Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 26 april 1962 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

Elisabeth Seton

1

3

rr

Vi

m

ten' ^msZ:

mê» «sëaR tajtsr

^ik%k f

2^™bl£ti^0aV™relSn

l?u#

6 H-ss?r

Fa. Van Rooy Co
in het zilver

De bekering van

^£nieuwe

dagblad

av»r

2? v-s&3 ist»b"usta

Vrachtenmarkt

Stich ters recipiëren

Rommenliöller weer
18 pet.

Grieks schip aan de
grond en weer vlot

Directeur „Enkabe
neemt afscheid

)t»

DONDERDAG 26 APRIL 1962

PAGINA 15

riMMM

3"9 .HRLAMDSE SCHEPEN

^bi4tePa>er'lI;S-

Sh0!aku?t v£" X

iVv.t.?"™'

fca?'ölÓi m-VS' w®«'er"

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

HiiHlllllllliiiHittlili

NfKi,

W»nen*ck

eit«rSf| ■D°r;i Fritzenenw Albla5serdam, ledig!
f Waalh. F. Sw

Hg, Ksë' hotramf Antwerpen, Waalh
NU TS'L^heeSvLrt n3*' °?nt- 2e Kat.lv.
?c»a, w:H;P- sta w ?e>»scheid. Tampico,
Jtofl. Am KruwalTambersie; Rondo. Mot-
^®®pen M?l> ®rts> OudkerkNord-

li Vöon Pi^böig Aww Q' °- sts" «««ten
&S. Uurii «Wa» AlpJ 'Z ^en' lc Kat.h., sis.
Mülier*He L"ïkh- KNS.M.,

f s.il sto Kerta Beck A Br'stol. Jobsh., sts..
Hg. J}?., WamberS» Antwerpen, Merwoh.

nte|! Biapcs. Huil. Spoorh.

Hu,. oliei v n?"®"08 Ai»1®», ferms
?'ei. «tï^Bwtik sta' vmtaprw; Echo. Aga'rtii
k 1 b+o<- Merw*p'H ÏV11bersieBaltic có-
ïrs'°; al Hamina' r w stg" Vinke;

Pi? lsan Maïu Vt i^kadc- hout- Wam-
fA-p "ff».; Hamburg, Waalh. p. 3

Hsh Ha. Pertcx Antwerpen. Pernis
Hwch i' B.. ladip „Kambodia, Kopenhagen,

Hhifta V., 748; JWti N^tun. Gaboon
ZeAi,,Harwich Hn„i, Konmsin Wil-
Grati. van HoilancJ. oass
Shell 17>V?"®')A-gnea s'°k' Botiek DOW. ie
Waalh 'ecllï, V all hssbnrger. BUlingbam,
C— Honden

„-«. JgS* Waalh"' n UÖVS', American Builde,
Var° Mal^'Pcn; Waalh" wS" Us-L' Heidel-
Y'SetirfphOmi Berre sts" Wambcreie,
A.N.p tonden, Shlil ap 152^' '«Hg- -B.SJM:;
uS?,vier%ve. P.h.m. P Jn.ï8, ,„vl Ommeren

k1"- '^kiïïiinPerrnis' ledlg. B,'oerL

Ka ,lutle. a™ 1° stg., Miiller;

Hltii-rit o. ^^^Uaybaai. fint. 1 At \r n/i

öOaIi oo Miqhaei

tSmg.- «tg.. H a „Bremmen, Wllhél-
/i31 Vuicaanh V a, agn0' Antwerpen,
r?'8. v tHtter m" ?dls' Hudig Veder
H DQW°WmlreA.rTh,,chester- Botlek N
'(i HnA lcdig v' ?£.UrUank- Sarpsborg.
■VtJN: r,,,=; v ..Ommeren;

1AV

N. M.,
Bol

Sylvia w

si £lïifth^lgiers> Ham?111'8, ^wiindrecht, olie,
J "o' Atlantik G 'g' Merweh- M. stg.
S3- 'ku^lth- Mvni«« ^ndra' Merweh. M..
R ig Vc ,w. Gdansk< Hekh. T.H.15.

>M..

Vprioi.. i-eKn. T.H.is.,

8 V w cL.0<Sdrecht- Bom day,

W; Rozertburgh, Norr-

It l i,.Aldabi, Hamburg;
h l ZeoK^i'V/fch 'tij/ Nievelt Goudriaan;
u^lf^nd; Jose H r k l'an Holland-, pass.,

.M?"''d2ce aa" Vc'r w6"^ Spo°rh

d7weti MarinA-' 2 1 mijnenveger

fi Mo5 v;, stg V Hirondelle, Londen,
Hi-eoeh Weh- K v A.M-; Theano, Amster-

gWinah' Hamburg \*,l' «udig Ved«'i

o?hcuc;;. tonden n '2- st8-. Mayer;
25 &E. Hamhu?ordr?cht, stg., Mauritz;
S-mier, fcW's; AaIt+?,Sclïth' N.z„ stg,, Hu-
k,?c- Sta ess; OranHHonden, Maaskade, oud
rv«or 1' B^coro- pi 0 ?r' Lo"d
fi11- Sin, cdifi Verm spentc- Brus
v'^ltér kerv®.v i?aas; Merweborg,
h$' Bol^^ordam

Bacór5l'agj.ePOIder, Londen, jobs-
cdig Vertvv sperite' Brussel. Slik-
»(^^»*kerve.r. 3erwebors. Gronin-

ï"lt;,RimstciHam m Wagenborg; Bernd
HnehBolton AS?y ^,r,weDh- D.. ledig,
t,^a HuU- Parkh- «g.. Hum-

Bulhke?;®men:" Anna Brocre, Coleraineg

R>o.,rken; Ts-~- lk Kemal. sinictii.

®?Rort ty1 i'erroff'p^H^,Bjckmann, _Pasales,

fenasBurB; Ski

«OdUrv«or,a; M2?ga^suA'_,Chatha"U

Kemal, Sluiskil; FlOres,
Rendsburg; Skaugum.

Svfca

^Tc«: h^.PïinS."bSÏÏK: Harwich;
?i ckholmneliE Bróero1all?ai'sund IV, Duinker-
ivClS; i-Tn'r,'. hanny c mminghamBellona.

ve>b: Sfe»'OiaSËSji AUtmajr,.

-'.erey, TskÖAa"ï"-y' "'"'naar, Fred.
b"V- AAueu5 - Lm"J0r"»: Brittmarie, Ant-
&rdam Clvritdti Tampa; Keizers-
v'3t*m; BfliK Ranger. Shcerness;
R;,laSa n". AntweL 6n2.'- Mena al Ahma-
RuS;,its' Harcel°na- ^Sv.' ,Jlducia 2. Boston;
lï35' Su?amburg R®c5elde L1°yd- Sorong;
Tht^én- A Londen-RS?da,ni- Montreal; Para-
sJ.Ul'V-' ?fmburgh' r?110!1?DelfzÜL Mohasi,
-av;..' Maiaya A pasablanca; Doric Ferry,
bo' PTV' Londen TYlenKhyber, Londen;
Ani' Hmiert,rud Bak'k?aH U Hambure; Hcü-
bk ^eraf,; M°mnoutshio m.burs: Mehose Ab-
K Albatros t AntwerpenBraga.
li V Lam, mpei'dyk M„V0Ii?en; Maneah, Casa-
f 'ge; H Hall,'TpjJJ6^ York; Zeehond, Deli-
la'-xte,.. Hamburg- r2j:,jaraan- Gr Yarmouth;
g^Sle' Grr, VatmoSSf^8™. Boston; Norwich
C» Wp^blanca ?dbrort- Gibraltar; Ta-
fi5rL et orlahd, Am, Aisterdamm, Bremen;
IfiattowUrmfels Ce5er,Pen: s'atenlaan. Hans-
Antw're™l°.mbol Pertinence, Goole;
R^^Sba-oubHnjmTf' ,'acaranda, Harwich;
A'c pj Liberty r' Amsterdam; Escorpion.
ïoüV>st, ei'. FelixU os - Trinidad, Basrah;

