgende maanden vijf gulden te
geven. Voor elke volledig betaalde vier
kante meter grond ontvangt men een
genummerd certificaat. Met de aflossing
van de lening wordt begonnen vijf jaar
na de ingebruikneming van de kerk.
Elk jaar loten honderd nummers uit.
Vandaag zullen volwassenen de kaar
ten die gisteren in de stromende regen
door kinderen zijn rondgebracht weer op
halen. Het kerkbestuur bestaande uit
pastoor Aug. v.d. Brekel. O.P. voor
zitter. J. Bertels, secretaris, L. Gommers,
penningmeester, A. Janssen en J. Alijk
jr. verwachten de vrij willigen in het pa
rochiegebouw aan de Heinsiusstraat tot
half elf
SCHIEDAM. 9 april. De bridgeclub
„Schiedam die op maandag haar club
avond in „De Kroon" aan de Broersvest
houdt, heeft een studiegroep opgericht,
die zich ten doel stelt a) beginpprs, ook
met-leden, de beginselen van het brid
gespel bij te brengen en b) gevorderden
in staat te stellen hun kennis uit te brei
den en te verdiepen. Het secretariaat van
Het duo Bosman leverde op deze con- r »ir rtff?t'W0£ ï-,Waargenomen door W.
tactavond een stemmig stukje dansmu-t^afdf^traat 9a Schiedam,
ziek waarbij de sfeer van zaal „Ma- ?st telefonisch onder de
rijke" het nodige bijdroeg.
De Jeugdcommissie maakte op deze
avond tevens een begin met de verkoop
van clubglazen.
Met de Pinksterdag gaat heteerste
elftal van SFC vergezeld door het be
stuur en nog een aantal ledeq een trip
naar Limburg maken. Brunssum is het
einddoel. Vandaar uit wipt men de eer
ste dag de Belgische grens over. Twee
de Pinksterdag wordt er tegen de plaat
selijke club „Langenheim" een vriend
schappelijke wedstrijd gespeeld.
SCHIEDAM, 9 april. - GEBOREN:
Jenny M„ dochter van F. Prins en H.
Wetzel; Johan P., zoon van W. P. Oost
veen en C. L. van den Hof; Eric, zoon
van G. Ververs en A. C. A. van Keulen;
Joseph H„ zoon van G. Schaeffer en C.
M. Foist; Yvonne, dochter van L. Schip
pers en C. Kramer.
OVERLEDEN: W. Bosman, 77 jaar, w.
v. J. C. Geervliet; G. H. Westhuis,54 jr.
nummers 65811 en 66136 inlichtingen
kunnen worden ingewonnen.
SCHIEDAM, 9 april. De Ned. Ver.
„De Verzamelaar", consulaat Schiedam
organiseert vanavond, 9 april, de maan
delijkse ruilbeurs in de bovenzaal van
gebouw Arcade aan de Lange Haven,
aanvang 7.30 uur.
SCHIEDAM, 9 april. De bromfiets
rijder A. S„ uit Vlaardingen is in de
nacht van zaterdag op zondag om half
twee op het Rubensplein bij de Rubens
laan aangereden door een auto, bestuurd
door J. S. De automobilist reed na het
ongeval door maar werd door de politie
thuis aangehouden.
De bromfietser kreeg een flinke hoofd
wond en een hersenschudding en is naar
het Algemeen Ziekenhuis in Vlaardingen
gebracht. Zijn bromfiets was ernstig be
schadigd.
ROTTERDAM, 9 april. Dc Dok- cn
Werfmaatschappij Wilton Fijenoord zit
,zeer ruim in de orders. Zo ruim zelfs, dat
men het werk niet aan kan. I?o belang
rijkste sector van het bedrijf, dn repara
tie-afdeling heeft op gr or - a- het nü
pend personeelsgebrek re.gcïmali- orders
moeten afwijzen. Er nwrgc bij dc repa
ratie-orders is juist door de grote toe
vloed van opdrachten teruggelopen.
