Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 13 april 1962 | pagina 15

??rii! m

Marktberichten

RIVIERTIJDINGEN

De Kongostroom

h^nieuwe dagbu

Prisma!

Vraelitenmarkt

VRIJDAG 13 APRIL 1962

PAGINA 15

w;

aI"; sffifeA' stg.. Maurltz; Marie, Terneu-
nfwr,. n'H*skade. ledig, Vinke; Benlawers
h, dpn q waalh. N.z stg.. Meyer; Holland

s.

NEDERLANDSE SCHEPEN

)!»*-
jSa?

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

een nieuwe stijl van vakantie

It:

.W.V.1 "ssci. ied?r;A'"raS_°: Londen' Ca"

''I™ "nn"f Han°SS?rkB5fck N nJardt' .Benu: Vestvard, Curasao; Prins Alcxan

f^iia a j' ymniprpn-

ton losbol "u,°vnui uuiiucii, v. tt-

tih'J?*"1» a) aLGen- Steam: Gulf Bri-
urtas, Buitu?» i ,cinls "oci A. olie, Huys:
ói Vefler: Libra 'r- T H-B- stgHudig
sg; Comar; Texel r?ve5lnd' Mai,sh- sil°- lc"
sti *V- Musjeibr* onden. Spoorh., stg.,

Ste V MosseJhav r =Pooin., stg., j.

mi.! Smith- i ,5 Palmas. Merweh. M„

x iOcJolJ- Kwin. Rorppn Rinnanh

Waaiu—- Mon't-ian T KyviB- Be|sen. Binnenn.!
sah.h- W„ I138" Transport; Ccuta. Hamburg.
Jffe Merweh ^ambersie: Ponta Garca, Lls-
i£..hn"i St, ®»,D stc" Kersten Humk:
Me aan Traiitn 2, Kruwal p. 7. ert,s
del, 'h Ssiw Sint Annaland, Boston,

K, R«nhX: st» - AS M': Walerag, Loo.
Cn> Merweh M B" Ruys: Messina. Hain-
S^pna. Waaih Smith; Vireaya, La

Ban ''8, Lnn S H V- erts. Wambersie; Ko-
terw0, AntweiMnenw D?rdlBchl, st«-. Maurttz:
I.li?8' 1 firl .1 Schiedam Nieuwe Wa-
Bir t.H R°" Pll^^crk; Poseidon. Bremen.
-*:nkerk.ei-, 'u/ ,7 Huriig Veder; Euphrnle.
B#?SWam BosiS? 1 C' Sw 8t"- Rcums.
m. Breim.n l1, Maassluis, vee, Dirkzwager;
SiSr,?Uc, pSnVA'P sir-. Buys: Ar-

F%& Bietel-S- t ,AP,,;h T-HB. hout. Itu-
B. ?w- iizrr „.T,urn1,alke Grangemouth, Waalh.
•va Jobsh ,1Hr y Dekkers; Batavier 1,
Th", Mexico i, 8/ Müller; Carl Julius. Golf
oS,0l«trup'% Maash. 3. graan. Voigt; Sorine

kP'hereiV- i mJcrg- Pci nls shp11 9- le<bg. v-

ipglne b«»I 2n- tnebolu. Maash. T H.B. ■-;
K?-S.M.- Nio„, ?-aahdnm. Maash. 8. Ie l.tr.
w V Nordenham, Pernis Shell 38.

'■rtveh sql5c'''en: Duiveland, Grangemouth.
5?* Mseih-*L- 8- S.S.M.; Cienfuegos. Bre-
Spbbda.' WaaYh" o?4» H A L'; Angarskles,
lffl<Har.?, u p;h,rn" st8- Ph.m.; Prinses
a#! ^eelanrf^oC*' Hoe,,: Vö" Holland, pa-:s..
ft* Uiiwpp?0tio,,f. Pasajes. Dordrecht, erts,
Elin u Boston. Parkkade, graan. Ca-
«8*1®® i, Ran, p£' Maash. Hanuo,

iJ stp ti, Herts 2- Hamburg, Merweh.
aaL0*" Graft,' «airibersie; British Craftsman,
nr)rea n. Pernis boei R. olie, v. Ommeren;
AVr§h. Dl^l-,S^poo,' Jobsh stg.. Koudijs: Dry-

AiCor W. Kinore'i Lekh C C- 5- Burger;
W ^1': lire, i -wi10 Middelharnis, ledig, Dirk-
tik g> Snli«iu w. ,ack* Cuxhaven. Maash silo,
h, 8rte. iprti Meteoor, Amsterdam. Wes-
t^T?b Gu°y- v" WeveJt Goudriaan: Trompen-
In Mornfno805'' Jobsh - ste-. Müller; Floris-
ban'i s,htn P?1 Waalh- c. Sw.. erts. Seam
rn k vanaf 2ee- Steenbank en Schouwen-
ti0u*h, jvtc, voorgaats»; Nieuwland, Grango-
fc^^'buro rwSj- S.S.M., stg., S.S.M.; Vos*es,
^Sr9, K«k "^erweh C Sw„ stg., Réunis:
k v eA Lfkh. T.HB.. stg., Cornelder;

m s M v°'br)rding. Amsterdam, Lekhaven
ri. ash. t t? ^idig Veder: Toledo, Oslo,
LpL-i, j" s^-« Cornelder; Belos, Amster-

•.l"Ms

Lekka
Ph

stg.. Burger: Aptity,

Amster
Londen.

(J,e,tjeskarf'm" ,edi5' A.V K.Jato. Kragero.
°Den 2k' st8" Smith: Mary A. Purdy
be**deen, H. I. Ambact., N.V. Hol-
jt.V-: OoifAu Stockholm, Dordrecht, stg., Man-
iv-Ver- n, 'httrgh. Stockholm, Parkkade, stg
ü'hal. J?"n2holtsand. Las Palmas. IJselh. Ter-

C;0^1' wf^uBuIS.er: Steckenpferd, Port Har-

TV

Jaalh.
Ncwc

P.h.m.. stg. P.hm.:

Olivian

l?1°u?.rnVV^lst,e' Koush stg.. Burger; Myra,

hif, htarsun'r, v?1Ie a-d IJssel- ledig, Spliethoff;

iv^'h. Vnii Monsteraes. Waalh. C. Sw.

v 'f^'snia, Neree. Caen. Dordrechts, erts,

v. -V-, Driebergen. Caen. Vlaardin^en

<5. bagen Vulcaan: Nassauhaven, Ko-

Vi Nay-.l, Kat.h.. stg., v. Uden; Brevedent.,

Hu--') ,nbofen,

v^ash 10e Veder: Farsistan, Bahia Blanca,

- graao Rtivc Wonnv T ftftalmr*

S.H.V ledig, Rotrama;

eraan, Ruys: Henny T, Malmo.

fewr»en 1 es'to. stg.. Koudijs: Havsul, Ant-
Kaik* "Jerweh Q. D., stg.. Hudig Veder:
A. m bonden, Waalh. ^.T.B stg.,
At VCcioAant0- Oran. Lekh T.H.B., stg.. Hudig
k Waterford. Antwerpen.

2edJr' Com2r: stabers-- Bon

v.. stg.. v. Ommeren: Jell, Lon-

k-Bansa.

k«K.

