Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 1 mei 1962 | pagina 19

i»ssai?ssa

a

a

Helikopterlanding op
hoogste kantoorpand

wil

VRAAG
DAT DE H°E?
BURROUGHS-MAN

ata 13 835

Marktberichten

m

Burroughs

ste STAATSLOTERIJ

GEWENST:

4®tBf ~k"' B' P--K'"'

S,

SSK

S ri oio1 111999 840 841881

f té 0?5 o?g 1 si? lil 745 749 764
I3 687 74? 458 470 2?T 106 146 156 340
IftOi? 876 oni 744 750 7?? 563 612 657 671

De N.H.M. maakt het zijn
bankspaarders gemakkelijk

NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ, N.V.

V rachtenmarkt

■■KV

jggUWE DAGBLAD

DINSDAG 1 MEI 1962

■rl

PAGINA 19

rfe.

Ben Vulcaanh" klel"

MCTWeh'

s.s.m., mm

plVan

S,

fes

ffev.'fe

fe?vd
fe'c.

fefesk.

2e klos

NEDERLANDSE SCHEPEN

De N.H.M.-bankspaarder kan op 2ijn spaarrekening
storten dooreen eenvoudige giro-overmaking. Van iedere
verandering van zijn tegoed krijgt hij een dagafschrift
thuisgestuurd. Geen administratieve rompslomp, geer»
onnodig geloop naar de bank en... bovendien:

3i% rente soepele opvragïngsregeling

belastïngaans!agen.automatisch op tijd voldaan

geen extra kosten

Spaar veilig, spaar modern - Spaar bij de N.H.M.

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

ROTTERDAM, 1 mei. Met pijn in het hart heeft de Rükslucht-
vaartdienst toestemming gegeven om voor één dag een derde lucht
haven in de Maasstad in gebruik te nemen. Deze landingsplaats is het
dak van het hoogste kantoorpand, dat van Prs. van Ommeren, aan de
Westerlaan, dat twee weken geleden onofficieel in gebruik is genomen.
Vanmorgen landde piloot D. Volgers feilloos 61 meter boven de straat.

ï'uis' i-^stl^nd Ep^ri,? b'»»>engefcomen
5 Producer,

JJseTh J®dig, "nirirf5°ducerRochester,
ïJeselh 4? stg D,^erPegasus, Londen,

n'" Caen;

c£r4ïen eKonan^,Jtr°%!

Bremen

Lowe-
-» Waan* n'r, Wilh-h., Heuvelman
Antwerpen qh «ert,s' °udkGrk; Zan-
Stieltpeskade, stg., Ruys

Y~ «e B'u§hShem<?ut!V ^erweh'. S.S.M., stg.,
SreCht ^en. stéam° nampt°n» Merwe^. K.
SheU instS-, Maurit?.' S1^3530' Lo*Tden, Dor-
*a' U^u0lie. v Om' ^etri« Runcorn, Pernis
"^Uwen!:1*1- W.z' ^Jlmeren; Banora, Casablan-
2ïk; Ji?rn' Merweh' X Veder; Castagnola,
^ulhèiSJla' Londen 5" D" stg" Kersten Hu-
6, Ruhr, Ham^S0r<^echt' stg' Mauritz;
5remeJ 0len> feX~ Roads. Waalh. C. Sw.

kloydj^Ho ch®epvaart' Topa Topa,
?roere^an> Granï' stg*. Watermanlij nen;
SmitK.' Prigro gGm°uth, Dordrecht, olie,

?lg' Öar^argriet'l ïrge5' Duitsland» stg., J.
i3ord. u?mers Stieltjeskade, le>

Ant'

^OM^i^merS rji .Timuy, j.w

fmtw«^aalR. 24 «l+d* Reide; Heluan, Jossing-
v. rtpau» Cap'pi?f^s' PeTka Transport; Daniel,
^8 «a ï?eide- Lihi- adIJsel, ledig. Dammers
^mlifaLp^ellen- o? i Umuiden, Boele Bolnes,
Wife. stg' Sfefefe*' Hamburg, WilheJ-
?w« 'k Kraan Brage, Buenos Aires
lrUp' N A/r am I Tove Maersk, Bay-