LlvmmWe,; Dalerdyk, Swansea;
AlSoi-th uSl0E AiresP°T° i- Necton' HuU; Rio
'siS^.' ir01'Pus rhnV.elle£racht. Antwerpen;
Cbtl- ®'^s: N^'i Mondalindo, Bilbao,
-,e». Switt; Ceutf Hamburg; Humber
V„' airrib'^erDcn- Rabe?- Antwerpen; Purk-
Hal Bella D„„ Btv Bordeaux,

Ld,CD ^'w.eh; Tilo L Warnemünde; Duke oi
a 'i'hir,iP°rtnVoii Wilmowsk\

Ah?>; Chf'' Bergen-T ''r1"™»»,

TWf Jean L- D".
Maru. Mena al Ahmadi; Ciio,

v|^iJ^mg2nnïfka0n,en 25 »P"I: Gesche
bu?„H00rta Palm, ty If'fl Nero, Bordeaux,
Rq.?- bijl? Rotterdam i aa' stammen; Olivier
Si» ei-da Martin Tmi "?ie; Andalien, Ham-
Ah,vald bijl"1 Lb°re, Takoradi, stg.; Attis,
laipori^ Nanusa. Antwerpen, bijl.;

Irrvl 'ini.v»l,l|Jl.ll, UljJ.a

ali;-,V.i®<U.g;' Keiae"i..^-euï'c.. Waterweg,

b^rtr„kkpi) C1_ lclam' ledig, alle voor Am-
Timterto,°r°"a'-.D?1£ziJ1; Pan'

Wk Afrika';

y4 iB"1h aimrs 'evBcePeion

U'b' CAlSa??. It^uf: And1!"' Bornholen. west-

'Plymouth; Gesche
Italië; Fenna

Ar,ca

i m.

N

Atc-

Arwi^Vt 285 m xt» v* Azorcn
v- Swaps'» NNW' v- Kp.
2s; ?biliDneaa,-n- Avonmouth

Je Kp.' Verd. eil.

2B, H«bouüken te^Antwerpen

^&rk525I52

2=: hi y"~* 1,ö> weser
tók 25. 6. WzwCape, ?aeS_

^ng'eidyk |5. 30N»W- v- Lissabon

V.lChrS, 37° m Z7w v' Las Palma=

z.ieh - tina 23;"j.fW. v. Cocos eil.

30 mm_ N S-w- v- Las Palmas

Wka 25.' ®?0

m. 'zvj' v' Belem

V. Rmtei c

Rott^r^m m ?re^Sne
>ha 25 V RotterSrm"' Antwerpen

25 l- Terneu/em n- Londen
Sac 27 t» Rotterdam ,to Rotterdam

Ahï-ls]

ar verw.

Dakar

^blk'" 27 B°Hei-dam' teN(A V't Gibraltar
Jlch^erk ,,v- Kenitra t Amsterdam
Ast^oca 25 24o >«ra te Algiers verw.
Sa. Re 25 i~Kp. ia^H,2' v' Diego Garcia
A?Hta 2® v' a 0 m. z a n' Rotterdam
fe!a 2|\ V^&V' nAZSP' H. Roads

AE?ewG2,24 v. fe^ork Hotterdam
A&is2® V. M$^>mn„. Groningen

Ac8is ,25, 9?3 v. Amst^rrt Thessaioniki
hibo-27 v9° ,m- NNav 5. am n. W. Aft

NNw.

v- Aruba

Afrika

£fte5V|t 2Ï03 V-'h-^W- V. Flores"

8^. - N-ew oricana

A<Dla e"46 v T^rRel-;;• v- Azore n
A'"«ticfrd.vk ïtPmton tI?Ro'ttPuaerto °rdaz
»ertPSo22 N«e°tterdam

All a-£"bm ,22 v t Nauru
^'eoBamh®b 25 v '&«e n

SmisTv. 2| y'. TalSdam t/stockholm

R^baïh 25°"vd%FnDSblP' °''daz

b'itaj akt S'-ta 25 v R0wey n.

25 8eankm- °ZO v AK5otterdam
e?'.200 kerd l.f°wl-.Abidjan

gatu

5 fSS W V Urn 5Ublin

fe'Sa 2a5 v V' DuinWkèn™ nLSavona
Rf„n'>i|.,2e v./yenua n fcn- Rouaan
c» °6a st 2=1 ^Storrirrv^ Hamburg

Rla^vL 28 Vii^Cam Bre,™en

^23 u >l®Porp .Swanse

Caltex Arnhem 25, 90 in. NNW. v. Bona
Caltex Naples 25, 75 m. O. v. Gibraltar
Caltex Rotterdam 25. 250 m. ZO. v. Port Sudan
Camphuys 25 v. Lourenco Marques te Beira
Caltex Delft 25 v. Suez n. Bahrain
Caltex Madrid 25, 10Ö m. ZW. v. Ras Fartak
Caltex Pernis 25, 285 m ZW. v. Bombay
Casamance 25, 20 m Z. v. Las Palmas
Celebes 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Citadel p. 25 Noordhinder n. Totnes
Cornelis Broere 25 v. Rotterdain n. Immingham
Calchas 25 v. Benghazi n. Palermo
Corsica 25 v. Kopenhagen te Skelskoer
Con Brio 25 v. Londen n. Boulogne
Cornelis Broere p. 25 Noordhinder n. Bilbao
Carnissesingcl p. 25 Smalls n. Swansea
Cities Service Valley Forge 26 te Mena
Conception 25 v. Amsterdam n. Italië
Catharina 26 v. Swansea n. Rotterdam
Cheetah 23 v. Charleston te New York
Cornelia B I 22 v. Rotterdam te Bordeaux
Donata p. 25 Texel m. Aboe
Dorestad 25, 300 m, NNO. v. Guadeloupe
Diogenes 25 ten anker Weser l.s.

Daniel 25, 40 m. ZW. v. Beachyhead
Deli'dijk p. 25 Sandettie n. St. Malo
Dalerdyk 25 v Rotterdam li. Swansea
Domburgh 25 v. Rotterdam n. Casablanca
Drente 23 v. Singapore n. Karachi
Capella 23 v. Napels te Melilla
Drittura 24 v. Harlingen te Emden
Deo Gloria 24 v. Trpoli n. Li pari
Deo Gratias 25 v. Kirkcaldy te Aberdeen
Diemerdyk 26 te New Westminster
Doris 25 v. St. Kitts n. Antigua
Da Costa 24 v. Antwerpen te Londen
Democraat 25 van Delfzijl naar Hamburg
Draco 26 van Aalborg te Aarhus
Dongeborg 25 v Teignmouth te Stockholm
Esso Amsterdam 25, 45 m. NO. v. Bona
Eos 26 te Beyrouth

Esso Rotterdam 25, 120 m. ZO. vr Port Sudan
Esso Nederland 25, 660 m. NO. v. Sombrero
Eumaeus 25, 200 m. O. v Mekong, n. Singapore
Eenhoorn p. 26 Terschelling n. Rotterdam
Embla 26 v. Stockholm te Hallstavik
Eems 23 van Savona te Valencia
Echo 25 v. Agadir te Rotterdam
Forest Lake 25, 40 m. O. v. Gibraltar
Friesland (KRL) 25. 180 m. O. v. New York
Friesland (SSM.i ,p 25 Fehmarn eil.

Frans van Seumeren p. 25 Penmarch
stg i Fravizo 26 v. Riga te Umea
-- Fivelborg 24 v. Delfzijl n. Halden

Flores 26 v. Rotterdam te Duinkerken
'Forel 28 te Antwerpen verw.