Tiio

Advertentie

der, Antwerpen; Vierzon, Hamburg; Geest-
diep, Boston; Viscount, Brugge; Rozenburgh.
Antwerpen; Titania, Antwerpen; Action, Bos
ton; Vrij burgh, Casablanca; City of Port Eli-
sabeth, Hamburg; Storaas, Golf van Mexico;
Dorinc, Gdansk; Brouwersgracht. Antwerpen:
Mado 2, Antwerpen; Olcat, Gdynia;-Nordenfeld,
Djuron; Ida D, Portsmouth; Reinhard Danz,
Antwerpen; Benreoch, Topeka, Bremen;
Doric Ferry, Tilbury; Albatros, Kotka; Helena,
Amsterdam; Royal Board, Malmo: Zuiderkerk,
Bremen: Angolakust, Amsterdam; Egbert S.
Mi.stley; Serbistan, Malta; Ipswich Progress.
Ipswihc; Twee Gebroeders, Amsterdam; Anun-
ciada, Antwerpen; South African Sculptor, Im-
mingham: Pilica, Hamburg; Seta Maru, Ant
werpen: Helios, Antwerpen; Rudolf Schepers,
Kopenhagen; Dora Fritzen, proeftocht; Norro.
Helsinki; IsJe of Ely, Harwich; Bhamo, Lagos;
Poolzee (slbt), Noordzee: Polaris. Curasao;
Tarzan, Kiugslynn; Ingrid Weide. Antwerpen;
Vishva Nidhi. Bremen; Sint Annaland, Kings-
lynn: Brigitte Grabe, Hamburg; Cane] el Suez,
Liverpool; Ragna Gorthon, Curaq-ao; City of
Manchester. Antwerpen; G. C. Brovig, Ham
burg; Durmitor, Split; Anna Broere, Billing-
ham; Timo. Boston: Elshout, Nykoping; Helge,
Hamburg; Roland Essberger. Donges; Sorine
Tholstrup, Esbjerg; General Walter, Hamburg;
Alstern, Karlstad; Louise Lykes, Newcastle;
Bollsta. Curasao;

13 april; Struer, Fowey; Amsterdam, Har
wich; Herman Buisman, Aarhus; Werrastein,
Bremen; Carlo Canepa, Savona; Ursula Schul-
te, Bremen; Sierra Urbion, Bremen: Euphra-
te. Antwerpen; Kristina, Glasgow; Leonidas,
Klaipeda; Cap Norte, Bremen; SchwarzenfeJs,
Hamburg; Mosselbay, Freetown; Volodarsky,
Gdansk; Honolulu Maru, Londen; Seven Stars
(ex Jacobus Fritzen), Casablanca: Agnes Ess-
bcrgre, Dagenham; Flevo, Tanger; Argentinean,
Buenos Aires.

IJMUIDEN binnengekomen 12 april: Atlan-
tide, Hull, auto's; Waverstroom, Shoreham,
stg.: Swift, Londen, stg.; Meerkerk, Bremen,
bijl.; Lingestroom, Londen, stg.; Hebe Nobel.
Grimsby, chemicaliën; Ubbergen, Klaipeda,
paarden; Hontestroom, Hull, stg.; Hermes, Rot
terdam, proeftocht; Claire. Mormugao, erts;
Noord, Swansea, kolen; Elisabeth Roorda, Par,
kle;i Fritz Thyssen, Narvik, erts, alle voor
Amstedram; Willem Fortuin, Varberg. stg.;
Wexford, Boston, stg., beide voor Zaandam;

13 april: Cantick Head. Blyth, kolen; Hun-
zestroom, Liverpool, stg.; Angolakust, Free
town. stg. en stammen; Helena, Rotterdam,
bijl.; Twee Gebroeders. Adriatische Zee. stg.;
Havelstein, West-kust N.-Amerika, stg.; Eem-
stroom, Grangemouth, stg.; Westfjord, IJstad,
rogge; Wittekind. Porsgrunn. inkl.Baltic.
Malmo. stg.; Texel, Hamburg, bijl.; Cardrona,
Sunderland, kolen, alle voor Amsterdam;

vertrokken 12 april: Steenkerk, Hamburg;
Roelof de Winter, Hansweert; British Defen
der, Isle of Grain; Kennemerland, Z.-Amerika;
Tank Duchess, Wadifeiran; Anika, Antwerpen;
Aspera, Hansweert; Amstclstroom, Plymouth;
Rudolf Oetker, Hamburg: Argo. Antwerpen;
Meteoor, Rotterdam; Martha Ahrens, Ham
burg; Zaandijk, Dieppe; Bolt, Arendal; Volhar
ding, Italië; Scheldestroom, Londen; Belos,
Gefle: Leo, Helsingborg; Magda. Rotterdam
Lago Nuhucl Huapi, Z.-Amerika Venusc Pi
raeus Pirola, Rotterdam

13 april: Steady, Norwich; Triton. W.-Indië:
Ubbergen. Rotterdam.

Achilles 12. 480 m NO. v. Guadeloupe
Asterope p. 12 Majorca
Axeldyk 12. 440 m. ZW. v. Fastnet
Aagtekerk 12, 650 m. W'NW. v, Fremantle
Alchiba 12, 70 m. ZZW. v. Barcelona
Alcor 12, 520 m. ZO. v. Freetown
Amstelmeer 12 tc Rio Grande
Amstelslui^12, 30 m. OZO. v. Newcastle
Amstelveld 12 v. Nauru n. New Plymouth
Appingedyk 12. 350 m. NO. v. Horta
Acmaea 16 to Portland (Maine) verw
Adrastus 14 te Jesselton verw.

Amerskerk 12 v. Augusta n. Port Said
Aeneas 12, 20 m. W. v. Lissabon n. Amstm.
Ank Winsemius 12. 40 m. N. v. Kp. St. Vincent
Aries 12, 15 m. NW. v. Ouessant
Ardeas p. 12 Burlings n. Oran
Atlantide 12 v Hull te Amsterdam
Amazone 12. 50 m. NO. v. Villano
Anne Herfurth p. 12 Beaehyhead n. Akaba
Aurora 12 v. Rotterdam n. Wicklow
Argos p. 12 Bizerta n. Malta
Acila 15 te Berre verw.

Agamemnon 11 v San Juan n. Jeremie
Alamak 12. 210 m. ZW. v. St.. Vincent
Alnati 12, 300 m. ZZW. v. Las Palmas
Arkeldyk 12, 250 m. OZO. v. Bermuda
Arnedyk 13 te Hamburg
Attis 12 v. Barreiro n. Bremen
Abbekerk 12. 80 m. ZO. v. Straat Messina
Aldabi 12, 330 m. ZW v. Lissabobn
Alphacca 12, 200 m. ZO. v. Kreta
Adonis 12 v. Mobile n. Beaumont
Aegis 14 te Matanzas verw.

Alpherat 13 v. Antwerpen te Bremen
Amstelhoek 14 te Osaka verw.

Arnoudspolder 13 v. Oporto te Rotterdam
Almkerk 13, 300 in. W. v. Adelaide
Amsteldyk 13, 530 m. NW. v. Fayal
Amieo 13 v. Colchester te Rotterdam
Arran 13 te Hull Verw.

Ask 11 v Gefle n, Rouaan
Atlas 11 v. Triest te Rijeka
Alcetas 13, 90 m. Z. v. Finisterre
Arcturus 13, 50 m. NO. v. Mallorca n. Genua
Audacia p. 13 Santander n. La Rache
Algol 11 te Melbourne
Arneb 9 te Philadelphia

Aardenburgh p. 13 Sodertelje n. Rotterdam
Anna Broere 13 v. Rotterdam te Billingham
Anne Christina 10 v. Paranagua n. L. Palmas
Arnhem 9 v. Marseille te Casablanca
g: Sandefjof-d, Londen: Adine 12 v. Rotterdam te Lissabon
Bergen: Bernd Leo- Admiraal dc Ruyter p. 13 Lizard

Admiraal Nelson 13 v. Honfleur te Immingham
Aspera 12 v. Amsterdam n. Hasnwecrt
Angolakust 13 v. Freetown te Amsterdam
Ammon 13 v. Aux Cayes n. Barahona
Artemis 12 te Port au Prince
Atlantis 12 v. Runcorn n. Par
Alnitak vertr. 12 v. Santos n. B. Aires
Balong 11, 100 m. O. v. Christmas eil.
Bovenkerk 12, 50 m. Z. v. Bangkok
Barendrecht 12, 285 m. O. v. Malta
Beppie 12, 50 m. NO. v. Ouessant n. Harburg
Brandaris p. 12 Dover n. Londonderry
Bonafide 12 rede Hornafjord
Bonita 13 v. Tampa te Cristobal
Blitar vertr. 13 v. Dar es Salaam n. Zanzibar
Bussum 12, 275 m. O. v. Barbados
Borelly 12 v. Workington te Delfzijl
Burl S. Watson 12, 780 m. O. v. Cayenne
Bantam 15 v. Makalla te Suez verw.

