Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 24 april 1962 | pagina 17

MARKTBERICHTEN

1 Elisabeth Seton

3L

1

m

w

N3^jSö#®^wss

555ste STAATSLOTERIJ i. k.„,

1 De bekering van

NIEItwf

DAaRT.An

DINSDAG 24 APRIL 1962

PAGINA 17

§S «zé

»hs?,

NEDERLANDSE SCHEPEN

PRIJZEN VAN 30.—

&SS A& Ha"osa Pd'TS?4'' Hudlg

Cj"a ,4,Sh®Sttah s§ÏÏi Mrkh" 5tg- h™-

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

C3;

a ^lEfvvg

®^Via qu^?Weg binnengekomen 21
QueGb«SSow R-D-M.. ledig, Meyer;
t?di?. W®rdenhout Wl'helminakadc, pass.,
jjudi' /Uetlloff- rJ Amsterdam, Werf Waalh.,
&S I Veder- Rh?da'. Hamburg, Botlek, stg.,
Xaa)h" 4t,g- Wanl™!tein' Las Halm as, Lekh.

Iph^o Igarkales, Calais,

v,ln SnTH-B ste p-h-m-: Trinidad, Oslo!
KeVertü0orh-. ste t, Biscaya, Du-

SKf?1- Par p„V?mmers v- d- Heide;
Speia."®' Noordse ^?de' kIei' N-R-V.; Oost-
?al<«n %ston, Maassluis, L. Smit; Fi
ll®1; A]»3ang0°n iw vls' Iedi8. Kipmeester;
5ambe^d^k B Maash T.H.B., stg., Cornel?
h'luttl lslt)t). ïwS' R-D-M- Iedig, H.A.L.;
>5ven t> ^rgen £e» Maassluis, L. Smit;

Bu®nos%®Pdo?h-. stg., J. Smith; Fark-

tr ®-S M re- St v Ya p- 1 Z'z" stg- v'
k0ri- Will. Hebe Nn>?iyS Harkkade. suiker,
ii^Uw.^j'b.b ifl.°bci, Londen, Vlaardingen
Co<fd. Salons, Dammers &_v. d. Heide;

?raan VU'ncess n?, U.C. 4. stg.. Burger;
landa i,rt,ardt a' n ®"en°s Aires, Maash. 17.
Stan,. ®rnls Sh»ii® .®rs: Violetta, Puerto Mi-
Wflder, j5 |heU 4, olie, R.S.B.; Escorpion,

U^ift »sans, Wa.li, PUipL Hurovracht; Elisa-
Ner-'^i-vik Wa iu" Ph-T>" ledig, P.h.m.;

'T«ramsand k Hjuwa'. erts. Hudig
i+rna, asVe< Brunsbuttel, Pernis boei F,
as; Na,,®??1' Hamburg, Waalh. 5, ledig,

SJ>eli ,p. Srv iff' Liberty, Grangemouth,
oaaih 31. iertiï RuysLindo, Malmo,
-'O-, \S-H.V. +gl Trias: Tarzan, Boston.
'ble«,'-.Maash i ,r, v. Uden; Punta Mesco,

iiasch,.!, '""uis, naauii «J, icuiK,

«tilt, pg-. v. u haven, Kopenhagen, e Kat.h.
Jiiijll^A. v Tonja, Eithreim, Spoorh.,

J ®.diK-

"«le,.—nasti v12?1' v- uuen; r-unia lviesco,
»8'. M,-,?Preewald ^ra," Kuyper, v. Dam
SJn, vjv'ler; p,,,,T' Valparaiso, Merweh. M„
S- ol? g> P.h m a Vinogradov, Vlaardin-
i v- Omlu Anadara, Curacao, Shell st.

V Soek- „®r®?: Koningin Wilhelmina,
?Cv?,raaiUa <5Ï?n„ lland. pass.. Mij. Zee-
4ig ^üller; ph®an Francisco, Merweh. Q. D„
Vr V0'i-am hebe, Saint Malo, Waalh. 13, le-
Rinm„lgxentia- Aberdeen, Slikker-
i,,Kat.h ??l?®?r: Willem Cornells, Mal-
§®or». aalh aa ,stg" Schellen; Elazig, Bre.
earn. ,C. q stg., Slavenburg Huyser;

KaatamPt, Waalh. c. Sw. p. 6, ledig,
2 Itg Invit? gm' Lowestoft. Waalh. Hen-
K,®dlS. PiL: Traitsk. Flensburg, Waalh.

Su'^. P h"m' iransk- Flensburg, Waalh.

t00h?'' 'edie Conquistador. Gent, Waalh.
ïfbelS' AmsteVarrhar.dt r "kers; Gouwe-
jjiirn a- Braga U*1, K°rtenc Iseh., stg., Ca-
pasaflsBïen?®n' Maash. R.S.M.. stg,
?taan ?.cht; pg's> Leixies, 2e Kat.h. O.z., stg..
S P' SbetermS?11^6,12' Uddevalla, Pakkade,
l°ck' ïaalh ld Fekkes; Gonzenheim, Thams-
gettv 9aen e.rts. Deka Transport; Klaus
5-tt r Anna <?Pdorh-, ledig, Hudig Veder;
heka-i Poe]' Swansea, Waalh. p. 2, kolen,
^anspórt?rangemouth, Duitsland, olie,

^lrn°' stg. ^T°kattan, Wismar, Merweh.

Lekkariiave+nbu^ Huyser; Baltic,
Slikk«a?«l tg;» Hurger; Flores, Newport
dyk Isi, Perni^ cu' lediS» Ripmeester; Scherzo,

Antwe^L shell 12, olie, Vinke; Daler-
"Va pd. Lelth a'a Rljnh- N.Z., stg., H.A.L.;
Vtaêh? 'hdo 'MerwehS.S.M., kolen. S.S.M.;
1- Alk'ma=?viAes' Waalh. 28, stg., Euro-
n^t®ren- odo- boei C 6 river, ledig,

^tw'V stg a rir^s Willem V, Halifax, Waalh.
den K' v Veder; Nordstern, Bremen,
"en' phskade'' g" Müller; Batavier V, Lon-
Jea;. "aaih stg - Bacoro; Ruhrort, Antwer-
ï5:Poï-it'' Lóndp^ sif- Wambersie; Indian En-
&sla „2- Loi?5' waalh. N.T.B., stg., Muller;
Wal Lalcutt- d?h' Jobskade, stg., Bacoro;
?hn?!ag- L^ul133^- T.H.B., stg., Cornelder;

°iei? s- pnden- Rijnh. O.z.. stg., Ruys;
Sbto'v Whita,memS?i Waalh. Felshaven, stg.,
aga',Farra sina fhatham, Jobsh., stg.. Ba-
lf<Üz^?nharrit Ta^ora- Spoorh., stg., J. Smith;

Heka t Rohcelle, Schiedam Wilton,
lp, - Bo.r.,Trans,

Hts Ier>; Tni), 1 Pernis Shell 33, olie, v.
il, 'pi°udkerk. Uddevalla, Waalh. Kruwal,
?k- e- Sea!l,. Ksmont, Banlas. Pernis Shell
ïphroot Vectia isle. Hayle, Waalh. C.
k v HeerlandiaGrutto, Londen,
,eis '*Hoek ,,i: 5'? - V.A.M.; Amstei'dam, Har-
''y'p-?0°rdpri?. Holland, pass., Hudig Pie-
A-S» k°rg- Q0<?n- Goole, Binnenh., cellulose,
iï» c Grangemouth, Pernis
Mai.'wll, Pawïuetermeer Fekkes; Bolton Ab-
2^mPvAntarctio \ntg" Humberlijnen; Chigusa
kin„ Vlaardingen N. M., traén, v.
aaKi öui"it7- fisher, Felixstowe, Dordrecht,
c- Sw -Aldebaran (Dts), Alexandrië,
f' Sm Maaoi?' »s•rtg•, WamberpSie; Tabor, lm-
tó'et; Grepni1"' stg-- Kuyper. v. Dam
San?H nch- Londen, Dordrecht, stg.,
'Ui, Tri£«°w, Ilamburg, Waalh. N.z., stg..
Sif' yirike- na,i®oulogne* Schiedam Wilton,
»rfarllnge, Manchester, Waalh. 38,
X MuideVv L°nden, Duitsland, stg., Sa-
A Hrit,J??k' Antwerpen. Rijnh. N.z., stg.,
'v- Ev 5i Skutskar, Parkkade, haver,
- st» stS-, ■*SVoland» Kingslynn» Merweh.
fey S,, SJavpmK Cleopatra, Bremen, Waalb.
?lHg "L°bsh ,Vrg Huyser; Wilca, St. Va-
ïvouL Farkkadt ter' R-B.S.M.; Delfin, Lidko-
■§eVrJ. Farkkart^ Aaver, P. a. v. Es; Zeehond,
a^^ïi Kin»* i g*' Dammers v. d. Heide;
fcuib?' BriAlngfly,nn. Jobsh., stg., Müller;,
C*- Rbnh. 6, hout. N.B.K.
0rr,^ff"' waalh. 27, stg., Wambersie;
ï*5ki Mal^mar' Waalh. 24, mest. Euro-
S°UsKersie; Mea+V BremenWaalh. W., stg.,
stP •c,,etberlands Coast, Newcaste,
V stg.R,!}r^er: Libanon, Bremen, Maash.
o. 7"' stg p uys; Goote, Manchester, Merweh,
^kh .-B-V "«Tl' v- Bs; Navidad, Sete, Waalh.
k- a, erts.

