Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 28 april 1962 | pagina 15

Rabarber als lente-teken

Aanvoer tomaten in snel
tempo toegenomen

Rotterdamse Graanmarkt

I

MARKTBERICHTEN

DE VADER VAN IRAN

-M

IS 5lsr

4i

sj%?C«si.v «-•■

Goederenmarkten

Drink

Groente- en fruitmarkt

VOIVO

Ï^R«S3«*1|S^MS

laV ^BNdse schepen

korte draaïcïrkel van de Volvo!

^^L^IEUWe

dagblad

ZATERDAG 28 APRIL 1962

PAGINA 15

4"

«O

Sf

i t?jIfeF8tè Dieddar
AiShetat 21' 600 edericla

^U^b2°7ttvrd£ep->pprtpenuu

kVKtn,c

Ife fe^76Sevr £falansand

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

Nederlands stuk op
repertoire Rott. Toneel

do enige

echte

voor mensen die kwaliteit verlangen I

STERDAMWillem Bree &Zoon, Goudseslnge! 121 (Showroom), Tel. [phone]

en.1B6ia4iZaaamoJenJ(Ad03M2* Telt OIO)44420 en 86885

vro»'

■I

iel"*,.»

J

\je

Si: *E Wat*

s?|'h; A]i"on, Harlüfp0 binne"fetomen 27
Donr°nitas. Lonri"' Sp00rh-. ledig, J.

lviM>agen?rd. Londen Epoorh- «tg., J.
Am,"1- F *°rs; Ore M hardingen Flgee. le-
si^erpen erts vMe^cury- Puert° Ordaz,
J'aui5ita«i Yaalh- P InT6"?1 Wolfsburg,
Ht»; 2; oh Hamhnfr» s g-' Wamber-
L°nden a° lecht' soscme,
Ivïjjl-; S^Pd, Stettfn' iSordreeht, stg., Mau-
SwnibersleAries, pa{i"; Me™ch. w.z.. kolen,
tet' erts iN'Ssnes t« aa'- Hanno, stg.,
R" R'emJ?el« TransnS"?8^t Waalh. F.

stg 1 Vm •"•mwernen m '\uzer, wagen-
W^aurn, r; Krau,®";riMïrweh- Q- D„ stg..
Vef^hersjp, Angua ij, Londen, Dordrecht,

A\ D»rkzi Geestetro?™me,?' Waalb- 26. stg,.

Hok t^er- ïaBer; Ad? i?' Boston. Maassluis.
«?«eW/Tenia. Ferrer, Valencia, fruit

<W ^Ucijp 0ee]ingen w ~poorh*» oud papier,
:h' U r'>'s Vele?-' Sïvi,k- Waalh. Kruwal
Mij^Oa u di6, Fjdpcla 2, Boston, Mid-
ledioZeelaaS^'eh. B?itester: K°nipgin Wil-

C 8è Hhï, Ligovo AnfVan H°lland' Pass-

H0nSlv., S'; BruMi' Antwerpen, Waalh. 24.

ï.t^ee, Is! Herf??th oiWerPen' Morweh-

's'bp' F«esïhledam Tc v?"ï.PlC Thunder.
"o RoSiand. Nestn? i Voinke. per slbtn
Hok*°ito*^ Pari-v ai Simson; Wotan
Ie>' 5stein vW,aalh. SHV Dibkzwager; Gru
rib. Heb-i' 'okoham? t. tlzer, v. Uden;
«tg Steel Cï; LondS?' ^e™eh M stg- Mül"
V» Hend' Lesign en' Dordrecht, stg., Han-
bai?aaah rs; Mal|?'m50n?Tlulu. Schieh. N.z.,
Cfïl Wa'Verts, Ru°"!ai., Narvik. Vlaardingen
^taJïsby, ju' SH.V .T^aiueswood, Imming-
V» LÓnrt aslt. siï0 ^!5n. A.K.M.; Metropole,
0ÏJ Ver |n> Spoorh 'H; Visser en Visser;
J3, i - v,*Q®ari Fabian"<?aU Bazeler Rijn-
H.j IeSir u neren - Ml. Smgap°re, Pernis Shell
2» ste' Sotrama*' A*Zue' Amstedram, Waalh
fosfftaPril« ïudiS ASo8Um* TamPa- Schieh.

stg 'Ve^ntw'ernen i« lg. Hudig Veder;

Hu«eer: AU??' Merweh. Presto, stg., Hu
lt,,.' ttp B Vede'r- o ai?la' Merweh. Presto,
tSh^lhaéePemmers i, poIest°, Dub"n, Rijnh
üi Bohun' Pernis tuV,\ d' Heide; Nordshell,
H>; ViX No™kon1?ell 5, ledig, v. Ommel
tëK- Hort!' Col?i.and, Cur? Dordrecht, pyrietas,
st" Ph 8 «C Sfester £!!0tPtrn" Shell 33, olie,
m H|>, 01?Jeters; fe"\cb. Merweh. W.z.. stg.!
rtf ^.h^r» Foi: ^Uyner t? Duinkerken, Pernis
Bgs^-arxr Pani Smeer; Race
Vs en ^ern u' Waalh. N.z. p. 2, stg.,
B0?r HUd?grï1(£.' 4Hoek van Holland.

Sek P.h m Jeïrus: Sigrid Heuï^r.