De nicuwbouw-afdeling heeft, zoals in
het jaarverslag reeds werd medegedeeld,
van het Ministerie van Defensie opdracht
ontvangen lot levering van twee onder
zeeboten. Wanneer m enrekening houdt
met het feit dat hiermee meer manuren
gemoeid zijn dan met de bouw van bv
een 50.000 tons tanker, dan is het begrij
pelijk, dat deze afdeling tot in begin 1964
van werk zal zijn voorzien. De derde be
langrijke afdeling van het bedrijf, die
overigens steeds meer aan importantie
wint, de machinefabriek, is momenteel
maximaal bezet. Men is voor wat deze
sector betreft thans bezig andere activi
teiten aan te trekken.
De grote investeringen die ook dit jaar
voor de boeg staan zullen intern gefi
nancierd worden. De onderneming heeft
althans voorlopig geen plannen om een
beroep op de openbare kapitaalmarkt te
doen.
Als vaste gang op bet vergaderings-
menue stond ook ditmaal weer de vraag
om wat meer inzicht in de deelnemingen
en een specificatie van de creditposten
op de verlies- en winstrekeningen. Het
bestuur zegde toe dit te overwegen. Wat
de deelnemingen betreft werd medege
deeld, dat het belang bij Fokker nomi
naal 581.000 bedroeg. De inkomsten uit
dit belang hebben in het afgelopen jaar
476.000 bedragen.
De jaarstukken werden met algemene
stemmen goedgekeurd.
SCHIEDAM, 9 april. Tjjdcns afwe
zigheid van de eigenaar hebben onbeken
den op een verschrikkelijke wijze huis
gehouden in het woonschip „Carpe Diem"
dat in de Noordvest ligt. Alle ruiten
werden vernield, de vloer opgebroken,
het behang afgescheurd, elektrische lei
dingen ontvreemd,' enz. De eigenaar, de
heer W. ligt sinds 31 maart in het zie
kenhuis cn ook zijn echtgenote verbleef
niet meer op het schip.
SCHIEDAM, 9 april. De heer B. S.
deed aangifte dat uit een snoepgoed
automaat die voor zijn sigarenwinkel aan
de Lange Haven hing voor ongeveer 10
aan dubbeltjes is gestolen. Vermoedelijk
is met een valse sleutel de geldlade van
de automaat open gemaakt.
De matroos C. B. mist een portemonnee
met 10,. die in zijn kleding had gezeten
in een kleedhokje van het Sportfondsen-
bad.
Mej. M. G. L. v. d. M. mist haar fiets
die niet op slot aan de Lange Nieuw-
straat was neergezet.
Op de Bqjg. Stulemeyerlaan werd een
langharig bruin hondje, een Schnauzer,
aangetroffen. Het droeg nog een halsband
met een ketting. Het dier is naar het
Dierentehuis gebracht.
Daar de achterbanden van zijn auto
geheel glad waren, is de heer C. J. O., uit
Maasland zondagmorgen om 11,45 uur
op de B.K.-laan ter hoogte van de Wa
rande geslipt en tegen een verkeerszuil
opgereden. De auto werd aan de rechter
zijde ernstig beschadigd; de zuil knapte
af..
De autohandelaar C. v. d. B. deed aan
gifte dat drie auto's die op een aan hem
toebehorend terrein aan de Nieuwe Ma-
therïesserlaan stonden ernstig zijn be
schadigd. Onbekenden hebben er kop
lampen afgetrokken, de bedrading ver
nield, het dashboard beschadigd, enz.
Het Centraal Bureau van dc Tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop op de groente- en fruitmarkt
in de periode van 28 tot en met 3 april
het volgende mede:
Deze week werd weer veel kropsla aan
gevoerd. De vraag was bij gebtek aan
voldoende aanbod in het buitenland uit
eigen produktie zeer krachtig. De pnj-
zen lagen daardoor op een zeer hoog
peil, hoewel na vrijdag, toen bet hoog
ste punt in de noteringslijn bereikt werd.
de markt geleidelijk lagere prijzen te
zien ging geven. De grootste afnemer
van. sla was West-Duitsland. Flinke ver-
ladingen vonden verder plaats naar
Frakrijk, Zwitserland en België. Zwe
den nam evenals vorige week nor maar
weinig sla meer af.