K°np' 3-br.S Merts'. Sanara; Attis, Antwerpen,
HSC we--,uHudi8 Veder; Taza-
Go|i„ Salh' w- stg-_ Wambersie:

Cffabl
hlvs; ^lbat;

Gon'lr, -A w- stg- Wambersie;
seder. Casahrf Parbb.. stg., Humberlijnen;
fez-' AlCapca. Llseih. Terminal, stg., A.
niT B'- Noto ir U°nden, Rijnh. O.z., stg.,
R'c^Pis ?ulla Waalh. N.T.B., ledig,
SiA«ntander' N. W. Schiedam, le-
E rnelder« rn* Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
Wa^di„8tg'» XJ ?r Hawk, Antwerpen, Lekh.

Vu5-L v°Uvier van Noort, Huil,
K^', KonpS graan, Visser en Visser;

k1rsie.lnke; ottl Ta.gei1, Duitsland, Parkkade,
bWon ^buban V ^u11» Dordrecht, stg., Wam-
v Goudriaa^y1^?^' Westerkade, stg,, v.
n HollaSü' Brinses Beatrix, Harwich,
}»*ss VpPÜer t Eass-. My. Zeeland; Arno-
h^lh {.g Xj'^t Fallice, Schieh. N.z. Pro-
K^trK' W.7 1', L.; Ville Hf» Rnupn. Nantes.

uu xvouen, ivautc»,
bout -ur °?ms: Barbara. Hango,
bout' ÏJ0m5ersic; Albert- Helsinki,
v it'is Merwï.a^bcrsiG' Gjertrud Bakke,
Vo ^rn,L^eha al ft' Presto, stg., v. Wankum;

ma^b Europoort W.z., olie,
^khUtg T.i. eCton, HUIL Rnnnrh stff.. Sla-

C^aUw -H.B, Kzzr> l^agos Palm, Hamburg,
OvJe,s. ifeSS:A'v-K-; Kalmarsund TX,
ti rbttiaïrt SUrid S; ^:S-M., pulp, Vinke; Ho-
k' 5> a'v u Kruwal, erts, Seam;
Ak V., tgV U Nantes, Waalh. S.H.V.

Ipr,0, ör^Ges- Hwfifj Thall°- Dublin, Merweh.
1 £sUnSr(lrecht hi Veder; Helena (Dts),
iyfi t^ckt ?e Kat h z. ambersieLothareins,

fc'eten- *"8aBore z, _V Btg- Wambersie; f'o-
AugiÏÏ®'-Pe"ns boei A, olie, v. Om-
'!Sh i"41. Gs-ifS"1". Tampa, Waalh. F.
«n'-.Merweh r TJansPolt; Mohasi, Ant-
ArdiJo CT' s.w- stg - Herfurth;
- Eup»Ucklaw ^?nent'. Slikkerveer, ledig,
AkA, iT^er; Grangemouth, IJselh. O.z.,
»ls V«^iaten e™Phaan, Las Palmas, Waalh.

"iPiorS n- Maassim; v-f Es: wltte Zee (slbtL

'-Y^av Kaalh1" L Smit; Heluan, .Tos-
ihoJVlt A?.tar, BUA4' ert;s- Deka Transport;
Beller-' Aires, Waalh. C. Sw.
>&'den ï^dt SeL,Port Talb°t, Spoorh.,
l&gfan; Hdak ■Sn3??k,kers; Stentor (slbt).

Buenn Holland, Wijsmuller; Har-
?,>hd' Duke m05 Aires, Maash. R.S.M.. stg.,
^ss- Hurti™ Harwich, Hoek van

•-'aVg- S°rtsmouth m1^?<ters: Egbert Wn-

stP mPerdvv kkerveer» ledig. Wa-
K A.Ld5KhJSew Vork, Wilhelmina-
t],alh. S Gen 'ctUtyber, Antwerpen, Waalh.

^h- o5^r, cSSJ, Rd«lyne. R°ayth,

Hoi>ah Stg SifibekaBaden, Tonsberg,
Stv.,' ste nL' Gan®e. Hamburg.
Kh-t Cas^K^rweh "ei ^unisl Monmoutshire,
5?a^ Ii" s.tg- Mar-

l'r-a. c. tk-', Lehh r- .- M-. stg-, Müller;
J. 5sPort?aKanca wiSi, *„stg- Hurger; Her-
*rts tiith-' ^'Seria t? j E' Sw" erts, Deka
t';, Oua, pie Ma'na^?an Merweh. M.. st.g.,
OTe' W?k: oS°\,Chi11- Botlek M. H..
•tüs 'ii- w ller: A?°i Hecochea, Maash. 13,
5e8aï?Ura" otg" Wamïi 'Dts), Alexandrië,
l'aa? Pe't« 'tex tSBls; Caltex Brisbane.

?;8, Seviüa ^vvem olie' Ruys' Hil'

V'nh-®eilona r-;(IWaalh. 10, erts, Deka
Ka.1' Lrh Stei'nwi6- Tpe''Hs Shell 35, le-
}Va^i?m'«ardt TSf; Londen, Waalh. 28,
K p' 38, -?:■ V NSveue%; Reige' Hamburg,
icli;„aarriis ïs' Holschev- ,Goudriaan; Leo,
1 avaïarn N u?ig- Vink;. .a,^angnes> Working-
.itlrt a8er W,, Ie,.;1 Pk-e- Vmga V, st. Malo,
Per?5®11). og; v«™aas: Draco Noor),
i-S.T Li»18 B.h m' 'h Burëer; Rogn,

S, Pietfader. sSuH' Ghemicaliën. P.h.m.;

S, Swfn!« U,Schieh- N-z-. stg..
stg'1 5Gr°msk? Waalh. R.K.C.. ko-
Scj.icb, N.t.b Buenos Aires, Rijnh.

°;i®. T?"®r®"v Ver®na. Aarhus,
k,tgh ^a'"Uh'' DurgerST' Mathilda, Stockholm,
i?; c4ahi 30, ert?' EouiSe Schupp. Mond-
h?'1 Maodedr!anca- Schi?® S TransPort; Dom-
S ®liley®t; V' Uivernao,- p®°Sress, stg., Mül-
i?aven®' V. oY®stfonn T -a- Merweh. C. Sw.,
TVtaJ5- 5 bieten ToA^?ra! Pe™ts Shell st.
b 4 - -V:;,-, -V..e,.?Pr V?pL Piraeus, Waal-
L'O^til; jtVeh. k v ,Mul]er; Sommen.
ba®dS5»>. &a' Stetti- g" Ruys;
C®8ht ^rgh rin^lnn®Pb" stS-. N.T.B.:

D?tes Aalinin rdea,?. dTre®ht. ledig,' N.T^!;
ïti?,8ar'i>?itaSfrad- Maasb stg- Müller;