Va 8 S0ek Van'' S p-h m-: Amsterdam,
ses |}r°kice^et®rs; bolland, pass. en stg..

by.n; Harwich! ^ep^ün, Bremen; Prin-

öh' Hr. jJngOes, Svïi' Juliane Schroder, Bre-
do RuvtIlaerJ B.iorno, Norresund-
0ri?^5fort JUlin w ^oordzee; Praunheim,
APitv£amburg; Bernd Becker,
tór Gder?.anhagVn: S™pj_.Ni-1kerS.. .?ydpey:

Ber-
Santa
Leo
Corsea,

DuerPenhagen- ??mp; Nijkerk, Sy
J, Mai seyam Guardsman, Huil;
iv?' Hus,m°i Mart? °.ne' Antwerpen;
'oi?.1?0; n"1' Orani?,6 Ahrens, Hamburg;
ie? r .enreoch r Guecnsborough; Corsea,
ASj Sondaland. Genr'onden; Wollin, Granae-
NÏÏHh, Hand??, He!Ba Schroder, Bre-
Pin'Co Fpjeeastie. oHrg;_Victorly, Antwerpen;
Cfi Doe r> H'a2?ï° Sehepers. Londen; Fe-
M-lattinn Perry^ nuni Llngeborg. Norrko-
Hea^Alou.pypros Tc I y: Wurzburg, Os-
lia^tkert e. Londen ZaS°ra. Casablan-

^eh?c9rl0 L Teignn~f 4: Zeromski, Hamburg;
'C' - ^ta,^outh; Walstream. Londen;
lei!' kotk- Hlem t,Loosdrecht, Bremen; Nas-
l«8. r; Admiralc "eIi\ Antwerpen; Alba-
^Vrc. Ptburo. ?,nBracht, Antwerpen; Hei-
Hote cCVmulu. 2en- Oslo; Patrla
;b. Stockh?^.. Fredertkstad; Cre

>b

Wx3otp^sio; fatna, t.fo

c^lrt k. *0ckhoit^\ ?!rederikstadCressida
Hv^aj Gratia Presenburg, Rozen-
Aht °^e- aranda' ^°^onburg; Bellona. Bar-
Alft^fpVn .^erta River Fisher, Fe-

^askppi a' Hamburg; Bratstvo,
Cley: Sonia nnd' Harlingen; Cleopatra.
ste?j Re., fbino k' Gr- Yarmouth: Stanislas,
C03'!? ï14. Gla.^ castIe: Thorstein. Bre-
l>his; s®«e o?*j Hoegh Gannet, Am-
tuti s' Din.re,ben- ??ut0: Clangula, Liverpool;
Ou slbti u'i1 i,, 4 °1 Waterford, Cork;
Jig??. So,.', 1Jmuide?aro?ergen. Antwerpen: Ti-
Hat' Slot 8orUm tvt n (slbt), IJmuiden;
i,rb' Ol?lerdyk, Ac.Ionrovia; Seefalke, Sea-
V<2?«h; alfbn, a^twerpen; Contact. Bergen;

te Har?oy. MalnXer?en: Thuban, Mlddles-
,l'tdd *Pr»?"ch; Nero, Tanger; Duke of

ko''fto'?ht°bgh;^iKbes. Immingham; Pundua,
^?rgondnv Karlstad; Polyduke,
'iic^gat 4?c.. ergen 1 Holland (slbtl,
sin?n. Li. h? Burutu Palm, Ant-

ïh»a °b; Ne?t dsz. Amstedram; Mei-

b"o°-r'IJmulden: Rhea'Hel"

bt?S^n°Hkk«l C,
eaa Ra'c Klng,],api'": Nordhav, Curacao;
ace. HarS"! Frans W. Raumo; Car-
burg; Ritornel, Colchester,

c5n'J£Z2' v* Chagos archipel
Aejc ^lslUi0 27 v. Rr« e e^* n- Bakar
Adjjlraai >>27, 2gn te Antwerpen

b?7. 3nels°n 27m,,«°- v- Albany
Ar^Ue m. w m. zw. v. Hanstholm

A»1 27

m- W v D mzw* v- Hanstholm
-tCt) MjiC 9 «oyal Sovereignn. Gran-

Al^a J. v 8"L O. v. Barbados
>?i<3 27 t,e, Rio de Trg te Antwerpen
>J?°b 27 115 m N«,Janeiro
A ^27,^. aoomNW-v. Esbierg

^FiorVesF10reS
fe'V 2' v3\-05NÓ.V^Supe

v?\n4i Rotter?danmNeWCaSt,e

a'Hioe 7 V pV' Kenhr T n' Antwerpen

^ierS

kj^773?kl5o^erndTntwerpen

>A«tov 27 V31? m zzw8e Gaa Palmas
Xi2kerkVj Las pfSV; v- Cape Verde
Sk-Q ^26 v r> 'Ulas n. ntwpmpn

2?6 V &s„ ntwerpen
l5altic V. 9on' 600 m w^Tir11' Colombo
K WV?.;; Cape X

Verde

v 5 W7urVZaW-»v- CaPe Vei
fiVrreteeht Rclsin.fvV- v- Madeira

^'at. v. La.rr> t.e Amsterdam
S'avS 27 27 vT phuaimas Curacao

27' 25 7ai^adelphia te Amuaybay
|Utf?ai»s 27b- si?KanZ„r V- Cartagena

I7®" 2l'Sl°..n: Call a o

Hiaïnt

Èlhn„dok™ry'nC

2? LonSi»". Guernsey
Li Alen'. 50 ?,®lbe 1 j7 n' Dr°Sheda
cNh,C1°b Vf. v 'ósL Gdansk
pint, bs A, p- 27 si Corsica

IS nG Frederikstad

2«?V, Kha??8i.?ianrt3to17^?,

La??le e2.7 v T.m' NNn' funv' Socotra
Qa,k> ^°lft «v?arb 27 v- Salinot

Suez

28 v !?£Urgf \e Palei
o? p. 27 island te

sKVoI ?7

■A

l^stSJV 27, 25n Parana

Qaftjc 5eift 2dam 27 71^" N* Saünopolis
m m" Nw-V- Esbjerg
all<bc ^adir? 27, i{$- O. v Port Stldan
V bles 2? ?e Khlrd Flnisterre
■i7. 220 rn ?tu verw-