Bij komkommers nam het aanbod ver
der toe. Uit alle delen van het land wer
den dagelijks reeds flinke aanvoeren ge
meld. In de prijzen deed zich een bente
stijging voor, die zijn hoogtepunt bereik
te op vrijdag. De grootste belangstelling
kwam van West-Duitsland. Daarna kwa
men Engeland en Zweden.
De aanvoer van glasandijvie is goed
op peil gebleven. Er bestond naar dit
produkt een zeer krachtige vraag, die
hoge prijzen op de veilingklok bracht.
Dat andijvie momenteel echt nog tot de
he'A," Zwemver. ..De Pelikaan" heeft
z0cI pestuur van den „S.B.L.O." ver-
vk>p i 'i de betrokken instanties in-
ber uitoefenen, teneinde te
'nee-i n' dat de Gem. Zwemplaatsen
Oefp' avonden per week ter be-
s,'hii-wa van de swemsport ter be-
Vqtp V-Q zullen worden gesteld aan
U>0rZll9'V!?en- Uit de vergadering
hepr critiek uitgeoefend op het be-
hi p,.r v"n de zwemplaatsen door de
irinp Rr bestaande commissie. Volgens
4e*Vden zouden tal van zaken an-
aand lief vogels
in de kou slaan
io0erl beter georganiseerd kunnen
a':ht h" Ze.lts werd. het mogelijk ge-
kere r a20nder verlies te exploi-
l.'llllll
14ste Jaargang No. 24828
Dam 18
SCHIEDAM
telefoon b i s 2
postrekening nr s 0 9 4 3
Wat de zangvogels betreft zijn het al-in Midden-Afnka de winter doorbrengt,
leen de winterharde" soorten, vogels Weer andere vogels, zoals de boerenzwa-
die te onzent hebben overwinterd en die luw en enkele soorten sterns worden
i dus wel wat koude gewend zijn, die ons zelfs in de Kaapprovincie gesignaleerd,
door hun zang verkondigen, dat ondanks
advertenties
f 15 per mrn-hongte Bi1 contract
s1,pciale tarieven.
iNGEZONDEN MEDEDELINGEN
°-30 per mm-hoogte. Bil contract
speciale tarieven.
kampioenen
Plaatsing geschiedt a 10 et. per m.m
lf>og! e Kampioenen kunnen ovei
of 2 I;.
Hommen gezet worden
All
slot
e advertentie-orders worden afge-
en en uitgevoerd overeenkomstig
Regelen voor het Advertentie-
wezen.
ABONNEMENTEN
I 18(1 pcr Kwartaal; f 2.65 per maand
f 0.62 per week.
een soort massazang te houden. Een
soort repetitie, zodat ze bij aankomst in
hun vaderland ineens aan de slag kun
nen. In dit geval moet het echter heel
mooi weer zijn.
De bonte kraaien, de grauwe straat
schuimers, gaan ons eveneens verlaten,
en we mogen wel aannemen, dat er nie
mand is, die daarover treurt. Zij zijn
tot half oktober weer uit ons gezichts
veld.
Dezer dagen ontmoetten wij in de
polderwateren nog enkele „noordelin
gen", zoals een paartje grote zaagbek-
ken, die vermoedelijk nog een reis naar
Finland voor de boeg hebben. Dat we de
ze vogels nog aantroffen, moet wel een
bewijs zijn. dat het met het weer in het
hoge noorden ook nog niets ggdaan is.