Barendsz 10 v. Ceuta n. Thessaloniki
Bellatrix 11 v. Rotterdam te Rio de Janeiro
Bernisse 21 v. Immingham te Marseille verw.
Binnenhaven 13 v. Agadir n. Tanger
Boezemsingel 12 v. Kreta n. Malta
Borculo vertr. 14 v. Antwerpen n. Drogheda
Brouwersgracht 13 v. Rotterdam te Antwerpen
Baltic 13 v. Malmo te Amsterdam
Bernina 12 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Camita 15 te Stanlow verw. (meren)

Caltex Eindhoven 12 v. Maracaibo n. Lands
End

Cartago 12 v. Guayaquil n. New Orleans
Charis 12 v. Port of Spain n. Paramaribo
Cities Service Valley Forge 12. 60 m. NNW. v.

Cape Sint Vincent
Cradle of Liberty 12, 210 m. N. v. Georgetown
Caltex Amsterdam 12, 175 m. NW. v. Alcxandrië
Caltex Madrid p. 12 Villano
Caltex Rotterdam 12, 110 m. O. v. Port Sudan
Celebes 12 v. Hamburg te Antwerpen
Congokust 12, 160 m. ZZW. v. Las Palmas
Caltex Pernis 12, 45 m. Z. v. Cochin
Crania 17 (18 u.) bij H. v. Holland verw.
Cateli 12 v. Dieppe n. Ipswich

Curacao 12 v. Londen te Rotterdam
Caltex Arnhem p. 11 Gibraltar
Caltex Leiden 12, 200 m. OZO. v. Kuria Muria
Casamance 13 te Duinkerken
Carnissesingel 12, 30 m. N. v. Ouessant
Colytto 12, 550 m. NW. v. Fayal n. Liverpool
Caltex Utrecht p. 12 Muscat n. Immingham
Calchas 12 v. Amsterdam te Sevilla
Ceres 13 v. Matarani n. Tocopilla
Catharina 12 v. Pasajes n. Leixoes
Con Zelo 13 v. Hamburg te Bremen
Carnissesingel 14 v. Bayonne te Silloth verw.
Cornells Broere 13 v. Grangemouth te Hull
Cascade 11 v. Liverpool n. St. Brieuc
Caltex Gorlnchem 10 v. Kopenhagen n. Bruns-
buttel

Driebergen 13 v. Caen te Rotterdam
Doris 12, 260 m NO. v. Flores
Dahomeykust 13 v. Dakar te Freetown
Diogenes 12, 300 m. WZW. v. Flores
Dalerdyk 12 v. Avonmouth n. Londen
Dorestad 12, 220 m, ZO. v. Kaap San Lucas
Deo Duce 11 v. Benghazi te Sfax
Dido 12 v. Aalborg te Aarhus
Dinteldyk 11 te Victoria (B. C.)

Democraat 13 v. Londen n. Abbeville
Domburgh 12 v. Rotterdam te Kenitra
Elizabeth Broere 12, 250 m. W. v. Pantellaria
Eos p. 12 Gibraltar n. Piraeus
Eddystone 12 bij Ventspils verankerd
Erasmus p. 12 Lands End n. Wicklow
Emmy S p. 12 Elbe n. Brugge
Egbert S 12 v. Rotterdam n. Mistley
Elshout 12 v. Rotterdam n. Nykoping
Esso Amsterdam 12 v. Marsa el Brega n. Rot
terdam

ïYrVönef»*r° ?,nc" 2- 'Olie. v. Ommeren: Astrea,
ich 'Yj^sclh- O.z.. stg., Burger; Arnhem,
Yf? 5; v»m Holland, pass, en stg., Hu-

stp TTrs: J«caranda, Harwich, Merweh.
Hudig Pieters: Venus. Par. W.-:s-
1-1 o rle^' N R.V.; Andalien, Valparaiso,
p Sts.. Rurger+ Reed warbler, Tyne,
Sw.. scrap. Erhardt Dekkers:
Vanlwernen. Waalh. 30. stg., Wambersie;
r1,. Duinkerken, Pernis P.h.m. st. 1,

Vrc'H !^Cr>: Santa Lucia, Bordeaux, Dor-
^P|"W(x'h SV1' N.B.K.; Arnoudspolder, Oporto,
Sil?u,h. ii, 7— Lenders; L'Amoricain, Ply-

f a"1 P- 5 S.H.V.. ledig. Rotrama;
V :°s Honolulu. Maash. M. stg, Müller;

\Jn'\r t°Pt?nhagen. boei B 3 rivier, ledig.
^.atorh-»Q Virr^bBnc New Orleans Schieh., «tg..
nHlnen; Rolf. Londen, Duitsland, stg.,
Pirola, Amsterdam. Spoorh.. ledig,
i Han."8, Londen. Dordrecht, stg.. Mau-
Londen. Wilton Schiedam, ledig

vo:i Wilmowsky, Narvik, Waalh.

lit erts. Oudkerk; Thule. Hull, Dor

Stg, *- - -

Maurtiz: Amigo. Colchester, Kral.-

Wacenborg: Hubro. Antwerpen
0 Tic I? W ledig, Oudkerk; Breda (Noon,

))i stg.. BurffP''. T-^rh Garth,

l-K 1 f l-av M-K.. DUI VTrti 'I,

si''1 vl ?SCo- Riinh. N.z.. stg., H.A.L.; Kc-
ln'- RijplnsPi's. Waalh. P h.m.. st«. PhmBra
ck MaJ?0s Aires. Merweh. K. V.. stg MÜJ-
jJerhiel»n-e Chemist. Freeport, Botlek P.h.m.,
?,t !eu. Ruys: Birk. T.onden. Vlaardingen
'edig. Sollevelri Scheepvaart;
s)]Vf!,,Wiji april: Friesland slbt) met

ni 0 Ti Ji 15 'baggermolen). Hamburg: Pic-
v Aftocht- - ^rai,tsand. Hamburg; Hermes.
hih«:.

Aurora, Wicklow: Tjoba, Boston
iv.p„. wilhelmina. Harwich: Haskerlani.

H- urora-

"'jhelmirei. nnrwiun; nnaivcrjun i

IlJJ hve. Felixstowe; Lady Sonia. Ips
lu ^alna ypJter, Aarhus: Breezand, Antwer-
X'- AaiuU - Hamburg-
a*borg; Kanutta.

Eumaeus 10 v. Kobe n. Hongkong

Echo 12 v. Southampton n. Agadir

Elsa 12 v. Casablanca n. Barking

Emmapolder 11 v Beira n. Mombasa

Ellewoutsdyk 12 v. Par n. terneuzen

Elisabeth Roordc 12 v. Par te Amsterdam

Elisabeth 16 v. Ventspils te Bordeaux verw.

Embla 13 v. Halstavik te Stettin

Engelina Broere 20 v. Venetië te Rottjn. verw

Fina Nederland 12, 400 m. ZZW. v. Karachi

Flores 12, 20 m. Z. v. Kp. Roca

Frans W. p. 12 Moen n. Stettin

Friesland (KRL) 12. 70 m, ZZO. v. Suez

Forest Lake 12, 100 m. ONO. ,v. Ras Fartak

Fivelstad 12 v. Hamburg op Tyne

F re jo S. 12, 50 m. Z. v. Plymouth n. Gyon

Flevo 13 v. Rotterdam n. Tanger

Fiat 10 v. Manchester n. Lissabon

Fravizo 16 v. Agadir te Brunsbuttel verw.

