Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 18 april 1962 | pagina 17

RIVIERTIJDINGEN

MARKTBERICHTEN

De Kongostroom

-§?E!

a»" S es Stótre

fel I7

Zandvoort moet vijf
jaar lang tien mille
betalen

Operatie duikboot99
pas vandaag

Vraclitenmarkt

Vismarkt

WOENSDAG 18 APRIL 1962

S.r Niet t wit

DAGBLAD

PAGINA 17

i?LAiNpSE SCHEPEN

AT.1U17 VÖVfe^vë„

Ks?

B«stNO,e Vvf"e,?P RiC0

i$>ao^y?a?der

tc Patapi

PASS AG IER SS CH EPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

ONTSLAG KORPSCHEF

U yy i?

^h'j' Kho%Arlfi?^EG binncn&ekomen

--aalh'-Rh^ -*■

van

^ernu°^*nd, "f c^?e slbtNoordzee, Ho
casah? S1*ell 2 Kelletia. Point. Forti

^ran* rCa' v* Ommeren; Mimc-i,

^hitol ^dden D»)t0i C" Sw- fruit, Vinke;
v Jfstable, le' Duitsland, stg., Sanara; Narwal,

st£ \."°ide; w..i st- st&-, Dammers
^hem ullerJ Hiiml tUrgh- Bordeaux, Jobsh
olie Hoegh rri,Ipswich' Parkkade, gerst
Wij» Nederhni l' Sidon, Esso Botlek,

koipl; A-V.k cm Accruity, Binnenh.,
dig Maurit? a 3erg' Swansea, Dordrecht.,
dinp. Ommeren. Aeon' Gefle- She11 st. 31, »e-
V,iofn 12.JNJ q t. Arnarfell, Reykjavik, Vlaar-
^Orson?' Londen J?di£' Lrhardt Dekkers;
ko- A.^acly Ra|l', Soele Bolnes, ledig, Müller;
^ièv^!Soi'ab, Haml0^' Waalh: 96, graan. Vin-
OouiJfa^Urg'T .^h, T.HB stg., V.
Ocri.^ P- K v ,n' Lichtenstein, Bremen,
XJsph n<3, Dorri i'««f\g" Müller; Yewforest, Sun-
Tr dorn, Gran^o kolen, Tellus Transport;
S\v short; Anf«m°*ut Dutisland. olie, Deka
heC-f0«iat r?r?QP' Casablanca, Waalh. F.

HarWinh8 rT/fa,nsport: Koningin Wil-
stj> ^^tland- Kn ^ÖCt^ van Holland, pass.,
OrVAJ uypcr V r?ra' Alexandrië, Waalh. p. 1,
Somt11*- Hollet r?im Smeer; Buccaneer, New
k0- h, Oeorp 0K P-h-m.. olie. P.h.m.; Polarbris.
Josi,:Iöckóntó o aarc,ingen N. M.. traan. Vin-
öckï3' AvïiS Par. Westerkade. klei, N.R.V.;
ike0p«: JarnVs ^1 !?'H V ledis' Erhaldt

LekL- Sw it OK^ackay, Beaumont, Waalh.

üe» sta Lykes Lines; Erpel, Kotka,
R t n' MerR,r,i mbersie: Eminence. South-
7qr L°hden 5J£ S S.M.. kolén, S.S.M.; Jose
Lo;j'n°siu s,s,m« papier, Furness;

ye r ?h. T.H.B., stg., Córnclder;
«te Na<=cu a Oapelle a.d IJssel, hout,

°Uo' 2Uv;s cK.k .n' Karlstad, Merweh. K. V.,
Oio 'f.-h.m S°KSaki', Tuapse, Botlek N. M..

'^'bïheèster'UCla 2' Londen, Dordrecht, ic-
S\v 'Pril; p.

No,.' stg., Halmstad, Merwch. C

Ans,Gabnclet TTC1',.v- Oam Smeer; Bleking,
Weï^Pen, 'JohS a?e' stg' Burger; Apollo.

Maash ?TirSs-- Mülleri Indifl* Kopen-
Hijn, Harwip'v, ;?B-' stS-- Cornelder; Jaca-
Vor M.erweh. W.z„ stg., Hudig
^Io!m!S: Odiin' n °^lmy' Amsterdam, Rynh.
Sohil ^en. ïf,^ Londen, Spoorh., Bazeler

Ijfï.9, IpswioK *Pammers v- d Heide; Lady
«iet' ^«aewint Ma'ash- 3, ledig, Palte «Sc Haan-
v Niovoil Sasa3es, Westerkade, magne-
k0pi °h, ]\Tpvt Ooudriaan; Bullfinch, South-
H&f Ho&,eh- K. V., stg.. Gen. Steam;
Vlaj."' &L Voi Amsterdam, Parkkade, ledig,
^RttfhBen vr,: Cornelia B I, Antwerpen,
Jedi, ®w, HarJfu i,anh-' ledig, O.-Atl. Lijnen;
v- Onim Vlaardlngen Kon. Wilh.h.,
ArlT.'S-M., stc« xren: Libertas, Hamburg, Lekh.
WPeii T.HucliS Veder: Schelde Lloyd.
Tarr'". Ant,V de- stg- K.R.L.; Sierra

6ttitn«cr. SaneÏPer- "selh. O.z.. stg., Burger;
A.v%'; AtrtS ^rancisco. Merweh. Q. D.. stg.,
'stiri Amoto P,lm' LaS°s- Waalh. N.z., stg.,
»as8. „erdar», Harwich, Hoek van Hol-
W'k. pél r^1oig Pieters; Nordmer, Basra,
a0i? Lekh "lv®n- Stg.. Volgt: Kina. Soera-
We'. ^htwovJ stg., Cornelder; Hering-

vn BitternP?1-' 2e Kat h- z stg- SpJiet"

D. x^'iiei-GnLiverpool. Merweh. K. V.. stg.,
v'si »-, Rtp,«arra8ona, Antwerpen, Waalh.
^oi^,en' iWpi: ambersie; Schwabenstein, Ant-
M„ stg., Müller; Bruges,
LpbLourenc- Sw-> stë-. Herfurth; Tan-
L«rlia Tra"c° Marques, Waalh. F. Sw., erts.
ÏHaV ^wmho^1 'tiui. Exeter, StieltjeskaOe,
'■i' I <ven ,,'jsiei Wartenfels, Bremen. Waalh
A|„*«I. C W-. Volst; Baltic Spray, Messina,
|lai„ '4om' st8 Vinke; Mutun Fides,
Phiiir, -i k M. H.. ledig, Vermaas;
Loerenl Schich. Z.z„ stg.. K.R.L.:
?..Sw®r»le' k',n:;i.Lissabon, Waalh. p. 1, stg.,
Wï, stovïarc}uisien, Yokohama, Merweh.
bi,,?;. 2e Helmut Parchmann, Flens-

f^uVi c OidGthJ1- .Veltenaar, stg., Spliethoif;
JediP stinue<ï- orff' Sctubal, Rijnh. 8. hout.
JvJk EsS0 Bona, Stockholm. Botlek Esso,
dcrland; Transontario, Breinen,
Vpli; K.N c v°lgt; Falkanger, Amsterdam.
W,nli'-* stg-' Hudig Veder;
v l' Lübecuapri,: Óutokumpu. Kotka;

*»01"el» Antwerpen; Prinses Bea-
5^öi',, Urg; Si?'Wrt'cahe, Bremerhaven; Darro,
LondiSJ" n '-State, La Pallice; Sapporo
^ntv, Hhgea11 \,hHasselburg; Hamburg; Pieter
^Oo]Ierp®n-'M Wabehe. Bremen; Fallowfleld.