M?' Tu geasski "ta Mhrt? st2 - Vinke;

vertrokken 21 april: Argus, Hamburg;
Aeneas, Genua; Black Heron, Hamburg; Lori-
dreyer, Hamburg; Langjabuli, Hamburg; Mary
land, Duinkerken; Krautsand, Londen; Theo
dore Laurent, Bayonne; Vasaholm, Gothenburg;
Sandalwaod, Tascagoula; State of Kerala, Kot-
ka; Aghios Nicalaos, Bremerhaven; Lelykerk,
Amsterdam; Hinrich Oldendorff, Montreal;
Flora, Dragone, Taranto; Mithras, Amster
dam; Vitrea, Bandar Mashur; lllstein, Bremer
haven; Prinses Beatrix, Harwich; Silvaplana,
Kopenhagen; Colchester, Harwich; Boscombe
Down, Bremen; Trito, Dublin; Hydra, Antwer
pen; Geestdiep, Bostdn; Westerdam, New York;
Breda (Noor), Oslo; Duiveland, Grangemouth;
Slott, Ceuta; Fermia, Curasao; Cumulus (weer-
schip), A tal. Oceaan; Texel, Londen; Peter
Rickmers, Whampoa; Hamilton, Kaapstad;
Maaskade, Liverpool; Castor (Dts), Lübeck;
Avafors, Montreal; Punta Vagne, Montreal;
Dryburgh, Leith; Wartenfels, Khorramshar;.
Maria Anna Schulte, Emden; Olivian Coasi,
Newcastle; Katharina, Lübeck; Burgwall, Tou
lon; Melrose Abbey, Hull; Norse Lady, Ham
burg; Sunninger, Stettin; Schwabenstem,
Yokohama; Trompenburgh, Ycrsey; Henri G,
Antwerpen; Sommelsdyk. Antwerpen; Dicto,
Havana; Alcacer, Valencia; Walenburgh, Bor
deaux; Prins Alexander, Montreal; Mare Nos
trum, Mena a I Ahmadi; Anunciada, Cristobal;
Torne, Narvik; Astrea, Stavanger; Danio, Nor
folk; Berean, Londen; Julia, Londen; Crania,
Curapao; Marga Kiepe, Londen; San Stefano,
Triest; Duke of York, Harwich;

22 april: Bismarkstein, Antwerpen; Agnes
Essberger. Billingham; Minos, Abo; Alioth
(Dts), Marseille; Sepia, La Skhirra; Tugeia,
Bremen; Golden Comet, Las Palmas; Lindo,
Norrkoping; Leipzig, Bremen; Lippe, Kopenha
gen; Nessbank, Liverpool; Stephanitor, Mon
rovia; Maria Bibolino, Hampton Roads; Fer-
dinando Fassio, Curacao; Munttoren, Port For-
tin; Filleigh, Hull; Appingedam, Lissabon; Sla
mat, Hamburg; Koningin Wilhelmina, Har
wich; Kasprowy, Hamburg; Sundbjerg, Bergen;
Rene, Colchester; Julia Mary, Londen; Lau-
mühlen, Kopenhagen; Eemshorn, Whitehaven;
Norse King, Saffi; Athelking, Nuevitas; Mar
jan, Londen; Nieuwland, Boston; Velletia,
Bougie; Martina, Aarhus; Labotas, Hamburg;
Otto Porr, SevillaVioletta, Paulina, Lon
den; Hima, Bremerhaven; Gaasterland, Roches
ter;

23 april: Amsterdam, Harwich; Oranjepolder,
Londen; Zanzibar, Londen; Batavier I, Kings-
lynn; Gazelle, Ipswich; Brittenburgh, Middles-
bro; Nijenburgh, Chatham; Schelp wijk, T jon
den; Sloterdyk, Bremen; Kopionella, Stock
holm; Stentor (slbt), Noordzee; Poly crest,
Nordenham; Annie F, Noordzee; Prinses Bea
trix, Harwich; Anadara, Teesport; Prins Wil
lem George Frederik, Londen; Diogenes, Bre
men; Egmont, Gaasterdyk, Bremen; Am-
steldyk, Zus, Antwerpen; Servaaskerk,
Antwerpen; Lekhaven, Buenos Aires; Scherzo,
Aruba; Thule, Hull; Antonietta Fassio, Banias;
Ipswich Pioneer, Ipswich; Bolton Abbey, Hull;
Radney, St. Kitt's; Breda, Antwerpen; Karen-
drecht, Bremen; Elisabeth, Duke of York,
Harwich; Busiris, Alioth, Abida, Stock
holm; Sorine Tholstrup, Norresundby; Sim-
son (slbt), IJmuiden; Titan (slbt), IJmuiden;
Ganymedes. Antwerpen; Friesland (slbt),
IJmuiden.

Almdyk 21 v. Bremen te Rotterdam

Aerdenhout 21 v. Amsterdam te Rotterdam

Aeneas 21 v. Rotterdam n. Genua

Alchiba 20, 650 m. ONO. v. Bermuda

Appingedyk 20, 270 m. ZO. v. Kingston

Aagtedyk 20 n.m. te Karachi

Alphacca 20, 120 m. NO. v. Majorca

Abbekerk p. 20 Guardafui n. Fremantle

Arak 20, 200 m. ZW. v. Ouessant n. West Italië

Almkerk 21 v. Fremantle n. Aden

Arneb 21, 550 m. ZO. v. Bermuda's

Aldabi 22 te Hamburg

Algorab 21, 60 m. ZW. v. Ouessant

Adrastus 23 te Singapore

Aagtekerk 24 te, Aden

Amerskerk 21. 145 m. WNW. v. Guardafui

Amstelkroon 21, 280 m. NNO. v. Azoren

Arnedyk 21, 300 m. ZW. v. Scilly

Acteon 22 v. Saltend te Thameshaven

Alcor 22 v. Las Palmas te Duinkerken

Alhena 22 v. Buenos Aires te Santos

Alkaid 21 v. Antwerpen te Bremen

Ammon 21 v. Port of Spain n. Londen

Albireo p. 21 Terschelling n. La Plata

Ardito 23 v. Lorient te Rotterdam

Amsteldyk 23 v. Rotterdam n.

Attis 22 v. Antwerpen te Rotterdam

Alkmaar 22 v. Bodo te Rotterdam

Appingedam 22 v. Rotterdam -ri. Lissabon

Alme 23 v. Port Talbot te Rotterdam

Aagtekerk 24 v. Aden n. Suez

Acila 24 v. Malta n. Bona

Amstelsluis 24 v. Wallaroo n. Fremantle

Amstelstad 24, 330 m. ONO. v. Tokio

Andyk 24, 400 m. NO. v. Bermuda

Adonis 23, 60 m. N. v. Jamaica n. Maracaibo

Adriana 21 v. Duinkerken te Londen

Aegis 24 v. Móbile te Houston verw.

Agamemnon 24 t.e Panama City verw,

Akkrumdyk 24 te Los Angeles verw.

Alnati 23 v. Rio de Janeiro n. Santos

Arkeldvk 23 v. Houston te Corpus Chn§ti

Ambulant 21 v. Bilbao te Lissabon

Atlantis 21 te La Coruna 'met machmeschade)

Adara 24. 40 m. ZZW. v. Wight n. Antwerpen

Atlas p. 24 Kp. Villano n. Rotterdam

Ampenan 20 te Houston

Amstelveld 21 te New Plymouth

Adriaantje Elisabeth 21 v. Hull te Goole

Adine vertr. 24 v. Jersey n. Antwerpen

Amyntas 23 v. Oporto te Tunis

Arnoudspolder vertr. 24 v. Oporto n. Antwerpen

Aruba 24 v. Runcorn te Norrkoping verw.

Audacia 22 v. La Rache te Kenitra

Ares 23 v. Guayaquil te Callao

Argos 23 v. Saloniki n. Stamboul

Atys 25 te Rotterdam verw.

Axeldyk 21 te Swansea

Areas 24v. Lissabon te Amsterdam

Ardeas 23 v. Carthagena n. Malaga

Abida 24 v. Rotterdam n. Stockholm

Atlantide 20 v. Kopenhagen te Amsterdam

Alioth 24 v. Rotterdam n.

Angolakust 22 v. Hamburg t'e Amsterdam

Arendskerk 21 v. Amsterdam n. Marseille

Biscaya 21 v. Dublin te Rotterdam

Bennekom 19 v. Curacao b. Maracaibo

Balong 20, 1450 m. WNW. v. Talcahuano

Bonita 21, 300 m. N. v. Cristobal

Bawean 21, 270 m. ZW. v Karachi

Bintang 22 te Bangkok

Bantam 21 v. Napels te Genua

Bengkalis 21 v. Port Swettenham te Penang

Bussum 21 v. Dakar n. Lagos

Barendrecht 17 te Teneriffe

Boezemsingel 24 te Benghazi

Biak 20 v. Gloucester te Genua

Banda 24 v. Montreal te Toronto

Breda 24 v. Rotterdam te Antwerpen

Baltic 22 v. Malmö te Rotterdam

Betty Anne S. 21 v. Swansea te Rotterdam

Berandsz 21 v. Thessaloniki te Istanbul

Bree Helle 26 v: Par te Genua verw.

