VÉRVOLG S TA DSN IE U W S
Lyceïst Liduina miste kopbal
en daarna plaats in finale
Cruys Voorbergh schitterde in
drie toneelereaties
l
i'Kit
Sportnieuws uit Schiedam
'^JÏBOTH
„Jan van Gelder" terug in
Schiedam na 25 jaar
WA
m
m
3
HET
nWaardevolle
herinnering
H.JLINEERHHN5
Derde dag s
$t»?ïï <vm
oor het laatst Lady Barker
Spirit vaart naar
Nieuw schip voor Zeel ia del ten korps
Engeland
Li
Brochure RVlamse
brandweer
^j^NlEuwh; ij Ac; ui. co
oed debuut van Techn.
stHlF^KK)l St. Jozef
VRIJDAG 27 APRIL 1962
PAGINA 5
Advertentie
nu... beduidend
goedkoper
Het V°0r d0 k0mende ja*
gitf1 eersten tiftaL van ,de r.k. Ulo liet
j. n de berin'-0° beslissingswedstrijd te-
fit°ïd diischat i ol van Wilton-Fij
ne Het tv v°or een plaats in de
p|fg beter van^n. team bracht het er
iti
.aè-gPpf b.
^itsla
gen en standen
oGlR: 9,Usto-Rehóh^i?nB's'"R'K- Lyceum
dV? Chr.' T SCCT PlWde Zwi2ger A:
slL-Wijoe t b-T.S.S. 0—1: R.H.B.S.-W.
j?btg) J—I.' W.F.Z.-R.K. Ulo (be-
2 4 Ptn t e 1 W'F 4 ptn' 2- R- K-
Pnt. J- Gusto 2 ptn. 4. Rehoboth
t.3S.» wi i«
PSfc:
a1 !ij°; EK. L™eum =-
PI°S
lS"e V.' Ptn.ne A 3 3 Ptn: 5' W' de
ShIw^-R^Ktb1-?-^ 4-t's s- 7 i—i;
4 0—2 TS-g V0;mChr- T-S' 3-
kS 1-Chr t!S-3 73LT2S-S' 11 °-°=
Sö; ^de Vv rK' TS' 2'
T Zwi|ger b'ï
j.'-ouu pm.
I: W1" D 4:
St.-Liduinanovene een
week uitgesteld
Pachter krijgt
•schadeloosstelling
Weilanden opgespoten
Burgerlijke stand
Man wei gerde medische
hulp
De krant kunt U niet
missen, geen dag
F°: Vgt^-2: Tsseom^~W' de Zwi-i-
'klagen en standen
t üe u ,V ai1 w°ensdag
V1!0 3 -0 TSS 5
a' HF - 3-TSSK5
>'as'and.' r~°-
.?s VkH
w
d« !?dstaL3 3—°- W' de Zwilger
Irene b
Irèn"' f1; TSS 6-Chr. TS
f"'_bT'T,TSS 3 2-0;
nu... beduidend
Schoonhoven te machtig
voor SFC?
Visvergunningen
i
Sleutelheen gebroken
Agenda RoUenlam
zaterdag
Auto vloog uit de bocht
Z~Zn«t\ 6-kaDttg,
7
6.7-8-9-10-
W 1 i-katvüg'
DODELIJK ONGELUK
Huisvrouw valt van dak
Grensrechter six
ep
„Stad Zwolle" iu Flens
burg te water gelaten
Schiedamse postduiven
1 1 j
Sluisstuk hockevseizoen
kwaliteit
c B K K L t o I H G en ra VIT- -
en in prijs- èn ,n w.iXiRA.
...lil, nnder merk K
r*»> 27 apriJ
Van V JUn hnnfa apr" - Spijt als ha-
het st Ju moet de rechtsbuiten
W '°en hij 'na"'yecum hebben ge-
het "ink maffnifieke kopbal even
Sin '"eni dr y, V" de wedstrijd tegen
GÏ* va® Paal 'lBer u,° tegen de krui
en doelPunl c„ terecht komen,
k? ulo-i,„.,f dus Seen overwinning
d;° J^^Sen. Het gelijke spel
j al van v'iif t A 'vel °P het punten-
a"i het zelfde aantal dat ook
Hto„,,l'en, a„ -T*cuuc aaniai uat ook
?eBlha<Wen' 3^«e-Ulo en de Kijks-
Jti'? S'ers wat De deelcijfers van
h'Jks-HBs on t6n ,echter beter, zodat de
uitkomen" nedag: de fina"
ba,h°°l, sT joJ®} >'a" de r'k. Technische
d! ,°ernooi sutt ls eerste Paasvoet-
vt eath kwam geweest. Het twee-
Ie direkteur Etm hei toeziend
st, ar Krebberc 1 en de gymnastiek-
tiitep' °e d„„, °n,g0Slagen aan de eind-
vi acht wt ers rfoehten er- ook
bi,? de kathofSr nul' Het eerste elftal
V>rde met technische school de-
rip de ovpn ^'"^er goede resultaten,
ten chr- techn T"lg op het team van
Spltf1 de Onenho001 *en het gelijkspel
bellen veel techn.school voor-
'f phgens ^"geslagen meldden de
■v Hntil.
tijervan zich als eerste aan
sttUiZec°Wmk^tlgi zdn de heren van de
Wet te tormatie t"Uk doende geweest de
u dstrijd 0 tie te vinden voor de top-
de van d,,.. e Koninginnedag. De heren
op!