Frieda Blokzijl 11 ten anker Clyde

Fiducia 13 v. Londen n. Terneuzen

Friesland (SSM) 12, 110 m. W. v. Cherbourg

Gulf Italian 12. 180 m. W. v. Kreta

Graveland 12, 150 m. ZZW. v. Teneriffe

Gaasterkerk 12, 450 m. ZO. v. Diego Garcia

Gabonkust 12, 180 m WNW. v. Freetown

Ganymedes 12 v. Havre te Antwerpen

Geertje Buisman 13 te Civita Vecchia

Gruno 13 v. Grimsby n. Rotterdam

Genca 12 v. Stockton n. Napels

Gaasterdyk p. 13 Vlissingen n. Antwerpen

Heemskerk p. 12 Monding Rivier Oder

Hector 12 v. Tunis n. Tripoli

Heelsum 12, 60 m. ZZW- v. Southampton

Herman Buisman 13 v. Roterdam n. Aarhus

Holland (kustv.) 13 v Londen te Rotterdam

Henny T. 13 v. Malmo te Rotterdam

Hoogkerk 12, 90 m. NO. v. Daedalus

Hathor 13 tc Mersin

Hilversum 12, 250 m. ZW. v. Bermuda

Helicon 12 v. Maracaibo n. Plo. Cabello

Hollands Diep 12 Vi Vancouver n. China

Hollands Duin 12. 940 m. NNO v, Hawaii

Hibiscus 10 v New York te Bermuda

Hoogezand p 13 Guernsey n. Malmo

Helena (kustv.) 11 v. Avonmouth tc Sharpness

Hèlemar H 10 v. Abidjan te Port Harcourt

Hermes 12 v. Rotterdam te Amsterdam

Helena 13 'v Rotterdam te Amsterdam

Haskerland 12 v. Rotterdam te Harlingen

Isis 13 te Savannah

Irazu 12. 88 m. OZO. v, st. Vincent

Ittersum 12, 460 ni. N. v. Azoren

Ida Pieter 12 v. Plymouth n. La Pallice

Ida D. 12 v. Rotterdam n. Portmouth

Intrepide 12. 360 m. OZO. v. Sicilië

Imke p. 12 Kaap St. Vincent n. Savona

Joost 12 in Golf v. Biscaye n. Fedala

Jason p. 12 Azoren n. Paramaribo

Joseph Frering 12, 150 m. NNO. v. Finisterre

Jato 1.3 v. Kragero tc Rotterdam

Jell 13 v. Londen te Dordrecht

Jacob Verolme 13 v. Cartagena n. Cristobal

Jagersfontein 10 tc Kaapstad

Juvalta 12 v. Aarhus n. Rotterdam

Korovina 15 te Yokohama verw.

Kleine Beer 12 v. Zaandam te Rotterdam

Karachi 12. 98 m. ZW. v. Kreta

Karimata 12, 50 m. OZO. v. Minicoy

Koratia 11 v. Curacao n. Perth Amboy

Katclysia 11 v. Puerto Mirande te Curacao

Khasiella 12, 210 m. WNW. v Port Said

Korenia 11 v. Curacao te New York

Kabylia 19 te Curacao verw

Keizerswaard 12. 430 m. ZZW v. Bermuda

Kelletia 17 (10 u.bibj H v. Holland verw.

Kaap Hoorn 12. 500 m. ZW. v. Azoren

Korendyk 12, 600 m. N. v. Azoren

Kenia 15 te Treetown verw.

Kosicia 20 t,e Buenos Aires verw.

Karakorum 10 te New York

Karimun 12. 900 m. NO. v. Puerto Rico

Katsedyk 13 v. Bremen n. Hamburg

Katwijk 12. 1350 m. NO. v. Midway

Kerniia 13 te ShellhaVen

Kylix 12 v. Buenos Aires n. Curacao

Kemphaan 13, 25 m. ZW. v. Kp. Spartel

Konny M. 13 v. Hamburg n. Emden

Kirsten Smits 8 v. Casablanca te Bordeaux

Kennemerland 12 v. Amsterdam n. Z. Amerika

Kamperdyk 12 te New York

Lauwers 12 v. Boston te Rotterdam

Ladon 12, 750 m. NO. v. Paramaribo

Leonidas 13 v. Rotterdam n. Klaipeda

Libertas 12 v Burriana te Rotterdam

Libra 12 v. Gravesend te Rotterdam

Lombok 12, 240 m. ZZO. v. Kaap Hatteras

Laertes 12, 300 m. WNW. v. Minicoy

Langkoeas 12, 100 m. NW. v. Alexandrië

Labotas 13, 80 m. NO. v. Oran

Lawak 13 v. Lour. Marques n. Beira

Loosdrecht 13 te Genua

Leiderkerk 12 v. Hamburg n. Beyrouth

Leto 12, 380 m. ZO. v. Sable eil.

Loppersum 12 v. Amsterdam te Bremen

Lemsterkerk 11 te Londen

Leendert Broere 15 te Rotterdam verw.

Lindesingel 14 v. Bayonne te Rotterdam verw.

Malta 12, 240 m. NNW v. Kp. Malin n. Cork

Martenshoek p. 12 Bornholm

Midas 12, 20 m. ZO. v. Tarragona

Mintaka N. p. 12 lie dc Yeu

Madison Lloyd 12, 300 m. O. v. Guardafui

Main Lloyd 12 te Bugo

Meliskerk 12 v. Port Sudan n. Aden

Mijdrecht 12, 565 m. NO. v. Singapore

Marathon 13 te Nickerie

Minos 12, 30 m. ZZW. v. Hango

Modjokerto 13 te Mormugao

Mylady 13 te Abidjan

Marie 13 v. Terneuzen te Rotterdam

Mado 2, 12 v. Rotterdam n. Antwerpen

Manto 13 v. Oran te Rotterdam

Meerkerk 12 v. Bremen te Amsterdam

Myra 13 v. Terneuzen te Rotterdam

Meteoor 12 v. Amsterdam tc Rotterdam

Mathilde p. 12 Terschelling n. Malmö

Mount Everest p. 12 Dover n. Dundalk

Mersey Lloyd 12 v. Aden n. Port Said

Mohamed Reza Shah 12 v. Bandar Mashur n.

Little Aden
Munttoren 12 t.a. Cartagena
Mitra 12 v. Punta Cardon n. Durban
Maarsbergen 16 v. Malaga te Dover verw.
Mithras 11 v. Cartagena n. Burriana
Marconi 13, 20 m. ZO. v. St. Vincent n. Dordt.
Martinistad 12, 60 m. ZW. v. Capri
Munte p. 12 Royal Sovereign n. Dundalk
Medon 10 te Philadelphia
Mentor 7 v. La Ceiba n. Puerto Cortex
Marcella 13 v. Granville n. Londen
Meidoornsingel 13 v. Dundalk n. Southport
Merwehaven 12-v. Duinkerken te Casablanca
Mies 11 v. Rouaan te Port Talbot
Maasym N. 14 v. Gr. Yarmout te Rottm. verw.
Majorca 10 v. Leixous te Grangemouth
Maluca vertr. 13 v. Torre Anunciata n. Tarra
gona

Mare Novum 11 v. Rotterdam te Shellhaven
Markab (Wagenb.) 13 v. Middlesbro te Antw.
JVIemnon 12 te Grenada
Martinistad 13 te Vibo Valentia (Italie)

Maas Lloyd 16 te Bombay verw.