ZW. v. Ouessant

'Caltex Pernis 27, 40 m. ONO. v. Muscat
Crania 27 te Stanlow
Catharina p. 27 Wight n. Rotterdam
Delfborg p. 27 Haisbro n. Sodertelje
Diannel 27, 80 m. w. v. Terschelling n. Goole
Duurt p. 27 Flamboroughhead n. Middlesbro
Dinkelstroom p. 27 lie de Yeu
Dollard 27 v. Londen te Vlaardingen
Drente 27, 260 m. W. v. Sabang
Echo 27, 38 m. ONO. v. Casquets
Esso Amsterdam 27, 80 m. Z. v. Kreta
Erasmus 27, 100 m. ZW. v. Ouessant
Elizabeth Broere 27, 250 m. O. v. Aden
Eso 27 v. Beyrouth n. Alexandrië
Esso Rotterdam 27, 200 m. ONO. v. Aden
Frans W. 27 v. Amsterdam n. Raumo
Flevo 27, 30 m. Z. v. Alicante
Flores p. 27 Dungeness n. Casablanca
Forest Lake 27, 43 mijl NNO van Flnisterre
Friesland (KRL) 27, 780 m. O. v. New York
Friesland (SSM) 27 v. Stettin te Rotterdam
Forest Hill 27, 100 m. N. v. Alexandrië
Grootekerk 27 v. Genua te Casablanca
Guineekust 27, 60 m. N. v. Finisterre
Gemma 10 te Buenos Aires
Gruno 27 v. Boston te Rotterdam
Gronitas 27 v. Londen te Rotterdam
Gratia 27 v. Rotterdam n. Gothenburg
Gaasterdyk 27 v. Hamburg n. Rotterdam
Geestland p. 27 Tuscarrock n. Barbados
Helena 27, 170 mijl ZW van Flores
Henrica Thekla 27, 240 m. ZO. v. Reykjavik
Hoe Vinces 27 v. Londen te Le Tréport
Hoogvliet 27 rqde Swinemunde
Holland (kustv.) 27 v. Le Tréport n. Galway
Heemskerk (kustv.) 27 v. Rottm. n. Teignmouth
Hathor 27, 30 m. Z. v.d. Burlings
Heelsum 27, 113 m. NO. v. Ouessant
Holendrecht 27 te Norfolk
Henny T. 27 ten anker Genua
Hermes p. 27 Wight n. Rotterdam
Ittersum 27 v Amsterdam te Bremen
Jagersfontein 27, 120 m. NW. v. Lissabon
Jacaranda 27 v. Rotterdam n. Harwich
Joseph Frering 27. 25 m. NO. v.Las Palmas
Jupiter 27, 200 m. ZW. v. Ouessant-
Java 27 700 m. W. v. Gibraltar
Kabylia 27, 1000 m. ZW. v. Azoren
Kamperdyk 27 v. Antwerpen n. Hamburg
Karachi 27 v. Djibouti te Penang
Kerkedyk 27, 650 m. N. v. Azoren
Kreon 27, 1500 m. NO. v. Paramaribo
Katsedyk 27, 150 m. WZW. v. Bermuda
Koratia 27. 250 m. N. v. Puerto Rico
Khasiella 27, 48 m. O. v. Ras Fartak
Kieldrecht 28 v. Shapour te Port Redi
Kreeft 27 v. Rotterdam te Narvik
Kryptos 27, 30 m. N. v. Finisterre
Kleine Beer 27, 25 mijl Z van Toulon
Loosdrecht 27 v. Rotterdam n. Bremen
Lingeborg 27 v. Rotterdam n. Norrkoplng
Luctor 27 v .Ipswich te Amstdrdam
Leonidas 27 v. Klaipeda te Amsterdam
Laarderkerk 27 v. Pt. Said n. Rotterdam
Leiderkerk 27, 115 m. ZZW. v. Kosseir
Lemsterkerk 27, 100 m. WZW. v. Kreta
Lycaon 27 te Liverpool, naar Swansea
Laertes p. 27 Finisterre n. Avonmouth
Liberiakust 27, 220 m. WNW. v. Freetown
Lekhaven 27, 270 m. NO. v. Madeira
Leto 27, 630 mijl Z van Fastnet
Meerdrecht 27, 510 m. ZO. v. Nantucket
Madison Lloyd 27 te Hongkong
Marathon 28 te Amsterdam
Marne Lloyd 27. 55 m. WZW. v. Capri
Mersey Lloyd 27. 60 m. N. v. Finisterre
Mohamed Reza Shah 27, 80 m. N. v. Muscat
Moordrecht 27 v. Genua n. Novorossisk
Muiderkerk 27. 20 m. NO. v. Casquets
Mylady 27, 100 m.O. v. Gibraltar
Muphrid N. 27, 10 m. NO. v. Gironde
Maarsbergen 27 v. Rotterdam n. Antwerpen
Maashaven p. 27 Fernando Noronha
Minos 27 te Mantyluoto
Mitra 27, 300 m. NNE. v. St. Helena
Montferland 23 te Montevideo
Metropole 27 v. Grimsby te Rotterdam
Meidoorn 28 v. Rotterdam n. Lissabon
Mirzam N. 27, 100 m. N. v. Santa Martha
Noordzee p. 27 Borkumrif n. Londen
Nanusa 27, 55 m. O. v. Wight
Neder Weser 25 v. Hongkong n. Singapore
Nashira p. 27 Westhinder l.s. n. Las Palmas
Nautic p. 27 Dungeness n. Amsterdam
Nanny 27, 50 m. ZZW. v. Hanstholm
Nijkerk 27 v. Rotterdam n. Sydney
Nestor 27 v. Tripoli te Iskenderun
Noordwijk p. 27 Finisterre n. Monrovia
Ondinn 27, 210 m. ONO. v. Aden
Ouwerkerk 27, 400 m. WNW. v. Walvisbaai
Olive 27 v. Londen te Dordrecht
Oranje 27 v. Rotterdam n. Queensborough
Ommenkerk 28 te Port Elizabeth
Ootmarsum 27, 100 m. ZZO. v. Cape Cod
Papendrecht 28 v. Rostock te Tuapse
Purmerend 27, 925 m. ZZO. v. Bermuda
Phidias 28 v. Amsterdam te Rotterdam
Philine 27, 100 m. W. v. Gibraltar
Prins Willem III 27 v. Izmir te Piraeus
Prins Willem George Frederik 27 14 m. Z. V.