Barcarola 23 v. Gavre te Teignmouth

Beekbergen vertr. 26 v. Fedala n. Casablanca

Bernisse 21 v. Caronte n. Ceuta

Betty Jean 23 v. Antwerpen te Londen

Binnenhaven 24 v. D ieppe n. Duinkerken

Baarn 23 v. Maracaibo n. Punta Cardon

Bengalen 22 v. Dammam n. Khorral Mufatta

Blitar 24 v. Mombasa n. Aden

Batjan 22 v. Amsterdam n. Bremen

Beninkust 23 v. Antwerpen te RAmsterdam

Bern 19 v. Par te Amsterdam

Caltex Delft 21, 320 m. W. v. Kreta

Caltex Eindhoven 21. 700 m. WZW. v. Scilly
Chiron 20, 800 m. ZW. v. Azoren
Caltex Arnhem 21, 135 m. ZW. v. Ushant
Caltex Madrid 21 v. Suez n. Kharg island
Caltex Naples 21, 180 m. NW. v. Alexandrië
Carasso 21 v; Freetown te Monrovia
Cheetah 20 v. Charleston n. New York
Capella 19 v. Napels n.

Camerounkust 20 v. Douala n. Lagos
Ceres 21 v. Cerro Azul te Callao
Charis 20, 630 m. NO. v. Barbados n. Hamburg
Cinulia 21, 580 m. ZO. v. Bermuda
Calamares 24 te Guayaquil
Cartago 24 in Panamakanaal verw.
Catharinapolder 22 te Khorramshar
Catharina F. 21, 50 m. ZW. v. Hanstholm
Carrillo 23. 150 m. ZO. v. Kp. San Antonio
Cumulus (weerschip) 21 v. Rottm. n. Atlan
tische Oceaan
Crania 21 v. Rotterdam n. Curacao
Caltex Rotterdam 24, 45 m. ZW. v. Aden
Cities Service Valley Forge 24, 65 rn. Z. v. Ma-

slrah ell. n. Mena al Ahmadi
Caltex Utrecht 24, 90 m. O. v. Malta
Caltex Gorinchem 24 v. Fredericks te Rottm.
Calchas 22 v. Tripolis n. Benghazi
Coccinelle 22 v. Casablanca te Agadir
Celebes 22 v. Hamburg te Amsterdam
Doris 22 v. Fori, de France te St. Croix
Delft 21, 210 m. ZW. v. Azoren
Daphnis p. 21 Dover n. Fort de France
Dongedyk 21 in Panamakanaal
Diemerdyk 21 te Vancouver
Dinteldyk 23 v. Tacoma n. San Francisco
Dorestad 23 v. Curacao n. L'Avera
Dalerdyk 22 v. Antwerpen te Rotterdan
Diligentia 21 v. Aberdeen te Rotterdam
Domburgh 23 v. Casablanca te Rotterdam
Deo Gloria 21 ten anker Benghazi
Deo Gratias p. 21 Flamboroughhead
Dongeborg 21, 30 m. ZW. v. Texel n. Stockholm
Deneb p. 21 Ouessant ri. Rouaan
Drente vertr. 24 v. Singapore n. Karachi
Dido 22 v. Amsterdam te Bilbao
Dollard 21 v. Rotterdam te Barking
Diogenes 24 v. Rotterdam te Bremen
Draco 23 v. Amsterdam te Odense
Elizabeth Broere 21, 90 m. O. v. Port Sudan
Esso Amsterdam 21. 70 m. NNO. v. Ouessant
Echo 21, 115 m. NW. v. Villano
Eenhoorn 22 v. Hamburg te Bremen
Esso Rotterdam 21, 90 m. Z. v. Kreta
Elisabeth 21 v. Bassens te Rotterdam
Egbert Wagenborg 23 v. Portsmouth te Rottm.
Eemshorn 22 v. Rotterdam n. Whitehaven
Elshout 21, 20 m. Z. v. Helsinki
rEos 23 v. Rhodos n. Lattakia
Eemland 20 v. Amsterdam te Bremen
Eemsmond 22 v. Sornaes te Portsmouth
Erasmussingel 25 v. Teignmouth te Genua verw.
Friesland (KRL) 21, 240 m. W. v. Lissabon
Fina Nederland 21, 300 m. WZW. v. Karachi
Forest Lake 21, 100 m. ZW. v. Kreta
Frans van Seumeren 21 te Southampton
Forest Town 24 v. Adelaide n. Mena
Flores 22 v. Newport te Rotterdam
Flevo 23 v. Rotterdam te Barcelona
Frans Böhmer 24 te Malaga
Friesland (SSM) vertr. 24 v. Stettin n. Rottm.
Flevo 23 v. Ceuta te Barcelona
Grootekerk 21 v. Port Said te Genua
Gulf Italian 21, 290 m. O. v. Bahrein
Gaasterland 24 v. Santos n. Rio de Janeiro
Gaasterdyk 23 v. Rotterdam n. Bremen
Gre 21 v. St. Valéry te Rotterdam
Garoet 20 te Port Elizabeth
Gloria Maris 20 v. Malta rj. Marsa el Brega
Ganymedes 24 v. Rotterdam n. Antwerpen
Gooiland 19 v. Hamburg te Amsterdam
Gabonkust 22 v. Freetown te Amsterdam
GramsUfergen 22 v. Ceuta n. La Spezia
Helicon 22 v. Port of Spain te Georgetown
Hydra 22 Vte Antwerpen
Hersilia 21 v. Hamburg n. Bremen
Holendrecht 21, 420 m. Z. v. Azoren
Helena 21. 150 m. WZW. v. Scilly
Hebe Nobel 12 v. Londen te Rotterdam
Heenvliet 24, 100 m. N. v. Kp. Villano
Henrica Thekla 24. 30 m. ZW. v. Valentia
Hestia 17 m. Las Palmas n.

Hollands Diep 24. 1080 m. ONO. v. Hokkaido
Helvetia S. p. 21 Lissabon n. Genua
Hecuba 23, 500 m. WZW. v. Panama
Hera 23 v. Kingston n. Fort Liberte
Huybergen 24 v. Rotterdam te Bai-celona
Heelsum 19 v. Brake te Amsterdam
Hermes 22 v. Antwerpen te Amsterdam
Haskerland 23 v. Harlingen te Leith
Izalco 23, 240 m. NW. v. Callao
Irene 21 v. Antwerpen te Cork
Imke 21 v. Genua n. Tanger
Ida D. vertr. 24 v. Teignmouth n., Rotterdam
Intrepide 23 v. Carthagena n. Nice
Ivoorkust 22 -v. Amsterdam n. Bremen
Jagersfontein 21, 170 m. W. v. Monrovia
Joost 21 in Golf v. Biacaye
Jacob Verolme 22 te Ilo
Jupiter 21, 50 m. Z. v. Lissabon
Johanna 24, 190 m. W. v. Grenada
Johannes 21 v. Bayonne te Eastham
Julia Mary 22 v. Rotterdam n. Londen
Jan Herman p. 21 Needles n. Santander
Java 23, 900 m. ONO. v. Bermuda's
Johanca 20 v. Immingham te Amsterdam
Juvalta p. 23 Kiel n. Kopenhagen
Kinderdyk 21 te New Orleans
Kabylia 21 te Point Fortin
Katelysia 21 v. Curacao n. Punta Cardon
Kéap Hoorn 21, 360 m. W. v. Ouessant
Karachi 21. 50 m Z. v. Socotra
Katwijk 22 v. Balboa te Nagoya
Kerkedyk 21 v. New York te Searsport
Koningswaard 21 v. Maracaibo n. Brunsbuttel
Koratia 20, 200 m. O. v. Cape Hatteras
Karakorum 21 te Lissabon
Kenia 21 v. Abidjan n. Dakar
Kreon 21, 70 m. NO. v. Ushant
Kennemerland 20, 640 m. N.O. v. St. Pauls Rock
Keizersveer 21 v. Par te Rotterdam
Korovina 22 te Punta Cardon
Katsedyk 23, 470 m. NW. v. Flores
Keizerswaard 24, 350 m. N. v. Kp. Verdische eil
Kennemerland 24 v. Amsterdam te Recife
Kieldrecht 23 v. B. Shapour n. Port Redi
Kemphaan 23 v. Las Palmas te Rotterdam
Kastanjesingel 21 v. Lowestoft te Rotterdam
Korendijk 21 inCape Cod-kanaal (Massachu-

sets) met stuurschade
Kamperdyk 23 v. New York te Rotterdam
Katendrecht 23 v. Rotterdam -n. Bremen
Kreeft 21 v. Narvik te Rotterdam
Karimun 23, 1380 m. NO. v. Marquesas eil.
Kylix 23. 40 m. N. v. Trinidad n. Curacao
Konny M. 24 te Truro

Kwiek 20 v. rKristinehamn te Amsterdam
Laarderkerk 21, 60 m. ZW. v. Kuria Muria eil.
Loppersum 21 te Antwerpen
Laertes 21 v. Suez n. Avonmouth
Liberty Bell 21. 280 m. WZW. v. Madeira
Loosdrecht 22 te Antwerpen
Langkoeas 21, 1320 m. O. v. Bermuda
Lutterkerk 22 te Kuwait,