GiDovTfC!egh Spear, Curacao: Darlington,
tl;.J. Ahjtu iPcb. Londen; Vanda. Antwer-
Am-veS. aulin, St. Laurensrivier; XT!la
Sicfon. p^nNore, Antwerpen; Wor'd
f0ncir,' Aé<lhn' ipklaw, Grangemouth; Herm
Sden: Gani Brltt- Delfzijl: Trias Trader.
but.Taiana- Stettin; Cashira, Schok-
?fvi"he|. Ant manie> Stettin; Grutto. Londen;
Bn¥rWevpenTorecariah, Casablanca;
Evn°LElaziS' Grangemouth; Whitsun.
Sni?ti 2, Londen; Hoogland, Stettin;
5U-iri ripton: Geeststroom. Boston;
,v;|k ij Amtwerpen; Kettwig, Malaga;
]apds J?Lurg;, Travancore Khorramshar;

Poolz(

Galveston, Lekh! T.H.B J
oe (slbt), Noordzee, Hoek j

Snutï 2, Londen; Hoogland, Stettin;
few AsL.jr1 Lompton; Geeststroom, Boston;

°lh, rL, B' AntWerpenKettwig, Malaga;
jf^R* latirfii ai^burg;. Travancore Khorramshar;
,7^1 r' "°tasL Newcastle; Ipswich Pro-
LigGj' l_Vesta, Hamburg; Otto, Bremen;
^ch Fx,, Bayonne;' Bevesier, Kingslynn;
mo s a _ji Colchester. Haf

iac"non, Aütsterdam: Castlevillë,
S^ihk VóiT?oleëto' Dublin; Mobjl Daylight,
if?\v0rrfi; FiI ^rco' Antwerpen; Bockho.lm,

a r, s; -pi aniwerpen; dol-khojui,

rl®m, J,Uhs tt°iand' Kingslynn; Jell, Felix-
MhJwalt ^.oohmer PaHi»- HpIcp Hamburtr:

y«rKo!ii

larvvhï."l: Eriaca' BlrJhen;

aS11""' Einden; Duke of York,
Sh'nJ'Gql ;1? Hu«o Strnnes. Duinkerken;

Tpjn-l Alca. Kiel: La Falda, New
A'-'lSSlt; P^®fnïlka' Bremen; Black Eagle.

I vh,, «15<! t>--t "11, «AA-11, x lu..

Ndr al- 0xhrner. Cadii; Helge. Hamburg;

Cala Bilbao; Emilia,

t 0r>; Ai- ?°livada, Varna; Arnedyk. Ant-

Malaga; Mjlet, Ant-
lasgpw; Grete Solheirn,

-'W '8: a ,ViKa' Br»
r Sydney,-i
viiueia' Glas^,., „M- ww«.w,J
I"1' lu1g: Lorv, Kingslynn; Transqueoec.

C^1®h,asbUi-1 G,ai'_th, 'Öfermuda; Bardal, Ban-
Nordnm ^rndenLoch Loyal,

5S Agnés Essberger.

W'u °°rd7^r»MenL.lVtedusa, per slbt Her-
A-'''o\t7 anibUr'rt.T^avjs. -Antwerpen; Weissen-
yr«|. ..aren Skou, Bremen: Ii'ish
'tiMnpv Vü a" ApapaBalto, Buehos
r '-Uw. go StiW1^'terdapt; Mangen, IJmuiden;

X"lnes' Bremen; Gruno,
bi^cQ -J^ü-11 '""c,nsekénion 17 april; Vecht-
(tvr; 'ftG%nia iPs; Mhtüa Fides, Par, klei;
Ar. Sl. p^an, bunï'i- Viïl6a. Londen, oud pa-
^h*Qs u°ningen ?i2r pass- cn stg.r- Helene
en«.^arce5,i^ 1<rdis; Trito, Dublin, stg.;
^IaasWx' g-' Vasara, Rio de Janei-
V kol?*sb£rJ- Swansea, kolen; Nelly,
^n'sterri' Aerdenh f Nord, Dakar, stg. en

?Jd, Deiflh<i K ^otka' hout' alle voor

bw aS^Be, hnS ,PUink®rken, ledig; Royal
b*l *1* Martha A?e voor Zaandam;

®rts« 1^ca Abrens, Hamburg, stg.;

Bovenkerk 21 te Hsingkang vcrw.

I Banda 15 v. Malta te Montreal
Blitar 16 v. Zanzibar te Tanga
Banggai p. 17 Kp. Dondra n. Calcutta
Batavier III 17, 80 m. Z. v. Landsort
Bern p. 17 Startpoint n. Amsterdam
Baarn 18 v Pampata n. Maracaibo
Balong 17. 750 m rnw. v. Paas eiland
Bennek om 18 te Guanta
Bonita 18, 20 m. NW. v. Kp. Lorenzo
Borculo 17 v. Vlissingen te Drogheda
Brinda 18 v. Poole te Amsterdam
Billiton 17 te Vancouver

Caltex Amsterdam 17, 35 m. NW. v. Lissabon
Caltex Delft p. 17 St. Vincent
Crania 18 v. Trinidad te Rotterdam verw.
Capricornus p. 17 Trelleboi'g n. Gdansk
Cornelia B I 18 v Antwerpen te Vlaardingen
Caltex Arnhem 17 te Hamburg
Caltex Madrid 17. 200 m. O. v. Malta
Caltex Naples 17. 125 in. O. v. Massowah
Caltex Rotterdam 17. 40 m. ZO. v. Str. Ormuz
Colytto 17, 24 m Z. v. Fastnet
Catharinapolder p. 17 Ras Fartak n. Khor
ramshar

Chiron 17. 375 m. NO. v. Azorèn

Congokust 17, 50 m. W. v. Monrovia

Camerounkust 17 v. Warri n. Pt. Harcourt

Camitia vertr. 18 v. Stanlow n. Curacao

Caltex Eindhoven 17, 840 m. O. v. Bermuda

Castor 17 v. Algiers n. Tanger

Cities Service Valley Forgo 17 te Port Said

Cheetah 17, 455 m. NW. V. San Juan

Cumulus p. 18 Arendal n. Kristiansand

Celebes fkustv.) p. 18 Dungeness n. Newhaven

Catharina F. 16 v. Trollhattan te Kristinehamn

Cartago 13 op Mississippi-rivier

Ceres 18 te Antofagasta

Charis 17 v. Georgetown n. Hamburg

Cinulia 17, 30 m. NO. v. Aruba

Cradle of Liberty 17, 50 m. ZO. v. Recife

Carrillo 17 te Vancouver

Cateli 17 v. Ipswich te Bostn

Carmen 16 v. Stettin te Goole

Carrillo 17 te Guayaquil

Dahomeykust 17 v? Abidjan n. Takoradi

Draco 17 v. Gdynia te Amsterdam

Delfborg 17, 70 m. W. v. Tyboron

Delft 17. 630 m. NNO. v. Fayal n. La Guaira

Drente 17, 200 m. N. v. Yap-eil. n. Singapore

Diogenes 17, 20 m. ZW. v. Wight

Danre] p. 17 Kp. Palos n. Antwerpen

Diemerdyk 19 v. Oakland te Portland verw.

Dorestad 17 rede Balboa

Da Capo 17 v. Leixoes tc Lissabon

Democraat 17 v. Abbeville n. Rotterdam

Dicky 18 v. Newport (M. te IJmutden

Dintelborg 17 v. Delfzijl tc Abo

Diligentia 17 v. Immingham n. Aberdeen

Dollard 17 v. Hirsthals te Londen

Daphnis p. 18 Vlissingen n. Amsterdm

Deneb 17 v. Casablanca n. Rouaan

Drenthe 17 v. Delfzijl tc Aalborg

Esso Amsterdam 17. 27 m. ZZW. v. Finisterre

Ella 17 v. Rouaan n. Parijs

Esso Nederland 17, 30 m. NO. v. Dover

Eyo S. 17 v. Rotterdam n. Antwerpen

Esso Rotterdam p. 17 Kp. St. Vincent

Eenhoorn 17 v. Rostock n. Hamburg

Elisabeth 18 v. Bordeaux n. Rotterdam

Elizabeth Broerc vertr. 18 v. Suez n. Bombay

Eumaeus 14 te Hongkong

Forest Lake 17, 250 m. ZO. v. Suez

Friesland (KRL) 17. 20 m. N. v. Bona

Friesland (SSM) 17 v. Delfzijl n. Stettin

Forel 17 v. Rotterdam n. Antwerpen

Fravizo p. 17 Ameland n. Riga

Fen 17 v Rotterdam n. Casablanca

Fivelstad 17 v. Tyne tc Nantes

Frans Böhmer p. 18 Dover n. Cadiz

Frans van Seumcren 18 40 m. NW. V. Belle lie

Flores 17 v. Setubal te Newport

Geert 17 t.a. Spurnhead

Ganymedes 17 v. Bremen n. Hamburg

Grootekerk 17, 50 m. Z. v. Kreta

Geestland 17, 550 m. WZW. v. Fayal

Geertruid Margaretha 15 v. Benghazi n. Milos

Gabonkust 17, 275 m. W. v. Casablanca

Graveland p. 17 Fetnando Noronba

Gulf Italian 17. 180 m. NW, v. Perim

Geeststar 17. 260 m. Z. v. Azoren

Gramsbérgen 17 v. Teignmouth n. La Spezia

Holen drecht 17, 225 m. N. v. Cape Villano

Hunter 17 v. Ipswich tc Rotterdam

Hoogland 17 v. Rotterdam n. Stettin

Houtman 17, 400 m. ZO. v. Hongkong

Hernies 17 geankerd Bremerhaven

I-tenriötte B. 17, 30 m. N. v. Bishops Rock

Hunze 18 op rede Napels

Hollands Duin 18, 420 m. N. v. Midway eil.