?ImhprPapeUburo 't? '- Puruess; Hanne Thol-
Vai*er«h: tr°r_r*» Pernis Shell 17. ledi* v

Rueïva' SpoorhV; stg. J. Smith;

oli« p^lonia 'Sr?' Pernis, olie, v. umrae-
J®dig Vin^G. 'nj^eua al Ahmadi, Pernis boei
i ^ïr' ^den' Tv?J? nce» Londen, Parkkade,
Ï^ïr' 2rias; ro' Londen, Pernis Caltex,

ï°bra 1scher- N?es- Penzance, Stieltjeskade,
Taash 5eam.; PiKies£?ina' Surigao, Maash. 2,
ïu' Hs'tvsl gra'an n«v <ïndorff» Buenos Aires,
ï?h; p^Urg, M0„ Transport; Sapporo Ma-
S«itrt 0nti* feWeh- K- v- stg., v Omme-
v^UishK1, Roston ^r' SP°orh" ledig, Sanara;
2feder- r°°k Maassluis, vee. Dirkzwager;

£h.J\ Arpity Waalh- 30' ledig, Hudig
S°Hanrt Rrlnses t525» Pernis P.h.m., ledig,
Pass ™x' Harwich, Hoek van

l°rel Panïe^1Jir ?eel3nd! Fram, Londen,
?,van,feaalh la's Holscher; Emma Johanna,
ferfe' Waalh ®ïaan. Müller; Catharlna,
Wfed. &V' 2 RK.C., kolen, R.K.C.;
fest?' WiebmS Pernis boei F. ledig,

L^itia! 5tS-, Hui,™ Bohmer, Messina, Merweh.
StW i Veder; Hille Oldendorff,
WuïS"' T«iJS; erts- Deka Transport; Lu-
k2' o£h: HeuS"e' Waalh. p. 1 Z.z., stg.,
i»' v. nm®a' Thameshaven, Pernis Shell
?aW iaa«h. ÏÏmarenClan Mackintyre, Dur-
JOo. Stneer-' A;raan cn stukg., Kuyper, v,
'^oi ,:a''U: ja' Aicides, New Orleans. Waalh.
S'^cht^'V.; Ss'. Jackonia, Par, Parkkade.

erts, iwlavle Schwinge, Lysaker, Dor-
ftSSJade, ku?a^¥1 Transport; Gloria, Par
A0Udf»w a-d 9 ellen; Hermann Litmeyer,

Au^m VlaS' h°ut, Westfalia; Paterland,
?.8^SriSham8^; Wdlg, V. Ommeren;
^°iig. ^athies e,Y rdinf!en> ledlg. A.V.K.;

vTransna „nik, Spoorh., cellulose,
^aft.v*aUritz- rw Cito, Londen, Dordrecht,
C- Srtsie; stee^6' Tripolis, Waalh. W., stg..

»i,^-pHerfurthfe' NeW Y°rk- MerW6h'

v'Phrnj ''Hiona'V; Londen. Jobskade, stg,,
Mm?ts la' BaJirein, Botlek P.h.m,, olie.
ïr°Rr« geh n' tir Heido; Mandan, Hamburg,
ïeiSs' IPswï;^ lcdig' P.h.m.; Ipswich
S.S jV^outh Waalh., stg.. Hoekj;tra; Nike.

bel. 11, 5u,.KnUd:

ngen Vulcaanh., klei,
Londen, Jobsh., stg.,
sen, Bandar Mashur, Pernis
£?«W r^aalh"'NV: Wankum; Lobito Palm, Sa-
^li8>°rleans/^-. stg A.v.K.; Good Hope.
Jie 5ta~~. Wtni, Sh'„ Sraan, Rott. Steam,
a 1 Samhu ®,hc11 32, ledig, Vinke; Pacl-
5»lf ^Ï8t>, tjb'e- Botlek B. p., olie, v. Omme-
li'1 v'ni?0aie, RiJnh. 8, stg., Wambersie;

'3.1f d> Rio,, a 1 iiier, Vola Transport;