•Jos Silvis (W. de
curn0'tvis cvir j -ivt-i,reren tw. ae Zw)
baia Aad On n Henk Rombout
lvid Herlaar n?r{?°u (r'k' iyeeum) Ro-
va U"H. Chrit I i°both)' Jan Maas tr.k
k-1}der Gr£L ,£1 tRijks"KBS'' Jaap
'Riuen 'Wrlo -z (Rllks"HBS), en Loek
Un, i hothu Reserves: Numan
"bi). en Hans Bertels (r.k. lyce-
hSCRiE
et! vt'uEDA.M 97
dont'hdstanden aPo De uitslagen
ttonderdag in hJt n de wedstrijden, die
o1 Werdp,, Paasschoolvoetbaltoer-
U °u'e A p,espeeld, zijn:
CÜOl-TSS J' T.S.-R.H.B.S. 1—1: R.K.
Ch oth-RK TT1 ~;1: Gusto-W.F. 0—0; Re-
Vi n. 0~0; w- de Zwijger A.-
Tu T.SS lifhohoth 0—0: W.F.-R.K. Ulo
OjrR'K- LvTn, Zw'jger A 1—2; Chr.
2-i; W.F -Reu P °~2; Gusto-R.K. Ulo
CS: R.K Tebob°th 1—0; R.H.B.S-T.S.S
?pth. 2taRd: Ih poule Al: 1 Rijks HBS
S JSer A' A Lyceum 5 ptn.; 3. W. dé
j hr. Techn e b.4' Techn. School 2 pnt.
RlP Pouie nAn'.School lpnt.
boh^iagen- n tweede elftallen waren
«e>ih-Wg|n-2R'Kd Ulo-TSS. 2 1-0; Re-
0-1'n R.H.B.S.-W. de Zwij-
A ,RS.-Wp R'K- Ulo-Rehoboth 4
T1- Rehobnth°i> ï'S'S--W. e Zwijger
ïïjde Zwjjgb h-R.H.BS 0-4; R.K. Ulo
Q' Ul0.RJgei A 2-1; T.S.S-W.F. 0-2;
tU?; W.f .-ik'R'S- 1—1; T.S.S.-Rehoboth
hnVrBs. de Zwijger A 0—1; T.S.S.-
7, Ulo-W.F. 00; Reho-
Ptn
r A
3- W.F.
8 ptn. Rijks
6 ptn. 4. W. de
R&bpth°0Pptn.5- TeCh' SCh°01 4 Pt"
lr'5 Hlo. LRf Ulo 4-R.H.B.S. 2—0;
T-S l A 3-R K TT^yaCnm A 8 2pr.
Xer'^- 10 i.T 02; R.K. Lyceum-
Rv A 8 ]J0. V' Irene A 3-W. de Zwii-
R, v. Lyceu^-^K. Uio 4-T.S.S. 10 2—0;
A a "e A rn'o Zwijger A 8 6—1;
PkRe Zwijger a d c 10 °-5i R-K' Wo-
Ptn °chool in U1° 8 ptn.; z.
ZMjp'„4' Pr. iren„Pt*n :n3;R', K. Lyceum
tj|8k1i-R-K,T.S~
gifrS- 11 4-T t1!' 3 3-2: R.H.B.S. 4-
^■k'rï'8 S£- 2-RK.T.S. 1 1-0;
f i J,S( 1 3-o t n2V0: HH.B.S 4-
l G ,stand- i 7"Chr. T.S. 3 5—1.
5 R'-KTg® iH?S 7 ptn' 2' TSS
T-S. 2 ptn.
1n-i' W. dn t-J'.k' Lyceum
Lyceum 5
4 8 ptn.; 2.
1 3 ptn. 4. TSS II
C' de Zwh„ Lyceum 3—TSS 8,
cfSS 8^.mr j 1—'R K Lyceum 3.
^ühi 3—p Z,Wijger 3'nW', dp Zwijger b
TSS 8—W. de
K Ly
3 6' 5 8TSPsnt' 2" W' de
1
-™ 4 pnt; 4.
3 Pnt; 5. RK Lyce-
pnt.
pnt,
Eindstand: 1. W. de Zwijger G
2. TSS 6 4 pnt: 3. Pr. Irene bl, 4
4. TSS 3, 3 pnt., 5. Chr. TS, 3 pnt.
POULE C 3: Irene a 2W. de Zwij
ger a 5, 2—2; W. F. 3—Irene a 2. 4—0; W.
de Zwijger a 5—TSS 4, 0—0; Irene a 2
—TSS 4, 0—2: W.F. 3—TSS 4, 1— 0;W.
de Zwijger—W.F. 3, 0—1.
Eindstand: 1. WF 3, 6 pnt.. 2. TSö 4.
PNT.: 3. WL de Zwijger a 5, 2pnt.4 Pr
Irene a 2, 1 pnt.
FINALE WEDSTRIJDEN: Irene a
1—W. de Zwijger a 4. 10; W. de Zwijger
a 4—WF 3. 0—3; Pr. Irene A I—WF 3.