Voorts zagen wij daar enkele honderden
smienten of fluiteenden, die eveneens in
deze maand naar hun noordelijke broed
gebieden zullen reisen. De honderden
wulpen, die gedurende de wintermaan
den de weiden met hun aanwezigheid
verlevendigden, zijn nu reeds voor het
merendeel vertrokken naar hun broed
plaatsen in de duinen en op de heide en
als de laatste zijn verdwenen is de pol
der weer helemaal voor de eigenlijke be
woners nl. kieviten grutto's tureluurs,
kemphaantjes en scholeksters. Wat de
zangvogels van de weide
betreft, de
U/nor tnmn veldleeuwerik zingt al de gehele dag,
o J weer of geen weer, de graspieper even-
Maar hoe dan ook, in deze maand kun- eons cn de twee kwikstaarten, de gele
en de witte kwik zullen ook in de loop
van deze maand arriveren. Met de boe
ren- en huiszwaluwen is daarmede de
polderbevolking weer kompleet en als
de dotters, madeliefjes, pinksterbloemen
het visdiefje ook wel hier en daar in
het binnenland broedt. De grote stern
broedt in kolonieverband en meestal in
respectabele aantallen. De nederzetting
op „De Beer" op Rozenburg b.v. telde
het vorig jaar ongeveer 2500 paren en de
kolonies op Texel en op het eiland
Griend vormen een veelvoud daarvan.
Helaas is de grote stern de laatste jaren
om onbekende reden in aantal sterk
achteruit gegaan, doch wij zullen ho
pen dat dit slechts van tijdelijke aard
is.
Weliswaar roven de zilvermeeuwen
menig jong sterntje doch dit kan voor
de stand als zodanig niet zulke ingrij
pende gevolgen hebben. Heel waarschijn
lijk heeft het wel iets met het voedsel,
zeebliekjes te maken, dat misschien om
de een of andere reden in mindere mate
voorhanden is.
Een merkwaardigheid is, dat wij re
gelmatig grotere of kleine kolonies kap-
meeuwen in de onmiddellijke nabijheid
van de sternnesten aantreffen, doch het
lijkt mij onwaarschijnlijk, dat deze meeu
wen zich aan de eieren of jongen van
de sterns vergrijpen. Veeleer treden zij
als beschermers op bij eventuele aanval
len van de zilvermeeuwen. Zij gaan de
veel grotere zilvers onvervaard te lijf
als deze in de buurt van de nesten
verschijnen en het is daarbij vanzelf
sprekend, dat de grote sterns daarvan
profiteren.
De eerste grote sterns arriveren door
gaans in de laatste week van maart,
maar de hoofdwacht komt gewoonlijk
enkele weken later. Ongeveer half april
verschijnen de eerste visdiefjes _en
merkwaardigerwijs ontmoeten wij hen
het eerst niet aan het strand, doch in
de polder.
A. de JONG.
MAANDAG
Arcade: Schied. Kunstkring: Ledenver
gadering, 8 uur.
Irene: Aqua Fauna: Lezing over aqua-
riumplanten door de heer Vlasblom, 8 u.
DINSDAG
Chr. Soc. Belangen: Volkstuindersver.
Klein Babberspolder: Vergadering. 8 u.
Passagetheater: Rott. Philh. Orkest:
Jeugdconcert, 9:30 en 11 uur.
FILMS
Passagetheater: Een avond aan het
strand. Dagelijks 2 en 8.15 uur. Donder
dagavond geen voorstelling. (KFC: strikt
volw.).
Monopolethcater: De plunderaars. Da
gelijks 2 uur iKFC: 14 jr). De gewelven
der verschrikking. Dagelijks 7 en 9.15
uur (KFC: volw.).
STEDELIJK MUSEUM
Schilderijen grafische werken van
Michael Podulke.
Dagelijks geopend van 10 tot 5 uur, des
zondags van 12 tot 5 uur.
KLACHTEN BEZORGING
Voor klachten ovei de bezorging kan
men zich tussen 7 en 8 uur wenden tot
W van Rutten, Westfrankenlandsestraat
104, telefoon 65775.
APOTHEKEKSDIENST
Apotheek Evers, Lange Haven 81, tel.
63242.
R.K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. openbare leeszaal en
bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Centrum: maandag 7—9 uur; dinsdag
1012, 25.30, 79 uur; woensdag 25.30,
7—9 uur; donderdag 10—12 uur; vrijdag
25 30. 79 uur; zaterdag 1012 en 25
uur.