Set) 'vMüller.^n- Buenos Aires, Maash. 11,
1r:aHondsbosch, Londen, Vlaardin-
Y'iik.. hbennï 5rraP' Mannesmann: Mexican
?°Uan'rt Buk. Alr;?- Merweh. C. Sw„ fruit,
D,,; Pass York. Harwich, Hoek van
?ig, p'B-iil, »tg-, Hudig Pieters; Cal-

k°len ui's; Mm nhap{,n' Pernis Caltex 3. la-
5'S n R K.C n'ln' Swansea, Waalh. R.K.C.,
5Uli.fS|ioro-'i, Hstavier V, Londen, Jobskade.
t' BaJ, A'x-s, OphS tv Klngslynn, Jobsh., otg„
fede^P A- Sm'5, Maash. fi. kopra, Kuyper.
^■Ö.ii» dig. v„l Alletta, Gravesend, Park-
v,arkh"' l^dig m}3Ps* Grecian Isles, Londen,

Si£»éh."~

8tg J1"**-' Melrose Abbey, Hull,

vHumbèrH)nen: Grutto,

Londen,

^msw4-' suik;;' V.A.M.j Idanel, Londen,
R^zeler Ri.inv.t Ver.; Ionian

Waalh. 96, graan,
0DersI Admiraal Nelson, Pors-
AN°ord7gs« ',Prts» Hanno; Schouwenbank
?roeJ5e' Golf °ek van Holland, L. Smit;
Mb$r5» Thülè^ -^an -^®xlco. Dordrecht, olie.

Boston^??1' Loirdtecht, stg., Mauritz;

TtrOv>?a,siIea Parkkade, gerst, Care-

fHb^cht; werpen, Maash. T.H.B., stg.,
a^'R inr?kwa, Antwerpen, Waalh.

^0lscher^ ?r9r' Timo, Londen, Spoorh.,
i»amhV, «tta. icos S, Morphoubaai. Pernis

^,«o«h

HlfnvT" ledig, P.h.m.; Leada,

Relfziii'* ^tg-« v- Nievelt Goudriaan;
u- Parkkade, ledig. Carebeka;
Oxelosund, Dordrecht, erts.

lvaniRi=?reme'i, Waalh. Q. D., stg.,
- Cob0V- Wlanpeda, Waalh, F._Sw,.
velt

Con Brio, Boulogne, Duitsland,

;/ViVia^ «oudriaan; Humber (slbt).
2«kr ««0. C,?111»". L. Smit; Salvada, San
Waalh ^r"re,stg-» Lenders; Polanica,
lXJ. Sj^aa^h- N.T.B., stg.. N.T.B.; Tanny,
•sun' Hambur'; s4g- Slavenburg Huyser;
lïuii rtlBolnes, ledig, P.h.m.;
Ita i Rpoorh^' stg-. Bacoro; Nec-

3orh

mr>.

•>n MS-, Slavenburg Huyser;

,.'0d AntWr*3 Wat.h. o.z., stg., Schellen;
1 Th rr,inpi,pp Ri;nh.. stg., p.h.m.; Port-
P' °tii^ol5trUD 1?' Dordrecht, kolen, Vulaaan;
Ci^^Weren; c- KoPenhaRcn. Shell st. 17, fedig,
g'lilh' SU1P, P,,l lo pfn»Hel, Musel. Ie Kat.h.

stgr°Rracht; Walcrag, Londen.
&C a We?" t?uis; Vestanhav, Skutskar,

uaver, p A
^AntwPr f- A;

v.' Es; Adriaantje Eli-

R.b'.V'a>hingen' Kon. "Willi..

«11

I p 1\VU,

TTrtfe4runRRulm, Bremen, Park-
nen; Cawi, Bayonne, Waalh.
iPvot3!a; Sheratan, Loriënt,

ïr>w nia *.V,,K. V v.?j uuiiciii,

m» 'i^aalh Goudriaan; Phenian,

felah's?l£Wich hL?" sts" N-T.B.; Koningin
p r' u ^ontnèi« „'h van Holland, pass., Mij
Ke,hSh"w. fe, Wl'belmiiiH, Harwich. Hoek
,gyen. Lin^fjV Mij. Zeeland: Mataram,
«,,«lan^l!,a''dingendkMd<V,ste-- KRB.: Mimml,

Vfetol 'feith Mp fe °"o. v. Ommeren;
fe'JtolkJ5.0»^. S.S.M., stg,, S.S.M.