Leto 21, 310 m. ZW. v. Halifax
Lombok 23, 210 m. ZO. v. Kaap San Lucas
Laga 21 v. Guayamas te Salamar
Leiderkerk 23 v. Beyrouth n. Port Said
Leto 23, 350 m. Z. v, Cape Race
Liberty 21 v. Grangemouth te Rotterdam
Lies 21 v. Genua te Dordrecht
Lekhaven 23 v. Rotterdam n. B. Aires
Libertas 24, 130 m. ZW. v. Ouessant
Liberiakust 24 te Monrovia

Lindesingel 23 v. Vlaardingen te Bilbao
Limburg 23 v. Singapore n. Kobe
Lifana 24 v. Amsterdam te Hamburg
Labotas 24 v. Rotterdam te Hamburg
Lingedijk 24 v. Arklow te Rotterdam
Ladon 24 v. Paramaribo te Amsterdam
Lelykerk 21 v. Rotterdam te Amsterdam
Mirzam N. 20 v. Mohammedia te Saffi
Mare Altum 20. 250 m. ZW. v. Azoren
Maron 21 v Port of Spain te Nassau

HOGE PRIJZEN

f35.000 2377 5000 7095 3000 20058 ƒ1500 9270 15951 1000 6491 9023 13146 19739
20641 400 1163 1795 1819 7138 8899 12616 1324S 14131 15274 17156 18213 19523 20272
21121 21207 300 1041 1058 1488 1706 1797 1833 1899 2505 2519 3153 3161 4011 4047 4084
5485 5657 5738 5985 6026 6145 7308 7585 8169 8182 8548 8790 8865 9033 9107 9274 9295
9440 9772 10361 10695 10714 10809 11024 11034 11983 12192 12312 12314 12428 12537
12884 13623 13699 13752 14774 14792 15246 15283 15962 16855 17153 17261 17534 18471
18568 18586 18644 18796 18947 19157 19204 19665 19906 20328 20510 20518 20523 21222
21670 21744

b? Vaa HnlT0„.,Pleters; Arnhem.

Tl bey W,?1. nd' Uekh., stg., Bur-

tth^VW^alh lie. vnL.Mena al Ahmadi,
Irê erts* 2"?mei,en; Griesheim,
ï?s;4kade l'._Daka Transnort: CHo

«uS C p?eaikad*? ate -l* Transport; Clio!
WpaP R®d®ricia p?" Surger; Caltex Oo-
^bet?£®a, Buenosnil-Calt®x l*dig,
5- Dei?' Uinee,™,? Aires, Waalh, W„

W.
Waalh. F.

1067
448
672
983
2039
285
579
779
954
3009
208
492
725
879
4026
386

626
960

5011
227
333
518
656
830
954
6038
167
456
654
7002
207
487
798
8063
343
463
610
962
8001
172
423

627
781

10021
291
490
744
11032
370

073 173 232 283 302 305 311 377 435
453 464 465 536 544 595 605 622 667
727 805 824 867 903 915 943 955 956

090 103
314 370
612 637
783 789
970 976
070 120
219 256
497 511
728 743
918 928
036 039
390 391
635 681
991 994
021 022
230 237
344 345
521 526
674 684
831 833
qq7

053 055
189 214
497 533
663 677
013 019
237 266
525 561
800 814
095 161
350 355
467 485
649 697
965 993
003 007
249 250
439 486
679 696
837 855
034 056
303 340
496 506
769 783
097 105
377 393

108 110 170 186 212 270 272
372 398 478 514 562 573 578
654 657 675 693 713 753 774
816 827 832 846 863 874 931
996

129 138 142 158 168 201 206
275 291 326 393 427 429 480
525 564 577 609 619 713 724
744 759 790 837 838 859 872
956 964 967 4000
046 133 137 144 205 222 274
402 495 523 528 546 564 565
699 708 805 845 847 893 938

033 129 132 162 201 210 216
245 252 257 261 273 275 311
36"" 406 425 449 453 477 511
527 535 537 563 599 615 648
685 696 713 740 766 774 814
839 853 862 884 922 925 931

056 069
216 260
535 546
713 730
030 042
338 372
667 668
886 912
168 204
363 366
501 504
836 841

010 038
258 281
519 534
703 711
857 864
085 168
353 358
571 590
792 S14
.145 163
429 431

082 101
266 287
556 585
778 S10
050 053
376 430
705 706
918 943
265 279
395 436
543 545
854 856

116 118 119
293 422 454
588 625 642
825 905 970
080 111 176
444 460 468
730 782 796
973 982
28U 307 321
447 452 454
572 587 602
876 950 961

054 083 090
304 312 317
537 540 552
714 734 748
908 922 954
174 194 232
401 439 441
653 660 665
858 866 946
188 197 200
486 494 318

123 125
370 406
578 590
770 777

983

241 259
459 468
719 721
947 962
263 264
532 541

561
8,34
13024
276
552
797
921
13019
267
557
785
948
14004
119
275
573
724
868
15009
161
350
653
S29
16026
210
461
700
S96
17032
209
438
596
843
18018
275
470
753
19041
319
546
915
20063
327
620
756
31042
255
625
860

564 574
843 886
031 042
329 354
560 562
803 811
923 941
050 054
274 275
560 585
790 800
951 979
005 029
138 155
305 412
576 580
750 759
880 896
013 024
162 203
373 431
658 684
836 844
042 058
231 236
473 529
717 744
900 904
046 050
241 262
459 460
629 630
845 923
026 027
281 287
502 508
754 780
042 060
322 342
602 647
921 939
096 099
342 343
622 626
816 818
073 108
294 317
629 638
S75 882

587 665 695
914

050 110 142
364 366 392
594 598 615
816 821 843
959 960 971
073 087 122
279 289 294
612 629 722
824 825 848

035 043 051
168 187 201
453 466 509
581 612 623
782 784 795
924 948 958
032 033 060
206 220 247
447 464 475
735 754 763
850 854 875
072 084 096
290 293 370
551 564 589
760 779 798
910 932 936

087 105 112
298 299 314
476 506 515
643 655 678
957 958 991
076 112 154
357 392 403
541 672 705
792 836 937

088 109 134
344 347 360
687 709 710
976 986
134 146 186
349 394 457
628 635 642
833 873 928
111 158 167
349 353 362
643 691 722
965 971 981

717 748 780 826

177 179 213 263
427 460 492 530
635 738 759 782
865 889 910 918

150 174 221 256
328 338 445 527
727 738 741 770
901 '916 918 936

058 078
217 236
523 528
655 674
809 830
965 973
083 100
304 327
503 520
764 770
887 924

120 142
375 421
608 665
822 S35
985

121 154
334 385
532 538
692 694
998

178 187
405 406
713 718

085 117
237 256
532 542
677 717
855 860
998

115 152
333 335
591 605
797 807
940 970
187 198
443 450
671 680
848 865

173 174
412 424
559 595
701 739

220 270
426 435
724 742

214 223 230 270
377 463 483 521
757 854 856 880

204 249 271 322
459 489 506 605

643 678 718 740
980 999

170 180 189 191

473 477 544 621

723 789 809 823
991

Mentor 20 v. "La Ceibn n. Hamburg

Marathon 21, 1000 m. ZW. v. Azoren

Mataram 21 v. Antwerpen n. Hamburg

Montferland 23 te Montevideo

Maashaven 21, 165 m. NNW. v. Kaap Bianc

Meerdreckt 21, 210 m. O. v. Santa Maria

Musi 22 te Singapore

Maaskerk 21 te Kopenhagen

Madison Lloyd 21 v. Singapore n. Manilla

Mylady 21 v. Dakar n. Napels

Mohamed Reza Shah 21. 78 m. ZZW. v. Kuria

Muria eiland
Mijdrecht 26 te Osaka verw.

Maasym N. 24, 30 m. O. v. Kp. S. Sebastian
Mari Ann p. 21 Dungeness n. Santander
Medusa p. j 21 Cherbourg n. Casablanca
Medon 24 te Guanta

Mississippi Lloyd 24 te New Orleans
Marian H. 21 v. La Spezia n. Engeland
Marie Christine 22 v. Bayonne te Blyth
Meike 20 v. Triest n. .Massowah
Magas 21, 150 m. WZW. v. Napels
Muphrid N. p. 21 .Royal Sovereign n. Bayonne
Mirfak N. 22, 20 m. ZZO. v, Alicante
Menkar N. 21 v. Marseille n. La Nouvelle
Marjan 22 v. Rotterdam n. Londen
Muiderkcrk 22 v, Antwerpen te Rotterdam
Munttoren 22 v. Rotterdam n. Point Fortin
Minos 22 v. Rotterdam n. Abo
Maaskade 21 V. Rotterdam n. Liverpool
Markab (V. Niev. i 23 v. Casablanca te Rottm.
Merwehaven 24. 40 m. NNO. v. Villano
Malta 21 v. Brcmem n. Esbjerg
Maria W. 24 v. Rotterdam te Norwich
Mattiiew 23 v. Vlaardingen te Staniow
Meidoornsingel 25 te Vlaardingen verw.