Kinderuttlenlng: dinsdag 2—4 uur:
woensdag 45, 6.308 uur: zaterdag I—
330 uur.
Kinderleeszaai: maandag 46 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur:
vrijdag 45 aur
Singel: maandag 25.30, 78 uur;
woensdag 78 uur: vrijdag 25.30 en
7—8 uur.
Nieuwland: woensdag 2.305.30 en 7—
9 uur Vrijdag 7—9 uur.
Schtedam-Zuid: dinsdag 6.309 uur;
woensdag 25.30 en vrijdag 7—9 uur.
Ketbel: dinsdag 25.30 uur.
MAANDAG
Rotterdamse Schouwburg, 8 uur: Zoete
vogel van de jeugd (Ned. Comedie).
DINSDAG
Rotterd. Schouwburg, 8 uur: Boeing-
Boeing (Rott. Toneel).
St. Dominieuskerk, 7 uur: Matthaeus-
passion door koor en orkest V.U., o.l.v.
Bertus van Lier.
FILMAGENDA ROTTERDAM
Arena: De verleiding, ontoelaatbaar;
Centraal: De verleidster, ontraden; Ci
neac; Hercules verovert Atlantis, 14 jr;
Cinerama: Cinerama Holidays, a.l.; Co
losseum: do.: Paspoort der schande, str.
volw; Tarzan en de luipaardkoningin,
14 jr; Corso: De Cliff Richard show, a.l.;
Harmonie: De Vikings, 14 jr; ma. t.m.
wo.: Nooit op zondag, str. volw, Bfjm-
rion; De maagdenbron, 18 jr; Lumiere.
Fracasse, de onoverwinnelijke musKctier
14 ir Luxor: Verstoorde huwelijksreis,
str. volw.; Metro: Een zolderkamer op
Pigalle, volw; Musica: Van de brug af
gezien, 18 jr; za„ zo. do.: De Graaf van
Monte Cristo. 14 jr; Prinses: do.: Casino
de Paris, 14 jr; Het meisje in de rode
bikini 18 jr; za. zo. 2 uur; Grof geschut,
a 1 za 24 uur: Paspoort der schande,
str.' volw.; Rex: do.: Tot het bittere ein
de volw.; Schrikbewind in Ocatilla, 18
jr- Thalia: Diamanten bij het ontbijt,
volw.; 't Venster; Quai Notre Dame, 18
jr; Victoria: do.: Jane Eyre, 14 jr; vrij.
t.m. wo.: Can Can, volw.; za., wo. 2, zo.
2, 4.30 uur; Het koninkrijk der humor,
a.l.
Grote stern.
alle narigheid, de lente toch aanwezig
is.
Zanglijsters, merels, vinken, groen-1 nen wy de meeste terugtrekkers ver
dingen. heggemussen, spreeuwen, rood- wachten. om er wat de zangvogels be-
I borstjes, houtduiven e.d. musiceren, dat trc£{ cnkele te noemen: gekraag'de rood-
bet een lust is. Maar graag hadden wij sjaart, zwarte roodstaart. nachtegaal,
ook de „thiftjaf" reeds willen horen, i-Jocl-on- huis- en oeverzwaluw, fluiter.
die hoewel geen zanger van formaat, 1 tUinflUilex' enz. Meestal precies op Ko- j en de diverse moerasplanten in volle
toch niet gemist kan worden in het vo-1 ningjnnedag ontmoeten wij dc eerstebloei staan, dan is liet echt feest in de
- - cn in (jc loop van mei komen P°lder. Als tenslotte de kleine karekiet.
gelkoor. Verleden jaar was hij reeds op gierzwaluw er
13 maart gearriveerd en nu. begin april icnsiotte o.a. wielewaal, spotvogel, tor
is hij er nog niet. Erg verstandig ove- j tcjs karekieten cn de rietzangers.