Hollands Diep 17, 370 m. O. v. Umnak eil.

Hoogkerk 17, 240 m. ZW. v. Guardafui

Hoogezand p. 17 Holtenau n. Malmo

Hecuba 17 v. Ilo te Callao

Hersilia 18 v. Amsterdam te Hamburg

Houtman (Kustv.i 17. v. Rosyth n. Genua

Heerengracht p. 16 Ginraltar n. Genua

Hasewint 18 V» Pasajes te Rotterdam

Ittersum 17 v. Havre n. Amsterdam

Irazu 17 te Zeebrugge

Izalco 18 te Tocopilla vcrw.

Ida D. 17 v. Portsmouth te Poole

Imke 17 v. Rottei'dam te Savona

Jagersfontein 17; 585 m. O. v. St. Helena

JoSe H. 17 v. Londen te Rotterdam

Jacaranda 18 v. Harwich te Rotterdam

Jurjen de Vries 17 ten anker Bayonne

«l(il 17 V, Dorriiec'nt n. FclixshvA'c

Johrijiv 16 v Amsterdam tc Rotterdam

Joseph Freripg 17, 60 m. ZW. v. Kp. Blanco

Johet p. 17 Tongue l.s. n. Leeuwarden

Jan Brons 14 v. Bordeaux n. Larache

Joost 17 te Möhammedia

Jacob Verolme 17, 70 m. WNW. v. Eten fPeru)
J^son 17, 550 m. NO. v.' Paramaribo
Johannes Frans 18; 70 m. NÖ. v. Jamaica
Jan Herman p. 13 Dungeness n, Southampton
Jongkind 15 v. Gent tc Belfast
Johapnes 17 te Oslo

Kellfetia 17 v. Point Fortih te Rotterdam
Kennemerland 17, 150 m. NW, v. Kanarische eil
Kalydon 25 te Rottm. gereed met dokken
Khasiella 22 to Bandar Mashur verw.

Kabylia 17, 120 m. OZO. v.Port of Spain
Korcnia 17. 500 m. ZW. v. Bermuda
Krebsia 2 mei te Curacao verw.

Kara 17. 320 m. ONO. v. Azorqn
Kerkedyk 1.7 v. Norfolk te New York
Kryptos 16 v! Fernando Po n. Rotterdam
Kenia 16 V. FreptoWn n. Abidjan
Koningswaard 17 v. La I.ibertad te Curacao
Kaap Hoorn 17. 110 m. N. v. Lands End
Karakorum 17. 800 m. NW. v. Azoren
Keizerswaard 17 v. Punta Cardon n. Dakar
Kreeft 17 v. Narvik n. Rotterdam.

Kaap Hoorn 18, 30 m. NNW. v. Liverpool
Keizersgracht 17, 30 m. O. v. Belfast
Kastanjesingel 18 v. Bayonne te Ipswich verw.
Kon Tiki 16 v. Dhblin n. Millom
Karimun 17 v. Panama n. Tahiti
Katelysia 18 te Puerto Miranda
Kinderdyk 18 te New Orleans verw.

Schök^ïÜ?ra^' Amelie Thyssen
u-' Hpek. van Holland. 1

LRa?!1 PpI^T1 't j 1.JCiisa üssDerger,
Af^skac eï"dan-i KM?ripc' Londen, stg.; Castle-
Rou4any V Jias' Antwerpen, bijl.;

Pe
ledig;
Elsa Essberger,

i Vb rl» v°Uaan uj- L c 1
fcl,l'okIammenan=„iechS; Turckheim, West-
M't. ïïfn 'Yoor Amsterdam;
'!,l,.-fciaFar'lburrT- 'I' Ahtiiope, Brake; Ango-
k. k. Basra r. L°nd«n; Nesshorn,
^-e-eni..Heri0i Leith; At

•leham- rv. nenoi, L,eitn
Lizard' T®npia» Wasa; Johnny.

Rot-
:rda,

^n. P.r, Jian«; axuciui. nuiwsiuK,

Lanffiï?Si?in' Harpburg; Harro-
Aji^,-instroom Rcvkiavik: Mant.n.

V-S-.J Reykjavik; Manto;
x 1» Kotm»Vu-, Hunzestroom, Lon-

hl aD?h.^«UW L Sltork' Londen; Ne-

hus 2aa' ^btua lrS4'lld:_Bitte]rn. Liverpool;
Fai?Qstroom t ««5' Rotterdam; Vigsnes,
apgcr, w Mangarella. Ham-

.-indie; Athene. Rotterdam.

talk,

W^^Ade™' OZO- v- Chagos eil.
A 171?, ^mburg

.l'.aar .'4 Las Paitóïi'-r- Horta
«kl v. n. Duinkerken
«i v "kcnacs n

n,

'ei

s

AC'^-rk v' NacSl Rotterdam

Vh.,e,<ivk p- W sS»? Beira

l7 v- H^CÏB n' Aden
J'tlJMs 17 v% Dai? te Antwerpen
Ac»t '1 I 1° Singapore

?S"ll v R°}"rdarn j?ot^d#m

Kiel
te Rotterdam

«X 20 ÏÏ- V. Oi-an

60 n>. v~,*lnkt

7 rtl' ,;Panteili

Korovina 17 v. Yorktown n. Maracaibo
Kosicia 17. 100 m. Z. v. Rio de Janeiro
Kylix 17, 210 m. OZO. v. Bahia n. Curacao
Konny M. 18 v. Felixstowe te Emden
La wak 17 v. Beira n. Nacala
Lies 17, 20 m. W. v. Villano
Libertas 18 v. Hamburg te Rotterdam
Ladon 17, 30 m. O. v. Terceira
Leiderkerk p. 17 Gibraltar n. Beyrouth
Lemsterkevk 17. 46 m. ZW. v. Ouessant
Loosdrecht 17, 50 m. W. v. Gibraltar
Langköeas 17. 430 m. ONO. v. Madeira
Limburg 17. 220 m. WNW. v. Rangoon
La ga 17 v. Guaymas n. Salamar
Libcriakust 17 v. Pt. Harcourt n. Abidjan
Lombok 18 v. Balboa n. Los Angeles
Loppersum 17 v. Bremen n. Hamburg
Lizard 17 v. Amsterdam n. Londen
Louise Emilic 17 v. Hamburg te Delfzijl
Leonard T. 16 v. Delfzijl te Kasko
Maashaven 17, 75 m. ZZW. v. Finisterre
Main Lloyd 17 v. Manilla n. Miri
Molensingel 17 v. Rotterdam n. Bayonne
Mariekerk p. 17 Majorca n. Marseille
Musi 17. 360 m. O. v. Mindanao n. Singapore
Madison Lloyd 19 te Singapore verw.
Meerdrecht 17, 73 m. ONO. v. Bougie
Modjokerto 17, 60 m. NO. v. Muscat
Mohamed Reza Shah 17 te Little Aden
Mylady 17, 130 m. WZW. v. Abidjan
Moordrecht 17, 40 m. NO. v. Messina
Meliskerk 17. 60 m. ZO. v. eil. Masirah
Maaskerk 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Mithras 17. 40 m. N. v. Kp. Villano
Marathon 17 v. Paramaribo n. Amsterdam
Mees Cremer 17, 25 m. O. v. Bornholm
Matthew 18 v. Hamburg te Vlaardingen
Montferland 17, 150 m. NNO. v. Fern. Noronha
Mutua Fides 18 v. Amsterdam te Rotterdam
Mari-Ann p. 17 Downsing n. Middlesborough
Medon 17 in Monapassage

Mississippi Lloyd 17, 400 m. W. v. Costa Rica
Marconi 17, 50 m. ZW. v. Casqucts n. Dordrecht
Metropole p. 17 Royal Sovereign
Midas 17 v. Cadiz n. Antwerpen
Magas 18, 60 m. WNW. v. Rome
Mutatie p. 17 Ouessant n. EUesmereport
Mathilde 17 te Karlshamn
Manto 17 v. Amsterdam n. Gdynia
Maasborg 17 v. Swansea te Amsterdam
Mintaka N. 18 te Mohammedia vcrw.
Mirach N. 17 v. Gibraltar n. Kenitra
Mirfak N. 18 v. Leixoes n. Port St. Louis
Mirzam N. 18 te Mohammedia verw.