Anvil Point
Pinta 27. 1100 m. NNO. v.Amazone
Philetas 27. 30 m. ZZW. v. Galetas eil.
Philippia 27, 60 m. ZW. v. Kuria Murla
Pendrecht 27, 70 m. NW. v. Malta n. Bremen
Prins Alexander 27, 670 m. W. v. Cape Race
Prins Frederik Hendrik 27, 360 m. ONO. v.

Cape Race
Roggeveen 28 te Hongkong
Rondo 28 te Lourenco Marques
Ritornel 27 v. Amsterdam n.Colchester
Result 27 v. Rotterdam n. Glasgow
Rozenburgh 27 v. Rotterdam n. Amsterdam
Ridderkerk 27 van Port Said op rede Stettin
Roebiah 27, 120 m. NNW. v. Aden
Rochab 27, 35 m. Z. v. Finisterre
Radja 27, 40 m. NNO. v. Tunis
Sommelsdyk 27, 800 m. O. v. Cape Race
Stad Utrecht 27 v. Teneriffe n. Rotterdam
Stad Rotterdam p. 28 Kp. St. Vincent
Steenkerk 28 v. Hamburg te Bremen
Schiekerk 27, 310 m. NW. v. Colombo naar

Singapore

Stad Alkmaar p. 27 Muscat n. Mormugao
Straat Johore p. 27 Mindanao
Sepia 28 te Augusta
Serooskerk 27 ,60 m. Z. v. Napels
Skadi 27, 30 m. ZW. v. St. Vincent
Stad Amsterdam 27, 40 m. ZW. v. Cartagena
Stad Leiden 27, 110 mijl W van Sardinië
Statue of Liberty 27, 100 m. ONO. v. Aden
Straat Cook 27. 70 m. O. v. Sabang
Straat Magelhaen p 27 Saigon naar Hongkong
Siberoet 28 v. Singapore te Bangkok
Sliedrecht 27, 320 m. WNW. v. Fayal
Socrates 27, 780 m. NO. v. Guadeloupe
Stad Kampen 27, 150 m. O. v. Salvador
Straat Van Diemen 27 v. Penang n. Mauritius
Senior p. 27 Noordhinder n. Luebeck
Sloterdyk 27 v. Rotterdam n. Antwerpen
Spolesto 28 v. Dublin te Rotterdam
Sepia 28 te Augusta verw. (bunkereni
Sonja D. 27 v. Rotterdam n. Gr. Yarmouth
Stanislas 27 v. Rotterdam n. Fawley
Steady 27 v. Grangemouth te Rotterdam
Start 27 v. Londen te Rotterdam
Spes Major p. 27 Beachyhead n. Kopenhagen
Stad Dordrecht 27, 30 m. NO. v. Algiers
Steven 27. 120 m. NO. v. Villano
Thuredrecht 27, 300 m. NNW. v. Flores
Tjitjalengka 27 van Montevideo naar Santos
Theano 28 v. Rotterdam n. Dublin
Temar 27 v. Londen te Rotterdam
Tweelingen 27 v. Narvik te Rotterdam
Tjamme p. 27 Royal Sovereign n. Genua
Tubal 27. 80 m. Z. v. Scilïles n. Dakar
Thuban 27 v. Rotterdam n. Middlesbro
Tugro 27, 70 m. W. v. Bornholm
Texel 27, 270 m. NO. v. Azoren
Tjitarum 27 v. Singapore n. Durban
Tero 27, 35 m. OZO. v. Kaap Palmas
Tjisadane 27 v. Hongkong n. Kobe
Towa 27 v. Santos n. Montevideo
Triton 27 v. Bridgetown n. Fort de France
Vasum 27 v. Port Said n. La Spezia
Van Riebeeck 27 v. Mombasa n. Durban
Vrijburgh p. 27 Villano n. Rotterdam
Viana p. 27 Ras Fartak n. Mena al Ahmadl
Victory 27 v. Rotterdam n. Antwerpen
Vlieland 28 v. Curacao te Rotterdam
Vivipara 28 te Fao
Vijgendam p. 27 Flamboroughhead
Vitrea p. 27 Pantellaria n. Port Said
Vlist 27, 820 m. NO. v. Paramaribo
Van Noort 27 v. Singapore n. Pt Swettenham
Waibalong p. 27 Mombasa n. Mogadiscio
Woensdrecht 27, 240 m. NO. v. Flores
Wonorato 27 v. Singapore n. Manilla
W. Alton Jones 27, 330 m. NW. v. Ascension
Waikelo 1 mei v Mombasa te Makalla verw.
Wonosari 27, 300 m. Z. v. Canarische eil.

Wil ja 27, 50 m. ZW. v. Texel n. Gothenburg

Westerdok 27 v. Huil te Amsterdam
Willem Cornelis 27 v. Rotterdam n. Antw.
Willem Barendsz (kustv.) 28 v. Rottm. n. Amst
Westertoren 27, 840 m. NO. v. Guadeloupe
Zeeland 28 v. Richmond te Portland verw.
Zeehaan 27, 320 m. ZO. v. Revkjavik
Zaria 27, 140 m. ZZW. v. Masirah
Zonnekerk p. 27 Ouessant n. Antwerpen.

Groote Beer, Wellington naar Rotterdam. 28
te Miami; 11 mei te Rotterdam verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Syndey, 27, 480 mijl NW van de Cocos eil.;
10 mei te Sydney verwacht.

Maasdam 7 mei van New York te Rotterdam
verwacht.

Nieuw Amsterdam 27 van Haifa te Lissabon,
5 mei te New York verwacht (cruise).

Noordam 30 van New York te Rotterdam ver
wacht.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 27, 370
mijl ZW van Ouessant; 30 te Amsterdam verw.

Oranje Nassau verrtekt 3 mei van Amster
dam naar Port Llmon.

Oranjestad 14 mei van Amsterdam te Geor
getown verwacht.

Prins der Nederlanden 30 van Amsterdam te
Port Limon verwacht.

Prinses Irene 11 mei van Rotterdam te To
ronto verwacht

Prinses Margriet vertrekt 12 mei van Rot
terdam naar Chicago.