0—0;
Eindstand: WF 3. 3 pnt., 2. Pr. Irene
a 1. 3 pnt; 3. W. de Zwijger a 4. 0 pnt
POULE E 7: Thomas 2—De Vries b
2, 00; Savio 2Henricus 2. 2—1; Ver
veen 2Fahrenheit, 01; Thomas 2--
Savio 2. 00; De Vries b 2Verveen 2.
00: Henricus 2Fahrenheit. 40: KI
de Vries b 2Savio 2, 03; Thomas 2
Fahrenheit, 30; Henricus 2Verveen.
2, 20; De Vries b 2—Fahrenheit. 1-
1; Savio 2Verveen 2, 40; Thomps 2
Henricus 2, 00: Savio 2Fahrenheit
80: KI. De Vries b 2Henricus 2. j
14; Thomas 2Verveen 2. 00.
Eindr.'and: 1. Dom. Savio 2. i) pnt.;
2. St.-Henricus, 7 pnt.; 3. St.-Thornus 2
6 pnt.: 4. KI. de Vries 2, 3 pnt.; 5.Lom.
Fahrenheit 3 pnt; 6. Burg. Verveen 2.
2pnt.
POULE E 8: Alb. Magnus 2Aloysius
2, 01; Comenius a 2Bernard us 2.
10: St.-Jozef 2Alb. Magnus 2. 1--0,
St.-Aloysius 2Comenius a 2. 0-1; St
Bernardus 2St.-Jozef 2, 01; Alb. Mag
nus 2Comenius a 2, 01; St.-Aloysius
2St.-Bernardus 2, 20; St.-Jozef 2—
Comenius a 2„ 10; Alb. Magnus 2 -St.
Bernardus 2, 02; St.-Aloy.sius 2 -St.
Jozef 2, 10.
Eindstand: 1. St.-Aloysius 2. 6 put; 2.
St.-Jozef 2, 6 pnt; 3. Comenius a 2 P
pnt.; 4. St.-Bernardus 2, 2 pnt.; 5. Alb.
Magnus 2, 0 pnt.
POULE E.9: Thomas 3Aloysius 3
10; Savio 3Maria 2 11Jozef J—
Thomas 3 1—4; Aloysius 3—Savio 3 0*2,
Maria 2Jozef 3 20; Thomas 3—Savio
3 11: Aloysius 3Maria 2 22; Joztf
3Savio 3 00; Thomas 3—Maria 2.
00: Aloysius 3Jozef 3 20;.
Eindstand: 1. St. Thomas 3 6 pnt; 2.
Dom. Savio 3 5 pnt; 3. St. Maria 2 5 pnt;
4. St. Aloysius 3 3 pnt; 5. St. Jozef 3
1 pnt.
HALVE FINALES: Aloysius—Maria
00: MariaSavio 02; AloysiusSa
vio 00.
Eindstand: 1. Dom. Savio 3pnt: 2
St. Aloysius 2' pnt: 3. St. Maria 1 pnt.
ThomasDe Vries A 10: De Vries
AComenius B 00; ThomasCome
nius B 3—0.
Eindstand: 1. St. Thomas 4 pnt: 2.
KI. de Vries A 1 pnt; 3. Comenius B 1
pnt.
STOFZUIGERS-VLOERWRIjVERS
Hoover - Philips - Erres
Holland Elektro enz.
COUZY - 1e Middellandstraat 72
Zeer gemakkelijke betaling
Zij, die deze herenpyjama gis
teren kochten voor 8.95 be
taalden geen cent te veel, maar
morgen houden wij een speciale
verkoop van deze zelfde heren
pyjama's, maar nu voor nóg
géén zes gulden.
Herenpyjama's in pracht kwa
liteit katoenen pyjamastof, met
contrasterende kraag en panta
lon met moderne sluiting, in
flinke, ruime maten en prima
pasvorm.
Advertentie
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze heren-
zomerpyama's in
de maten 48 t/m
56, en diverse
kleuren
SCHIEDAM, 27 april Vanwege de
verschillende nationale feestdagen, o.a.
het zilveren huwelijksfeest van het Ko
ninklijk paar en vervolgens de doden
herdenking zal de jaarlijkse St. Liduina-
novene een week verschoven worden.
De eerste avond van de novene zal nu
zijn op zaterdag 5 mei. Ook de stille
omgangen voor de dames en de heren
zijn een week verschoven.
SCHIEDAM, 27 april Kortgeleden
zijn in eigendom aan de gemeente over
gegaan vier stukken weiland, gelegen ten
westen van de Vlaardingseweg, samen
11.01.54 ha. Voor deze percelen lopen
pachtovereenkomsten tot en met 25 no
vember 1963 met N. Doelman jr., Kerk-
laan 15.
Deze weilanden vormen echter een on
derdeel van het gebied, dat ten behoeve
van de woningbouw zal worden opgespo
ten. Deze gronden moeten op korte ter
mijn in gebruik genomen worden. De
evenbedoeide pachtcontracten moeten der
halve worden ontbonden, zo schfijven
B. en W. de raad.
De pachter is bereid aan deze ontbin
ding zijn medewerking te verlenen tegen
een schadeloosstelling van 62.293,- De
ze schadeloosstelling, die is overeengeko
men aan de hand van het rapport van
de deskundige van de gemeente, komt
B. en W. redelijk voor.
i Advertentie)
MODERNE EN
KLASSIEKE VERLICHTING
COUZY - 1e Middellandstraat 72
SCHIEDAM. 27 april Gehuwd: C.