Marian H. 18 tc La Spezia
Manscal Lopez 17 v. Tanger n. Casablanca
Meidoorn 17 v Lissabon n. Oporto
Menkar N. 17 v. Casablanca n. Marseille
Merak N. 17 v. Bilbao n. Lissabon
Meres N. 12 v. Algeciras n. Savona
Margaretha Smits 14 v. Genua te Haif j
Mathilda 12 v. Buenaventura n. Salina Cruz
Medusa 17 v. Duinkerken n. Rouaan
Maas Lloyd vertr. 20 v. Bombay n. Chittagong
Markab 17 v. Casablanca n. Rotterdam
Mersey Lloyd 18 v. Beyrouth n. Alexandrië
Merwe Lloyd vertr. 20 v. Noumea n. Auckland
Molenkerk 15 te Rangoon
Maluca 18 v. Tarragona te Valencia
Marianne 13 v. Parijs te Helsingborg
Nacss Tiger 18 v. Pto. la Cruz te N York verw.
Nijkerk 17 v. Hamburg n. Bremen
Noordwijk 17. 100 m. WZW. v. Kp. St. Vincent
Narwal 17 v Whitstable te Rotterdam
Naess Commander p. 17 Walcheren n. Ny-

nashamn
Necton 17 v. Rotterdam n. Hull
Neder Weser 15 te Kobe

Nestor p 17 Kaap Vincent n. Carthagena
Nova Zembla 17 v Delfzijl n. Slottsbron
Nederland p. 18 Vlissingen n. Brussel
Nero 18. 40 m. NW. v. Gironde
Nore 18 v. Antwerpen n. Amsterdam
Neder Eems 17 v. Amstm. n. Nieuw Zeeland
Nelly 17 y. Swansea tc Amsterdam
Netta 18 v. Birkenhead te Caen
Nashira 17 tc Bremen

Nassauborg 17 v. Gothenburg te Delfzijl
Nias 18 v. Antwerpen te Amsterdam
Oldekerk 17, 260 m. ZO. v. Messina
Ondina 17, 35 m. ONO. v. Aden
Oostkerk 17, 104 m, W. v. Napels
Overijsel 17, 370 m. W. v. Colombo
Ouwerkerk 18 v. Amsterdam te Las Palmas
Odilc R. 18 v. Londen te Rotterdam
Ommenkerk 17, 640 m. ZW. v. Takoradi
Oberon 18 te San Juan del Sur
Ossendrecht 17, 370 m. Z. v. Halifax
Oranjeborg 17 v. Casablanca te Dover
Peperkust 17 v. Monrovia h. Rives Cess
Pieter S. 17 v. Rotterdam n. Swansea
Philine 17, 54 m. ONO. v. Malta
Philippia 17, 68 m. W. v. Algiers
Parkhaven 17. 280 m. ZW. v. Lissabon
Prins Alexander 17 v. Hamburg n. Rotterdam
Parthenon 17 v. Rotterdam n. Amsterdam
Pendrecht 17, 60 in, ZZO. v. Marseille
Prins Willem III 18 te Akaba
Pacaya 18 v. San Antonio te Iquique verw.
Palamedes 18 te Santa Marta
Prins Willem II p. 17 Imshtrahull eil.

Prins Wijl em V 18 tc Bremen
Prins Johan Willem Friso 17, 130 m. OZO. v.
Cape Race

Purmerend 17. 420 m. NO. v. Guadeloupe
Pieter Winsemius 18, 110 m. 0.> v. Malta
PygnaÖlion 17 v. Livorno te Genua
Primes 15 V. Tcignnxouth tc: Genua
Perrègaux 16 v. Bordeaux te Agadir
Ridderkerk 17, 180 m. ZO. v. Malta n. Stettin
Roelof Holwerda 18 v. Amsterdam te Rotterdam
Rempan'g 17 v. Hamburg n. Bremen
Rioftw 17 v. Aden n. Suez
Radja p. 17 Guradafui

Reza Shah The Great 17, 120 m. ZO. v. Kreta
Roepat 17 te Manilla
Randfontein 17 tc Port Elizabeth
Raki 17 460 in. ZZW. v. Ascension
Rondo 16 v. Pt. Elizabeth te East London
Hochab 17 v. Klaipeda te Casablanca
Rembrandt 17 v. La Spezia te Cagliari
Sumatra 16 y. Tacöma tc Vancouver
Santa Lucia 18 v. Rotterdam n. Glasgow
Sliedrecht 17 voor anker Weser l.s.

Stad Breda p. 17 Durban n. Beira
Stad Utrecht 17, 100 m. NNO. v. Recife
Steenwijk 17 v. Luanda n. Dakar
Straat Cumberland 19 te Durban verw.

Straat Madura 17 te Dar es Salaam
Spolanda 17. 20 m. O. v.-Boulogne
Spolesto 17 v. Rotterdam n. Dublin
Schelde Lloyd 18 v. Antwerpen te Rotterdam
Schiekerk 18 v. Rotterdam te Port Said
Sirrah 17. 50 m. O. v. St. Paüls Rock
Steven 18 y. Napels te Civita Vecchia
Straat Ton-es 17 v. Kaapstad n. Douala
Salouni 17, 110 m NW. v. Lissabon
Sepia 17, 75 m. Z. v. Lissabon
Schiedyk p. 17 Lands End n. N.ew York
Schic Lloyd 17 v. Colombo te Aden
Serooskerk 17. 40 m. O. v. Gibraltar
Simonskerk 17. 170 m. O. v. Dondrahead
Sommelsdyk 17 ten anker Bremerhaven

A 17 p' 17 Bear)fynteUaria

JW k 17 ,„v- Calfcut Ryhaad N. Orleans

17 v jr. Pt üj<reta n. Boiruth
Kfe 17 q'Sjf'lfinham u,r; te P'e-

Noire

V. Fernando Noronha
vitoria n. Bahia

V'i'Üi j, 2n w Vltoria n.
A?C.ged8m hi v- Humber
K l' v m n v'
A ,?0pston OT Casquets

JO'k 17 v v New Orleans
VlS ?8V; Bre^ouver n. Itockfon

ASI^Vk 69o'an venvrnburg

lra- r< la 000 m. Mrx

17 v v1 11 Kew Orleans
v. ft„.VancouvPr vT IfilV.

A?,8oïa'kopt 17 °arcelona" ."""««ami,

177vV- Kotnkaa t 1™.^-

ia1.6

J?.: /remington"

t3^drhu8 n v,,- t'nmgtt

7Barcelona ,Eu?tinehamn

171; AmsfeV/ Verdam

A.'ini IS V- Am.i le.rdam n. T-Tarr,V«,q.

^hlsterdaamt, Hamburg

ie ;«i,^ntvverpenm Shoreham.
aSa,:? 18 ?ydhev Pen n- Bremen

A"'n?4tDiu la ?ydnev
A^b'^n>ie4 Rott

Bv- W- c]

Ai<»17 v -I

j?

Ah?»i*aa? v' itzenoe t- --«.qui
Ad?8 P .óC<Airb£0rt° n j-M»n(yluot<>

tiS '8an.l>re 19 t?' a'I: S!1'-v

AS3vl7 7 C v«w.

p lRey YoTk i "B Mauru-eU.
Ba^'88» n°'

—«I

a yhfi tV p IPSWich

AUmT l8ë.J7 v. f+ Banders te n

issabon

Tarragona

en

v. vhssineon °uenos Aires

Itzehoe Cardiff

.In

4^n 17 V TP verw.