Nassauhaven 13 v. Kopenhagen t.e Rotterdam
Neder Eems 12 te Bremen
Neder Elbe 13 te Penang
Noordwijk 12, 70 m. Z. v. Dakar
Naess Commander 12, 100 m. O. v. Algiers
Naess Lion 12, 95 m. NO. v. Finisterre
Naess Tiger 11 te Puerto La Cruz
Nassauborg 11 v. Delfzijl ft. Bohus
Nore 12 v. Stockholm n. Rotterdam
Nushaba 12 v. B. Aires n. Rosario
Nusakan 12 v. La Pallice n. Hamburg
Noord 12 v. Swansea te Amsterdam
Ossendrecht 12. 470 m. W. v. Cape Henry
Ommenkerk 12. 270 m. ZZW. v. Las Palmas
Ondina 12 v. Tranmere te Port Said
I Oostkerk 12 v. Aden te Suez
Olive 12 v. Dordrecht n. Felixstowe
Oosterburgh 13 v. Stockholm te Rotterdam
Oranje (kustv.) 13 op de Theems
Oberon 6 v. San Juan der Sur n. Corinto
Oldekerk 13 v. Akaba te Suez
Oranjefontein 12 te Brqmeft
Poseidon 12 v. Bremen te Rotterdam
Philine 13 in Suezkanaal verw.

Pergo 14, 100 m. O. v. May eil.

Prins Alexander 13 v. Rotterdam te Antwerpen
Prins Frederik Willem p. 12 Casquets
Prins Willem III p. 12 Guardafui
Prins Johan Willem FTisö 12. 470 m. NW. v.
Finisterre

Prins Frederik Hendrik 12 op de Elbe
Prins Willem II 12 v. London n. Glasgow
Polydorus 12 v. Bankok n. Hongkong
Purmerend 12. 80 m. ONO v. Azoren
Pendrecht 13 te Sete
Philidora 12 150 m. W. v. Goa
Prins Casimir 12. 550 m. NNO. v. Cape Race
Pacaya 12. 80 m. ZW. v. Antofagasta
Pericles 13 te Puerto Limon
Prins Willem V 12 v. Havre n. Duinkerken
Parkhaven 12. 200 m. Z. v. St Vincent (K.V)
P. G. Thulin 12. 480 m. NW. V. Crooked eil.
Prinsenbeek 11 v. Middleslborough te Bilbao
Pirola 13 v. Amsterdam 4e Rotterdam
Palamedes 12 te Port fof Spain
Pasteursingel 13 v. Tikojradt te Duala verw.
Prosperite 12 v. Les Qui«ieaux n. Brussel
Rondo 12 v Kaapstad n~ Port Elizabeth
Ridderkerk 12 t.a. rede Suez
Roebiah 13 te Port Swettehham

BERKEL EN RODENRIJS, 13 april. Kaskom-

ionge slachtpaarden 13.433.80oude slacht-
paarden 2—2.40, slachtveulens 2.60—2.90, al
les per kg. geslacht gewicht.

Eerstvolgende paardemarkt is op donderdag

3 mei a.s

HONSELERSDIJK. 12 april. Andijvie I 83—

WÊKÊk.- 100. II 63—85, rabarber 107, stoofsla 58—78,

kommers 75 op 07—100. 60 op 82—92. 50 op 73 spinazie 70—88 ct., alles per kg.; raapstelen 8—
—80, 40 op 64—70, 35 op 55-50, 30 op 43—53 I 12. radijs 22. selderij 12—13 ct., alles per bos;
ct, per stuk; kromme komkommers 117—120, I sla I 25Vj35C 1112-'20 et per stuk.
snijbonen 430—520. komkommerstek grof 72— j leiden 13 april Kaasmarkt. Aangevoerd
116. fi.tn 38—58. slavellen 65—105 cl., alles per 7 Notcrinspi-i Goudse

kg.: glassla t 28 40-35.40, II /217.00-21.50 por I 7 PaJn Coudise k;aas_ Note;rmgen Goudse

100 stuks4 tomaten export) A A33.10—35.40, Me f E J j maag.

B r 32.04. C 1 21.50—23.60. CC 1 17.80—18.80.! LEIDEN, 13 april. Veemarkt. Aanvoel en
binnenland A f 14.70—17. B 10.16. C 13.30— I prijzen; 125 melkkoeien, t 900-1100 p. st.;
14, CC 7.10 per bak; radijs .14 ct per oos "°n "'-4te koeien f 2.70-3..50 p. kg. sch. gew.;
Aanvoer; 12.500 kg tomaten, 80.000 stuks kom - 70 vare koeien f 500-1050 p. St.: 42 pinken

kommers, 3000 kg. kromme komkommers, 34.000
krop glnssla.

DELFT, 13 april. Staandglaskomkommers AA
102, A 91—94, B 78—84, C 65—69. D 64—65. E
5154, platglaskomkommers AA 70, R 5962.
C 5763, D 5658. komkommers kromme 128
130, stek 57114. glassla export 311440.
binnenland 2226. C Ï31/»22, stoofsla 6993.
tomaten A 490—550, B 420, C 370—410, CC 290
—300. andijvie 85—109, prei 90—110, rabarber
8183, spinazie 6976, snijbonen 420430. ra
dijs 1830 Aanvoer: 267.000 stuks platglaskom
kommers. 1500 kg. platglaskomkommers. 11.000
kg. kromme komkommers, 11.000 krop glassla
(export). 4500 kg. tomaten, 1000 kg. andijvie.
3000 kg. spinazie.

DE LIER. 12 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 95108, Alicanten 295, kromme komkom
mers 120—121. prei AI 135, waspeen 5675 ra
barber 9198, spinazie 7186, stoofsla. 6175,
tomaten A 370—450, B 360, C 370—380 ct.. alles
per kg.: raapstelen 10y211, radijs 2230, sel
derij 14%—18^2 ct., alles per bos; komkom
mers AA" 81, A 77—83, C 65—68, D 60—62, E
45. sla I 30%41, II 11%—23, Cl 14—19 ct„
alles per stuk.

's-HERTOGENBOSCH, 12 april. Pluimvee-
markt. Aanvoer 12.000 stuks. Noteringen: witte
kippen 1.60 1.65 per kg. levend gewicht: oude
hanen 2.504.25, tamme konijnen f 510,
beide per stuk.

's-HERTOGENBOSCH, 12 april. Paarden
markt. Aanvoer 432 stuks. Prijzen: voljarige
9501350, jonge werkpaarden 9751400, 2-
jarige ruins 900—110, id. merries 975—1175,
hitten 500750, Shetlandsc pony's ruins 225
—475, id. merries 65011.75, alles per stuk;