Frans Böhmer 25 te Oran
Flevo 25 v. Tarragona n. Valencia
Grootekerk 25, 190 m. ZW. v, Genua
Geertruia Margaretha p. 25 Malta
Gaasterdyk 25 v. Rotterdam te Bremen
Geert 26 v. Hartlepool te Burghead verw.
Gull Italian p. 25 Ras al Hadd
Garoet 24 v. Lor Marques te Kaapstad
Gratia 25 v. Boston te Rotterdam
Geertje Buisman 25, 60 m. ZO. v. Finisterre
Goeree 24 v. Par te Uetersen
Geile 26 van Stockholm te Geile
Ganymedes 26 v. Antwerpen te IJmuiden
Gemma 18 van Villa Oliva naar Buenos Aires
Groningen p. 23 Ouessant n. Nantes
Holendreqht 25, 170 m. NNO. v Bermuda
Helena (kustv.) p. 25 Kp Villano n. Bayonne
Hersilia 25 v. Hamburg te Bremen
Hilversum 25 v. Brownsville te New Orleans
Hollands Duin 27 v. Vancouver te Tsingtao
Houtman 26 tc Singapore
Hagno 25 v. Antwerpen te Vlaardingen
Henny T. 24 v. San Remo te cSavona
Hoogezahd 23 v. Maïmö n. Gdansk
Horizon 24 v Harlingen te Kopenhagen
Helena 25, 120 m. N. v. Azoren
Helicon 25 v. Georgetown n. Fuikbaai
Helen 26 v. Bilbao te Bayonne verw
Heelsum 26 v. Amsterdam n. Casablanca
Hoogvliet 25 v. Aabenraa n. Stettin
Hibiscus 22 v. New York te Bermuda,

Hathor 25 v. Oran n. Rotterdam
Hector 25 v. Lattakia te Iskendcrun
Holland 12 v. Pointe Noire n. Boma
Ida Pieter 25 v. Poole te Par
Imke 25 v. Tanger n. Faroe
Isis 25 v. New York te Port au Prince
Jupiter 25, 35 m. N. v. Burlings
Java 25, 300 m. W. v. Azoren
Joseph Frering 25, 60 m. ZW. v. Kp. Blanco
Jacaranda 25 v Rotterdam n. Harwich
Jagersfontein 25 v. Teneriffe n. Southampton
Johanna 26 te Port of Spain
Jacob Vqrolm e 25, 70 m. ZW. v. Tocopilla
Jose H. 26 v. Londen te Rotterdam
I John M. 25 v. Donges n. Sodertelje
Juvalta 25 v. Rotterdam te Malmö
Karachi 25, 190 m W. v. Dondrahead
Keizerswaard 25, 120 m. ZZW. v.Kp. Verd. eil.
Kinderdyk 25 ,200 m. ONO. v. Bermuda
Kaap Hoorn 25, 450 m. ZW. v. Azoren
Kabylia 25, 625 m. NO. v. Barbados
Katsedyk 25, 500 m. Z. v. Cape Race
Kermia 25, 400 m. NO. v. Curacao
Kopionella 26 te Stockholm
Katendrecht 25 v. Rotterdam te Bremen
Kenia 25 v. Dakar n. Curacao
Kryptos 25, 300 in. ZW. v. Casablanca
Kampefdyk 25 v. Rotterdam, n. New York
Katelysia 25*. 40 m, ZZW. v. Bei^muda
Koningswaard 25, 810 m. NO. v. Antigua
Koratia 25 v. Curacao n. Cornerbrook
Korovina 25, 275 m. N. v. San Salvador
Kreon 25, 300 m. ZW. v. Azoren
Kara 26 v. Pta. Cardon n. Bachaquero
Kleine Beer 26, 38 m. ZO. v. Alicante
Kaap Falga p. 25 Gothenburg n. Karlstad
Karimun 25, 600 m. ZO. v. Marquesas eil
Kieldrecht p. 25 Str. Ormuz n. Port Recti
Keizersveer 25 v. Rotterdam te Amsterdam
Korenia 20 te Curacao
Kenitra p. 22 Panamakanaal
Kroonborg 26 v. Hansweert n.

Loosdrecht 26 v. Bombay tc Rotterdam
Lumey 25 v. Gent te Rotterdam
Leliegracht 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Liberty 25 v. Rotterdam n. Boston
Leiderkerk 25 v. Port Said n. Abudhabi
Lemstcrkerk 25, 65 m. N. v. Kaap Bon
Liberiakust 26 tc Freetown
Limburg 25, 500 m, WZW. v. Manilla
Langkoeas 25, 900 m. ONO. v. Havana
Lekhaven 25, 180 m. NNO. v. Finisterre
Leto 25, 600 m. NW. v. Fayal
Lifana p. 25 Fehmarnbelt n. Kopenhagen
Laarderkerk 26 ten anker Suez
Laertes p. 26 Gibraltar n. Avonmouth
Lindesingel 25 v. Bilbao tc Bayonne
Liberte 23 v. Bayonne te Hayle
Looiersgracht 26 v. Amsterdam te Helsinki
Marian H. 25, 40 m. W. v. Gibraltar
Main Lloyd 25 v. Tandj. Mani n. Singapore
Marathon 25, 310 m. W. v. Finisterre
Mariekerk 25 v. Suez n. Akaba
Meerdrecht 25, 640 m. ZZW. v. New Foundland
Merwede 25 v. Antwerpen n. Hamburg
Musi 25 v. Singapore n. Timor Dilly
Mascotte 25 v. Amsterdam n. Bremen
Mohamed Reza Shah 25 v. Bandar Mashuh n.
Bombay

Munttoren 25. 630 in. WZW. v. Ouessant
Mylady 25, 260 m. ZW. v. Casablanca
Marc Novum p. 25 Goodwin l.s. n. Carrington
Markab p. 26 Sandettie n. Casablanca
Medusa p. 25 Kp. St. Vincent, h. Casablanca
Mirzam N. 25, 80 m. ZZW. v. St. Vincent
Mynias p. 25 Dungeriess n. Rotterdam
Merak N. 25, 30 m. Z. v. Aimeria n. Marseille
Maasiiaven 25, 265 m. NNO. v. St. Pauls Rock
Marc Magnum 25 v. Bene te Schiedam
Midas 25 v. Alexandria te Rotterdam
Moerdijk p. 25 Gibraltar n. Genua
Marie Christine 25 v. Blyth n. Tees
Merak 23 v. Rotterdam te Anzio
Merwehaven 26, 45 m. NO. v. Ouessant
Matthew 25 v. Stanlow te Lame
Memnon 26 te Fort Liberte verw.

Mersey Lioyd 26 v. Casablanca n. Hamburg
Meteoor 23 v. Hamburg te Hamina
Marianne 27 v. Heisingborg te Delfzijl verw.
Me.don 25 te La Guaira
Minos 25 v. Rotterdam te Turku
Maria S. 26 v. Kopenhagen te Slottsborn
Meusë 23 v. Rotterdam te Liverpool
Merweborg 26 van Groningen te Rotterdam
Naess Commander p. 25 Elbe l.s. n. Fawley
Neder Elbe 25 v. Manilla n. Cristobal
Nestor 25, 60 m. Z. v. Kreta
Noordwijk p. 25 Dover n. Monrovia
Nijkerk 25 v. Antwerpen te Rotterdam
Nero 25 v. Bordeaux te Amsterdam
Necton 25 v. Rotterdam n. Hull
Noordstad 24 v. Vlissingen te Gent
Nanusa 25 v. Antwerpen te Amsterdam
Nieuwe Waterweg' 25 v. Antwerpen te Ainstm.
Naess Lion 26 tc Palermo

Nias 25 v. Bordeaux n. Dakar
Norc 26 v. Holmsund n.

Ondina 25, 16 m. O. v. Masirali
Ouwerkerk 25, 420 m. NO. v. St. Helena
Ossendrecht 25, T5 m. Z. v. Lands End
Ootmarsum 23 te New York
Olivier van Noort 26 v. Amsterdam n. Londen
Oleander 23 v. Jacksonville te Bermuda
Purmerend 25, 100 m. NO. v. Guadeloupe
Pirola 25 v. Rotterdam n. Delfzijl
Parkhaven 25 v. Rotterdam n. Antwerpen
Prins Willem III 25 te Izmir
Pandora 25 v. Amsterdam n. Delfzijl
Philine 2 mei in Suezkanaal verw.