rigens, want hoe zouden deze op en top
insekteneters met zo'11 koude aan de kost In de eerste helft van deze maand ver
moeten komen. Ook het neefje en dub-trekken voorts een aantal vogels, die
beiganger van de tjiftjafs, de fitis. ar- j gedurende de wintermaanden bij ons
riveert normaal eind maart begin april gastvrijheid hebben genoten. Van som-
doch zoals de zaken nu staan, wordt het mige is het wel jammer, dat zij naar
stellig wel half april. Omstreeks die tijd hun vaderland terug keren. Zo b.v.
verwachten wij veel terugtrekkers uit j kramsvogels en koperwieken beide be-
hun winterkwartieren terug en het is i woners van Skandinavië. Deze vertegen-
een benijdenswaardige gedachte, dat ai woordigers van de lijsterfamilie zorgen
deze vogels twee zomers per jaar mee-1 in de winter, dat er nog een beetje leven
maken. De tjiftjaf blijft nog het dichtst in de brouwerij is, terwijl laatstgenoem-
bi.j honk, hij overwintert aan beide zij-(den de gewoonte hebben om tegen d#
den van de Middellandse Zee. maar er j tijd van bet vertrek cn bloc, soms meer-
zijn vogels, zoals b.v. de gierzwaluw, die dère tientallen exemplaren bij elkaar, sluitend aan de zeekant voor, ofschoon'
en de rietzanger zich in de rietzomen
langs de poldersloten gaan vestigen en
hun leuke brabbelliedjes laten horen,
dan kunnen wij met recht spreken van
Holland op zijn mooist.
De zwarte stern, de enige „zoetwater- J
stern", vertoont zich als laatste in de pol
der en begint ai spoedig aan de bouw
van zijn pretentieloos nestje ergens op
een onbegaanbaar baggerplekje langs de
slootkant.
De overige sterns, de grote stern, de
dwergstern' en het visdiefje, komen uit-
V JZ;,'
luxe-groenten behoort bleek uit de note
ringen tegen de zondag. Deze waren toen
namelijk hoger dan in de rest van de
week.
In het Westland bereikte In de afgelo
pen week de aanvoer van glasspinazie
de top. Ook op andere plaatsen nam het
aanbod toe, al werd daar nog niet het
hoogtepunt bereikt. De belangstelling
voor spinazie was weer heel groot. Voor
het merendeel was deze van de binnen
landse markt afkomstig, terwijl aanvul
lend een goede vraag voor West-Duits
land bestond. Alleen zaterdag was de
markt niet zo sterk en liep het prijspeil
aanzienlijk terug. Later evenwel trokken
de prijzen snel weer aan.
De aanvoer van radijs heeft zich ver
der uitgebreid. De prijzen zijn wat ge
daald en lagen tenslotte niet erg hoog
meer.
Raapstelen werden in ruimere mate
aangeboden. De prijzen zijn daardoor wat
lager gekomen, ofschoon zij toch aanzien
lijk boven het peil van verleden jaar ble
ven.
Witlof werd in zeer matige hoeveelhe
den aangeboden. In Noord-Holland werd
een begin gemaakt met de aanvoer van
koude witlof. De vraag was zeer sterk,
waardoor bijzonder hoge noteringen ont
stonden.
Op de bewaarkoolmarkt ging weer heel
wat om. De prijzen lagen opnieuw hoger
dan verleden week. De grote schaarste
aan wintergroenten in West-Europa de
monstreert zich namelijk ook hier zeer
sterk. Opvallend groot was weer de En
gelse vraag naar witte kool. Veel witte
kool werd ook voor West-Duitsland ge
kocht. Verder waren aan de markt Oos
tenrijk, Italië, Frankrijk en België. Rode
kool werd verzonden naar West-Duits
land, België, Frankrijk en Engeland.
Gele kool ging hoofdzakelijk naar West-
Duitsland.