Golf Wzw.v6 Sk°Vtoce„tAntW

'2 tr /"«gkhla t„^st®rd

Ust f

Amsterdam

1717v te, NneriH.eXan^i®

Hami,

UlS te Bremen

LOBITH, 17 APRIL 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Zambesi, Erni; Esso Heil
bron, Henneberg; Express 60, Karl; Fendel 103,
Scholer; Stad Vern, Schittinger; Hermand, de
Lange; Esso Ausgburger, Kohlhaas; Urdard,
Spiering; Alvracht 12, Vermeulen; Alvracht 12,
Vermeulenp Maria I-Iendrika, Huibers; Ina, Sei
nen; Iris, Boere; Risico, Suiker; Capo, de Vlie
ger; Sylvia, Smit; Alpha, v. Wijgerden; Bin
nenhaven; Pols; Ruhrtank 2. Korte; Calicia,
Oostdijk; Fanto 55, Wagner; Valkenswaard; v.
Ree; Wangard, Wildschut; Abel, Vegter; Alma-
na, Logjes; Resquons, de Bruin; Anita, Teu-
ber; Norvi, v. Dijk; R. en Schelde. Oomens;
Nijlpaard, Treide; Conda, v.d. Wijngaard; Rhein
Stahl 9, Muller; Frauenlob 21, Dungs; Elisabeth,
Hazenwindes; Union, Hammer; Esso Karlsruhe,
Gergler; Tijma 2, Verschoor; Rhcnania, van
Eck; Lijto 5, dc Korte; Ccntrust 3, Stein;
Australia, Bosman: Steinhoft, Klugert; Gijs-
berts, v.d. Geer; Gottlieg Jaeger, Bauer; Fir-
mine 2, v. Kessel; Hileglena, Drost; Embla,
Jacobs; Leoville. Klarenaar; Schederhof,
Schwarz; Saerbeck, Diefënbeck; rTigro. v. d.
Bosch; Schwabenland. Knecht; AMSTER
DAM: Rheintank 21. Honig; Waal, Loftr; Elisa
beth. Thonissen; Wenny, Broersma; ALPHEN
A. D. RIJN: Cornelia, v. Kessel; AMERS
FOORT: Corpe, Derksen; Anjoja, Otte; APEL
DOORN: Johanna, Derksen; Betsy, Jansen;
ARNHEM: Hassfurth, Zoller; ASSEN: Luctor
et Emergo, de Jong: DELDEN: St. Antonius,
Wennekes; DEVENTER: Nenuphar. Knier;
DOESBURG: Risico, Zuiderhoek; DOETIN-
CHEM: Ever Raedy, Ymker; DORDRECHT:
Dordt 3, Klop; Sela, Driessen; ECHTEN: Strijd,
Olenes; ELST: Mary Yvonne, v. Steen; GO-
R INCH EM: Maria, de Heer; GOUDA: Prins
Alexander, de Waardt; GRONINGEN: Ambu
lant, v. Veen: Trimajo, Kiel; Annachien, Wub-
beling; GRIJPSKERK: Ambulant, Strijker;
HEEMSTEDE: Z. Holland. Kleibeuker; HEE
RENVEEN: De Góede Verwachting, Visser;
HENGELO: Repo, Rensen; JOURE: Rival. Vis
ser; Gre, v. Yren; KORTRIJK: Monro ve. v.
Strien; LOBITH: Arnhem, de Wit; NIJME
GEN: Walcheren, v.d Leij; OOSTERHOUT:
Morgenstond 2, Bakker; Morgenstond 4. Bak
ker; RAALTE: Elizabeth, Rump; REMMER
DEN: Petrus Canisius, Peters; RHEDEN: So
li Deo Gloria 2, Jansen; SON: Avenir, de
Jonge; STAPHORST: Noordster, Meijer; TIL
BURG: De strijd om het bestaan, Veldman;
URK: Damco 31, Vink; UTRECHT: Ambulant,
V. Nood; VEENDAM: Elja, Hut; VEGHEL: Al
ma, Gankema; Juma, Leunis; VELZEN: Via
tor, Krootjes; VLAARDINGEN: Hiljö. de Jon
ge.

DUITSLAND: Cisalp ina 1, Verschuren; Zuger
see, Andetes; Ida, ZoUtsma: Ernst, Werkho
ven; Damco 172, Jansen; Lotis, Hofman; Han-
na. Top; Lyon, Ebben; Le Rhin. Ebben. San-
nara 69, Ebben; S.F.N.R. 201, Ebben; Athema,
Gasser; Pr. Herrenschmidt: Dok: Willi Grom
berend. Teerlink; Pewil, v. Buil; Neptune 3,
Snippe; Anna Bluttner, Bluttner; Spes Nostra.
Leeuw y. Wenen; Calyn, v. Urk; Neka 99,
v. Holt; Sequania, Lentjea; Aldebaran, Mul
ler; Christo, Gulman: Adrianus, Kieboom; Co
lumbus, Höllemans; .Vulcaan 163, Knijpers; Ala
mak. Patje; Monique, Tramper; Martina, Wes
seis; Lloyd 86. Deck Duwbak 1, Deek; Delta,
v. Yren; Mauette, Jansen; Ramsdiep, Hart
man; Linquenda, Scholten; Rejan. de Bie; 2
Gebr., Hulst; Harrha. Hammer; Alvracht 16,
v. Adel; Margaretha. Pouton; Dankbaarheid,
Slotje; Geertje Vorste veld; Vita, v. Pelt;
Maria, v.d. Linden; Hendrik, Verweij; En
Avant 2. de Hoog; Wiggevina, Valkenburg;
Broedertrouw, Westerbeek: Arie Willem, Ver
sluis; Ideaal, Oudakker; Henie, Kuupers; Swlé
co, Swicrsma; Jowi. de Vriee; Rhenua 91,

Wilbert; Therrio 1, Noolen; Alvracht 8, Konings;
Willem Kuhne, Libeinski; Avontuur, Peggeman
Corma, Ruitenberg; Energie 8, Stam; Oranje
Nassau Snoey: Johanna 2, Heijens; Antonie 2,
v. Leeuwen; Tijd is Geld. Ruitenberg; Vertrou
wen, Verheij; Rehoboth, Kuipers; Result, Ooms;
Hans, MeeuwsenHanjo, Drenthó Berjo,
O'chies; Henny, Jansen; Mercure, Moreel; An
dante, de Waardt; Sadejo, Sep; Mevo, Bakker;
Rita, Mees; .Contina, Kets.

STRAATSBURG: Erda. Kusters; Neska 132,
Peters; Toumaline, Babilotte.

BASEL: Damco, 263, Schuit.

IIANSWELRT, 17 APRIL 1962

Gepasseerd cn bestemd voor:

ROTTERDAM: Ahtares, Pippis; Harpen 79,
Wasch; Gauguin, v.d. Berg; Rhenus 36, W-eis
senburger; Leemans. Köpp; Joinville, Haubrich;
Chateau Lafite, Seriger; Teka, Zijlmans; Ma-
rinus, KattomtfHarvrie, de Vries; Antonie,
v.d. Giessen; Reggestroom, de Jong; Helena,
Larooy; Leonidas 2, van Loön; Solta, v.d. Berg;
Vulcaan 105, Lenscn; Liana, van Meel; Alba
tros, Korstanje; Butania 3, Nouwën; Fla
mingo, van Ertvelde; Turquoise, Huyzen; Tos-
cania, Rutjens; Campania, Muller; Citprna 20,
de Roeck; Bouillon, Verbist; Rijnschelde 17, de
Volder; Stad Amsterdam 3, dé Jonge- KERK-
DRIËL: Delta, Pieters; Maria, Broeckaert; Al
batros, de Waal; Novacura, Hovestadl; Avan-
ti, Hovestadt; Pro Tempore, Versluis; Marinus
Tarde, Wijgand; DORDRECHT: Spes- Salutis,
Keulen, Chateau Neuf du Pape. Boban; An
dre, van Fessem; Nova, van Eck; Proza, van
Eck; DELFT: Neeltje. Ghijssels; DEN HAAG:
Sietskelina, Pont; BUGGENUM: Josepha, de
Bot; VLISSINGEN: Labil, Olieslagers; EN
SCHEDE: lepèlinaKruizinga; SNEEK: Frede-
rika Johanna, Ridderikhof; A'DAM: Verwisse
ling, Ferhout; Vertrouwen, v.d. Sluys; HAAR
LEM: Leon, Fromm; UTRECHT: Vertrouwen,
v.d. Vliet; BREDA: Marie. Smits; DOETIN-
CHEM: Egko. de Weerdt: VEGHEL: Geja. Grin-
wis; DEN BOSCH: Purfina 29. Zwaan; DE
VENTER: San Antonio, Reyniers; ROZEN
BURG: Suzy, Buyks.

DUITSLAND: Rijn Schelde 5, van Wezemael;
Hendrika, Carmiggolt; Salf 13, de Roef; Esso
Erlangen, Koebe; Wipi, Jiskoot; Java, Lens-
veld; Nadine, Damsteeg; Eleonora, Rekkers;
Ardi, de Looff; Anker 3, Gras; Hochfeld, Krum-
bein; Pam 21, Klootsema.

BASEL: Damco 237, Schott; Moron, Kempers,
Noordzee, Vergeer.

BELGIE: Han Kurier 36, Mussig; Stromeyer
8, Sandmann; Fluviale 24, Nicolaus; Robert
S, Smit; Conifex 2, Brom; Esso Nederland 64,
Moenis; Helene, Hammei; Janna Cornelia,
Schouten; Hillegersberg, Peters; Fiducia, Theu-
nisse; Onderneming, de Haan; W. van Driel,
39, Nettenbreyer; Fendel 7, Roersch; Delta,
Veenma; Presto, Lastdrager; Ingona, Broeders;
Marianne, Visser; Hendrika, Wijnen; Adriana
2, v.d. Linde; Armand, Thomassen; Bern. Bie-
nemann; Arbon, V.erberght; Neptun, Looyschel-
der; Monbazillac. de Rijk; Vlissingen, Haubrich,;
Speranza 2. Oosse; Lloyd 22. Glesser; Li-
na, Doorduin; Anjo, van Fessem; De hoop.
Zwiers; Mary. Vermeer; Neska 9, van Loon;-
Salf 56, dé Laet; Milo, Vreeken; Coöperatie
ve 2, den Breejen: Alvracht 17, van Verre; Ro
ma. Ruitenberg; Onderneming, dc Waal; Spe
ranza, Versluis; Navico, de Jong; Gerrie, Boen
der; Crigee, de Waal; Malta, Maes; Michel, de
Haan; Quo Vadis. Versluis; Wilfra, Versluis;
Dany, Warns; Propania, v.d. Meer; Leoni
das 1, Vreeken; Zeeuwsche Stromen 3. de Korte;
Spes Salutis, Bos; Broedertrouw, Broeken: Aure
lia, Veld: Alanc.y 2, de Klerck; Amstel 9, Ak
kerman; Citerna 32. Pieters: Moldau. van
Iwaarden; Lccndert, Mersie; Grimsel. Peters:
Vertrouwen, de Korte; Citerna 10 van Gasse;
Joko» van Parijs; Caucasia, Koraman.