Parthenon 25, 220 m. NO. v. Flores
Prins Alexander 25, 650 m. W. v. Scilly
Prins Frederik Hendrik 25, 750 m. ONO. v. New
Foundland

Pieter Winsemius 25, 100 m. NW. v. Cyprus
Pinta 25, 1000 m. N. v. Cayenne
Philippia 25, 44 m. NW. v. Perim
Pendreeht p. 25 Kreta n. Bremen
Prins Willem II p. 25 Cape Race
P. G. Thulin 25, 340 m. cWNW. v. Chanaral
Prins Casimir 25 te Toronto
Pasteursingel 25 v. Conakry n. Las Palmas
Pericles 25, 390 m. ZO. v. Bermuda's
Parklaan p. 25 Gibraltar n. Piraeus
Prosperite 26 v. Brussel te Rotterdam
Rudolf J. p. 25 Aimeria n. La Spezia

Stad Vlaardingen 25, 240 m. ZO. v. New York Westersingel 25 v. Teignmouth te Bayonne

1\f n^, ,'r. Oi? '1 .TYMil.i^l 111 ,1 rtlYOfl TY O O 1 -IT-II

Straat Madura 26 te Kaapstad
Scherpendrecht 25 te Takoradi
Stad Dordrecht g2& 20 m! NO. v. Palermo
Stad Haarlem 26 te Newport (Mon.)

Statue of Liberty 25, 65 m. WZW. v. Djeddah
Straat. Chatham 25 v. Hongkong n. Saganoseki
Solon 25. 100 mijl NW van Mona Island
Stad Rotterdam 26, 75 m. ONO. v. Kp. de Gata
Straat Rio 25 v Vitoria n. Kaapstad
Schiekerk 25, 430 in. ZO. v. Socotra
Straat Johore 25, 80 m. ZW. v. Balabak
Statue of Liberty 25, 65 m. WZW. v. Djeddah
Saba p. 25 Texel l.s. n. Heisingborg
Sloterdyk 25 v. Bremen te Rotterdam
Steady p. 25 Firth of Forth n. Rotterdam
Schelde Lloyd 25 v. Rotterdam n. Sorong
Statenlaan 25 v. Rotterdam n. Hansweert
Stephanie 25 v. Southampton n. Nantes
Slamat 25 v. Bremerhaven te Hamburg
Stad Alkmaar 25 v. Abadan n. Mormugoa
Stad Kampen 25 v Vitoria n. Rotterdam
Sabang p. 25 Malakka n. Penang
Straat Bali 25, 450 m.NO. v. Tristan da Cunha
Sumatra 26, 450 m. NNW. v. Honolulu
Servaaskerk 25 v. Antwerpen n. Hamburg
Skadi 25, 550 m. WNW. v. St. Vincent
Straat Lombok 26 te Beira
Stella Maris 24 v. IJmuiden te Gothenburg
Silvretta 25 v. Trelleborg n. Karlshamn
Strijpe 26 v. Gdansk te Wisbech
Senior 22 te Falmouth (met Ned. coaster

Donau op sleeptouw)

Stella Prima 13 mei te Rotterdam verw.
Sarpedon 22 v. Port au Prince n. Antwerpen
Straat Soenda 20 te Diego Suarez
Tarzan 25 v. Rotterdam n. Gr. Yarmouth
Tanny 25 v. Rotterdam n. Grimsby
Tjerk Hiddes p. 25 Owers l.s. n. Gdynia
Telamon 25 v. Curacao n. Trinidad
Tamara 25, 60 m. WZW. v. Finisterre
Tweelingen 25, 65 m. N. v. Stadtlandet
Texel 25. 96 m. NW. v. Kp. Villano
Tjitarum 25, 350 m. N. v. Singapore
Tahama 25 v. Rotterdam te Isle of Grain
Tero 25 v. Freetown n. Lagos
Tjimenteng 26 te Durban
Tilly 25 v. Kyrkebyn te Kristinchamn
Tacana 26 v. Guayaquil te Paita verw.
Thuredrecht 26, 410 m. NNO. v. Azoren
Thalassa 24 v. Delfzijl n Sarpsborg
Togokust 25 v. Takoradi n. Abidjan
Tjinegara 20 te Sydney

Trompenburgh 25 van Guernsey naar Havre

Teun 24 v. Bayonne te Ipswich

Trito (kustv.) 23 v. Rotterdam te Dublin

Trigon 24 v. Kopenhagen te Londen

Tubal 23 v. Teneriffe te Liverpool

Theano 26 van Amsterdam te Rotterdam

Twee Gebroeders 25 v. Kopenhagen te Gothenb.

Teunika 26 v. Londen n. Rotterdam

Tjoba 26 te Antwerpen

Viana p. 25 Perim n Mena al Ahmadi

Videna 25 v. Londen te Rotterdam

Viscount 25 v. Antwerpen te Rotterdam

Virgo p. 25 Royal Sovereign

Vesta p. 25 Texel n. Cuxhavcn

Van Riebeeck 26 te Mombasa

Van Spilbergen 25 v. Port Harcourt n. Pt. Gentil

Vitrea 25, 75 m. NW. v. Oran

Vlieland 25, 500 m. WZW. v. Lands End

Vasum 1 mei te La Spezia verwacht

Vivipara 28 tc Fao verwacht

Vlist 25. 960 m N. v. Paramaribo

Vrede 23 v. Antwerpen te Glasgow

Van der Hagen 23 t e Auckland

Van Neck 21 te Auckland

Voco 21 te New Orleans

Wiebold Böhmer p. 25 Kp. Villano

Wilhelmina 25, 50 m. O. v. Sunderland

W. Alton Jones 25, 270 m. NW. v. St. Helena

Willem Barendsz 25, 640 m. WNW. v. Kaap

Frio n. Rotterdam
Woensdrecht 25, 270 m. ZW. v. Lands End
Westertoren 25. 660 m. ZW. v. Fayal
Wonosari 25, 260 m. W. v. Gibraltar
Witmarsum 25 v. Hamilton n. Houston
Wonogiri 26 v. Longview te S. Francisco
Willem Fortuin 25 v. Skive n. Karlshamn
Wilpo p. 25 Gothenburg n. Skoghall

Waddenzee p. 23 Gibraltar n. Genua
Walenburgh 24 v. .Jersey n. Bordeaux
Willi Böhmei 27 te Liverpool verw.

Zaria 25, 30 m. O. v. Aden
Zonnekerk 25 v. Cadi? n. Antwerpen
Zaanland p. 25 St. Vipcent (C.V.) n. Amstm.
Zeehond 2o van Rotterdam naar Delfzijl
Zus p 25 Duinkerken n Drogheda
Zwaantiena 24 v. Delfzijl n. Hamburg
Zwijndrecht 25, 210 m. W. v. Azoren
Zafra 26, 160 m. NW. v. Benghazi
Zosma 25. 160 m. O. v. Porto Rico

HANSWEERT, 25 APRIL 1962

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM- Rodort 4, Bondt; Magdeleine,
Tietze; Amstel 9, Akkerman; Albatros, Cor-
stanje; Mergus, v. d. Vliet; Turquoise, Huy-
zen; Citerna 63, Georg; Pigus, Vleeminck;
Mars, Mouthaan; Vulcaan 161, Gartshagen; On
derneming, Sippens; LEEUWARDEN: Lydia,
Wildschut; Renilde. Beulens; UTRECHT: Pa
tricia, v. d. Wijgert; COLIJNSPLAAT: Lea.
v. d. Veen; DELFT: Zeelandsluister. Drink-
waard; Zuid Holland, Grinwis; KERKDRIEL:
Rachel 3, Melsen; LEEUWARDEN: Hoop op
Welvaart, Sandifort; ZALTBOMMELDelta,
Pieters; EMPEL: Borneo Raay makers: AM
STERDAM: Purfina 33, Boer.

DUITSLAND: Thermo 2. Heylen; Thermo 1,
Van Noolen; Judas. Thaddeus; Stettin, Dörfer;
Presto. Lastdrager; Adja, v. d. Vliet; Salf 11
De Ridder; Salf 56. De Laet; Agatha, Van Oos
ten.

BASEL: Luzern, Friedmann; Express 40. De
Poortere; Primula, Schenkel; Almandin, Hess;
Orinoko, Mohlberg; Landquart, Van Aalst;
Damco 221, Verschuren; Marmora. Werks-
mann.