LOBITH, 12 APRIL 1962
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Navexmotor 10, v. Schijndel; E
pera 2, Feenstra; Martin, Vos; Bizet, Gras
sen Quo Vadis, Bruinsslot; Rival, Frantzen;
Actania, Timmerman; Truro, Heckhuis; Schu
mann, Helck; Mannesman. Muller; Dr. Geier,
Muller; Volkskrafstof, Eikmijer; Malm 19,
Zwets; Malm 16, v Waarden-burg; Leoville,
Klarenaar, Krupp 20| Jeck; Winschermann 3.
Zimmerman; Neskaduw 13, Fichelaar; Neska-
duw 15, Tichelaar; Logi, Tichelaar; Vrede 2.
Zijlmans; Jenny, Marquenie; Simon, Schmits;
Poel, BreudelWurzburg, Timemei]er; Henny.
Jansen; 3 Gebroeders, Jonkman; Schokken-
broek. Diepeen; Actief, Pompstra; Georges.
Leenders; Vios, Pompstra; Ernst Weber, Maahs;
Hegecro, Wiegers; Rein, de Jager; Sallandia,
Puylaert; R. Karchner 38, Gleich; Raak Karch-
ncr 30. Schmitt; Norvi, v. Dijk: Jcan Marie.
Slokkers; Hermina, Reunings; Frauenlob 13,
Hubbers; .Rewi, de Jonge; Lihra, Klinker; Ter
tin, v.d. Berg; Prins Alexander, Vlaardt; Har-
ma, Leeuwerik; Walcheren, Kombrink; Spes,
Dijkman; Onderneming, Grupstra; Pronto 4,
Suringh; Theodor, Lieven; Nederland, Weel
den; Hondsbosch, Viegers; Marga, v.d. Heiden:
Erma- Kuipers; Jacoba Catharina. Hocksma;
Dordrecht 3, Klomp; Dordrecht 13, Smits; Bcl-
gia. roese; Mysia, de Jong; Marjati, Onst-
wedder; Paloma, Groenhagen; Spera, Gouwens;
Anda, Ecftringh; Alsumar, Muilwijk, Rhenus,
Kamp; Antla, Gerdes; Diligentia, Blok; Conrad.
Schepers; Express 55, Diehelt; Geertruida.
Rook; Rival, Feenstra; Bina, Lohmann; Karl
Tiedke, Mutech; Apolonia, Langius; Leonardo.
Winsaen; Teborgh, Wassink: Petronella, van
Riemsdijk; Kathe, de Vries; Hoop op Zegen,
Timmer; Noldina, v. EmmeJoord, Imanuell, ter
Stege; Voorwaarts I, Wiegers; gsigrid. Klotz;
Rika, Berends; Dula, v. Tilburg; Gretje. Da
vid; Aula, Paomann: Anna. Malschaert; Sylvia
Marie, v Dijk; Winschermzann 39, Xjinken-
bach; Javo, Tatenhoven: M. STinnes 13, Ha-
bach; WTAG 168. Veldmaan; Damco 80. v.
Straten; WTAG 120, Samolnck; Krupp 9, Heim-
bach; Mentor, Schmaltz; Corneille, Bout;
S.H.V. 77, Kaniers; Vulcaan 63, ten Kate; Bu-
ma, v. Bulck; Esso 41, Schulp; Vulcaan 160.
V. Teygelingen: Vulcaan 102, Both; Conelia,
Hnzewindes; Damco 83, Kopp; Krupp 38.
Dittrich; Cornelia, Oosterloo; A.T.R. 1, Jan-
Liso,

Otjens; Energie. Keizer; Rita des Casia. Du-
queme; Rheinstahl 4, Blitz; Willem Marie,
v. IJsseldi]k.

BASEL: Lombardia, de Groot, Herma, Hey-
men; Express 44, Horel.

S^RAATSBURG: Naphta 1. Bender; Tempo
ra, Suikerbuik.

HANSWEERT, 12 APRIL 1962

Gepasseerd cn bestemd voor:

BELFIE: San Antonia, Reniers; Stad Am
sterdam 3, de Jonge; Julier, Blauw; Aleca 2,
Camermans; Wilcor, van Ieperen; Turquoise,
Huyzen; Dany, Waems; Werra, Stryp; Esco-
tia, v.d. Burght; Solvent Carrier, Praet; Zah-
rmgen, Koch; BP Holland 20, Krijger; Rijn-
schelde 17, de Golder; Geja, Grinswis; Mera-
no, Schoenmaker; Alancy 2, de Klerck; Patv,
Morcus; Nurgundia, Blom; Jacobus Broec-
kaert; Anwi, Besjes; Vivat, Iüzinga; Jublem,
Hoeykens; Jumer. de Winter; Damco 91, van
Leeuwen; Bellona 2, Maas; Twee Gebroeders
van Leeuwen; Vallender 21. Haecko; Hermann
Akkermann, Groenewohl; Actief. Buys; Ipelina
Kruizinga; Tjoba 2, de Jonge; Geziena Herman-
na, Mulder; Solta, v.d. Berg; Rhenus 66. Karl-
bach; St. Antonius, b.d. Heuvel; Teunika. Bron-
sema; Alcor, Hogerhuis; Lyto 5. de Korte*
Achille, Klink; Stromeyer 5. Krauth; Poolster
2, van Tilborg; Fortuna, Baars; jZeeland, Gort-
Anjo, van Fessemp Magda, van Bogaert; Chat
Neuf de Pape, Bohanj Chateau Coutet van
Hesteren; Navexmotor 1, de Kerf; Barsbuttel.
Meier; Rhenus 42, Bueren; Noordzee, Vergeer;
Hlena, Larooy: Wilfra, cVersluis: Quo Vadis.
Versluis: Salf 11. de Ridder; Salf 17, van
Erum: Alliance. Kamp; Vlist. Bons; Katy,
Kleinman; Grigëe, de Waal; Janny, ten Haaf;
Nellie, Drenth; Salf 20, Eger; Drie Gebroeders,
v.d Plas; Edmond, vnn Zanten; Purfina 29.
Kap; Rachel. Melsen..

DUITSLAND: Pittsburg, Buil; Damco 27. de
Jong: Stromeyer 6. Voss; Rheinunion 21,
Scholte; Von Erlach, Zwiller; Antoinette, Hes-
selink; Raab Knrcber 15. Opfor; Raab Kar-
cher 81, Bipken: Muguet. van Aspereu; Indo-'
chine. Baltzer: Maine'.- Heybèrg; Noumea, Jan
sen; Rheintank 2. Ditmmeler; Andrea K, Rich
ter: Sirius, Mviller: Picardie, Buch; Huka, van
Asperen; Raab Kareher 127, Betsch; Mon De-
sir, Kruizinga: Djde Gezusters, Verwoerd; Raab

Kareher 37, LaVenve: Vcrlaine, Reisert;
Hermann Unger, Philippin; Fclicitas. ghubinger;
Pax, Breevoord.

son; Seam 7, Hofman; Liso, Wanders;

WTAG 164. Nuggerschulzc; Hes Nova, Kruyt;

Maria, v Megen; Patria. Bauer; Aera 2. Cor-
nelif-sen; tTT, Mtnheerc:-Ebro. Kuiten; Hortensia, geaux. Vowinkel; Espress 66. Schmidt, Madr
V. Winge; Mar Teun, Serne; Petronella, v.d. Le<*. no. Brugger: Népchatel, Boschert.

Peanfra, Wijkbtra; Elizabeth Nanijga; Exaudi, i STRAATSBURG: Branly, Boob.

BASEL Avjn Eftpcranza. Spier; Chat. Mnr-

1 355-500 p. st.; 102 vette kalveren f 1,80-2.10
p. kg. lev. gew.; 326 nuchtere kal v** en
f 1.10-1.40 p. kg. lev. gew.: 45 vette schapen
f 80-100 p. st.; 120 fokschapen met 1 lam
f 140-170 p. st., met 2 lammeren f 190-220
p. st.; 527 vette lammeren f 100-165 p. st..

Totaal 1963 dieren.

In verband met Goede Vrijdag wordt de
eerst volgende vee- en kaasmarkt gehouden
op a.s. woensdag 18 april.

PIJNACKER, 12 april. Staandglaskomkom-
mers 60 or 84—87, 50 op 75—79, 40 op 62—68,

35 op 5962. 30 op 4156, kromme komkom
mers 110—128. grofstek komkommers 9192,

<'fc id 49 sla J 2700—3250. C 12—16.

10 ^ril Sla T 28 50—34, II
15.50—24, C 11.50—23.50, CII 9—19.50 per
cn A 455—475, B 360—370. C
'?8~ 300. andijvie I 106—108, II 85
—107. afw. 68—96, spinazie I 63—88, II 48—75.
stoofsla 67104, rabarber 101 ct., alles per Kg.;
raapstelen 13—14, radijs 19—30. II 11—15, peter
selie 16—21. krulpeterselie 2733, selderij 22,
bospeen 100 ct., alles per bos.

POELDIJK, 12 april. ,.Het Westland". Fre-
sia: Sn°w Queen 42—78. Golden Yellow 56—100,

Saffier 6975. Marijke 52—-61, Anemonen 19^

36\ ïillpen: Roso Copland 90—105. Copland Ri
val 90 ct.. beide per bos: Anjers: White Sim 22,

Lucky Strike 22 ct., beide per stuk.