31, olie.

Ommeren;

W Roëi Mman5k' Pernis A.S.F., pot-

pfeh' v}ï- v. tl!1™' Antarctic, Vlaardingen
w' V-®- SW Nr^ Na*»remo. Bremen,

?eih.u dam p Monta;

TJB." hat/HSR«azaremo, «remen,
'^eri,?5-' HurokS"®': Darlington. Goole,
- ^herlijnen: Dirk, Lysaker,

ian Transport; Purbeck,
Spliethoff; Hugo
kade, rogge, Hu-
S?" Sil^y*fer. p^ani«. Klaipeda, Waalh. F.

3av^bur -n.m., Kars, Izmir, IJselh. W.z.,
k«fa> 2p' t* 0rdrechf Ruyser! Helena Husmann,
IW. fe Mauritz; Porto, Bre-
x rk. stg.. Eurovracht: Noordam,

H.A.L.;
tomaten,
C. Sw.,

«c^v^utt" wr«ue' ledig' Splietl

if -bi^°d^- Ahi\sma,r' Parkkade,
Ri^Jzer. PuaianlG_s, Klaipeda,

fei!g0rfTlOr^; WühJÏfi* ®"rovracht; Noordam,
H^ger' .Las p1a1{j!i^inak«de, pass.. H.A.L.:
Ré„Sindh aÏ?3®' IJselh. o.z.,
^his; A-htwerpen, Merweh,