Stad Amsterdam 17 v. Savona n. Barcelona
Steenkerk 17 v. Hamburg te Gdynia
Streefkerk 17 v. Hongkong te Nagoya
Seine Lloyd 18 te Madang
Siberoet 17 v. Rangoon n. Penang
Sloterdyk 17, 100 m. W. v. Scilly
Stad Dordrecht 17, 35 m. Z. v. Sardinië
Stad Haarlem 17 v. Toulon n. Newporth (Mon.)
Stad Vlaardingen 17, 500 m. NW. v.Azoren
Straat Magelhaen 17. 740 m. ZW. v. Ceylon
Scherpendrecht 17, 180 m. Z. v. Kanariche eil.
Skagerak 17 v. Gent te Londen verw.
Slamat 18 v. Philippijnen te Rotterdam
Sinon 19 te Maracaibo verw.

Soestdyk 19 te Philadelphia verw.

Steady 17, 25 m. NW. v. Great Yarmouth
Statenlaan 17, 40 m. NW. v. Pasajes
Startpoint 18 op de Schelde
Sirius S. 17 v. Teignmouth te Stockholm
Sporonia 17 v. Husavik n. Napels
Stella Prima 17 v. New Orelans n.

Strabo 18 v. Aalborg te Aarhus
Sarangan 16 te Penang
Senegal 13 v. Dakar n. Rouaan
Siaoe 14 v. Melbourne n. Sydney
Sinabang 16 v. Sandakan n. Jcsselton
Sloterkerk 14 v. Brisbane te Sydney
Stentor 17 v. Puerto Cabello n. Curacao
Straat rClement 14 te Brisbane
Straat Johore 15 te Port Swettenham
Straat van Diemen 17 rede Singapore
strabo 18 v. Aalborg te Aarhus
Spaarneborg 17 v. Randers te sharpness
Sheratan 17 v. Sete te Casablanca
Thallo 17 v. Sandettie n. Dublin
Togokucst 18 te Novoredondo
Tero 17, 150 m. O. v. Madeira
Tweelingen 17, 120 m. NW. v. Trondheim
Tjimanük 17 rede Lagos
Towa 17, 100 m. ZW. v. St. Pauls Rock
Triton 17. 150 m. NO. v. Azoren
Tamara 17, 20 m. ZW. v. Burlings
Thuredrecht 17. 130 m. N. v. Villano
Tubal 17, 200 TO. NO. v. Teneriffe
Tilly 17, 30 m. O. v. Smith Knoll
Tasmame 17 v. Rotterdam n. Stettin
Theodora 18 op rede Genua
Tjiliwong 18 v. Fremantle n. Melbourne
Telamon 18, 70 m. N. v. Georgetown
Theron 17, 90 m. O. v San Salvador
Tjitjalengka 18 te Buenos Aires
Tim 18 v. Exeter te Rotterdam
Teunika 17 v. Londen n. Brussel
Theano 18 v. Dublin te Belfast
Thuban 17 v. Lissabon n. Rotterdam
Thea 16 v. Bremen te Goole
Twee Gebroeders 17 v. Hamburg n. Amsterdam
Trito 17 v. Dublin te Amsterdan
Tjipondok 15 v. Beira n. Lor. Marques
Utrecht 15 v. Bangkok n. Singapore
Unden 18 v. Aberdeen te Hull
Vasum 17 v. Mena n. Gibraltar
Videna 24 te Thameshaven verw.
Van Noort 17, 200 m. NO. v. Halmaheira
Vitrea 17, 265 m. WZW. v. Ouessant
Vivipara 17 v. Rotterdam te Bandar Mashur
Van Neck 17 540 m. o. v. New Caledonia
Viana 17, 120 m W. v. Algiers
Vesta 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Victory 18 v. Rotterdam n. Kingslynn
Vanda 17 v. Rotterdam n. Antwerpen
Vinga 17 v. Londen te Amsterdam
Virgo p. 17 Dungeness n. Terneuzen
Voorwaarts p. 18 Dover n. Dordrecht
Vlieland p. 17 Sombrero n. Rotterdam
Vesta 18 v. Rouaan te Parijs
Vrijburgh p. 17 Kp. st. Vincent n. Casablanca
Van Cloon 14 tc Hongkong
Westcrsingel 17. 70 m. z. v. Ouessant
W. Alton Jones 17, Ho ni. O. v. Lour Marques
Wieldrecht 17, 510 m. ZW. v. Dakar
Witmarsum 17, 340 m. NO. v. Flores
Waikclo 18 v. Bahrain te Mombasa
Willem Barendsz 18 tc Kaapstad
Walenburgh 17 v. Bordeaux tc Rotterdam
Westland 18 te Montevideo verw.

Wijmers 17, 50 m. ZW. v. Texel n. Londen
Waibalong 18. 110 m. o. v Aden
Wilpo 17 v. Bilbao te Mostyn
Weltevreden 17 tc Dammam
Wonosobo 18 v. Honhkong n. Hsingkang
Wiebold Böhmer 17 v. Messina n. Lissabon
yï1 -Pi1™ Go"!* v- Antw. te Kopenhagen
IJsel 17 v. Duinkerken n. Rouaan
Zosma 17, 125 rn.^O. v. Fortaleza
Zafra 17, 30 m. WNW, v Masirah
Zaria 20 in Suezkanaal verw
Zonnekcrk 16 v Genua te Marseille
Zuiderzee 16 te Valencia
Zeester 18 v. Squthamptbn n. Genua
Zevenbergen 17 v. Saffj te Nantes

ox£l0Ö!S Beé^Wep^ton naar Rotterdam, 17,
2080 mijl ZW van Balboa; 22 te Balboa verw. I
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Sydney, 17, 60 myl NW van Perim

Maasdam, Rotterdam naar New York. 17. 620
mijl W. van Lands End.

Nieuw Amsterdam 18 van Piraeus té Haifa j
cruise L

Oranje. Sydney naar Amsterdam, 17, 390 mijl
ZO van Kaap San Antonio.

Oranje Nassau, Pórt Limon naar Amsterdam,
17, $00 mijl ZW van Azoren.

Oranjestad, Gcorgetoivn naar Amsterdam,
17. 90 mijl ZZW van Finisterre.

Prinses Margriet, New Orleans naar Rotter
dam, 17, 540 TO-1 NO van Bermuda.

Rotterdam 17 van New York naar Rotterdam

Ryndaim Montreal naai* .Rotterdam. 17. 780
mijl NW-van Scilly.

Btatendam, New York naar Bermuda's. 17,
360 mijt NW van Bermuda's.

Waterman, Kaapstad naar Amstredam, 17,
120 mijl Z van Freetown.

Zuiderkruis vertrekt 13 van Amsterdam naar
Niéuw-Guinéa via Hoek van Holland.

SLEEPBEDRIJF

Tyne 15 vail Malta naar Messina.

18 APRIL

Constanz 2.97 0.01), Rheinlelden 2.51 0.07),
Ottenheim 3.41 0.03), Straatsburg 2.97 (—0.02),
Maxau 4.99 0.08JPlochingen 1.83 (—0.12),
Mannheim 3.87 (—0.13), Steinbach 2.17 (—0.10).
Mainz 3.37 (+0.01), Bingen 2.87 (+0.04), Caub
3.28 (+0.07), Trier 3.73 (—0.37), Coblenz 3.96
(+0.37), Keulen 4.00 (+0.31), Ruhrort 5.93
(—0.02), Lobith 12.23 (—0.10), Nijmegen 100.2
(—0.14), Arnhem 10.00 (—0.10), Eefde (IJssel)
5.78 (—0.10), Deventer 4.71 (—0.08), Monstn
55.70 (—0.20), Visé 51.40 (—0.18). Borgharen
41.80 (—0.30), Belfeld 13.66 (+0.35), Grave be
neden de sluis 6.09 0.24).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 april: le tij 5.04 uur; 2e tij 17.41 uur.