BELGIE: Era, Visser; Addio, van Deurzen;
Express 42, Schreuders; Gerardus, van Zwol;
St. Gerard, Verbreacken; Leonidas 6, van Dijk;
Spes. Kattouw; Anton, Huisman; Risico, Wes
terbeek: Labor 4, Pons; Mistral, Wever; Adjo,
van Stokkum; Anjo. van Stokkum; Actief, van
Megen; WTAG 119, König; Malm 19, Zwets;
Pam 34, de Vries; Medoc, Helleman; Olympia,
Böhn; Köningszee, Helmrich; Migna. Onink;
Damco 85, Stevens; Johann Theo, Leenders;
Kralingen, Hoenderop; Erika. Frede; Jacoba.
van Weelden; Badus, Menheere; Neeltje, Ghijs-
sels; Wim, v.d. Sluis; Theodor Basedow 1, Gelb-
haar; Fluviale 43, Schott; Runet, van Loon;
Crigee, de Waal; Corma, Ruitenberg; Hoop, Rui
tenberg; Bonafide. Hovestadt; Willem Albertus,
Versluis; Michel de Haan; Elodie, Meurs; Ger-
rie, Boender; Broedertrouw. Haasnoot; Coöpera
tieve 3, Martens; Purfina 28, Weyt; Purfina 30.
Maarschalkerweerd; Risico, de Waal; Esso
Erlangen. Morsch; Rupelzoon 2. van Berchem;
Vreeswijk, Drenth; Speranza, Versluis; Elan.
Visser; Aetolia, v.d. Heuvel; Coja, Bosman;
Humaranto, Bos; Energie, Wobbes; cCormoran.
v.d. Gaag; Porzana, v.d Putten; Cura, van
Weelden; Propania, v.d. Meer; Butania 1. De-
mage, Butania 2, Alink; Catharina Dina, v.d.
Potten; Annie, Bultje; Alancy 1, Verstichel:
B.P. Holland 24, Haasnoot; Rijn, van Wijger-
den; Harvie, de Vries; Terneuzen 27, van AVit-
zen; Alancy 3, Bosua; Rijn Schelde 8, van Boo-
gaart; Camee, van BelzehArnstel 8, v.d. Rum-
straat; Liana, van Meel; Bituma 3. Dooiqs;
WilCor. van Ieperen; Aleca 2, Cammerman.

Groote Beer, Wellington naar Rotterdam, 25.
240 mijl ZZW van Jamaica.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 25, 220 mij] ZO van Point de Galle.

Maasdam 23 van Rotterdam te New York.

Oranje. Sydney naar Amsterdam, 25, 180 mijl
ZW van Azoren.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon. 25 van Kingston.

Prinses Irene 26 van Hamburg te Rotterdam
verwacht.

BARNEVELL, 26 april. Coöp. Veluwse Eicr- 41—80, stoofsla I 55—65, II 45—62 et., alles per

té wan sea

1*^ i?2 te ï^tCDma Aplste>'dam

26

Orlea

G°anr, Antwerpen
Jamden ,ï- Ceuti Basrah

V ,.25. oen te Genua

v. Mahe

verwacht

Cai?.1» 5y°' 40n.J"'"1- NW ,.ofJ?rata n.

NW 'v"v'JiTpVra1.'1 O- Pt. Said
Ald«niey 'a Havre*' Stanlow

Rozenburgh 26 v. Norrkoping te Rotterdam

Radja 25, ifco m. Z. v. Kreta

Reza Shah The Great 25, 70 m. ZW. v. Kreta

Randfontein 25 v. Durban n. L. Marques

Roebiah 25 te Djibouti

Ridderkerk 26 te Stettin

Rossum 25 v. Aruba n. Amuay-baat

Rotti 25 v. Bremerhaven ri. Hafhburg

Rochab 26, 60 m. NW. v. Casablanca n. Rottm.

Rempang p. 25 Vlissingen n. Rotterdam

Roelof Holwerda 23 te Dublin

Roggeveen 20 v. Hongkong n. Shanghai

Robox 25 van Piraeus naar Iskenderun

Straat Cook 25, 90 m. ZW. v. Siberut

Straat Cumberland 26 te Beira

Straat Magelhaen 25 v. Singapore n. Hongkong

Straat van Diemcn 25 v. Pt. Swettenham n.

Penang

Schelpwijk 25 ten anker Elbe l.s.

Sepia 25, 35 m. ZO. v. St. Vincent
Siberoet 25. 520 m. NO. v. Favaia
SUedrecht 25, 310 m. AV. v Sciliy
Stad Leiden 25, 20 m. NO. v. Kp. de Gata

veiling. Weekaanvoer 1.200.000 stuks, waarvan
296.300 in veiling werden gebracht. Handel rus
tig. Prijzen: eieren van 3845 gram f 6.147.22.
45—51 gr. f 7.419.42. 5157 gr. 9.42—11.01.

57—63 gr. f 11.22011.82. 63—70 gr. ƒ11.90--
12.94, per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 526.921 stuks
Handel redelijk. Prijzen: eieren van 3944 gr.
6.31—6.89, 46—53 gr. 7.84—10.32. 59—65 gr.
11.6412.22; eendeëieren van 6469 gr. 9.40
—9.81, 69—75 gr. 10 1110.40 per 100 stuks

Eiermarkt. Aanvoer 1.900.000 stuks. Handel
redelijk. Prijzen (per 100 stuks) eieren van

58—65 gr. 11.7512.50,, alg. prijs 12.10, kilo
prijs /J.97 bagis filfét gram: henneëieren van
40—55' Irr: ƒ7—11.40. kiloprijs 1.75—2.07

Pluimveemarkt. Aanvoer 27 000 stuks. Han
del vlug. Slachtkippen 1.801.90. slachtkui-
kens 1.802.10 per kg.

BERKEL EN RODENRIJS, 2G april. Staancf-
glaskomkommers 75 op 5765, 60 op 40—48,
35 op 3441, 30 op 2930 ct. per stuk; krom
me komkommers 62—73, snijbonen 320, spinazie
80, komkommerstek grof 3658. fijn 1729,
sla vellen 2847 et., alles pei; kg.; sla I 22.60
—31.10, II 10.10—15 per 100 stuks; tomaten
export A 8.20—14.50, B 21.60—22.10. C
17.50—18.10, CC 13.40—14, binnenland A
10.10—11.90, B 12, C 9.70—10.50. CC 6.10
per bak. Aanvoer: 14.000 kg. tomaten export,
1500 kg. id. binnenland, 25.000 stuks staand-
glaskomkommers, 2500 kg. kromme komkom
mers, 64.000 krop glassla.

DELFT, 26 apr. st gl kk AA 55-61, A 34-
42, B 36-40, C 35-38, D 30-36, E 27-30. platgl
A 36-40, B 34-37, C 30-35, D 25-35. kromme
60-68, stek 38-59, glassla exp 2512-35, binn 1.0
-121/,., C 6-12, gelichte sla exp 19 Va-35. C 5-
11, stoofsla 27-66, bloemkool B 71-86. C 43,
tomaten A 340-360, B 320-345. C 290-292, CC
210-245, bonken 140-175, andijvie 47-82. prei
34-43, rabarber 9-18. spinazie le 47-54, 2c 47-
79. snijbonen 330-360. radijs 12-28. selderij 12.

Aanvoer staandgl. komk 32.000 st, platgl.
komk. 2000 kg, kromme komk 1600 kg. glas-
sla (exp.) 114.000 krop, gelichte sla 60.000
krop, tomaten 2200 kg, andijvie 2900 kg en
spinazie 7000 kg.

DELFT, 26 april Eierveiling. Aan
voer 97.361 eieren. Prijzen 11.50 tot 14.50
Vorige week uitbetaald 1,85 per kilo.

DELFT. 26 april Veemarkt. Aanvoer: 62 run
deren, 27 nuchtere kalveren, 16 schapen, 27
lammeren. Prijzen: nuchtere kalveren 38—46,
schapen met 1 lam 140165, id. met 2 lam
meren 200230, weidekoeien 700800. alles
per stuk. Handel redelijk.

DE LIER, 25 april. Veiling AVesterlee. Andij
vie 12095, snijbonen 420, dubbele bonen 420.
kromme komkommers 65, prei AI 120, BI 80,
waspeen 5562, postelein 110. rabarber 4020.
spinazie 8090, stoofsla 5070. tomaten A 330
—340. B 350. C 30—310, CC 260 ct., alles per
kg.: peterselie 18, raapstelen 10—14, radijs 16
—22 .selderij 17V, ct., alles per bos: komkom
mers A 40—42, B 36. C 34, D 28. sla I 20—30.
II 19—25, Cl 8—15, bloemkool (12) 55. (15) 40
et., alles per stuk

GOUDA. 26 april. Kaasmarkt. Aanvoer 37
partijen. Prijzen: le kwal. 22.12, 2e kwal.
1.851.99 per kg. Handel flauw.