Maas Lloys 25 te Chittagong verw.

Mersey Lloyd 24 te Casablanca
Margaretha Smits 24, 140 m. ZO. v. Str. Messina
Manto 24 v. Vejle te Gdynia
Midas 23 v. Cadiz te Antwerpen
Main Lloyd vertr 25 v Tandj. Mani n Singapore
Modjokerto vertr 29 v. Basrah n, Abadan
Mies 24 v. Port Talbot te Genua
Neder Elbe 20 v. Singapore n. Manilla
Naess Lion 21, 30 m. ZW. v. Finisterre
Neder Weser 19 v. Yokohama n. Hongkong
Neder Eems 21, 30 m. NO. v. Ouessant
Neder Ebro 21 v. Wellington n. Bluff
Nanusa 21 v. Hamburg n. Antwerpen
Nushaba 22 v. Buenos Aires te Itajai
Naess Tiger 23, 120 m. NO. v. Turks eil.

Naess Commander 24 in Kielerkanaal
Nassauhaven 21 v. Kopenhagen te Rotterdam
Noorderkroon 22 v. Goole te Rotterdam
Necton 22 v. Hull te Rotterdam
Naerebout 23 v. Benghazi n. Ponza
Neder Waal 22 v. Bremerhaven te Amsterdam
Nias 21 v. Amsterdam n. Bordeaux
Nero 25 v. La Pallice te Amsterdam verw. q
Nashira p. 22 Vlissingen n. antwerpen
Nijkerk p. 22 Vlissingen n. Antwerpen
Nestor 23 v Tripolis n. Iskenderun
Ootmarsum 21 v Charleston n. New York
Ouwerkerk 21, 150 m. W. v. Freetown
Ondina 22 te Mena al Ahmadi
Oostkerk 18 te Genua
Osiris 17 te Port of Spain
Olivier van Noort 22 v. Hull te Vlaardingen
Oranjefontein 23 v. Bremen te Amsterdam
P. G. Thulin 20, 340 m. Z. v. Panamakanaal
Poinciana 20 v. Bermuda n. Baltimore
Peperkust 21, 120 m. WZW. v. Lagos
Prins Casimir 21 ten anker Lake St. Louis
Purmerend 22 te Pto. Miranda
Polydorus 22 te Manilla
Papendrecht 21, 20 m. WNW. v. Algiers
Philine p. 21 Finisterre
Palamedes 24 te Puerto Limon verw.

Prins Willem II 23, 350 m. NO. v. Cape Bace
Parklaan p. 24 Kp. Sileiro n. Piraeus
Phoenix p. 21 Kp. Prior n. Genua
Pinta 24, 100 m. N. v. Barbados
Pendrecht 23 v. Banias n. Bremen
Prins Willem III 25 te Izmir verw.

Primus 21, 40 m. W. v. Corsica
Perregaux p. 24 Finisterre n. Nantes
Prins Willem V 22 v. Halifax te Rotterdam
Prins Alexander 21 v. Rotterdam n. Montreal
Prins Willem George Frederik 23 v. Rotterdam

- n. Londen
Pieter S. 23 v. Swansea te Rotterdam
Parkhaven 21 v. B. Aires te Rotterdam
Prisn Johan Willem Friso 23 v. Quebec n.

Montreal

Parthenon 21 v. Amsterdam n. West Indië
Philetas 23 v. Izmir n. Leixoes
Pygmalion 23 v. Barcelona n. Lissabon
Prosperite 22 v. Les Quineaux te Brussel
Radja 22 te Suez

Randfontein 22 v. East London te Durban
Ridderkerk 21, 80 m. Z. v. Lissabon n. Stettin
Rempang 21 te Antwerpen
Roebiah 21, 1050 m. OZO. v. Socotra
Roepat 21, 650 m. NO v. Singapore
Reest 20 v. Napels te Genua
Ruys 18 v. Port Elizabeth n. East London
Rembrandt p. 21 Sardinië m. Silloth
Rijsbergen 24 te Bremen
Robox 21 v. Ceuta te Piraeus
Rozenburgh p. 21 Sodertelje n. Amsterdam
Simonskerk 21, 70 m. W. v. Guardafui
Stad Leiden 21, 50 m. ZW. v. Ouessant
Straat Banka 21 te Hongkong
Straat van Diem en 22 te Port Swettenham
Saloum 21 te Port Etienne
Steven 21, 20 m. Z. v. Formentera
Straat Rio 21, 65 m. ZZO. v. Kp. Sta. Marta
Grande

Stad Maastricht 21 v. Vitoria n. Rotterdam
Spolanda 20, 240 m. WNW. v. Finisterre
Sirrah 20, 120 m. O. v. Ilheus
Soestdyk 21 v. Baltimore te Norfolk
Straat Rio 20, 180 m. Z. v. Rio Grande do SuJ
Straat Clement 21 120 m. Z. v. Sydney
Sumatra 20, 420 m. ZW. v. Vancouver eil.
Schiedyk 21, 375 m. OZO. v. Cape Race
Skadi 21, 450 m. ZO. v. Cape Race
Stad Haarlem 21, 43 m. OZO. v. Kp. St. Vincent
Stad Utrecht 21. 460 m. ZZO. v Kp. Verd. eil.
Steenkerk 21, 40 m. NO. v. Kiel n. Hamburg
Straat Lombok 22 te Beira
Straat Magelhaen 22 te Singapore
Schiekerk 22 te Djibouti
Straat Torres 23 te Douala
Subra 22 nog te Villa Oliva
Stella Polaris p. 24 Pantellaria
Stephanie 22 v. Bayonne te Southampton
Stad Rotterdam 24, 50 m. NO. v. Bona
Statue of Liberty 24 v. Suezkan n. Ras Tanura
Schouten 23 v. Pointe Noire n. Lagos
Solon 24, 400 m. ONO. v. Cape Canaveral
Sliedrecht p. 21 Terschelling n. Tampa
Stad Alkmaar 24 te Basrah
Stad Breda 20 te Beira

Stad Kampen 22 v. Rio de Janeiro n. Vitoria
Streefkerk 18 v. Bayonne n. Yokohama
Schelpwijk 23 v. Rotterdam n. Londen
Sloterdyk 23 v. Rotterdam n. Bremen
Sepia 22 v. Rotterdam n. La Skhirra
Solent 22 v. Grangemouth te Rotterdam
Sumatra 23, 900 m. NO. v. Honolulu
Silvaplana p. 23 Kiel n. Kopenhagen
Silvretta 23 v. Rotterdam te Trelleborg
Strabo 20 v. Aalborg te Amsterdam
Sirius S. 20 v. Stockholm te Mariehamn
Steenbergen 24 v. Bordeaux te Hamburg
Strijpe 25 v. Gdansk te Wisbech verw.

Schie Lloyd 23 v. Port Said n. Genua
Seine Lloyd vertr. 27 v. Hollandia n. Biak
Sinon 23 v. Maracaibo n. P. Suvre

Servaaskerk p. 23 Vlissingen n, Antwerpen

Slamat 23 te Bremerhaven

Sommelsdyk p. 23 Vlissingen n. New York

Towa 20, 200 m. NO. v. Victoria

Tjimanuk 21 te Abidjan

Tjipanas 21 v. Hongkong te Moji

Tero p. 21 Kp. Verde n. Freetown

Tjikampek 21, 600 m. W. v. Sabang

Tjimenteng 23 tc Lourenco Marques

Towa 22 v. Rotterdam te Santos

Tjiluwah 21, 240 m. ZO. v. Louisiade-archipel

Themis 23, 90 m. Z. v. Cabot-straat n. Montreal

Tarzan 21 v. Boston te Rotterdam

Theron 23 t.e Baltimore

Triton 24 te Point a Pitre

Tweelingen 24 v. Narvik n. Rotterdam

Trompenburgh 21 v. Rotterdam n. Jersey

Talita 21. 30 m. NO. v. Kp. Polonio n. B. Aires

Thallo 22 v. Dublin te Rotterdam

Thuredrecht 24, 270 m. W. v. Ouessant

Thuban 22 v. Leixoes te Rotterdam

Telamon 22 v. Aruba n. La Guaira

Twee Gebroeders 24 te Kopenhagen

Texel p. 24 Ouessant n. Nieuw Guinea

Theano 24 v. Dublin te Amsterdam verw,

Urkersingel 22 v. Bayonne te Ipswich

Utrecht 25 te Hongkong verw.