Arons en A. M. van Potten; H. A. J.
Beijleveld en J. Vuijk: J. A. van Krim
pen en C. Luijendijk; G. B. Heshof en
M. M. C. de Vette: M. Smulders en
N. J. Cr. Sassen; W. H. Veldhuizen en
E. F. Zuidgeest; W. H. A. Stubbe en E.
de Kievith; L. Filius en E. F. Bastion;
B. Kooij en J. B. Onink; G. C. Maag
denberg en C. M. Kemper; G. H. Stam
en C. van der Meer; B. Hoppe en P.
Ingenkamp; B. J. Koppenaal en W. J.
van der Touw; G. Koorengevel en S.
Goedhart.
Ondertrouwd: A. van den Berg en C.
Gille; J. Bezemer en M. Opschoor; W.
Jansen en M. E. L. Melief; K. F. B.
van Leeuwen en C. J. Naterop; H. W.
van der Lelij en H. H. M. Bone'vts;
H. A. J. Mabelis en M. Brouwer:
H. J. Moerer er, W. L. M. Hoogerwerf;
L. P. Reurich en F. van Raalte: G.
Stroeve en E. de Winter; A. van der
Veen en A. Gerritsma: H. F. Wahl en
T. E. van Katwijk: E. Westerveld en
•T. van Heest; A. Wiegel en G. van
Oort; J. T. A. M. Zwager en J. J.
Verver.
Geboren: Richard, z. v. P. H. Krei-
scher en J. A. M. van Veggel; Arthur
J. M.. z. v. M. P. Kloppers en E. M.
Duimel; Maria L„ d. v. P. J. J. van
Mil en W. M. de Vette.
SCHIEDAM. 28 april Het Bestuur
van de Katholieke Kring Schiedam heeft
een verheugend bewfls geleverd van zijn
vindingrijke activiteit door Schiedam te
doen betrekken in de triomfantelijke ju
bileumtournee van Cruvs Voorbergh. De
veelzijdige jubilaris heeft voor dit eve
nement zijn keus laten vallen op een
thriller van de Amsterdamse advocaat
en dichter Mr. Hans Keuls, die bij het
schrijven van zijn stuk wellicht Voor
bergh als hoofdrolspeler voor ogen heeft
gehad. Tijdens zijn veertigjarige toneel
loopbaan heeft de jubilaris trouwens al
tijd een in ons land zeldzame voorkeur
getoond voor teksten van eigen bodem.
Deze persoonlijke gerichtheid tegen de
algemene stroom in vormt slechts één van
Voorberghs vele specialiteiten. Hij -is
in de Nederlandse toneelwereld ook bij
uitstek rie solist en alleen hieruit valt al
tc verklaren dat hij het nooit lang bij
een bepaalde toneelgroep heeft uitgehou
den. Bovendien paste hij in geen enkel
stramien door zijn veelzijdigheid, die hem
spontaan dreef tot het beproeven van
steeds andere genres en technieken. Zo
heeft hij naam verworven als acteur, re
gisseur, cabarettier. leider van een zelf-
vaardigd poppentheater, dramaturg en
grondvester van een historisch kostuum-
museum. Juist dit gehiaal vrijbuiter over
een breed terrein is er misschien de oor
zaak van dat een algemene erkenning
van zijn ongemene talenten vrij lang op
ztch heeft laten wachten. Zoals met ver
schillende van onze beste kunstenaars
liet geya' ls> heeft het publiek van de
gi otc buitenlanden hem eerder de volle
maat der hulde gebracht dan de kat-
uit-de-boom-kijkers die wij zijn. Maar ge
lukkig is acteren een zwaar maar blijk-
baar gezond vak. Op de planken behou-
den een opvallend groot aantal sterve-
hngen tot in hoge ouderdom een onge-
b™k|," ^taliteit. En wie gisteravond in
het Pa_.sagetheater de drieënzestigjarige
Cruys Voorbergh aan het werk heeft ge-
zien, verwacht dat het hoogtepunt van
zijn carrière zal worden bereikt rond de
leeftijd waarop een gewoon mens met
pensioen gaat.
Het stuk van Keuls, waarmee de fees
teling op pad gegaan is biedt volop ge
legenheid tot uitgekiend solospel, te meer
daar de hoofdrol waar het hele spel op
is geconcentreerd, uiteenvalt in drie ach
tereenvolgende fiEUren. John summer,
ten vei lopen toneelspeler, heeft zijn heil
gezocht in het baantje van butler en wordt
op een gegeven moment door de omstan
digheden ertoe gebracht in travestie te
Barker'"!" tension" ,wcrkScefster Lady
zaken hem tot e dwingt de «ang van
zaken hem tot een optreden in de ver-
mommmg van dorpsarts. De doorwroch-
V vfn de di-ie creaties nade-
de zeer dicht tot de volmaaktheid. Wji
,rin keri-?nIn'eL1°nttrekken aa" d= in
druk, dat de jubilerende acteur op ver
stolen manier hulde heeft willen bren-j
gen aan drie grote figuren in het nabije
verleden van het Nederlands toneel. Zijn
John Summer deed een enkele keer den
ken aan Cor Ruys, zijn lady Barker aan
Rika Hopper en zijn dorpsarts aan Jan
Musch.