Rotterdam vertrekt 8 mei van Rotterdam
naar New York.

BOTTERDAM, 27 april 1962

PEPER. (Notering op termijn ln cents pet
kg.). Witte: loco 350 b—360 1 (350 b—360 1).
mei 348 b—355 1 (345 b—354 1), juni. 345 b—
350 1 (344 b—350 1), juli 345 b—348 1 (345 b—
346 1), aug. 335 b—340 (335 b—338 1). sept
330 b—335 1 (330 b—333 1), okt. 326 b—330 1
(327 b—329 1), nov. 323 b—328 1 (320 b—330 1),
dec. 320 b—327 1 (320 b—329 1). jan. 320 b—
327 1 (318 b328 11. Stemming kalm. Omzet
5, weekomzet 12, maandomzet 53 contracten.

Zwarte: loco 295 b305 I (295 b305 1), mei,
juni, juli, aug., sept., okt., nov., dec., jan.
en febr. 290 b—295 1 (290 b—295 1). Stemming
kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM, 27 april 1962

RUWE LIJNOLIE. (Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Mei 95.05 (95), juli 95.05
(95), sept. 94.95 (94), nov. 94.85 (95). Geen
omzet.

ROTTERDAM, 27 april 1962

KOFFIE. (Notering op termijn in cents pei
halve kg.). Mei 133 b—135 1 1321/2 b—134i/2 1),
juli 1321/2 b—134 1 (132l/„ b—1331/2 1), sept.
132 b—1331/2 1 (13U/2 b—1331/2 1). dec. 131 b—
132 1 (130/4 b—1321/a II, maart 130 b—131 1
(1291,'2 b—1311/2 1). Stemming prijshoudend.
Geen omzet.

AMSTERDAM, 27 april 19G2

PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte; loco 350 b—360 1 (350 b—360 II,
mei 348 b—355 1 (345 b—354 l),.juni. 345 b-
350 1 (344 b—350 II, juli 345 b—348 1 (345 l>-
346 1), aug. 335 b—340 (335 b—338 1), sept
330 b—335 J (330 b—333 1). okt. 326 b—330 1
(327 b—329 1), nov. 323 b—328 1 (320 b330 1).
dec. 320 b—327 1 (320 b—329 1), jan. 320 b—
327 1 (318 b—328 II. Stemming kalm. Omzet
5, weekomzet 12, maandomzet 53 contracten.

Zwarte: loco 295 b305 1 (295 b305 1), mei.
Juni, juli, aug., sept., okt., nov, dec., jan.
en febr. 290 b—295 1 (290 b—295 1). Stemming
kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 27 april 1962

KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Mei 133 b—135 1 (133 b—135 U,
juli 1321/2 b—134 1 (1321/2 b—134 1). sept.

131 >/2 b—132% 1 (132 b—133 1), dec. 131 b—

132 1 (131 b—132 1), maart 130 b—131 1 (130 b—
131 11. Stemming kalm. Geen omzet.

28 APRIL

Constanz 3.38 (+0.061. Rheinfelden 2.99 (+0.09),
Ottenheim 3.82 (onv.), Straatsburg 3.36 lonv.i,
Maxau 5.19 (+0.02), Plochingen 1.40 (—0 031,
Mannheim 3.78 (+0.08), Steinbach 1.66 1—0.01),
Mainz 3.58 (onv.), Bingen 2.53 I—0.011, Caub
2.83 (—0.011, Trier 2.28 1—0.03), Coblenz 2.97
(—0.08), Keulen 2.92 0.08I, Ruhrort 5.00
0.06), Lobith 11.27 0.08), Nijmegen 9.14
(—0.06), Arnhem 9.20 1—0.071, Eefde (IJssel)
4.60 (—0.07), Deventer 3 53 (—0.091, Monsin
55.50 (onv.), Visé 50.20 (—0.201, Borgharen
39.95 (—0.44), Beifeld 1.90 (—0.11), Grave be
neden de siuis 5.14 (—0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 april: le tij 12.38 uur; 2e tij uur.

30 april: le tij 1.07 uur; 2e tij 14.03 uur.

1 mei: le tij 2.18 uur; 2e tij 15.06 uur.

ROTTERDAM, 28 april. Naar wij
vernemen zal het Rotterdams Toneel
het komend seizoen een nieuw stuk van
Dimitri Frenkel Frank op het reper
toire nemen dat de titel Bolomba
draagt. Hij heeft het in opdracht van
O., K. en W. geschreven tezamen met
de dramaturge van Theater, Anty Wes
terling.

Binnen enkele dagen zal het stuk bij
O., K. en W. worden ingeleverd. Hoe
wel er nog enkele formele toestemmin
gen moeten worden verleend, valt wel
te verwachten dat het nieuwe Rotter
dams Toneel het stuk zal gaan spelen.
Ook een experimentele éénacter De
verbrande huid, zal op het repertoire
verschijnen.

(Advertentie)

Het centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland heeft over 't ver
loop op de groente- en fruitmarkt in de
periode van 18 tot en met 24 april het
volgende meegedeeld:

Ook in de afgelopen week vonden weer
ruime aanvoeren van glassla plaats. Me
de kwam de gelichte sla in het nieuws.
De vraag is zeer groot geweest, ofschoon
niet elke dag even sterk. Op woensdag
18 en donderdag 19 april was de belang
stelling het grootst. De prijzen kwamen
daardoor op een hoger peil. Vrijdag voor
Pasen was de vraag aanzienlijk minder
sterk. Dit leidde dan ook tot lagere prij
zen. Later in de week brokkelde het
prijspeil nog verder af. Veel sla werd ge
ëxporteerd. West-Duitsland was de be-

Ondanks het feit dat de weersomstandig
heden sterk verbeterden, bleef de vraag
naar loko goed zeer bevredigend. Stomend
goed wordt niet overvloedig aangeboden.
De buitenlandse vraag naar spoedige
haver en gerst bleef aanhouden en leverde
hoge prijzen op. Op aflading bleef het
aanbod ruim en tendeerden de prijzen iets
lager.