Van Noort 21, 70 m. N. v. Jesselton

Vasum 21, 120 m. NO. v. Ras Fartak

Videna 21. 700 m. WZW. v. Lands End

Vivipara 22 te Bombay

Van Waerwijck 21 v. Lyttelton n. Dunedin
Viana 21, 45 m. N. v. Alexandrië
Vanguard p. 21 Sandettie l.s. n. Hamburg
Vitrea 21 v. Rotterdam n. Bandar Mashur
Vesta 21 v. Hamburg te Rotterdam.
Van Heemskerck 20 te Moji
Vlieland 28 tc Rotterdam verw.

Van Brakel 22 v. Genua te Livorno
Waibalong 21, 200 m. ONO. v. Mogadiscio
Wonosari p. 21 Beachyhead n. Lissabon
Westland 22 te Buenos Aires
W. Alton Jones 21, 460 m. NW v. Kaapstad
Westertoren 21, 600 m. N. v. Azoren
Witmarsum 22 te Hamilton
Waikelo 20 v. Mombasa n. Zanzibar
Willemijn p. 21 Villano n. Glasgow
Walenburgh 21 v. Rotterdam n. Bordeaux
Wilpo 24, 150 m. O. v. Aberdeen
Westropa 21 v. Abidjan n. Dakar
Wim 2, 21 op rede Sheerness
Wilca 22 v. St. Valéry te Rotterdam
Willem Cornelis 21 v. Malmö te Rotterdam
Wiebold Böhmer 23 v. Lissabon n. Rotterdam
Woensdrecht p. 23 Vlissingen n. Perz. Golf
Wonorato 23 te Penang
Zwijndrecht 21, 75 m. v. Scilly
Zeehaan 20 v. Reykjavik te Leith
Zeehond 22 v. Wells te Rotterdam
Zus 23 v. Rotterdam n. Antwerpen
Zevenbergen 23 v. Havre te Barry

Groote Beer, Wellington n. Rotterdam, 21,
500 m WZW v Panamakanaal

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam n
Sydney, 21, 700 m NW v Colombo

Noordam. New York n Rotterdam, 23, 120
m NO v eil Sable

Oranje, Sydney n Amsterdam, 20 v Port
Everglades

Oranje Nassau 23 v Port Limon te A'dam
Oranjestad 20 v W Indië te Amsterdam
Prins der Nederlanden, Amsterdam n Port
Limon, 23 v Aruba
Prinses Irene 21 v Antwerpen n Hamburg
Prinses Margriet, New Orleans n Rotterdam
24 te Antwerpen

Rotterdam, New York n Rotterdam, 24 te
Southampton

Waterman, Kaapstad n Amsterdam, p 23
Finisterre

Westerdam 21 v Rotterdam n New York
Willem Ruys, Sydney n Rotterdam, 23, 700
m WZW v Rapa eil.

Zuiderkruis, Amsterdam n Nieuw Guinea,
20, 100 m ZW v Lands End

SLEEPBEDRIJF

Argus 23 van Rotterdam te Hamburg
Friesland 24 v H v Holland n Engeland
Humber 21 te Maassluis
Mississippi 21 v New York n Praia. 21 terug
te New York (zieke aan land zetten)

Oostzee 21 te Rotterdam
Simson 24, Stentor 24 en Titan 24 te Rot
terdam met ..Dragoer Maersk"

Witte Zee 23 te Rotterdam

24 APRIL

Constanz 2.18 H-0.04», Rheinfelden 2.69 0.01).
Ottenheim 3.64 (—0.01). Straatsburg 3.12 (onv.),
Maxau 5.06 (+0.09). Plochingen 1.46 0.03),
Mannheim 3.62 0.03), Steinbach 1.83 0.18),
Mainz 3.59 (—0.05), Bingen 2.60 0.05), Caub
2.92 0.06), Trier 2.44 0.02), Coblenz 3.19
0.10)Keulen 3.22 0.12), Ruhrort 5.33
0.19), Lobith 11.72 0.19), Nijmegen 9.59
0.15), Arnhem 9.58 0.12), Eefde (IJssel)
5.08 0.13), Deventer 4.02 0.15), Monsin
55.20 0.30), Visé 50.41 0.31), Borgharen
40.2 2(—0.60) Belfeld 12.35 (—0.15), Grave be
neden de sluis 5.43 0.11).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
25 april: le tij 8.20 uur; 2e tij 20.41 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGlNfc
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 560 schepen met
een inhoud van 2.294.443 bruto reg. tons tegen
585 schepen metende 2.300.301 bruto reg. tons
ii) de overeenkomstige week van vorig jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 472,
Schiedam 8, Vlaardingen 20, Maassluis 9, Dor
drecht 24, Hoek van Holland 17, Capelle a.d
IJssel 2 en overige havens 6.

Schepen Bruto reg. tons

1962 8887 36.183.626

1961 8617 34.165.396

Nu

270

2.018.230

SCHEVENINGEN, 24 april. Besommingen
trawlloggers: SCH 45 met 1200. SCH 236 met
2840, SCH 61 met 6970, SCH 60 met 19.470,
SCH 321 met 2660, SCH 9 met 3270, SCH 160
met 2260, SCH 42 met 12.070. SCH 6 met
6330, SCH 2 met 3500, SCH 36 met 6135.
Voorts waren aan de markt twee kustvissers
met tezamen 10.610 aan verse vis. Notering
per kg.: grote tong ƒ3.643.80, groot middel*
tong 3.083.26, klein middeltong 2.692.80,
tong I ƒ2.49—2.96, II 1.79—2.54, tarbot 1
f 4.29—4.89, II 3.20—3.30, III 1.60—1.80, IV
f 1.30—1.40, griet I f 1.50—1.70, II 1.20—1.40.
heilbot ƒ2.804; notering per 40 kg.: groot
middelschol 13—29.30, middelschol 2533
kleine schol f 917, groot middelschelvis 32
—34, middelschelvis 3133- schelvis I 3436,
II 2229, wijting gestript 1121, id. dicht
8—12, schar 14.50—17, bot 7—12, rog 12
18, zwarte poon 1620, middelwolf 3035,
middelkabeljauw 3747, kabeljauw I 35—
45, II 32.50—42. III ƒ30—36: notering per 100
kg.: grote kabeljauw ƒ80124, grote koolvis
80—90.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
uit de Noord de SCH 16, SCH 196 en SCH 210,
voorts circa vijf kustvissers.

BARNEVELD. 24 april. Vette-kalverenmarkt.
Aanvoer 584 stuks. Handel vlug. Prijzen: le
kwal. 2.55—2.85, 2e kwal. 2.35—2.50, 3e
kwal. f 2—2.30, alles per kg.

BODEGRAVEN, 24 april. Kaasmarkt. Aan
voer 20 partijen. Noteringen: le kwal. 1.95—
2.10. extra kw. tot 2.23 per kg. Handel flauw

DELFT, 24 april. Staandglas K.K. A A 52—
57. A 42—44. B 35—38, C 34—37, D 27—34;
Platglas A 40—43, B 34—33, C 33—34, D 27;
Komkommers Kromme 60—69, Stek 4663.
Glassla Export 20—38. Binnen 13—17%; C
10—18, Gelichte Sla Export 23—36%, Binnen
1517%; C 817; Stoofsla 6691; Tomaten A
260—285, B 280—290, C 250—290. CC 225—240;
Bonken 150—165. Andijvie 90—128; Postelein
105, Rabarber 1944, Spinazie 61—93, Snijbo
nen 310400; Radijs 1731. Aanvoer staand-
glaskomkommers 372.000 stuks, platglas kom
kommers 7000 kg., kromme komkommers
17.000 kg„ glassla (export), 160.000 krop, ge
lichte sla (export) 50.000 krop, tomaten
33.000 kg.

DE LIER. 21 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 119145, snijbonen 630, kromme komkom
mers 6978, postelein 100105. rabarber 28
34, spinazie 95—110. stoofsla 60—86, tomaten
AA 170—320, B 260. C. 250—300, CC 170 ct.. alles
Por kg.komkommers AA 62, A 6165, B
?2-52, C 34-37. D 26—28, sla I 25%—45%, IT
li'2, CI 16—23, bloemkool (121 81—97, (15)
64—67 ct., alles per stuk; radijs 24—31 ct. per
bos.

GRONINGEN, 24 april. Graanbeurs. Rode
tarwe f 27.30—f 32.30, haver f 27.30—f 29.55,
extra kwal. f 29.30f 30.55, groe erwten
f 30.35—f 41.35.