's-HERTOGENBOSCH, 25 april. Veemarkt.
Aanvoer 7129 stuks, zijnde: 3050 runderen. 723
graskalveren. 1451 vette kalveren, 952 nuchtere
kalveren. 114 schapen, 114 geiten, 24 fokzeu-
gen, 701 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 675—1275. klamvaarzen 625—1025,
graskalveren 290465, kalfvaarzen 8001185,
gustevaarzen 700900. pinken 500725. nuch
tere kalveren voor fok of mesterij 80220,
weideschapen 6090. ooien met lammeren
125190. vette schapen 80110. vette lam
meren 6095. alles per stuk; slachtrunderen
extra kw. 3.40—3.60. le kw. 3.20—3.35, 2e
kw. 2.90—3.15, 3e kw. 2.70—2.90. vette stie
ren ƒ3.153.40. worstkoeien 2.60-r-2.70. alles
per kg. geslacht gewicht; vette kalveren 1«.-
kw. 2.45—2.70. 2e kw. 2.20—2.40. 3e kw.
1.852.15. nuchtere slachtkalveren 1.151.35.
alles per kg. levend gewicht.

HONSELERSDIJK. 25 april. C.C.AV.S. An.

kg.; peterselie 22—31. raapstelen 21/3—9. radii;
Tl14. selderij 816 ct., olies per bos.

MAASLAND. 25 april. Sla I 10.50—24. II
8—15.30. CI f 5—9: spino/.ie I 82—99, II 70
88, andijvie I 84—112. 11 70—97. komkommers
75 en op 51. 60/75 40—41. 50/60 37—38, 10/50
3637, 35/40 35. 30'35 28. kg 64—66, tomaten
A 330—350. B 310, C 290—300. CC 230. rabarber
24—32, radijs 16—24. witlof All 83—88. prei Al
43—58.

NAALDWIJK, 25 april. Tomaten 150—340, sla
t 17—2915. IJ 8—21, C 6—14, radijs 9—28. spi
nazie 36109. rabarber- 932. andijvie 78ill,
komkommers 24—42. bl'nesèjrnol 40 - 86. bospeert
8992, kelen 7—8. -elVleHi 6 1snijbonen
390, papricas 2664. stoofsla 2152. postelein
85—105.

POELDIJK. 25 april. Sla I t 17—27.50, II f 8 -
19.50, C ƒ5—13.50. CII ƒ5—11 per 10(1 stuks;
tomaten export A extra 340, C extra 315320.
AI 335 3.40. B 335, Cl 315, CC 265. binnenland
AU 215—220. Bil 210—215. CII 200. CCII 110,
kriel 100 snijbonen 260—280, andijvie I 104—
U1' '3-109. afw. 56—87. spinazie I 68—108,
II o2—76, stoofsla 3163. postelein 90J05.
rabarber 8—21, prei A 38—41. BII 18—27 ct.,
alles per kg.: aardbeien 7 v:>15. paprica 25 —51
bloemkool (10) 75—102, (12) 61—74. (15) 43—53.
pepers 5V2 ct., alles per stuk; raapstelen I 0—
II 5 6y>.. radijs 2930, II 11.14, peterselie
16—17, selderij 12—15. peen 110 ct.. alles ner
bos.

POELDIJK, 25 april. ..Het Westland". Fre
sia: Golden Yellow 31—7.1, Snow Queen 39—39
Marijke 33—36, Saffier 37. White Swan 41-50,
grote gele 35. gemengd 43: Tulpen: Golden
Harvest 4652; Irissen: Wedgwood 85120
White Excelsior 87—105, Imperator 90; Anemo
nen 1325; Violieren, dubbel 51—70. enkel 10
—29; Lathyrbs 34—82: Ixia 85—100; Narcissen
16; Blauwe Druifjes 16; snijgroen 67—140 ct...
lies per bos. Amerik. anjers: White Sim 2?

Ryndam 25 van Rotterdam naar Montreal.
Seven Seas 21 van Montreal n Bremerhaven.
Statendam 25 van New York naar Rotterdam
Waterman, Kaapstad naar Amsterdam, 25 te
Southampton; 26 te Rotterdam verwacht.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 25, 330
mijl O van Rapa eil.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 25,
215 mijl NO van Paramaribo.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Nieuw-Guinea,
25, 1210 mijl NO van de Bermuda's.

SLEEPBEDRIJF

Argus 25 te Maassluis.

Holland, Humber en Titan 25 naar Griekse
..Kissavos" op 120 mijl O van Flambrohead in
moeilijkheden.

Tyne 23 van Malta naar Messina.

Zeeland 26 bij Deense „Anglo Maersk" ver
wacht, op 200 mijl NNO van Barbados met
brand in achterschip.

26 APRIL

Constanz 3.28 (+0.05), Rheinfelden 2.89 (+0.11),
Ottenheim 3.74 (+0.18), Straatsburg 3.13 (+OJ0),
Maxau 5.07 (onv.), Plochingen 1.42 0.03),
Mannheim 3.63 0.01), Steinbach 1.71 0.10),
Mainz 3.56 0.01), Bingen 2.56 0.01), Caub
2.84 (—0.01), Trier 2.36 (—0.09), Coblenz 3.06
(—0.03), Keulen 3.06 (—0.05). Ruhrort 5.10
(—0.14), Lobith 11.45 (—0.12), Nijmegen 9.31
(—0.13), Arnhem 9.35 (—0.13), Eefde (IJssel)
4.79 0.15), Deventer 3.84 0.04), Monsin
55.50 (onv.), Visé 50.47 0.03), Borgharen
40.35 (—0.02), Belfeld 12.28 (+0.25), Grave be
neden de sluis 5.41 0.18).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

27 april: le tij 10.00 uur; 2e tij 22.21 uur.

ROTTERDAM. 25 april. Totaal 58 reizen,
waarvan 3 1/v. 258 t dr cellulose Breda, 200
t rogge Ravenstein, 80 t granen Almen, 100
t pellets Weesperkarspel, 100 t zonnepit-
schroot Maashees, 100 t vismeel Wormer-
veer, 62 t katoenschroot Maarsen, 100 t mais
Zaanstreek. 165 t copra Oude water, 100 l
oud ijzer Utrecht, 155 t erts Geldermalsen,
380 t stkg Amstm, 200 t rogge Maarsen, 200
t kunstmest Meppel, 120 t lijnzaad Maarsen,
100 t lijnschilfers Veghel.

SCHEVENINGEN, 26 april. Besomming
trawllogger: SCH 21 m 22.800. Voorts waren
aan de markt 4 kustvissers met tezamen
6.845 aan verse vis.

Not p kg: gr tóng 3.64-3.99, gr m tong 3.3Ö-
3.59, kl m tong 3.08-3.69, tong 1 3.40-3.70, 2
2.50-2.89, tarbot 1 4.80-5, 2 3.20-3.60. 3 2-2.20,
4 1.50-1.70, griet 1 1.80-2, 2 1.40-1.70. heilbot
4.20-4.50.

Not p 40 kg: gr m schol 24-35, m schol 28-
40, kl schol 23-35, gr m schelvis 28-40-39. m
schelvis 23.50-32. schelvis 1 23.50-31, 2 17-
17.50, wijting (gestr.) 17-20.60, dicht 16-19.50,
schar 28-35, bot 8-14. rog 12-18, zwarte poon
15-18. m kabelj 32.50-52. kabelj 1 33-35, 2
32.50-33, 3 28-30, m koolvis 30-39. koolvis 1
35-40, 2 30-32, middelleng 28-32.

Not p 100 kg: gr kabelj 116-120, gr koolvis
67-91, gr leng 80-85.

Not. p 50 kg: verse haring 32. makreel 11-
12. Verw. aanvoer v vrijdagmorgen: ca 15
kustvissers.