SO april: Margrett Brown, Houston, Botlek
DOW, stg., .Müller; Teunika, Londen, Padk-
kade, scrap, Worldport; Binna, Kristiansand,
IJselh. O.z., stg., Burger; Banija, Pioce, Waalh.
S.H.V., erts, Montaan Transport; Castor, Ham
burg, Waalh. Citex, stg., Hudig Veder; Thal-
lo, Dublin, Merweh. K. V., vlees, Hudig
Veder; Weissenfels, Antwerpen. Waalh. Fels-
haven, stg., Voigt; Saikijo Maru, Hamburg,
Merweh. K. V., stg.. v. Ommeren; Cathy, San
Francisco, Waalh. 86, stg., R.S.B.; Norinda,
Londen, Waalh. F. Sw.. stg., Hudig Veder;
Pearl Stone, Norfolk, Maash. 8, graan, Fur-
ness; Hado, Helsingborg, Hoek van Holland,
stg., Burger; Geertje Buisman, Carthagena,
Rijnh. 5, zink, Peterson; Costicos, Bandar
Abas, Waalh. S.H.V. 7, erts, Oudkerk; Irish
Blackthorn, Londen, Schiedam T.C., ledig. Len
ders; Arnhem, Harwich, Hoek van Holland,
pass., Hudig Pieters; Koyan, Hamburg,
Lekh. T.H.B., stg., Meyer; Outokumpu, Kotka,
Waalh. F. Sw., erts, Deka Transport; Keitum,
Beyrouth, Maash. 10, gra.n, J. Smith; Reine
Astrid, Gothenburg, Waalh. p. 1, stg., Kuyper,
v. Dam Smeer; Formality, per slbt. Pool-
zee. Holehaven, Krimpen a. d. IJsel, Dirkzwa
ger; Buenos Aires, Buenos Aires, Rijnh. 7, stg.,
Müller; Ockenfels, Antwerpen, Waalh. Felsha-
ven, stg., Voigt; Brahehus, Malmo, Schiedam
N. W., ledig, Vinke; Ingrid Leonhardt, Huelva,
Waalh. F. Sw., erts, Deka Transport; Hono
lulu Maru, Hamburg, Waalh. Q. D., stg., Vul-
caan; Betty Anne S, Swansea, Waalh. R.K.C.,
kolen, R.K.C.; Bucklaw, Grangemouth, IJselh.
O.z., stg., Burger; Verena, Stralsund, Pernis
P.h.m., ledig, Trias; Anna Elisabeth, Bordeaux,
Dordrecht, hout, Mauritz; Troyburg, Alexan-
drië, Rijnh. Z.z., stg., J. Smith; Keystone .Sta
te, New York. Schieh. Z.z., stg.. Lenders;
Iacra, Havre, Shell st. 35, olie, v. Ommeren;
Ladon, Bremen, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
Veder; Eemsborg, Rochester, Slikkerveer,
ledig, Wagenborg; Damaskus. Bremen, Maash.
T.H.B., stg., Ruys; Silvaplana, Kopenhagen, 2e
Kat.h. O.z., stg., Schellen; Imka, Immingham,
Shell st. 34, ledig, Trias; Nordenham, Santa
Martha, Maash. M., bananen, Müller; Cortia,
Halmstad, Merweh. C. Sw., stg., Kuyper, v.
Dam Smeer; Pantazis L, Cebu, Rijnh. 2,
kopra, Kuyper, v. Dam Smeer; Na ess En
deavour, Ras Tanura, Caltex Europoort, olie,
Ruys; Lady Sonia. Ipswich, Waalh. 96, ledig,
Palthe Haantjes; Twim Delfzijl, Parkkade,
ledig, Carebeka; Chailey, Emden, Pernis P.h.m..
ledig, P.h.m.; Seven Seas, Quebec, Wilhelmina-
kade, pass., H.A.L.; Jan Jonas,- Rostock, Park
kade, graan, Soetermeer Fekkes; Wollin,
Southampton, Pernis boei F, olie, v. Ommeren;
Sanat Isabel, Bremen, Lekh. K.N.S.M., stg.
Hudig Veder; Erika, Maash. Hanno, stg.,
Oudkerk; Vrijburgh, Casablanca, Schieh. Pro-
gres, stg., Müller; Tungus, Lorenzo Marques
Waalh. 91, erts, Deka Transport; Avonfoeld.
Hamburg, Schiedam T.C., ledig, Hudig Ve
der; Helmut Parchmann, Iggesund, Binnenh
ijzer, Spliethoff; Fenris, Ornskoldsvik, Lekh.
C.C. 5, stg.. Burger; Cresco, Rosario, Waalh.
Q. D., mais, Oudkerk; Tasco, New Orleans,
Lekh. T.H.B., stg., Cornelder; Muphrid N,
Bordeaux, Westerkade, hout, v. Nievelt Goudr.;
Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
pass., Mij. Zeeland; Sierra Bravia. Ribadeo,
IJselkade, stg., Burger; Andrea, Lliverpool,
Jobskade, stg., Koudijs; Embla, Hallstavlk,
Lekkade, stg., Burger; Geestsluis. Boston,
Maassluis, ledig, Dirkzwager; Ostwestrey Grange,
Londen, Maash. R.S.M., stg., Furness; Usam-
bara, Lorenzo Marques, Merweh. M., stg., Mill
iesKopionella, Stockholm, Shell st. 1, ledig,
v. Ommeren; Marymark, Santa Fé. Maash.
R.S.M., graan, Furness; Helge, Hamburg.
Binnenh., stg.. v. Nievelt Goudriaan; Agnes
Essberger, Billingham. Shell st. 17. ledig, v.
Ommeren; Raknes, Oskarshamn, Waalh. 14,
pyriet, Müller; Rondana, Sarpsborg, Dordrecht,
pyriet. Seam;; Dresden, Bremen, Merweh. M.,
stg., Müller; Alkmaar. Stockholm. Shell st. 4,
ledig, v. Ommeren; Hathor, Oran, Lekh. T.H.B.,
stg., Hudig Veder; Jacaranda, Harwich,
Merweh, W.z., stg., Hudig Veder; Annelis
Christophersen, Bayonne, Waalh. S.H.V. p. 5,
zwavel, Sanara; Diamant, Aviles, Spoorh.,
zink, Worms;-Else, Hamburg, Waalh. p. 1. stg.,
Wambersie; Netherlands Coast, Newcastle,
Koush., stg., Burger; Egret, Manchester,
Merweh. K. V., stg., v. Ommeren; Werna,
Stockholm. Lekh. O.z., stg.. Burger; Bieber-
stein. Houston, Waalh. p. stg., Wambersie;
Hoyanger, Antwerpen, Merweh. Q. D., stg.,
Vinke; T