Voor wat het Nederlandse gedeelte van
zijn tournee betreft heeft Cruys Voor
bergh een eervol beroep gedaan op en
kele collega's uit de toneelgroep ..Cen
trum". Onder hen viel vooral Ficn Bcrg-
hegge op in haar rol van Ann Summer
Zij gaf een sublieme weergave van de
getergde echtgenote achter een masker
van dienstvaardige burgerlijkheid. De
vlotte cn verrassende manier waarop zij
de vele overgangen nam stempelde haar
tot een actrice van formaat. Jeannette
v. d. Heyden was een pittig en toch ge
voelvol meisje en Ben Hulsman een ge
distingeerde en intelligente jongeman.
Als pscudo-opkoper en politieman gaf
Bob Verstraete aan zijn opdringerige
rol juist die hoeveelheid overdrijving mee
die van hem werd gevraagd. G. B. Mar
tens en W. v. Hemert hebben de ver
zorging op zich genomen van een smaak
vol en gezellig décor
J. L.
Bord 22 cm. 0 f 46.
Schotel 35 cm. 0f 115.
Ontwerp J. Tn. Dessen»
Herinneringsborden vervaardigd door
"de Porceleyne Fles" ter gelegenheid van het
25 jarig Huwelijksfeest van ons Koninklijk Paar
Elk exemplaar draagt een nummer.
Alleenverkoop "de Porceleyne Fles". U kunt
Uw bestelling plaatsen tot uiterlijk31 mei 1962.
COOLSINGEL HOEK BINNENWEG ROTTERDAM
WbsM keizerstraat rotterdam
O,
SCHIEDAM, 27 april. Leden van de
turnvereniging troffen gisteravond om
streeks kwart over negen de 25-jarige G
B. uit Schiedam hevig bloedend aan hel
hoofd bij de Grote Kerk aan. Hij probeer,
de een bromfiets op gang te krijgen. Le
den van de ambulancedienst werden ge
waarschuwd, maar de man weigerde
enige medische hulp. Hij verdween in de
oude wijk. Later op de avond vervoegde
hij zich bij dokter Pet in de Tuinlaan,
die hem doorzond naar het gemeentezie
kenhuis. Daar bleek, dat de man behalve
een ernstige hoofdwond ook een gekneus
de rechterarm had. De politie heeft hem
aangehouden, omdat hij niet kon aanto
nen, dat de kajootte bromfiets, die hij
waarschijnlijk op de Broersvest heeft ge
stolen, zijn eigendom was.
vGLn Zwi-igcr a7Cepm t4~TSS 9'
V de yP^RK LvL PJ' Irene b 2, 0-
N.o^-iger j 7 J®, 4, 01TSS 9-
8er - 9——2; Rk t U Pr. Irene b 2—
A' Lyc?L°—W Hp 7, ~Pr' Irene 5 2.
J.VGl nm 7*-Jpr ?,1JRe1r a 7- 2—0; RK
HinJA 3_o r' Irene b 2. 8-0; TSS
6 r, a®d' Toe-
s 7 3, VGLO '4 7 Pnt7 RK Lyceum
oJUlvJ' 2 Pnt.- '5 S"t;T4' w- de Zwij-
laSen f, 0
POEL5aS van 1" t epndstanden van de
S-r a JE C 1. p het Paastoernooi ziin:
ÜRS V-O: R K Za 4-W' Zwii-
*Wer 3~Tpi' I«ne 3-JSS 3 3-0.
a 1 0—6
W. de
l^TSS 5R3_K' Ulo 3 0—3, Pr.
4 TSs 'jpT 6 owf.G Irene 7
POtf* j 2
n A -t
TJu Trt>,~ 1 «A s -1 2' 8 "—3. I
4.
Ch
i'S 0 u—1' tqcT'V" J-~w-
J 'iêer a aÉr- Irene h T d 0 -0:
W lr-l: 3 lï. I' A~°; W. de
1—W. de
Uhr. TS 2, i_o.
SCHIEDAM, 27 april Het hoofdbe
stuur van het Zeekadctkorps heeft vier
ex-netpoortschcpen van de Kon. Marine
aangekocht voor even zovele afdelingen.
Het zeekadetkorps in Schiedam krijgt
een van die vaartuigen, nl. de „Jan van
Gelder". Het schip, dat de oude Spica
vervangt, ls dezer dagen in de voorha
ven aangekomen. Het werd door de
sleepdienst van L. Smit en Co. uit Den
Helder naar Schiedam gesleept. Het
voormalige marinevaartuig is daarmee
weer vlak bij zijn „geboorteplaats", de
werf Gusto, teruggekeerd om zijn „le
vensavond" te slijten met Schicdamse
jongens aan boord.
De „Jan van Gelder" werd gebouwd
bij de werf Gusto voorheen A. F. Smul
ders te Schiedam in 1936 en voor het
'eerst in dienst gesteld: 13 september
1937.