ROTTERDAM, 26 april. Morgen
recipiëren in het Laurenshotel aan de
Hoogstraat 41 de firmanten van de
firma Van Rooy Co., draad- en
draadprodukten, welke firma 25 jaar
geleden werd opgericht door de heren
Jac. H. van Rooy en P. A. van den Ei
sen. Begonnen op bescheiden schaal is
dit bedrijf uitgegroeid tot grote om
vang. Het houdt zich thans bezig met
het vervaardigen van vierkant vlecht
werk, van gegolfd geweven gaas en
sinds de intrede van het geplastificeerd
draad, ook met de produktie van droog
lijnen, droogrekken e.d.

In de loop der jaren werd het perso
neel uitgebreid; o.m. zoons van de heer
Van den Eisen stelden hun werkkracht
in dienst van het bedrijf. De heer Piet
van der Eisen jr. en de heer M. van
Ommeren jubileren met het bedrijf mee.

De heer Van Rooy stond in de begin
periode borg voor de goede interne gang
van zaken en de heer Van den Eisen
reisde dag in dag uit het land door.

Na de oorlog met veel gevaar en ri
sico wist men wat materialen, machine
rieën en gereedschappen aan de bezetter
te onthouden bloeide het bedrijf ge
weldig op, ae heer Frans van den Eisen
werd in het bedrijf opgenomen, het ma
chinepark werd gemoderniseerd en door
aanschaf van nieuwe machines werd het
werk vereenvoudigd. Het bedrijf groeide
uit, zowel wat de personeelsbezetting als
wat de bedrijfsruimte betreft.

De stichters van de firma, de heren Jac.
H. van Rooy en de heer P. A. van den
Eisen werken nog steeds actief mede in
het bedrijf, al stelt het overdragen van
cle leiding in stevige handen hen in staat
het wat kalmer aan te doen, dan in het
verleden.

Klanten en fabrikanten uit binnen- en
buitenland zullen het feest morgen zeker
niet ongemerkt voorbij laten gaan. Voor

—24. Rose sim 19—22. Red Sim 19—21: Cal la het personeel wordt het feest zaterdag
Lelie RegTle ?|iumc?Ver keikfïeiif ifeV I gevierd, eveneens in het Laurenshotel.
per tak; Madelieven 140. Violen 145 Alyssus Dan worden ook de beide jubilarissen P,
95 qt., alles per bakje; Geranium 60—72,"Sal- van den Eisen jr. en M. van Ommeren
per ioö~stuks PC1 stuk: Afrikanen 5.70—18 j gehuldigd. Zaterdagmorgen om 10 uur

FIJNACKER, .75 april.

niqrs 75 op 49—59. 60 op 37-43, 50 op 33—41,
40 od 30—40. 35 op 28-39. 30 op 34. platglns-
komkommers 60 op 36—37. 50 op 33—36. 40 op
29, 35 op 26. kromme komkommers 6474,
rrrofslek komkommers 45—57, fijnstek idoin
48—52. tomaten A 25—350, B 245- 335. C 235—
315. CC 190—265, sla I 14002650, C 812,
stoofsla 4573, geliehte sla 1528, andijvie 76 -'
114. rabarber 1625. snijbonen 310—340.

aact^a,-™ ROTTERDAM. 25 april 1962

AARDAPPELTERMIJNMARKt. (Weekbe-
de makelaars Cantzlaar Schallk-
W xi! y .??el dc laatsto Cv'H-dag, gehouden
op dinsdag 24 april j.]., werd de aardappelter-
mij nmai kt voorlopig gesloten. Er werden die
dag slechts 5 contracten afgesloten, waarvan 2
contracten Alpha 40 mm opw, tot f
contracten Bintje 35 mm opw. tot 33 per 100
kg., alles voor aprillevering. Bij het sluiten
va? J' st°nden geen posities meer open,

zodat liquidatie door prijsvaststelling ditmaal
achterwege kon blijven.

De omzet gedurende de maand april beliep
1810 contracten, waarmee de omzet van oogst
1961 op totaal 43.226 contracten kwam (oo^st
1960 totaal 36.502 contracten). l°°~b

De termijnmarkt voor aardappelen blijft nu
voorlopig gesloten, terwijl nog niet bekend is
wannéér met registratie van contracten voor
oogst 1962 zal worden aangevangen.

ROTTERDAM, 26 april Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 2233

t9T27- G 312 Per stuks; stoofsla

3d—45. kromme komkommers 60—67. stek 24

54, tomaten A 310—350. B 290—350. C 290—340
CC 200 240, binnenland 120250, spinazie 25
69.^ postelein 80—102. andijvie 64—69, snijbonen
27d—325 ct., alles per kg.; komkommers 75 op
44—46, 60 op 40—44. 50 op 37—39. 40 op 34—37,
30 op 3236 ct. per stuk.

TIEL, 25 april. N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel
Omstreken". Golden Delicious I 73/80 79—93,

wordt een mis van dankbaarheid opge-
staandEiaskomkom- dragen in de Theresiakerk. Als kerk-

wit 2532, rood 2225. rose 2337, Lucky u

Strike 18, Pr. Ann 28—35, Portrait 22. Sir Ar- I 70/75 67—72.' 65/70 -57—68, 60/65 50—58^1 53—75'

thur 22—31, gemenad 27. G. J. Sim 22. Diver- 1 TT co"

6cn: Rozen 32—45. Gerbera 23—31, Calla 44,

Amaryllis 1623, Ornithogalum 1826, Chry
santen 6388, Troschrysanton ,150—285. Leeu
wenbek 360385. Ixia 6597. Lathyrus 4853,

Anemonen 2046. ConvaJaria 85105. Fresia;

Snow Queen 65— 135. White Swan 125 J95. Gol
den Yellow 65150, Gloria Soils 175, Oranje
Favoriet 270, BI. Wimpel 135—245, Marijke 110
—145. Irissen: wit 120—170, geel 110—150, blauw
135205. Prof. Blauw 215300. Pumosagroen:
extra 185260. I 130190. kort 65105, ranken
45110. Potplanten: Azalea 290330, Ant.hu-
rium 190350, Begonia 39—115. Cineraria 95-
155. Calcelaria 95, Gloxinia 310350, Pelargo
nium 92111, Franse 85104. Primula 83. Im
patience 35. Eclieveria 38, Hortensia 290420,

Hertshoorn 230. Ficus 270, Salvia 1618. Afri
kanen 15—23. Violen por kistje 330—460. Ma
delieven 340. Arabis 330. Primula 290—370

HONSELERSDIJK, 25 april Aardbeien 51/-
15, bloemkool Ia 104, I 8795, II 6888. III 42
—61, sla I 191/2—29. II 12—19, C 5— 16y? ct..
alles per stuk; andijvie I 97122, II 68—96,
dubbele bonen 590—610. snijbonen 370—380,
druiven Frnnkenthaler 500-650. postelein 93—
i01, prei I 54—80, II 45-52. rabarber 9—29,
stoofsla 25—61, spinazie 58—97 ct.. alles per
kg.; peen 68. peterselie 2338. raapstelen
—10. radijs 15—23 ct.. alles per bos

KWINTSHEUL, 25 april. Komkommers boven
75 kg. 45—53, 60—74 kg. 38—41, 50—59 kg. 33—

37, 40—49 kg. 32—38. 35—39 kg. 34—36, 30—34
kg. 32. sla I 17+2—29. II 7—17+,. C I 5—14. C II
5—7, bloemkool kwal. T (8) 106. (10) 92—98,

(12) 81—83. kwal. II (8) 117, (10) 84—98. (12)

6779, (15) 44—53. paprika 35 ct., alles per
stuk; comb. I A 310—320, B 310, C 285—290.
comb, extra A 325—340, B 315. C 300—310. CC
255, kwal II A 180—220, B 175—200, C 160-
195. CC 130140. Alicanten 215240. andijvie
I 86 100. IT 64—92, snijbonen 380400, orin-
sessebonen 670—680, komkommers krom 6365,
grof 5053. fijn 37. postelein 70—75. prei A
47, B 31, rabarber 19—30, spinazie I 77—92, II

meester van deze parochie heeft de heer
P. A. van den Eisen zich ook buiten zijn
bedrijf verdiensten verworven.