SCHEVENINGEN, 18 april. Besomm. trawl-
logger SCH 7 m 17.540. Vorts waren aan de
markt 8 kustvlsscrs met tezamen 16.400 aan
verse vis. Besomm. span vissersUK 78 en 93
m 240.

Not p kg: gr tong 3.44-3.74, gr m tong 3.40
-3.68, kl m tong 4.09-4.30, tong 1 4.40-4.80 2
3.46-3.90, tarbot 1 5.10-6 2 3.80-4 3 2.10-2.50,
4 1.70-1.80, griet 1 1.80-2, 2 1,60-1,80.

Not p 40 kg: gr m schol 16-44, m schol
16.80-24, kl schol 12.50-21, wijting gestr 15.50
-24, wijting dicht 13.50-15, schar 22-28, bol
18-20, rog 12-18, m kabeljauw 48-53, kabel
jauw 1 42-46, 2 40-45, 3 36-40.

verw. aanvoer v dond morgen uit de Noord
SCH 3 v d kust SCH 55, SCH 118, SCH 125,
SCH 242 en ca 15 kustvissers.

ZANDVOORT, 18 april Dc gemeente
Zandvoort zal tot begin 1965 jaarlijks
ruim S 10.00 aan de gemeente Rotterdam
moeten betalen als gevolg van de finan
ciële regeling in verband met het ontslag
van de voormalige korpschef der Zand-
voortse politie Burgemeester en wethou
ders, stellen dc raad voor, de hiervoor no
dige posten op de begrotingen voor 1961
en 1962 te ramen.

In hun voorstel aan de raad delen zij
mede. dat de moeilijkheden welke in net
begin van 1961 ten aanzien van enkele
functionarissen van het Zandvoortse po
litiekorps aan de dag traden, geleid heb
ben tot intensieve bemoeiingen terzake
onder andere van dc Commissaris der Ko
ningin in Noord-Holland en de minister
van Binnenlandse Zaken.

ROTTERDAM, 18 april Verolme heeft
voor de donderdag te water gelaten
vrachtvaarder van 15.000 ton dw, „Irish
Cedar" dc kostbare tocht van Heusden
naar IJssclmonde bekend als dc „Ope
ratie duikboot" 48 uur moeten uitstel
len. Het schip zou maandagavond moeten
vertrekken, dat wordt nu heden middag.

Als oorzaak van de vertraging noemt do
werf in Heusden de hoge waterstand van
de Bergsche Maas, die weer het gevolg is
van de regenval van de laatste dagen.
Daardoor werd het namelijk noodzakelijk
de „Irish Cedar" te voorzien van extra
watèrbaliast, opdat het schip onder de
vaste bruggen bij Heusden en Keizers-
veer door kan. Maar de zgn. slingerschot-
ten reikten niet hoog genoeg voor de
extra hoeveelheid. Men kwam pas tot
deze conclusie toen het schip gl van de
wal was. De „Irish Cedar" is toen naar
de v/erf teruggekeerd.

De tocht van een groot schip van de
twerf in Heusden naar Verolme's machine
fabriek in IJsselmonde, waar altijd de af
bouw geschiedt, heeft voor het concern
al vaker problemen en hoge kosten opge
leverd. Onder beide vaste bruggen moeten
namelijk sleuven worden gebaggerd,
waardoor dan de met water volgepompte
schepen (ontdaan van de bovenhouw) een
„duik" nemen. Na de passage Worden de
sleuven weet geegaliseerd om ontzetting
van de brugpijlers te voorkomen. Bij
hoge waterstanden wprdt dat alies uiter
aard nog moeilijker.'

BERKEL EN RODENRIJS, 18 april. Kaskom-
Jtommers; 75 op 81, 60 op 60—75, 50 op 51—60.
40 op 48ja, 35 op 42—43, 30 op 32—37 ct. por
stuk: kromme komkominers 8598, snijbonen
390—480, rabarber 58, komkommerstek 59—30,
fijn .82—50, slavelten 87—132 ct., alles per kg
sla 1 37,60—43, II f 19.30— 28.20 per 100 stuks:
tomaten export A 24.20—25.90. B 22.60. C
ƒ,21.90 23.80. CC ƒ19.80, id. binnenland A
15—16.30, B 14.40—14.80, C 12.60—12.90. CC
'M per ba!t; radijs 31 ct. per bos. Aanvoer:
17.a00 kg. exporttomaten, 3000 kg. tomaten bi-
nenland, 57.000 stuks komkommers, 2000 kp.
kromme koqikommers, 41.000 krop glassla.

apri' Staaridglaskomkommers AA

58r+74,' B 5fr~61- c 47~57» D 4351, E

T? g askomk°mmers A 63—63, B 53—61.

i ro 'oP 49* komkommers kromme 97—105.

ir? 06, glassla export 3746, binnenland
19 26. C 1223%. gelichte sla export 431'ó,
binnenfertd 19, c 10%, stoofsla 48—91. tomaten
A 4.10—450, B 400. C 390—420, CC 320—340,
andijvie 82—111, prei 80, rabarber 5664, spi-
nazic .74~;97- snijbonen 450—470, radijs 15—28,
selderij 11—18. Aanvoer: staandglaskomkom-
ro5nSi 1 187,000 stuks, platglaskomkommers
15*00 kg., kromme komkommers 9000 kg., glas-
onnn,?XP° A 16000 krop, gelichte sla (export)
3000 krop, tomaten 8500, andijxie 9000 en spi
nazie 2500 kg.

*7 april. Veiling Westerlee. Andij-
«LT Alicanteh 305, kromme komkom-
mers 93—100, prei AI 125. BI 105, witlof Bit
122. waspeen 79—84, postelein 137. rabarber 88
T 'ASp£nZi~ 93—134. stoofsla I 82-112, toma-
ten A 360 C 340, CC 260 ct.. alles per kg.;
peterselie 19—21, raapstelen 12%—ifi, radijs 20
—47, selderij 10—15%, bospeen 105 ct., alles
per bos; komkommers A 62—65. B 54—57, C
?flT7 DO? 43—46,. Sla I 31%—46%, II 19—28. Cl
lb%—-2%, bloemkool (12) 73 ct., alles p. stuk.

47 apri*- C.C.w.S. Anjers:
S? -i' rood 35—43. rose 38—45. Lucky

Strike 29—31 Portrait 34. Pr. Ann 34—44, Sii
Arthur 49. G. J. Sim 36. Orchid Beauty 33.

Tangerine 34 Diversen: Rozen
d? v,?e i^kejk 50—54, Gerbera 29—39. Ama-
Eyllis 2u—45. Calla 85—95. Chrysanten 77—98,
Oriiithogalum 4249, Troschrysanten 240320.
Tulpem l4o—-295. Anemonen 78lis, Convalaria
nnn' o?a3 T i170, Lathyrus 67100, Violieren
200 230. Irissenwit 150—215, geel 170—220,
blauw 265—320. Prof. Blauw 360—510. Plumosa-
gvoen extra 185—280. I 145—210, kort 84—135,
fa"ken 7693- Fresia: Snow Queen 145190,
White Swan 135—170. Saffier 195-255. Blauwe
iel odd o Marion 135, Golden Yellow

165—270. Souvenir 120—160. Oranje Favoriet 295
Gloria So lis 215—315. Gold Coast 170—265, Pr'
Marijke 13°—165, Pimpernel 315. PotpJaiVen:
Azalea 360, Anthurium 180-420. Begonia 38—
Aan -Se,PrS?f 185 240, Calcelaria 90. Hortensia
460—300, Pelargonium 90 -112. Franse ion. Glo
xinia «60—390. Hertshoorn 560, Ficus 33036n,
Sanseveria 310. Primula per kostje 310—330.
Violen 370410.

HONSELERSDIJK, 16 april. Aardbeien 731
bloemkool I 130, II 111, LIII 56—69, sla I 3.5—
f 23-25'k, III 12—24% ct., alles per
V, Al a"dll,vic I 109—133, II 88-111, druiven
riankentlLaler 630-810, prei 95-115. rabarber
Sk™, stoofrla 69—104, snijbonen 440, spinazie
KVA ,.:?rHitdn 57> tomaten A 340—370, B J10.
r. "00—310. CC 230 ct., alles per kg.: peterselie
11 nf' VaaPftelen 11IS, radijs 12—28. selderij
U—24 ct., alles per bos.

leiden, 18 april. Kaasmarkt. Aangevoerd 3
partijen Goudse kaas; geen Leidse kaas No
tering le kwal. tot 2.10. Handel kalm.