Ook deze mijnenveger was gedurende
de mobilisatie in Nederland en had Den
Helder als basis. Werd op 2 oktober
1939 ten westen van Terschelling door
in Nederland naar Engeland gezonden
als escorte van Hr. Ms. onderzeeboot
O 13. Werd aan de Britse marine uitge
leend en voer dus gedurende de oor
logsjaren voornamelijk onder Britse vlag
(escortediensten). Keerde in maart 1946
in Nederland terug.
Vertrok op 20 maart 1947 te zamen met
Hr. Ms. mijnenlegger Willem van der
Zaan haar Indonesië om aldaar twee
maanden later te Batavia te arriveren.
Deed aanvankelijk dienst als patrouille
vaartuig om op 1 juli 1949 te worden
ingedeeld bij het eerste flottielje mijnen
vegers. In flottieljeverband (te zamen
dus met Hr. Ms. Abraham Crijnssen,
Pieter Florisz en Abraham van der
Hulst) op 15 augustus 1951 terug naar
Nederland.
Na een kort onderhoud werd de „Jan
van Gelder" op 14 november 1952 ter
beschikking gesteld van de technische
opleidingen der Koninklijke marine te
Amsterdam om op 1 juni 1956 naar de
een mijnexplosie ernstig beschadigd, doch Rijkswerf te Den Helder te worden over
behouden te Den Helder binnengebracht, gebracht voor ombouw tot netpoortschip.
Na herstel op de bouwwerf (Gusto) in
april 1940 weer in dienst gesteld. Op 10
mei 1940 bij het uitbreken van de oorlog
Werd als zodanig in reserve gehouden
tot definitieve uitdiehststelling medio
1961.
SCHIEDAM, 28 april Vanmorgen tn
alle vroegte vertrokken vanaf de Planta
ge twee Spiritteams naar een hockey-
toernooi in een der Londense voorsteden.
Voor bet eerst in de geschiedenis van
de club neemt Spirit deel aan een groot
toernooi in het buitenland. Zoals reeds
eerder ls bericht is dit toernooi het „Than-
net International Hockey Festival".
Aan dit monstertoernooi wordt deelge
nomen door meer dan 100 elftallen uit
geheel West-Europa. Holland wordt in
dit toernooi vertegenwoordigd door 4
clubs: HHYC uit Den Haag. Kromhou-
ters uit Barneveld, Leonidas uit Rotter
dam en Spirit uit Schiedam. Alle ilubs
nemen deel met een dames en een heren-
team.
Het herenteam van Spirit komt uit te
gen de volgende clubs: Sussex Remnants.
Dark Horses, The Bishops en Orpington.
Het damesteam is ingedeeld in een poule
met Scavengers, Ancient Mariners, Or
pington en Bank of England. Er wordt
Advertentie}
zaterdag en zondag gespeeld op 20 vel
den van 9.30 uur tot 17.00 uur. Het ge
heel wordt besloten het een enorm dinér-
dansant. De spelers en speelsters wor
den terugverwacht 30 april om omstreeks
20 uur.
SCHIEDAM, 27 april Ter gemeente
secretarie liggen de visvergunningen voor
het nieuwe seizoen, dat 1 juni a.s. be
gint, ter uitreiking gereed. Vorig jaar
werden rond 3400 vergunningen uitgege-
ven. Ieder jaar is het zo, dat de meeste j
hengelaars wachten met het halen van
hun kaart tot vlak vóór 1 juni. Het ge
volg is, dat in enkele dagen honderden
kaarten moeten worden uitgeschreven.
Er moet vaak lang gewacht worden
voor men de begeerde kaart in zijn be
zit heeft. Ieder kan dit voorkomen door
reeds nu een vergunning af te halen.
De gelegenheid daartoe bestaat op alle
werkdagen, behalve des zaterdags, en
wel van 8.15 tot 12.30 en van 13.30 tot.
17.30 uur, afd. algemene zaken ten stad-
huize.
SCHIEDAM, 27 april. Tijdens wed
strijden van het schoolvoetbaltoernoe,
heeft Gerard Hoek, die woont in de Boer-
havelaan 87A, zijn sleutelbeen gebroken
Mackay uit de Boilerstraat 37b brak zijn
middenvoetbeentje. Verplegers van het
Rode Kruis hebben medische behandeling
verleend.
VRIJDAG
Rott. Schouwburg: gesloten.
Rott. Schouwburg: 8 uur: Een man
van alle tijden (Rott. Toneel)
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: The ladies man: a. 1.
Centraal: La tricheuse: ontr.
Cineac A.D.: Die Fledermaus: 18 j.
Cinerama: This is Cinerama: a.l.
Colosseum: Parachutisten vallen aan:
14 j.
za. zo. 2: Jeugdfestival: a.l.
do. De Boekaniers: 14 j.
Corso: Eén voor allen, allen voor één,
14 j.
Harmonie: Tarzan en zijn vijanden
18 j.
di. t. en m. do. Shane 14 j.
Kriterion Een vrouw is een vrouw
ontr.
Lumière: Dynamite Jack: 14 j.
Luxor: Eddie slaat zich erdoor: 14 j.
Metro: Onder spervuur naar Tobroek:
14 j-
Musica: vrij t. en m. ma.: 8 uur:
Can-Can: volw.
za.. zo., ma. 2: Vlaskop Smiley: a.l.
zo. 4: Love me tender: 14 j.