ROTTERDAM, 26 april. In de
commissarissen vergadering der N.V.

Maatschappij tot Exploitatie der C. G.

contracten Alpha 40 mm opw. tot /Ti' "en 3 Rommenhöller'sche Koolzuur- en Zuur
stof werken is besloten aan de a.s. alge
mene vergadering van aandeelhouders
het voorstel te doen over 1961 een divi
dend van 18 procent uit te keren (vj.
18 procent op de oude aandelen en
\3Vi procent op de nieuwe aandelen).

ROTTERDAM, 26 april. Heden
morgen vroeg is het Griekse schip
„Artemis" (7240 ton), van Rotterdam
op weg naar Antwerpen, in de Nieuwe
Waterweg aan de grond gelopen tussen
Vlaardingen en Maassluis, nabij boei
acht. Er hing op dat moment een dichte
mist.

De „Artemis" (thuishaven Piraeus) ge
raakte met zijn steven vast aan de noor
delijke oever tegenover de westgeul
Hoewel de kapitein aanvankelijk alle
sleepboothulp afwees, is het schip in de
loop van de morgen vlot gekomen, met
behulp van twee stadssleepboten. Kort
daarna zou het schip zijn weg vervolgen.

70/73 7.8—91, 65/70 70—81. kl. II 75/80 67—74'

70/75 67—72, 65/70 57—68, 60/65 50—58, I 53—75',

II 3352; Goudreinette kl. il 75/85 6369, 65/75
6265, I 51—66, II 30—50; Jonathan I 75 80
65—70, 70/75 6568, 65/70 64—67. I 50—65, 1]

31—49: Lombarts Calville kl. II 70/8O 6165

t 49-61, II 36—50; Conference I 65/75 73

UTRECHT, 26 april. Veemarkt. Aanvoel
4.-12, 2138 runderen, 637 vette kalveren 125
graskalveren, 1165 nucht. kalveren. 265 scha
pen. 176 lammeren. 36 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien 920-1280 kalf
vaarzen 900-1260. vare koeien 820-960. pin
ken 390-560, stieren 500-780, graskalveren
270-420, nucht. kalveren 30-45, schapen 100-
130, lammeren 95-125. bokken en geiten 9-32.
vette koeien p kg gésl gew le kw 3-3.35. 2e
kw 2.70-3, 3e kw 2.40-2.70. vette kalveren p
Kg lev gew le kw 2.50-2.30, 2e kw 2.30-2.50.

3e kw 2-2.30. nucht. kalv. p kg lev gew.

1.10-1.30.

VENLO, 25 april. Coöp. Venlose Veilingver
G.A. Staandglaskomkommers 75+ ƒ53 60—75
f 46—49, 50—60 39—42, 40—50 36—38, 35—40
a 23 ƒ29, kromme 1 6670. breekpeen

A a6—61, B 69—72. prei A 58—66, B ƒ.30- - - -

ray 24—30. rabarber 34—39. raapstelen keerde de onderneming in grote moeilijk-
spinazie" w f a iwco CQ/ heden, maar onder zijn leiding zette zich

80 1-106. alles per w'kg.; stuks Sf bos?'torn a" I een gunstige ontwikkeling in, waardoor
ten a 22—22.60, b ƒ22.50. c f 21.50—21 7o cc de ..Enkabe met een omzet van 115 rrnl-
b°"k®" A II f 14.80-.15.100, B II 15.30, I j0en gulden tot een der grootste onder-
0 per bak' nemingen in ons land op het gebied van

WATERINGEN, 25 april. Aardbeien 5—8 de groothandel in levensmiddelen is
bloemkool 55—119. perziken 55—135ct. ailes
per stuk; andijvie 100—121, snijbonen 380', tuin
kers 120, postelein 108—115, prei 52—55, rabar
ber 7—28, stoofsla 58—75, spinazie 59—93. to- j- -

maten a 280—325, b 300, c 270—300. cc 235- i damse Kamer van Koophandel talrijke
2*5, ct'. alles ner kg.; peterselie 25—39, raap- reiaties heeft, zal woensdagmiddag 2 mei
stel end—9. radijs 13—16, seldom 5—to ct.. alles uiT# t s uur in het Riinhntel

per bos; sla I M828 50 II 1®18.50 hi f ttussen half 3 en o uui m net. ttijnnoTel

18.50 per 100 stuks. (Mauritsweg 3) recipieren, waar men

WOERDEN, 25 april Kaasinarkf. Aanvoer altevens kennis kan maken met zijn op-
partpen. Prijs 1.93—2.05 per kg. Handel flauw l volger, de heer mr. J. Helleman.

ROTTERDAM, 26 april. Op 1 mei
a.s. zal de heer P. van de Linde, sedert
1931 directeur van de Centrale Coöpera
tieve Groothandelsvereniging „Enkabé"
u.a., Heemraadssingel 19, zijn functie
neerleggen.

In het jaar van zijn benoeming ver-

I

uitgegroeid.

De heer P. v. d. Lmde, die mede door

zijn ondervoorzitterschap van de Rotter-

21. Inderdaad, weldra verenigden zich twee weduwen en
twee jonge meisjes rondom Elisabeth en ook de leden van
haar en hun familie voegden zich bij haar en bekeerden zich
tot het katholicisme. De vallei van Emmetsburg, op vijftig
kilometer afstand van Baltimore gelegen, waar zij haar pen
sionaat stichtte, werd een centrum van vurig geloof en van
naastenliefde. Toch bleven Elisabeth geen beproevingen be
spaard: haar dochter Anna stierf op zeventienjarige leeftijd
aan tuberculose. Ze legde op haar sterfbed de geloften af van
de orde die door haar moeder was gesticht. Rebecca, een an
dere dochter, deed op het ijs een val en bleef ongelukkig en
gebrekkig, tot ze op veertienjarige leeftijd na vreselijke pijnen
en smarten stierf.

22. Niettegenstaande deze beproevingen hechtte Elisabeth
zich aan haar werk. Mgr. Carroll, die haar de taak had toe
vertrouwd godvruchtige zielen te helpen en bij te staan, bleef
haar raadsman. Zij werd op haar beurt aangetast door ge
zwellen aan de longen en ze voelde de dood aankomen, ter
wijl ze in de kamer lag vanwaar ze de graven kon zien van
haar dochters en van twee zusters van haar man, die bij haer
waren komen wonen en die Anne en Rebecca waren voorge
gaan naar de eeuwigheid. Elisabeth stierf toen ze 46 jaar oud
was. In haar doodsstrijd werd ze bijgestaan door een priester,
Bruté de Rémur, aan wie ze verklaarde dat de schoonste dag
van haar leven haar bekering tot het katholicisme was ge
weest.

23. Haar dochter Kate bleef als weeskind achter. Op veer
tienjarige leeftijd gaf ze lessen en verdiende ze haar brood in
het pensionaat, waar leerlingen hun lessen betaalden. Dit geld
diende om de stichting in haar liefdadigheidswerken te helpen.
Het jonge meisje was vol levenslust en ijver. Ze scheen niet
voorbestemd om heel haar leven te slijten in de vrome vallei
van Emmetsburg. Bruté de Rémur volgde haar van ver, toen
ze Maryland verliet. Hij was ten zeerste beducht voor het feit.
dat ze door vroegere familieleden overgehaald zou worden om
terug te keren tot het protestantisme of een gemengd huwelijk
aan te gaan.

24. Nadat ze een lange reis door Europa had gemaakt met
haar oudste broer William, trad Kate op 29-jarige leeftijd in
f v6v,Van f6 Zusters ,van Barmhartigheid te New York. Ze
f. aar. Yen aan het welzijn van de gevangenen en ze
stierf op 90-jange leeftijd onder de naam van Mother Kathe-

®eo°+' tn ,anlerf zoon van Elisabeth Seton, Richard,
op -,4-jarige leeftijd gestorven, toen hij een priester-dren
keling gered had en daarbij een longontsteking had opgedaan.
Alleen William trad m het huwelijk. Hij kreeg zeven kinderen,
van wie een priester en later bisschop van Heliopolis werd.
Hij stiert in 19"7. Aan hem danken we de publikatie van de
brieven van zijn vereerde grootmoeder; Elisabeth Seton.