Mais. Plata Mais spoedig gewacht moei
lijk te plaatsen, terwijl verdere boten
goede prijzen in Duitsland opbracht. Op
termijn was het prijsniveau iets makke
lijker, waardoor van koperszijde meer ani
mo ontstond. In loko Yellow Mais kleine
omzetten stomend werden enige posten
door het buitenland weggekocht. Ondanks
het terugtrekken van de CCC waren de
termijnen makkelijker gestemd, maar de
kopers toonden niet veel kooplust.

Gerst. Loko en spoedige gerst bleef zeer
vast gestemd, terwijl de verdere boten en
de eerste termijnen tot hoge prijzen naar
Frankrijk werden verkocht. Verdere af
lading zoals juni waren zwakker gestemd
en vonden geen interesse bij kopers.

Haver. Blijft voor loko en spoedige po
sities zeer vast gestemd en is praktisch
niet geoffreerd. Kleine omzetten in Noord-
Amerikaanse Haver, waarbij het buiten
land interesse toonde. Een post Australi
sche Haver werd voor een interessante
prijs naar ons land verkocht. Plata Haver
op termijn goed prijshoudend maar geen
omzetten van betekenis,

Milo, Millet Granlfero. In loko Milo
behoorlijke omzetten tegen iets lagere
prijzen, terwijl stomende partijen en af
lading 'zwakker waren gestemd. Een post
stomende milo moest onder de markt wor
den geliquideerd. Loko en spoedige millet
ingeklaard vonden enige kopers, terwijl op
aflading weinig interesse was te vinden.
Granifero onveranderd aan de markt zon
der kopers.

Rogge. Dagelijks worden grote kwanti
teiten Deense Rogge loko verhandeld te
gen iets oplopende prijzen. Op aflading
alleen Amerikaanse Rogge aangeboden,
waarin beperkte omzetten plaats vonden
tegen lagere prijzen, Plata Rogge werd
door het buitenland tevergeefs gezocht.

Voertarwe. In Sample Soft White deze
week kleine omzetten waarbij het prijs
niveau iets terugliep. Inlandse Tarwe goed
prijshoudend bij klein aanbod.

De koekenmarkt. Zoals in ons vorige
bericht vermeld werd, heeft het veel zach
ter geworden weer grote invloed gehad

Advertentie

Bij een proefrit bent u blij-verrast,
als u merkt dat de Volvo aan
een straatje van 10 meteral genoeg heeft om
zijn neus.inééns te keren. De draaicirkel
van de Volvo P1800. is 9.5 mi die
van de 544 is 9.8 m en die van de 121 en
122S is 9.6 m. ln 's werelds dichtstbevolkte land,
bewijst wendbaarheid grote dienstenl
Parkeren.gaat Volvo-vlug, Dankzij
de korte draaicirkell

ledereen Is vól nn

product of Swedish engineering*

Importric# voor Nederland:

NIHAM N.V.-Den Haag
Koninginnegracht 10-11 - Tel. [phone]

Gebruik uitsluitend originele Onderdelen

op de prijsontwikkeling. Lijnzaadschilfers
maakten in enkele dagen tijds een prijsval
van enkele guldens per 100 kilos voor de
spoedigste leveringen. De latere posities
zakten eveneens beduidend in. Zoals ge
woonlijk was de ontwikkeling bij de an
dere artikelen minder spektaculair, maar
in de gehele koekensektor ontstond een
dermate flauwe stemming, dat ook hier
door kopers een volkomen afwachtende
houding aannamen. De weinige zaken die
gebeurden waren dekkingsaankopen van
baissiers. In het algemeen realiseert men
zich echter wel dat de voorraden in het
binnenland uiteraard bijzonder gering zijn
hetgeen de verwachting rechtvaardigt dat
binnen afzienbare tijd de opname van
aankomend en stomend goed wel zal mee
vallen, indien hiervoor geen premies meer
gelden tegenover de volgende afladings-
maanden. De handel in molenafvallen is
bijzonder rustig. De aanvoeren zijn ruim
voldoende; de prijzen voor spoedig goed
zeer hoog. ofschoon in de loop van de
laatste dagen ook hier veel van de pre
mies verdwenen is. Gezien de nog be
staande onzekerheid omtrent de toekom
stige E.E.G.-heffingen °P buitenlandse af
vallen bestaat er vrijwel geen onderne
mingslust op verdere termijnen.

langrijkste afnemer. Ook de verzending
naar Frankrijk, Engeland, België en
Zwitserland bereikte deze week een
flinke omvang.

Zo vlot als in de vorige week is de
handel in komkommers deze week niet
verlopen. Begonnen werd met prijzen,
die vrij wat onder het niveau van de
week ervoor lagen. Weliswaar zette daar
na een stijging in, die haar hoogtepunt
bereikte op donderdag 19 april: de vol
gende dag echter daalde de markt weer
om op zaterdag voor Pasen een diepte
punt te bereiken. West-Duitsland was
verreweg de voornaamste afnemer. In
kleinere mate werd geleverd aan Zwe
den, Engeland en Zwitserland.

Glasandijvie werd deze week in kleine
re hoeveelheden aangevoerd. Plaatselijk
verschenen de eerste partijen gelichte
andijvie. De vraag naar dit produkt was
zeer sterk, hetgeen tot gemiddeld hogere
prijzen dan de vorige week aanleiding
gaf Het merendeel van de aanvoer ging
naar de binnenlandse markt. De kleinere
aanvoeren van glasspinazie vonden vlot
bestemmingen. Dit geschiedde tegen prij
zen, die hoewel aan schommelingen on
derhevig, toch zeer hoog mochten wor
den genoemd. Na Pasen ontstond er een
prijsdaling, terwijl plaatselijk toen ook
een aanvang werd gemaakt met de aan
voer van natuurspinazie.

In snel tempo is de aanvoer van toma
ten toegenomen; van de prijzen is in de
loop van de week wel wat afgegaan. De
export kreeg een ruimere omvang. Voor
al die naar Zweden nam aanzienlijk toe.
Verder werd verladen naar Engeland en
West-Duitsland.