BEVALLEN: T GroenewcgenKloosterman
z; H D RovneijnFernhout z; A C Termaten
Lanen z; M C Buitendijk—Kouveld d; I Koe
dam— Hooiikaas z: P v Ouwerkerk—Waaijer z:
J B v Vlijmen—Weimer d; G E Kosterv d
Haspel z; M Paling—Vermeulen z; H E C de
Wert—Dumernit z; A C Springvloed—v d Bosch
d; G v BèekomGeenen d; A v KaamSaly
d; J L G ChristiaanseBiemans z; J Schop—
Sintemaartensdijk d; J C KouwenbergJanssen
d; A A Veth—Visser z; G H de Kramer—Boe-
zer d; J C HoffmanMarges z; A M Kleppe
Weesepoel z; D P de BruijneDekker d; J T
Postma—Wels d; J C v d Horst—Kegge z; H A
Heijkoop—Erwig d; A M v Leeuwen—de Neeff
d; W LangendoenSiewert z; W Sudmeier—
Piersma z; W F A v Keulen—Ackema d; W A
Wijnmalen—Vroklage z; C CupedoOosterwijk
z; N N de Leeuw—Ockeloen d; P v Benne-
kom—Kraak d; C M v DrielTuinenburg z;
E L Stroek—Holster d; N MarkusWindhorst
d; A v d VeldeHessels z.
OVERLEDEN: D Haeser, vr v G Jansen, 83
j; P D de Vries, ong man, 65 j; W L Hessel,
ong man, 87 j; M P Beenhakker, vr v G W
Rosierse, 77 j; M E v d Bie, vr geh gew m M
de Vos, 78 j; D H Beljaars, vr v H P Jong,
52 j; A M Jongster, vr geh gew m D J de
Boode, 77 j; J Dijkhuizen, vr geh gew m C
W Boeren, 81 j; fTW Werson, man geh gew m
W M Weeber, 92 j; T v Golderen, vr v J
Loendersloot, 74 j; S Smit, vr v G J W C
Wolff, 64 j; J Machielsen, man geh gew m A
v Lange, 68 j; C Stroökman, man v A W C
Waterman, 72 j; A Werkhoven, man geh gew
m L v d Heuvel, 78 j; A S Oranje, vr geh
gew m C Poldervaart, 80 j; L J Berthel, man
v C M Hilgers, 69 j; PA Houke, man geh gew
m N v d Hoeven, 61 j; K de Bruijn, man geh
gew m P Blom, 78 jE Rietveld, vr v J M den
Hertog, 82 jJ Schuller, vr v J v d Heuvel,
78 j; B M Goppel, vr geh gew m J T Nollen,
89 jH Ratterman, man v C E v Varik, 83 3
A J v Haasteren, vr geh gew m A W de
Ronde, 76 j; C Bassant, man v W A v d Brink,
62 j; M L v d Laar, man v C Mian, 6o j.
GEHUWD: H H. R M Alders 20 en J Splin
ter 20: J G Erkens 31 en J van der Hoeven
23; J Brinkman 26 en A M van Eek 19; A E
Beiil 26 en J C R van IJserloo 23: L Berg.
werf 21 en A Goijaars 21; J T Bestebreurtje
23 en J Roos 21: G J Jansen 25 en M N
van Rosendaal 24; B Perdijk 30 en U M E G
Kohl 26: A Bakkers 28 en M van Dalen 20;
C W van der Velden 24 en A Kuipers 21; L
G Grootveld 29 en E T M Kanters 25; H
Knegt 27 en J M Hogenkamp 25; M B van
Lent 22 en C A Jansen 17: H J van Veen
25 en H J Neyhoff 25: J 7wiers 24 en M P
A Brouwer 23: E E Wenisch 23 en E Dem.