Prinses: G.I. Blues: a.l.
do.: Menschen im Hotel: volw.
za.. zo. 2: Robin Hood en zijn schel
men: a.l.
za. 24: De nachten van Cabiria: volw.
Rex: do. Cel 2455: 18 j.
De weg van het geweld: 14 j.
Thalia: Een pyjama voor twee: 14 j.
't Venster: The green man: 18 j.
Victoria: vrij 2 en 8, za. en zo. 2, 7.
9.30: De zoon van de kalief: 14 j.
do. 2 en 8: De brave soldaat Schwejk:
a.l.
ma 2, 7, 9.30; di. 2 en 8. wo 8: Dokter
worden is niet moeilijk: a.l.
za. wo. 2, zo. 2, 4.30: De nieuwe avon
turen van Dik Trom: a.l.
SCHIEDAM, 27 april. Omstreeks half
zes donderdagmiddag is de heer A. L.
M. van E.. uit Voorburg, employé bij de
KLM, met zijn auto in dc sloot langs de
Vlaardingseweg beland. Hij reed met te
grote snelheid door de bocht, verloor de
macht over het stuur en kwam in de
sloot terecht. Van top tot teen besmeurd
met modder kwam hij met de schrik vrij.
De politie heeft hem naar familie in Dellt
gebracht. De carrosserie van de auto was
zwaar beschadigd, de schade aan de mo
tor ernstig.
Dat het kopen van goed gereed
schap aardig in de papieren
loopt, weet iedere man die op
de vrije zaterdag aan 't knutse
len of sleutelen slaat.
Maar morgen kan er ook bij
hen de mooiste dopsleutelset
aan de muur hangen, die U zich
maar denken kunt.
Want wij kochten een grote
partij rood gelakte dopsleutel-
sets, normale prijs 11.95, maar
door minimale beschadigingen
van de cassette (maar 't gaat U
toch om de inhoud) voor nog
géén vijf gulden.
:,myr 8 grote
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze dop
sleutelset, compleet met houder
(zó aan de muur te hangen) met 2
bijpassende haakse handgrepen
en een
ratelgreep
voor
Geen tel. of schrift, beil.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 27 april. SFC maakt
zich gereed oni de strijd aan te binden
met een heel lastige tegenstander. Schoon
hoven, de lijstaanvoerder, komt zondag
op bezoek .Het zal voor de Schiedammers
erg moeilijk zijn om ook maar een ge
deelte van de volle winst uit het vuur
te slepen.
Ook Demos krijgt het niet gemakkelijk.
Oudewater, nummer twee op de rang
lijst, is de tegenspeler. Wanneer Demos
alle registers opentrekt, dan is een ge
lijk spel. niet onmogelijk. DRZ zal wer
kelijk zijn uiterste best moeten doen om
LMO te bedwingen. Elke winstpuntje is
gezien de slechte positie heel welkom en
de ploeg moet nu toch werkelijk haast i
gaan maken willen zij aan de degra- j
datie ontkomen.
In de afdeling Rotterdam heeft SVDPW
koploper Germinal bijna ingehaald. Het
zal daarom ongetwijfeld alles op olies
zetten om zondag Groen Witten te ver
slaan, geen gemakkelijke Tegenstander, I
maar SVDPW zal er toch wel in slagen
de volle winst binnen te halen.
Boven „Schiedam" hangen donkere
•volken. Ook dit keer zal het de ploeg
wel niet gelukken om een overwinning
1 te boeken. De strijd gaat tegen Héllé-
voëtsluis. dat zich in de kopgroep van
de afdeling heeft genesteld. Ursus neemt
de handschoen op tegen titelkandidaat
1 WRW en heeft slechts 'n heel klein kans-
je op winst. Zo ook met USC, dat het j
onderspit wel zal moeten delven tegen
1 Boezemkwartier. Schiedamse Bovs ten- j
slotte achtten wij favoriet in het duel te- I
gen Florissant OBR.
ROTTERDAM. 37 april. Gistermid
dag omstreeks half vier is de 63-jarige
mevrouw M. M. van Appelteere van het
dak van haar woning aan de Schepen-
straat te Rotterdam gevallen en daarbij
dodelijk gewond. Zij belandde door haar
val in een kamer van een lager gelegen
verdieping, waarbij door glasscherven
haar dijslagader werd doorgesneden. Tij
dens het vervoer naar het Bergwegzie
kenhuis overleed het slachtoffer. Mevr.
van Appelteere was bezig met het re
pareren van een dakraam.
t Atlnprtpritiei
ROTTERDAM. 27 april. De vloot van
de Halcyon-lijn n.v. in Rotterdam zal in
juli 15 schepen tellen met een gezamen
lijk draagvermogen van 180.000 ton. Dan
zal de oplevering plaats vinden van de
15.500 tons dw metende bulkcarrier „Stad
Zwolle", die gistermorgen als laatste van
een serie van vijf zusterschepen bij de
Rlesburger Schiffsbau-Gesellschaft in
Duitsland te water werd gelaten.
Alle vijf schepen zijn bij de Duitse werf
gebouwd. De ..Stad Maastricht" kwam
twee jaar geleden als eerste in de vaar.