Een zeker teken dat het nu toch einde
lijk lente is geworden is, dat er deze
week een flinke stijging is waargenomen
in de aanvoer van rabarber van de volle
grond. Dit was met name het geval in het
Westland en in het gebied Beverwijk.
De prijzen zijn vanwege het ruime aan
bod flink gedaald.

De aanvoer van radijs is verder toege
nomen. In dit aanbod werd het aandeel
van de Westlandse veilingen kleiner.
Daarentegen droegen de veilingen op de
Zuidhollandse eilanden een aanzienlijk
groter deel van de aanvoer bij. Elders
in het land o.a. in Amsterdam en Gro
ningen steeg het aanbod eveneens. De
prijzen zijn na een aanvankelijke stijging
geleidelijk gedaald en op deze lagere
prijzen werd de vraag meer algemeen.

HONSELERSDIJK 27 april Andijvie I
57—83, II 40—59, bloemkool Ia 113—124, 1
89112, II 4993. m 3162, dubbele bonen
530670, snijbonen 400430, frankenthaler
550680, peen 5279, peterselie 3345, poste-
stelen 4.5—7.5, rabarber 13—20, radijs 5.5—17,
lein 97—102, prei I 45—48, II 27—36, raap-
selderij 4—13, sla I 23.5—35, II 12.5—23.5, C
5—15, stoofsla 2142, spinazie 1249 toma
ten a 310—320, b 315, c 290—305, cc 235.

HONSELERSDIJK, 27 april CCWS.

Anjers: wit 36—43, rood 26—37, rose 2040,
lucky strike 25. portrait 29 pr. ann 32,
gemengd 33, g. j. sim 29—31, sir arthur 29—

33, geel 32; diversen; rozen 4655, leliekelk
6876, gerbera 2944, anthurium 115200,
calla 44, amaryllis 2325, chrysanten 6175,

omithogalum 28, troschrysanten 160—295,
leeuwenbek 395—460. lathyrus 70—105, lxia
76105, convalria 120, piumosagroen extra
220265. I 145200. kort 89105, ranken
84130; irissen wit 14"185, geel 85135,
blauw 160—215. prof blauw 335—390; fresia
snow queen 115—135, white swan 180—260,
golden yellow 110—150, gloria solis 190—245,
blauwe wimpel 190—275, saffier 140—170, pr
marijke 145—180, Stockholm 310.

KWINTSHEUL, 27 april. Komkommers
boven 75 kg 55—65, 60-74 42—49, 50-59 40—43.

40-49 37—39, 35-39 34—38, 30-34 28—36; sla 1

24—35, II 5—21 Cl 6—14, cil 5.5—10 bloem
kool kw I 8: 130—133, 10: 102—125, 12- 81—95,

15; 67—73; kw II 10: 73—110. 12: 56—89, 15:

56—63; tomaten com. L A 305—315, B 325. C
250; kw II A 190—270, B 185—205, C 165—190
290—295, extra A 315, B 330, C 290—295, CC
CC 115145; alicanten 335—350, blauwe
druiven 650. andijvie I 67—78, II 49—71;
sniibonen 350—430 prinsessebonen 590—640.
komkommers krom 67—70. grof 52—58. fijn
30—35; rabarber 6—18. spinazie 1 58—68, II

sto°fsla I 26—52. II 20—33: peterselie
17—39. raapstelen 2—7.5, radijs I 17—36. II
11, selderij 11.5—25

MAASLAND, 27 april. Sla I 2936.5 II
10.5—25.5, Cl 13.5—15; spinazie I 44—57' II

25—47: andijvie I 74—81, II 43—72; komkom
mers 75 en op 58, 60-75 44—46 50-60 39—40,

40-50 37—40, 35-40 36. 30-35 32, krom kg 66;
tomaten A 2.803.00, B 3.50, C 2.903.00
CC 2.502.60; radijs 1624. rabarber 1728*
witlof All 5278, prei 3541, selderij 1015
postelein 9295.

LEEUWARDEN, 27 april. Veemarkt. Aanvoer
en prijzen: 100 stieren 1 2.703.30; 500 vette
koeien 1 1.90—2.60; worstkoeien 2.75—3 per
kg. siachtgew.; gustekoeien 670—830 3891
mekl- en kalfkoeien 7001150; 650 pinken
zware 630—750, lichte 530—600; 130 enter-
fokstiertjes 600—750, stamboekwaardig 760
900; graskalfstiertjes 2.702.90, extra 1 3;
vette kalveren 1.80—2.15 per kg. siachtgew
graskalveren pinkjes 300—400, zware 500;

1659 nuchtere kalveren 25—40, extra ƒ45; tok
en mestkalveren 58—70, extra 78407 scha
pen en lammeren, slachtschapen 2—2.45 pei
kg. siachtgew.; 192 vette en wetdelammeren
1 3848; slacht- en zuiglammeren 3.90—4.15
per kg. siachtgew.fok- en melkschapen 1 85—

100; 69 bokken en geiten 11-902.15 per kg.;
fok- en melkgeiten 25—26; exportenters (met
jonge lammeren) 120195 per stel; 65 paar
den, werkpaarden 8001150; slachtpaarden

2.502.70, veulens 2,75—2.90, oudere slacht
paarden 2—2.30 per kg. siachtgew. Totaal
7763 dieren.

LEEUWARDEN, 27 april. Zulvelbeurs. Com
missienoteringen: Goudse kaas 1.941.95,
Edammer kaas 1.84—1.85, broodkaas 1.84—
1.85 per kg. Handel kalm.

NAALDWIJK, 27 april. Tomaten 155—
315, sla 6—35, radijs 9—28.5, spinazie 25—80,
bloemkool 5096, komkommers 4350, bos-
peen 124, kelen 3—4, rabarber 10—24. prei

1941, selderij 7—14, stoofsla 20—41, paprica

8—15, postelein 65—115, snijbonen 420.