ROTTERDAM, 12 april. Coöp. Tuinbouwvei-
bnf.. der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 1726,
andijvie I 100—114, II 80-97, sla 72—85. spi-
basie I 58—82. II 59—67. witlof IA 138—149,

EA Al7—140' IIB 101 122. prei IA 152—170, IA
96—118. IB 96—110, IIB 98, uien 59—89. id.
geschoond 50—65 ct.. alles per kg.: sla IA 28—

36, IIA 2022. IC 1421 ct. per stuk; selderij
9—lo. peterselie 26—31, radijs rrood 15—17, id.
wit punt 16—26 ct., alles per bos: Golden Deli
cious klasse A 70—39, B 63—87, C 55—71. Con-
ference A 7—65, B 57—58. c 45—46. Winston
A 7019 ct.. alles per kg.

ZWOLLE, 13 april. Veemarkt. Aanvoer: 2092
runderen, 1846 graskalveren, 1750 nuchtere
kalveren, 113 schapen en hmraeren, 40 schram-
m®n« 5841 totaal. Prijzetu dheürende en vers-

foon ^non 775-1300v neurende vaarzen

820 1020, neurende pipkeh 670770, slacht- 455 ton sojabonen Wormerveer; 267 ton tarwe

ooo11 en v.aarzen 360-rll6Ö, gustekoeien 780 (Leeuwarden; 330 ton stukgoederen Amsterdam;
Tfiin' 7inUf ,v,aarzen ^12^8"5, gustepinken 320 ton mais Wanssum: 91 ton looderts Arn-
610*10. fokkalveren 375-—475. nuchtere kal

Rcza Shah The Great p. 12 Perim
Rossum p. 12 Willemstad n. Aruba
Robox 12, 40 m. Z. v. Kp. Roca
Roelof de Winter 12 v. Amstm n. Hansweert
Rubato p. 13 Foreland n. Rostock
Raki 12, 420 m. O. v. Cayenne
Randfontein 12, 540 m. NW. v. Kaapstad
Rozenburgh 13 v. Rotterdam té Antwerpen
Ria 9 v. Bordeaux te Casablanca
Rudolf J. 11 v. Castellamare te Galway
Rotti 12 te Havre
Sarpedon 13 te Grenada
Sloterdyk 12, 150 m. Z. v. Kp. Race
Straat Bali 123 v. Mauritius te Lor. Marques
Straat Madura 12 v. Zanzibar ft. Mombasa
Spes Major p. 12 Owers l.s. n. Bremen
Steenkerk 13 v. Amsterdam te Bremerhaven
Sambas 12 v. Phnom Penh n. Singapore
Sarangan 12 v. Singapore n. Pt. Swettenham
Schie Lloyd 12 v. Colombo n. Aden
Sirrah 12 v. Las Palmas n. La Plata-rivler
Sommelsdyk 12 te Antwerpen
Sappemeer 12, 50 m. NO. v. Aberdeen
Stad Amsterdam 12, 40 m. ZO. v. Barcelona
Stad Vlaardingen 12, 30 m. W. v. IJmuiden
Sepia 20 te Rotterdam (Europoort) verw.
Saloum 12 v. Duinkerken n. Rouaan
Sanana 12, 150 m. Z. v. Saigon
Simonskerk 12. 540 m. NNO. v. Singapore
Sliedrecht 12, 210 m. WZW. v. Cape St. Vincent
Stad Dordrecht p. 12 Cape Roca
Straat Malakka 12, 385 m. OZO v. Mauritius
Steven 12, 75 m. NW. v. Bona
Scherpendrecht 12, 170 m. ZO. v. Madeira
Schiekerk 12, 130 m. N. v. Kaap Ortegal
Straat Chatham 12, 30 ra. NW. v. Anamba eil.
Sinon 12, 450 m, WZW. v. Bermuda
Stad Delft 12, 500 m. WNW. v. Fern. Noronha
Stad Haarlem 12 v. Civita Vecchia n. Toulon
Stad Maastricht 12, 170 n. OZO. v. Salvador
Straat Magelhaen 12, 180 m. ZO. v. Mozambique
Santa Lucia 13 v. Bordeaux t? Dordrecht
Sloterkerk 13 te Sydney verw.

Straat Clement 15- te Brisbane verw.

Salatiga 11 te Bahrein
Stad Leiden 13 te IJmuiden verw.

Statue of Liberty 13 te Rotterdam verw.

Straat Mozambique 10 v. Hirohata
Straat van Diemen 10 te Hongkong
Spes 12 v. Stralsund te IJmuiden
Solon 13 v. Caracol n. Baltimore
Steady 13 v. Amsterdam n. Norwich
Senior 11 v. Stettin te Londen
Steenbergen 16 v. Antw. te Nantes verw.
Silvretta 12 v. Aalborg n. Rotterdam
Sirius 13 v. Londen n.Brussel
Son ja D. 12 v. rHirtshals n. Esbjerg
Stephanie 12 v.d. Thames n. Bordeaux
Strijpe 16 v. Bilbao te Gdansk verw.

Schelde Lloyd vertr. 14 v. Bremerhaven n. Antw
Seine Lloyd vertr. 14 v. Pt. Moresby n. Rabaul
Slamat 14 v. Barcelona te Leixoes verw.
Soestdyk 12 te New York
Tero 12 v. Liverpool n. Freetown
Tamara 13 v. Port Said te Almeria
Tara 12 v. Buenos Aires n. Santa Fe
Theron 12 v. Paramaribo n. Georgetown
Tjisadane 12, 430 m. Z. v. Ceylon
Togokust 12 v. Matadi n. Luanda
Thuban 12, 20 m. Z. v. Burlings
Tjamme p. 12 Casquetg n. Huil
Tjiliwong 12, 180 m. ONO. v. Amsterdam eil.
Tarzan 12 v. Rotterdam n. Kingslynn
Tjitarum 11 v. Yokohama n. Shanghai
Timo 12 v. Rotterdam n. Boston
Tjoba 12 v. Rotterdam n.Boston
Thuredrecht 12, 370 m. ZW. v. Teneriffe
Towa 12, 20 m. NNW. v. Teneriffe
Theodora 10 v. Rotterdam te Barcelona
Tilly 12 v. Gyon te Bayonne
Tacana 13 te Houstoh
Telamon 12, 510 m. NNW. v. Barbados
Themis 12 v. St. Kitt's n. Antigua
Tjobodas 9 v. Dar es Salaam n. Seychellen
Tjikampek 10 te Hongkong
Tjipondok 10 te Beira
Tide 10 v. Valencia te Shoreham
Teunika 13 y. Antwerpen n. Londen
Triumph 12 v, Rotterdam te Vannes
Triton 13 v. Amsterdam n. W. Indie
Texel 13 v. Hamburg te Amsterdam
Twee Gebroeders 13 v. Adriatische Zee te Am
sterdam

Unden 12 v. Venermeer n. Aberdeen
ubbergen 13 v Amsterdam n. Rotterdam
Veendam 12, 80 m. W. v. Esbjerg n. Shoreham
Van Brakel 12, 25 m. W. v. Mallorca
Virgo p. 12 Lands End n. Swansea
Van Linschoten 12 v. Lobito n. Kaapstad
Van Riebeeck 13 te Dubai
Vivipara 12, 200 m. NW. v. Perim
Vrij burgh 12 v. Rotterdam n. Casablanca
Volharding 13 v. Amsterdam te Rotterdam"
Van Cloon 12, 260 m. W. v. Hongkong
Vitrea 19 (9 u.) te Rotterdam verw. 1
Van Spilbergen 12 v. Abidjan n. Takoradl
Venus 13 v. Par te Rotterdam
Videna 12 v. Curacao n. Lands End
Vlist 12 v. Mobile n. Charleston
Vesta 11 v. Gefle te Stockholm
Viod 11 v. Leixoes n. Setubal
Van Neck 14 v. Singapore te Suva verw.
Voorwaarts 10 v. Bilbao n. Bordeaux
Viscount 13 v. Rotterdam te Brugge
Wicldrecht. 12. 420 m. NO. v. Paramaribo
Walcheren 12. 35 m. W. v. IJmuiden n.Bremen
W. Alton Jones 12, 700 m. NO. v. Mombasa
Westkust 12 v. Fowey n. Genua
Weltevreden 12 rede Ras Tanura
Wonosari 12 v. Hamburg te Bremen
Witmarsum 12 te Havre
Waibalong 13, 200 m NW. v. Djeddah
Woensdrecht 13 v. Bremen n. Donges
Wegro 11 v. Bayonne n. Belfast
Wodan 14 v. Pasajes te Leixoes verw.