De andere schepen zijn de „Stad Vlaar-
dingeh" de „Stad Den Haag" en de „Stad
Kampen". De schepen zijn ca. 152 meter
lang. ruim 20 meter breed en uitgerust
met een 8-cylinder dieselmotor met een
vermogen van 5340 pk, die voor een snel
heid van 14,2 mijl per uur zorgt
SCHIEDAM. 27 april Scheidsrechter i
Arie dc Graaf kon het gisteren op het
sehoolvoetbaltoernooi niet aanzien, dat
de beslissingswedstrijd RK UloW.F.
I zonder grensrechter geleid werd. Hoewel
Dc Graaf zelf al zeven wedstriiden bad
geblazen, stelde hij zich spontaan be
schikbaar als linesman. Het leek er in
liet begin op, dat hij niet veel werk zou
krijgen. Arbiter Dc Graaf ging daarom
even langs dc lijn zitten, om pas hij
het eindsignaal weer op ie staan. De
i grensrechter was intussen in slaap ge
vallen!
SCHIEDAM. 27 april Ook voor het
komende weekeinde staan voor de plaat- i
j selijke postduivenliefhebbers de nodige
wedvluchten op het programma.
De P. V. „De Snelvliegers" (Ned.
Bond van Zaterdagvliegers) zendt de dui-
j ven naar Vilvoorde (België), een af-1
stand van 112 km.
De Vlaardingse P.V. ..De Luchtbode"
neemt voor de eerste maal in de afdeling
C. aan deze wedvlucht deel. Voordien
was Vlaardingen ingedeeld in de afde
ling A. (Zeeland), waardoor de duiven
steeds op die van de Zeeuwse liefhebbers
kwamen achter te liggen. Een lang ge
koesterde wens is nu na jarenlange
strijd in vervulling gegaan.
De C.V. „De Postduif" (Rotterdamse
Bond) vliegt zondag uit Duffel, even
eens België, een afstand van 96 km. Ook
de duiven van de Vlaardingse Vereni
ging „Keerweer" nemen aan dit con
cours deel.
Door de vereniging „De Vrijheid" en
de Vlaardingse P.V. De Adelaars worden
zaterdagmiddag ingekorfd voor de wed
vlucht, eveneens uit Vilvoorde. Nu het
weer zich van .een goede zijde laat zien.
mag verwacht worden dat door een groot
aantal duiven aan deze diverse vluchten
zal worden deelgenomen.
Laat Uw kinderen delen in de
voordelen van deze bijzondere
aanbieding.
Gun ze de luxe van een warme
flanellen pyama, die U nu kunt
kopen voor bijna de halve
prijs.
Morgen verkopen wij een grote
restantoartij in diverse modellen
en dessins. Voor de meisjes een
leuk bedrukt jasje met effen
pantalon en voor de jongens
een vooral ijzersterke pyama in
diverse dessins.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze grote
restantpartij kleuterpyama's, in
een bijzonder lage naseizoen-
prijs.
Restantpartij cloqué dames baby
dolls, vanjór95" voor
SCHIEDAM. 27 april In het week
einde worden de laatste hockeywed
strijden van dit seizoen gespeeld. De
beide eerste elftallen van Spirit zijn al
uitgespeeld, zodat er nog slechts wordt
gespeeld door enige lagere elftallen en
door de junioren. In verband met de gro
te vertraging in de competitie wordt
door het 2e dameselftal tweemaal ge
speeld, nl. op zaterdag tegen HHYC
3 cn zondag tegen VCL 1. beide wed
strijden op eigen veld.
Het verdere programma luidt:
Dames Spirit 3SV '35 3. Leonidas
b—Spirit a; Victoria hSpirit b: Spi
rit c—MRHC d; Heren: Spirit aPol
lux b; RBC bSpirit b.
ROTTERDAM, 27 april. „Uw Brand
weer" is de titel van een brochure waar
mee de Gemeentelijke Brandweer'kandi
daten hoopt te werven voor het vrijwillig
gedeelte van het Rotterdamse korps. Het
geïllustreerde folderte schetst de ontwik
keling, die de brandweer heeft doorge-
maakt en het verschil tussen de vroeger»
methoden eq materialen en die van thans
In .weerwil echter van deze verschillen
is er ook een grote overeenkomst tussen
vioeger en nu: „Holden vroeger voor de
wagentjes de vrijwillige „Geaffecteer-
den °ok heden ten dage bestaat uw
gemeentelijke brandweer grotendeels uit
ynjwilhgers. al hebben zij dan ook andere
onn us de brochure. Van de rond
i?an- welke de brandweer telt, zijn
ca. 7(jo vrijwilligers en de overigen be-
roepskrachten. De folder geeft voorts
inlichtingen over de voorwaarden tot
aanstelling als vrijwilliger, de organisatie
van het korps en de samenstelling van
het materieel.
Nadere informaties zijn, wat het be
roepsgedeelte betreft, té verkrijgen bij
dc directeur van de brandweer; voor het
vrijwillig gedeelte bij de secretaris van
Hoofdlieden van de Brandweer, adres:
ROTEB, Kleinpolderplein 35, Rotter-
dam-8.
KLM m
ti All IH