DE LIER, 27 april. Veiling Westerlee.
Andijvie 5775, aardbeien 475550, snijbo
nen 570, kromme komkommers 6066, prei
AI 27—41. BI 27—36, witlof Bil 59—73, was-
peen 5069, postelein 79—108, rabarber 12
24, spinazie 51-71 stoofsla 26—41, alles p kg;
peterselie 6.5—21.5. radijs 12—27, raapstelen
24.5, selderij 717.5, alles per bos; tomaten
1880—1950. B 2110, C 1770—1830, CC 1520 per
bak van 6 kg; komkommers AA 50, B 27
43, C 35—39, D 34—37, sla I 24.5—37.5, II
520, Cl 5—11, bloemkool (10 8999, (12)
60—100, (15) 45—70, alles per stuk.

POELDIJK, 27 april Sla 1 29—33.50, 2
7.50—23.50, C 7.50—14.50, C2 513 p 100 st;
tomaten (export) A extra 315, C extra 305,
Al 315—325 B 340, Cl 305—310, CC 250 (bin.
nenland)A2 230240, B2 245, C2 215. CC2
105, snijbonen 330—390, prinsessebonen 420—
500 rabarber 14—22, postelein 77—89, andijvie
1 66—77 andijvie 2 55—71, afwijkend 32—50,
spinazie 1 48-62. 2 25-39, stoofsla 20-51,
prei A 30-43, B 20—24, A2 16—17B2 15—16
alles p kg; aardbeien 6.5—16. paprica 25—52,
pruimen june blood 49. bloemkool 8: 96123,
10; 94—110. 12: 70—86, 15; 49—57 alles P st.
Raapstelen 36.5. radijs 2629, rad'js 7

9—13, peterselie 28—34, krulpeterselie 24—31.
selderij 1218 alles per bos,

POELDIJK, 27 april. Bloemenveiling
Het Westland. Irissen: wedgwood 115—155,
white excelsior 100105, imperator 100, fresia
golden yellow 36—81, marijke 38—64, snow
queen 45—58. saffier 47, blauwe wimpel 62,
grote gele 63, white swan 3559, tulpen:
oranje favoriet 92 apeldoorn 125, v. d. eer
den 84, gemengd 75, violieren, enkel 10—29,
dubbel 40—70, anemonen 2136. lathyhus
82136, ixia 6090, hyacinthen 24. blauwe
druifjes 18, narcissen 1927, snijgroen 63
155 alles per bos: amerik anjers; white sim
25—28, red sim 23—27, rose sim 23—29, rr.idas
21—22 calla 41, rozen 10—11, ornithogaium

20—25 alles p st lelie 22 p tak, lelie regale
17 p kelk, geranium 58—67. franse geranium
75, cactus 25, afrikanen 513, alles p st;
alyssus 5580, violen 70160, madelieven
90105 p bakje,

PIJNACKER, 27 april Staandglaskom-
kommers 75 op 53, 60 op 4146, 50 op 3642,
40 op 34—40, 35 op 31—38, 30 op 25—36, krom.
me 66—72, grofstek 42—49, fijnstek 40—47;
tomaten A 365310, B 345, C 240385. CC
120—255, sla (kas) I 2250—3400, CX 600—1200,
gelichte sla 24003350, stoofsla 2040, andij
vie 4477, rabarber 12—19, snijbonen 210300.

WATERINGEN, 27 april. Andijvie 55—74,
snijbonen 250—420, bloemkool 97—128, tuin
kers 90150,

5. In die tijd bezetten de Russen heel het noordelijk ge
deelte van Iran. Het was daar een wilde, onherbergzame en
achterlijke streek. Trouwens heel het land was weinig be
schaafd. Er bestonden haast geen verbindingswegen. De
hoofdstad zelf was een stadje zonder straten, zonder verlich
ting en zonder water. Benden opstandelingen en misdadigers
opereerden door het land en maakten het voor vreemdelingen
ondoordringbaar, zodat het nog meer afgezonderd raakte met
al de ellendige gevolgen vandien.

6. De kozak Reza Khan kreeg opdracht om de rebellen en
boeven uit te roeien en te bestrijden. Dit was een zware
taak en hij leidde een hels leven. In de wintermaanden ploe
terde hij tot aan zijn middel door de sneeuw en in de zomer
had hij af te rekenen met stofwolken of ware zondvloeden.
Hij leefde als het ware te paard en om te slapen rolde hij
zich in een tapijt. Hij voedde zich met wat gebakken vlees en
een handvol rijst. Om het vol te houden moest men een ijzeren
gestel hebben. Spoedig maakte Reza promotie, hij werd kapi
tein. Er was slechts een ding dat hem nog bezig hield: hü kon
niet lezen.

7. In 1917 overrompelde de revolutie Rusland en alles stort
te ineen. De Tsaristische officieren namen de benen in paniek
Toen toonde Reza Khan zijn kunnen. Hij gaf links en rechts
bevelen en werkte van de ene dag in de andere zonder zich
rust te gunnen. Gedurende weken kwamen zijn laarzen niet
van zijn voeten. Hij roeide de deserteurs genadeloos uit. Hij
bouwde een stevig leger op, bracht discipline in de rangen,
kortom, hij stichtte een verenigd leger, het eerste echte Per
zische leger dat het land sedert 100 jaren had gekend.

Het land was echter door wanbeleid tot aan de rand van
jr0n gebracht. Te Teheran zetelde een zekere Sjah
Ahmed op de troon, de laatste vertegenwoordiger van de
dynastie der Kadjars, die Perzië sedert 150 jaar regeerde. Hij
leefde in overdadige luxe en bezat vele vrouwen zoals in de
tijd van Haroum-al-Rachid. Het land was rot van corruptie
en aan de grenzen werd het door het communisme bedreigd
Ongeveer 1.000 machtige families profiteerden van de machte-
L°°?.h.ei(* van regime. De Mollahs, of de priesters van de
Shiitische selite, waren echte tyrannen. Bovendien waren er de
Engelsen, die de Sjah de handen bonden en de grootste pro
fijten trokken uit de opbrengsten van de Persian Oil Company.
Het prestige van Reza Khan in het leger nam voortdurend toe,
hij werd kolonel en vervolgens generaal.