mendaai 25: L J de Weerd 28 en M J G
Brughts 24; A van Gelder 63 en W M van
Geel 47; J van Lint 21 en M E Van Diesen 22:
G L Kats 24 en J H Buijk 27; C J de Ko
ning 28 en C Taapke 22; J Luijmes 23 cn A de
Graaf 22; W C Huivenaar 22 en H W van
Buuren 22: PM Hartog 25 en J Hoogwerf 22;
H S Tsjang 20 en J L van den Ende 22;
L T J van den Brom 37 en G van Klaveren
31; RGrout 26 en B A M Kievit 18; J E K
Kapper 21 en N T Baans 17: A Knape 45 en
C van Kleef 27: B J Melgers 40 en A G van
Hagen 27; W J van Meurs 42 en C F W P
Pluimes 30; J A Ruijtcnberg 35 en J A van
de Velde 30: J J Sanders 39 en H D Beer
man 21; P M d'Anjou 28 en A M Vos 20;
CAM Dumas 26 en A M G Lemaire 22:
J Hitzert 31 en- C J M Beumer 21; C J Wa
ter 19 en E J Diaz Bauste 19; G Dekker 33
en J M van Essen 31: E J A Houkes 44 en
B G van Wilgen 48; W J T Boenders 24 en
J Majoor 23; N Edel 20 en F Roos 22; A J
Smit 19 en J Harms 18; H Huizer 54 en L van
Putten 43; M van der Lee 31 en J Dekker
32; J Visser 24 en A K P Anger 23: T F Ro.
denburg 20 en G M Terschliisen 22: D Ver.
boort 22 en M C J E Starmans 19; E van
der Weijden 23 en P T C van der Voordt 21:
J van Bommel 22 en P Driessen 17; P N
Dekker 27 en C E van Leeuwen 21 A Gc-
lens 19 en H J Verzijl 19; J Verhoeks 56 en
G P Werntgen 47; B B Okoniak 30 en A M
van t Slot 29; J D Spillner 35 en H van
Doesburg 31; D Kaasjager 54 en V M L
Bourasseau 44: E Romijn 61 en C Bianchi
53: I R de Man 21 en A W J de Bouter 21;
C G Verdonk 24 en A A Diener 21: T C
van der Weck 2Q en M J GundJach 19; W
Breur 21 en H van Dijk 21. J W van Tol
22 cn E Postma 20: H Vreugdenhi) 20 en H J
van Leeuwen 19; L van den Donker 21 en
lï f.'^ld 20J Hofman 21 en J Izelaar 18:
J M Schuch 25 en H Ritmeijer 21: A T J
van Baliegooij 34 en A de Wit 32' J P Me.
lieste 23 en S H Bakkers 22: J P H Sonder,
2o en L J M Bruens 21: H H J Sol 19 en A
Dekker 17: J P. Schott 26 en M J van der
Burg 21: c Sens 26 en F G Dameit 21; N P
Haksteen 17 en E M Noodelijk 17; E Kretz
22 en R Kerkmans 200: F J Koopmans 3d
en M B Blöse 28: K. Juhasz 43 en L M van
Vliet 28; E W Yorke 32 en M Dijkstra 24:
C Busse 21 en M A Schimmer 20; H Hoogen.
doorn 23 en ,T E Vermaas 25: C van der
Sluijs 40 en C Lagendijk 35; A L Bouw.
man 28 en H A Leenheer 21: W Hoekman 23
en S van Egmond 24; J H Breggeman 21 en
H Stappenbeid 21: N A Fiolet 22 en I F
Hekking 20; W Okrogelnik Nagornik 26 en
EES Kuijpers 22: A Guis 21 en C J Visiter
20: T J Jansens 28 en M E Mulder 23: G van
Vliet 23 en A van der Wal 26: F van den
Berg 20 en C Zevenbergen 22: T J Toereis 25
en N van Well 23; S van Dijk 26 en M E
Smit 21: A C J Vermeule 21 en M Dubbel
man 19; H Bel 32 en M N Meiier 35: T van
Triest 26 en C A A Leef lang 22; P Dubbel
man 27 en S Bruinix 26; F G de Jonge 21
en J Slot 19; W Bezemer 23 en J J G van
den Herik 19; B D de Wit 27 en J de Jong
24; A Bassant 27 en L C Wessels 27; J Kamen
23 en J C Maas 21; M Kraak 25 en M Baldê
20; A A Bierhuizen 22 en M Dielemans 19;
T de Bruin 24 en W van Driel 25; B Ver
zijden 23 en N Visser 22; W Winters 32 en
D G J Noteboom 27: P W P van Harten 21
en W E van Vugt 24: P Barto 26 en M Bo
tenhuis 26; J de Roodt 23 en L Rutteman 19.
L P W Kuijper 19 en L de Waal 19.