LEEUWARDEN, 20 april. Veemarkt. Aanvoer
en prijzen: 175 stieren 2.85—3.20; 450 vette
koeien 23.10 per kg. slachtgewicbt: guste-
^®,r 50-87°: 2759 en kalfkoeien
559 pinken 540775; enterfok-
stiertjes 600750; stamboekwaardig ƒ700960,
extra 1020; graskalfstiertjes ƒ2.75—3; vette
kalveren 1.80—2.20 per kg. slachtgew.; gras
kalveren 260—480; 1725 nuchtere kalveren
i 2548; fok- en mestkalvëren 58—60; 306
schapen en lammeren, slachtschapen 1.601.90
slachtsew.; 106 vette en weidelammeren
35 48; slacht- en zuiglammeren ƒ3.854.45
Pe? kg. slachtgew.; fok- en melkschapen 70—
130; 103 bokken en geiten 2—2.20 per kg.;
104 paarden: werkpaarden 800—1200; slacht-
paarden 2.55——2.75, veulens 2.702.90 oudere
«Jachtpaarden 2—2.25 per kg. slachtgewicht.
Totaalaanvoer 6278 stuks.

LEEUWARDEN, 20 april. Zuivelbeurs. Com
missienoteringen: Goudse kaas 1.94—1.95,
Edammer kaas 1.84—1.85, broodkaas 1.34—
1.85 per kg. Handel kalm.

NAALDWIJK. 21 april. Tbmaten 200320,
spinazie 85—125, rabarber 31—62. prei 56—65
andijvie 124, stooffsla 46—82. postelein 123, sla
I 2445V2, II 17%28. C 17%»21%, radijs 20
—32, kelen 8—10, komkommers 30—64, bloem
kool 42107.

POELDIJK, 21 april. Sla I_ f 20.50—37.50, II
M4—24.50 C IS—21.50, CII f 1-5—21,50 per 100

stuks; tomaten export A 265305, B 240265,
C 250—270. CC 195—220, binnenland All 175—
225, BLL 160—195. CII 160—185, CCII 105—125,
andijvie II 109—138, afw. 102—105, spinazie 92
Ill, II 6594. stoofsla 60127, rabarber 43
60. peir A 43. All 29, BII 24 ct., alles per kg.;
bloemkool (12) 103—118, (15) 61—77 ct. per
stuk; raapstelen 14, II 8%9%» radijs 23, sel
derij 7%13. peen 85 ct., alles per bos.

POELDIJK, 23 april. „Het Westland". Tul
pen: Oranje Favoriet 5255, White Glant 13
14, Golden Harvest 2062, Rijnland 2550,
Clara Buth 61, Sultan 3148, gemengd 27. fre
sia: Golden Yellow 2795, Marijke 2333, Snow
Queen 2939, Blauwe Wimpel 26, Grote Gele
36, White Swan 3445, Anemonen 1220, Nar
cissen 1014, Violieren enkel 17, Lathyrus 20
30, Hyacinten 1216, Ixia 8595, Blauwe
Druifjes 13, Snijgroen 40—J.00, Irissen: White
Excelsior 3652, Wedgwood 5085, Imperator
57 ct., alles per bos. Anjers: Rose Sim 19, Red
Sim 18, White Sim 13, Calla 52 ct. per stuk.
Lelie 24 ct. per tak.

ROTTERDAM, 24 april. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 5709 dieren, zijnde: 1350 vette koeien,
1482 stuks gebruiksvee, 470 vette kalveren, 227
graskalveren. 1998 nuchtere kalveren, 31 paar
den, 3 veulens, 77 schapen of lammeren. 55
weie-zuiglammeren, 16 bokken of geiten. Vette
koeien le kw. 3.053.40, 2e kw. 2.803, 3e
kw. ƒ2.502.75; vette kalveren ƒ2.452.55,
ƒ2.252.40, 1.952.25; nuchtere kalveren
1.40, 1.20, 1.10; slachtpaarden 2.90, 2.60,
ƒ2.40, alles per kg.: graskalveren 475, 375,
250; schapen 130, 100, 90; lammeren
ƒ135, ƒ100. ƒ80; kalf- en melkkoeien 1275,
ƒ1150, 975; varekoeien 890, 750. 650;
vaarzen 950, 750, 650; pinken 625, 525,
450, alles per stuk. Vette koeien flinke aan
voer, handel willig, goed prijshoudend, afloop
wat trager, prima's boven notering. Vette kal
veren aanvoer kleiner, handel vlot, wat ho
ger in prijs. Graskalveren aanvoer als vorige
week, handel redelijk, goed prijshoudend.
Nuchtere kalveren aanvoer ruimer, handel ta
melijk prijzen ongewijzigd. Slachtpaarden aan
voer als vorige week, handel kalm, prijzen
stabiel. Schapen en lammeren aanvoer als vo
rige week, handel matig, prijzen onveranderd.
Kalf- en melkkoeien aanvoer wat ruimer, prij
zen iets hoger. Varekoeien aanvoer groter,
handel goed, stijver in prijs. Vaarzen en pin
ken aanvoer gewoon, handel kalm, ruim prijs
houdend.

ROTTERDAM, 24 april. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 20—32,
II 1723, C 1217 per 100 stuks; stoofsla
70—100, kromme komkommers 60—69, stek 35
—55, tomaten A 250—290, B 230—270, C 250—290.
CC 200—240, binnenland 120210, spinazie 70
96, andijvie 100—18, snijbonen 300—330, rabar
ber 3842 ct., alles per kg.; komkommers 75 op
4245, 60 op 38—42, 50 op 3538, 40 op 32—35,
35 op 2933, 30 op 2024 ct. per stuk; radijs
1724 ct. per bos.

UTRECHT, 24 april Paardenmarkt. Aan
voer: 110 dieren. Prijzen: luxe paarden
f 1000 tot f 1275, werkpaarden 9501200, oude
paarden 800—1100, 3-jarige paarden 800—1125,
2-jar. paarden 700900, veulens 300600, hit
ten 600—740, alles per stuk, slachtpaarden
2.402.70, jonge slachtpaarden 2.7O—3j00,
beide per kg. gesl. gew. Handel rustig.

dominee Henry Hobart van haar voornemen het protestan
tisme te verlaten en over te gaan naar de katholieke gods
dienst. Ze ontketende een storm van woedende protesten, men
trachtte haar van haar voornemen te doen afzien, men be
dreigde haar, doch het was allemaal tevergeefs. Uiteindelijk
liet men haar in de steek. Dit was voor haar een nieuwe be
proeving. Nadat ze haar man en haar zuster had verloren,
verloor ze nu nog al haar vrienden, en zonder fortuin of zon
der woning, stond ze voor de moeilijkheid zelf haar brood te
verdienen.

14. Hetgeen haar het ergst kwetste was de wreedheid in
de gedragingen van de protestantse domiée Henry Hobart, die
destijds de grote vriend van haar gezin was geweest. Hij kende
de kwaliteiten van Elisabeth Seton maar al te goed en hij wist.
dat haar intrede in de katholieke Kerk een voorbeeld zou zijn,
dat aanstekelijk zou werken en dat door vele andere vrome
lieden zou nagevolgd worden. Zijn vrees was gegrond. Zijn
bloedeigen nicht, petekind van de protestantse bisschop Yves
en zijn vrouw, werden eveneens katholiek. Ook hijzelf begon
te twijfelen. Toen hij bisschop was geworden, voelde ook hij
zich aangetrokken tot het katholicisme. Hij sprak hierover met
de beroemde Newman te Oxford.

15. Doch uit fanatisme, uit afgunst en zelfs uit haat zou hij
pogen het leven voor de dappere weduwe onmogelijk te ma
ken. Hij zou alle mogelijke en onelegante middelen hiertoe
aanwenden. Elisabeth Seton voedde zelf haar kinderen op,
richtte een school in, stichtte een pensionaat, stond vroeg op
en ging laat naar bed, werkte haast dag en nacht en vol
bracht met grote heldhaftigheid haar zware taak. Ze was be
zield door het vrome geloof en de vurige vlam, die ze van
haar bezoek in Italië had meegebracht.

X

kathnlipkf^'kprir^ teJ^ew York slechts een eenvoudige

katholieke kerk, die dateerde van 1786 Hier vond ppn ernen

armeUmpnfpn°Vv1>enTelkaarfiSteeds terug' Meestal waren het
h' Ierse afkomst, die trouw bleven aan het
?a,n hul\ vacLe,ren- ze hoorden tot een geheel andere

qpfnn ni ?abeth> doch de weduwe van William

i eton deelde hun lot. Twee Ierse dominikanen, de gebroeders
O Bnen, verzorgden er de eredienst.