Willi Böhmer 11 v. Genua n. Casablanca
Wiljem Fortuin 12 v. Varberg te Zaandam
Walenburgh 12 v. Havre te Bordeaux
WeStropa 10 v. Dakar n. Abidjan
Zaanland 12 op rede Santos
Zaankerk 13 v. Bremen te Hamburg
Zaria 15 te L'Avera verw.

Zuiderkerk 12 v. Rotterdam n. Bremen
Zafra 14 te Mena. al Ahmadi verw.

Zuiderzee 13 v. Napels te Valencia verw.

Zosma 12 v. Santos te Vitoria
Zaandijk 12 v. Amsterdam n. Dieppe

Noordam, Rottm n N York, 12 530 m O

St. John's eil.

Oranje, Sydney n Amstm, 15 te Balboa
verw.

Oranje Nassau. Pt Limon n Amstm 12 v
Barbados.

Oranjestad, Georgetown n Amstm. 12, 800

m WZW v Madeira.

Prins der Nederlanden, Amstm n Pt Limon

12, 730 m ZW v Azoren.

Prinses Margriet. N Orleans n Rottm via

Nassau, p 12 Key West.

Rotterdam. Balboa n N York, 12 600 m. Z v

Kp Hatteras (cruise).

Ryndam 12 v Quebec n Rottm.

Waterman, Kaapstad n Amstm, 12, 900 m

ZO v St. Helena
Westerdam, N York n Rottm, 12, 1000 m W

v Bishops Rock.

Wiliem RUys, Rottm n Sydney, 13, 240 m W

v Melbourne.

Zuiderkruis, Wellington n Amstm, 12 470 m
ZW v Scilly.

SLEEPBEDRIJF

Friesland 12 v Rottm n Hamburg.

Loire 6 te Curacao.

Maas 5 v Curacao n Rottm.

Tyne 9 v Rottm te Stamboul (m bakken).

13 APRIL

Constanz 3.00 i0.01), Rheinfelden 2.65 0.04)
Ottenheim 3.52 (onv.), Straatsburg 3.08 0.02)
Maxau 5.17 0.09), Plochingen 1.67 0.05)
Mannheim 4.00 i0.17), Steinbach 2.56 0.26)
Mainz 4.10 (—0.13), Bingen 3.11 (—0.13), Caub
3.62 (—0.20), Trier 3.34 (—0.31), Soblenz 4.13
(—0.21), Keulen 4.52 (—0.23), Ruhrort 7.03
(—0.33), Lobith 13.42 (—0.38), Nijmegen 11.14
(—0.35), Arnhem 11.02 (—0.30), Eefde (IJssel)
6.60 (—0.13), Deventer 5.45 (—0.11). Monsin
55.60 (—0.30). Vifeé 31.73 (—0.17), Borgharen
42.37 (—0.16), Belfeld 14.65 (—0.31), Grave be
neden dc sluis 7.01 0.51).

Stuw open te Belfeld, Sambeek en Lith.
De doorvaarthoogte van de spoorbrug te
Yrenlo bedraagt 7.17 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 april: le tij 0.45 uur; 2e tij 13.49 uur.

ROTTERDAM, 13 april 1962
12 april: 147 ton haver Enschede; 165 ton
granen cn veevoeder Weert; 145 ton granen en
veeVoeder Wanssum; 80 tón granen Almelo:
308 ton droge cellulose Wageningen; 125 ton
haver Ehct; 300 ton tarwe Deventer; 270 ton
rogge Leeuwjarden; 116 ton ijzer Rijswijk Z.H.;

veren voor mesterij en slacht, 37120, geiten
f 25—60, vette schapen 75104, vette kalveren
225325, alles per stuk.

hem95 ton granen Steenwijk50 ton rogge
Aarlc-Rixtel; 400 ton rogge Leeuwarden. Totaal
50 reizen, waarvan 5 liggen/varen.

Advertentie

Geniet 5 dagen lang van zee, zon en gezelligheid aan
boord en onderga het onvergetelijke natuurschoon
van Scandinavië.

Per s.s. ROTTERDAM van 30 juli tot 4 augustus 1962
naar de Scandinavische metropolen Oslo en Kopen
hagen. Prijzen va® f 395,— tot 1' 1300,—.

Per s.s. STATENDAM van 6 tot 11 augustus 1962
naar de Schilderachtige Fjordensteden Gothenburg
en Bergen. Prijzen van f 282,50 tot f 980,—.

In alle aanloopb$.vens worden interessante uit
stapjes georganiseerd.

raag nadere inlichtingen bij Uw passage- of reis
bureau.

5. Het schip, dat de Kongo bevaart, is een van de oude
steamers van de Mississippi, met verscheidene verdiepingen en
een platte bodem om over de zandbanken, die het waterniveau
vaak van 10 m tot 80 cm doen dalen, heen te kunnen komen.
Op deze boot maakt men de reis van Leopoldstad naar Stanley-
stad, 'n afstand van 1700 km. De stroom is niet overal bevaarbaar
vooral niet in zijn beginstadium. Daarom werd hij aangevuld
door wegen of door spoorwegen. Om van Niangoué naar Boma
te reizen, heeft men thans nog slechts drie weken nodig.

6. De watervallen en de stroomversnellingen van de stroom
vormen echter een rijkdom. De zeven versnellingen van
Matadi en de 32 versnellingen van Leopoldstad tot Matadi
bevatten meer energie dan al de rivieren en stromen van heel
Europa tezamen. Met de elektriciteit, die in de Beneden-Kongo
kan geproduceerd worden, zou men één vijfde van dé wereld
kunnen verlichten, De Kongostroom bevloeit de grond van het
centrale gedeelte van Afrika en hij vormt tegelijk de weg
voor de produkten van deze grond naar al de markten ter
wereld: koper, goud, zink, mangaan, uranium, koffie, bananen,
ivoor, cacao, kobalt, diamant, enz., worden over de stroom
getransporteerd. Zonder de Kongostroom zou Kongo nog steeds
zijn wat het eeuwen geweest is: een wereld van armoede en
van koortsen, met een volk dat onwetend nutteloze rijkdom
men bezit.

7. Toch is de Kongostroom nog immer een ongetemde
stioom. Op vele plaatsen ontplooit hij een wilde kracht, waar
tegen de mens met al zijn hulpmiddelen machteloos staat. De
equatoriale regens bevoorraden de stroom met ware water
massa s. De Kongo stroomt dan over de oevers, sleurt hele
dorpen mee en verwoest plantages.

8. Ook de waterhyacinten bewijzen dat de Kongo een wilde
stroom is. Deze hyacint werd naar Kongo gebracht door een
Braziliaans priester, die wenste dat deze plant onder zijn
venster zon bloeien. Hij had slechts één enkel plantje mee
gebracht. De priester wierp dit plantje in de stroom, waarna
de hyacint met reusachtige kracht begon te groeien en zich
onweerstaanbaar vermenigvuldigde. Thans hinderen deze plan
ten op vele plaatsen de scheepvaart. Ondanks de inspanningen
van gespecialiseerde ploegen, die de plant bestrijden, groeit
ze nog sneller dan men ze kan vernietigen. Dit toont aan, dat
de Kongostroom geen doodgewone stroom is.