18 april- Veemarkt. Aanvotr: 5
stieren, 75 melkkoeien, 50 vette koeien. 45
varekoe.er,, 15 pinken, 25 vette kalveren, 59
nuchtere kalveren, 10 vette schapen, 15 scha-
pen, 84 vette lammeren, 9 geiten. 33 zuig- cn
weidelammeren. Totaalaanvoer 425 stuks vee.

verband met de geringe aanvoer, gevolg
prijfcen6 V6rZe rnarkt, geen handel en rreen

on^oA1rD^,IJ,A ]7 april' Sla 1 39—451,^, II

?9K 'Si 7; 3'„ stoofsla 71—93, spinazie 69—
126, ïadys 1321, kelen 13—17, selderij 17,

postelein 135, rabarber 6190, andijvie 79118

tomaten 210300, komkommers 4156.

I 17 aPriI. Sla I f 3744 50 II

2.50—26.50, C 11—20. CII 9—18.30 per 100
S,iYksj,^021atcn A 385—410, B 350355, C 375—
1 2®~3315, binnenland All 235—295, Rn

330—245, CU 220—240, CCII 135—140, andijvie

I 117129. II 84114, afw. 7484, spinazie I

89113, II 6379, postelein 125—150, stoofsla
74150. rabarber 9198 ct., alles per kg.;
bloemkool 50—54 ct. per stuk; raapstelen 813,

II 910, radijs 2644, II 1317, peterselie 38
—39. selderij 1518. peen 110 ct.. alles per bos.

POELDIJK. 17 april. ,.Het Westland". Fre
sia: Golden Yellow 88155, Snow Queen 71
95. grote gele 115130, White Swan 130, Ma
rijke 125, Anemonen 2555; Iris: Wedgwood
190, Excelsior 85125, Imperator 145; Tulpen:
Copland Rival 135150, Rose Copland 120135
ct., alles per bos. Amerik. anjers: White Sim
33—42, Red Sim 3033, Rose Sim 35, Lucky
Strike 29 ct., alles per stuk.

PIJNACKER, 17 april. Staandglaskomkom-
mers 60 op 52—70. 50 op 50—55, 40 op 46—52,
35 op 4350, 30 op 2345, kromme komkom
mers 90100, grofstek komkommers 8287,
fijnstek id. 47—56, sla I 3250—4100, C 15—20,
stoofsla 7696, snijbonen 400, rabarber 76, to
maten A 370—435, B 355, C 320—395, CC 230
—265.

ROTTERDAM, 18 april. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 3848.50,
II 3439.50, C 1522 per 100 stuks; stoof
sla 60109, kromme komkommers 9098, stek
37—80, tomaten A 370—460, B 350—390, C 340—
390, CC 250280, binnenland 150300, spinazie

90—105, postelein 100126, andijvie 84, snij
bonen 390—450, selderij 12—16, witlof A 120—
180, B 130137, veldsla 360 ct., alles per kg.;
komkommers 60 op 6677, 50 op 4861. 40 op
4253, 35 op 3745, 30 op 32—40 ct. per stuk;
radijs 1738 ct. per bos.

UTRECHT, 18 april. Nuchtere-kalverenmarkt.
Aanvoer 36 dieren. Prijs 2545 per stuk en
ƒ1.101.25 per kg. levend gewicht. Handel lui.

VENLO, 17 april. Coöp. Ven lose Veilingver.
G.A. Staandglaskomkommers 75-f 86, 6075
62—64, 50—60 55, 40—50 47—49, 35—40 f 42,
30—35 ƒ38. kromme ƒ111116, prei A ƒ130
134, B 132, radijs 23—38. rabarber f 93—96,
raapstelen ƒ59, sla kas I 33—41, II 17—23,
C 15—24, stoofsla 60—65, spinazie I ƒ86—117.
witlof A II 123—130, B II 129—138, alles per
100 kg., stuks of bos.

WOERDEN. 18 april. Kaasmarkt. Aanvoer 4
partijen. Notering: 2—2.08 per kg. Handel
kalm.

ZWOLLE. 18 april. Vecmarwt. Aanvoer: 941
runderen, 403 graskalveren, 841 nuchtere kal
veren, 54 schapen en lammeren, 7 geiten, totaal-
aanvoer 2246 dieren. Prijzen: neurende en vers-
gekalfde koeien 7801200, neurende vaarzen
8251025, neurende pinken 675—775, slacht
koeien en vaarzen 850- 1150. gustekoeien f 770

-870. gustevaarzen 740840, gustepinken
600700. fokkalveren 380480, nuchtere kal
veren voor mesterij en slacht 38115, geiten
2055. vette schapen 70135, vette kalveren
200310, alles per stuk.

ROTTERDAM, 18 april 1952

17 april: 100 ton mais Weesperkarspel; 197
ton mais Zwolle; 70 ton mais Venlo; 200 ton
erts Zaandijk; 150 ton stukgoederen Amster
dam; 175 ton stammen Eindhoven; 203 ton mais
De Zaan; 2 x 150 ton mais Beringen; 150 ton
milletzaad Leeuwarden: 205 ton tarwe Sas van
Gent: 186 ton meel AlKrrt'aa**: 175 ton hars
Krommenie; 550 ton kolen Zwijndrecht; 930
ton sojabonen Zwijndrecht"; - r 1475 top milo-
Wanssum. Totaal 36 reizen, waarvan 1 "liggen/
varen.

ROTTERDAM. 18 april. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten
zeevis en 200 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
schol middel 3340. klein 2230. schar
2122. schelvis middel 7072, klein 45—46.
kabeljauw groot, 6570, middel 5558. klein
f 5457, makreel 18—20, wijting 1026, al
les per kist; kuit 60—95. spiering 65-~75 et.,
beiëe per kist.

21. De expeditie was aan het einde van haar krachten. De
levensmiddelen waren op en honderden dragers waren gestor
ven. De discipline liet te wensen over. Als door een wonder
kwamen ze over de watervallen van Inkisi, een pas van 4 km
lengte en 500 m breedte. Daar stroomt de Kongo door een muur
van 400 m hoogte. Op 3 juni 1877 verdronk Pocock in de stroom
versnellingen. Daar liet Stanley zich voor het eerst ontmoedi
gen. Toch vocht hij nog door. Op 30 juni bereikte de expeditie
de stroomversnellingen van Isangila. Stanley ontdekte er een
landschap dat hij kende. Want honderden malen had hij de
beschrijving gelezen van de helling van 300 m hoogte, die zich
verticaal langs de rechter-oever uitstrekt, en van de naakte
terrassen langs de linkeroever, met roze rotsen, die de golven
van de stroom breken. Inderdaad, hier had kapitein Tuckey in
1816 rechtsomkeert gemaakt en was terug naar zee gevaren.

22. Nu kon de overwinning niet meer ver af zijn. De Kongo
was niet langer een mythe. Stanley had het uiterste punt be
reikt dat men ooit van de Lualaba had gezien. Nog een laatste
etappe moest men afleggen. Maar het werd een echte kruis
tocht. De expeditie leek op een spookachtige stoet. Eindelijk,
op 4 augustus, slaagde Stanley erin, na een gesprek van vier
uren, een inlandse koning er toe te bewegen, een brief te laten
brengen naar de dichtstbijgelegen nederzetting: Boma. Dez^
brief was een noodkreet. Twee dagen later kwam de hulp
colonne aan. Het was meteen het einde van de reis. Op 7
augustus bevond Stanley zich te Boma, 999 dagen nadat hij uit
Zanzibar vertrokken was.

23. Op deze wijze werd de wilde Kongostroom verkend en
voor het eerst bevaren. Nadien zou hij worden omgevormd in
een verkeersader, die het lot van het hele gebied zou wijzigen.
Dat geschiedde trouwens niet zonder grote moeite. Men moest
de watervallen en stroomversnellingen vermijden, wegen aan
leggen, spoorwegverbindingen ontwerpen en uitvoeren. In 1879
ondernam Stanley een nieuwe verkenning aan het hoofd van
een „vloot" van kleine stoomschepen: de „Belgique", de „En
Avant", de „Espérance", de „Royale", enz. Een nieuw epos be
gon.

24. Via de Kongo was men ook in staat door te dringen in
de diepten van de Kongolese duisternis en de Centraal Afri
kaanse oerwouden. Want dit oerwoud strekt zich noe steeds
uit .achter de gebouwen, de fabrieken, de bars, de woonwl]ken
en de \liegvelden. De Kongostroom toont tegelijkertijd het
nijvere en industriële Kongoland en het binnenland met zijn
mysterieuze riten en zijn tovenaars. Hij geleidt de reiziger naar
de verwezenlijking van de beschaving en naar de donkere
wouden, waar men nog een primitief leven ontmoet. Hij toont
wat werd gedaan en wat nog gedaan moet worden. En dit is
nog een groots en reusachtig programma.