1 mei: Rochab, Casablanca, Merweh. M„ stg.,
Müllre; Flensau, Hamburg, Waalh. 61, ledig,
Deka Transport; Geestdijk, Boston, Maassluis,
vee, Dirkzwager; Francesca, Narvik. Vlaardin
gen Vulcaanh., erts, Vulcaan; Castor (Belg),
Antwerpen, 2e Kat.h. O.z., stg., Eurovracht; Si I—
vretta, Aarhus, 2c Kat.h. O.z., stg.. Schellen;
Plancius, Swansea, Waalh. R.K.C.. kolen,
R.K.C.; Prerow, Antwerpen, le Kat.h., ledig,
Jaladhanya, Bombay, Maash. Hanno, stg.,
Furness; Seven Skies. Gefle, Botlek Verolme,
ledig, Müller: Glenorchy Londen, Merweh. C.
Sw., stg., Meyer; Neckarstein, New York,
Waalh. p. 6, stg., Wambersie; Kamensk, Ant
werpen, Waalh. p. 2, stg., P.h.m.; Algenib
(Dts), Eleusisbaai, Waalh. N.z., stg., Damco;
Torrens, Oslo, Maash. T.H.B., stg., Cornelder;
River Fisher, Felixstowe, Waalh. p. 2, stg.,
P.h.m.: Tannenfels, Antwerpen, 2e Kat.h. Deka.
stg., Voigt; Morelia. Kopenhagen. Maashaven
T.H.B., stg., Cornelder: Suderholm, Antwer
pen, Maash. Hanno, stg.. Kahn Scheepvaart;
Stella Maris, Kasko. Dordrecht, stg., Wamber
sie; Helga, Hango. le Kat.h., stg., Scheeps- en
Landtransport; Libra, Stockholm, Jobsh., stg.,
Müller; Vaxholm, Montreal, Merweh. W.z., stg.,
Kuyper ,v. Dam Smeer; Tsle of Ely. Har
wich, Merweh. W.z., stg., Hudig 8c Pieters;
Norwich Trader, Gr. Yarmouth, Merweh. K
V.. stg., v. Ommeren; Pampa, Jeranica, Vlaar
dingen N. M.. olie, Oudkerk4- Mazury, Gdy
nia, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.; Sitala, Ham
burg, Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan;
Amstedram, Harwich, Hoek van Holland, pass.
Hudig Pieters; Saarland, Antwerpen. Schieh.
N.z.. stg.. Müller; Black Falcon, New York,
Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan: Bol
ton Abbey, Hull, Parkh., ste., Humberlijnen;
Amsteldyk. Antwerpen, Rijnh. N.z., stg.,
H.A.L.; Aramic, Antwerpen, Waalh. W., stg.,
Furness; Schwarzenbek. Constantza, Rijnh. 6,
graan. Vulcaan: ftfarc Novum, Carrington, Per
nis Shell 18, olie," v. Ommeren; Irkutslcs, Le
nin gran. Rijnh. 3. hout, P.h.m.; Seucla, La
Plata, Merweh. M„ stg., Müller; Oldenburg,
Antwerpen, Waalh. W., stg., Wambersie; Ara-
bert, Svartvik. Dordrecht, pyriet, Seam; Loch
Gowan, San Francisco, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.;
Danilo Nechav. Antwerpen. Waalh. P.h.m.,
stg.. P.h.m.; Vlieland, Thameshaven, Schiedam
Wilhelminah., ledig, Ruys: Brynje, Montreal.
Waalh. 94. erts. Sanara: Elets, Ventspils, Waalh.
25, ijzer, P.h.m.; Hasselburg, Hamburg, Waalh.
27. sgt., Hudig Pieters: Dorothea Weber,
IJstad, Parkkade, rogge, Carebeka; Kedma,
Antwerpen, Lloydkade, stg., Dammers v. d
Heide; Artura. Helsingfors, Merweh. C. Sw.,
stg.. Vinke; Baltic Trader, Messina, Merweh,
C. Sw., stg., Vinke:

vertrokken 28 april: Thameswood, Imming
ham; Diligentia, Barton; Black Eagle, New
York; Labotas, Klaipeda: Brittenburgh, Midd-
leshbro4- Hoeisan Maru, Manilla; Erinus Cross.
Middlesbro; Cap Roca. Hamburg; Anghyra,
Londen; Borgholm. Husum; Mithras, Ceuta;
Malgorzata Fornalska, Stettin; Capitaine Lim-
bogr. Hamburg; Arsamas, Leningrad; Iomali,
Antwerpen: Amalie Essberger, Hamburg; Ot-
terburn (ex Continental Carrier), Norfolk;
Lumme, Bremen; Aries (Dts). Emden; Gries-
heim, Huelva; Sete Cidades, Oporto: Davila,
Thameshaven; Filia, Bremen; Hubro, Ventspils;

Gerry S, Antwerpen; American Archer, Bre
men; Koningin Wilhelmina, Harwich; Hoog
land, Stettin; Hirondello, Londen: Yewhill,
Greenock; Anglia, Antwerpen: Jorn Witt,
Amsterdam; Ingwin, Golf van Mexico; Hansa,
Rouaan; Arild Maersk, Curacao; Lord Byron,
Liverpool; Folke Bernadotte, Antwerpen; Twee
lingen, Monrovia; Breda (Nöor), Oslo; Puerto
de Huelva, Bremen; Anne Grethe, Brake;
Atys, Kopenhagen; Konny M, Atlantic Uni
ty, Golf van Mexico; Dryburgh, Leith; Oli-
vian Coast. Newcastle; Arabella, Antwerpen;
Warmia, Gdynia; Ada Ferrer. Bilbao; Fiducia
2, Boston; Gaasterland, Dromineer, Lime
rick; Thurosund, Kopenhagen; Vindicat, Man
chester; Marjan. Londen; Tamora, Hull; Bol
ton Abbey, Hull; Geestsluis, Boston; Aquila,
Alexandrië; Black Swan, Hamburg; Rotenfeis,
Basrah; Batavier I, Kingslynn; Grecian, Antij
werpen; Kambodia, Albion, Londen; Pesht,
Liepaja; Ligoco. Riga; Gre, Londen; Atlantik,
Hamburg; Marine Chemist, Freeport; Bull
finch, Southampton; Alphacca, Hamburg: Burk-
hard Brohan. Emden; Alberique, Valencia;
Beau, Mena al Ahmadi; Trieste, Amsterdam:
Eenhoorn, Antwerpen: Weybridge, Rouaan;
Gruno, Grangemouth; City of Exeter, Antwer
pen: Astrea, Stavanger; Vinga, Beijerland,
Rochester; Colchester, Harwich; Prinses Irene,
Montreal; Wilhel Doerenkamp, Algiers; Klip
pan, Bremen; North Duchess, Bremen; Phi
dias, Leixoes-f; Nfjenburgh. Chatham; Bruxel-
les, Hamburg; Saint Aidan,

29 april: Amsterdam. Harwich: Arnhem.
Harwich; Miranda, Londen; Mathieson, Smal-
kalden; Regina, Avonmouth; St. Antonius,
Londen; Oranjepolder, Londen; Cotton State,
New Orleans; Sigrid Reuter, Tuapse; Capulo
nix, Mena al Ahmadi; Kloosterdyk, Hamburg;
White Rose, Londen; Seven Stars, Bremen;
Stentor (slbt), IJmuiden; Steady, Antwerpen;
Castor (Dts), Nykoping; Talabot, Sydney: Ka
lahari, Hamburg; Thorwald, Bremen; Ferro,
Bergen; Grepa, Isle of Grain; Gisela Essber
ger, Brunsbuttel; Rothenstein, Hamburg; Mal-
gomaj, Narvik; Nordshell, Kopenhagen; Amity,
Antwerpen; Geestdijk, Yarmouth: Hanne Thol-
strp, Esbjerg; Ore Mercury, Puerto Ordaz;
American Planter, Cape Wrath, Tokio
Prinses Beatrix, Harwich; Prins Frederik Wil
lem, Sonny, Boulogne; Acteon, Thames
haven; Axina, Thameshaven; Bremeen (slbt)
met ponton. Blexen; Poel, Helsinki; Charts-
man, Manningtree; Metri, Antwerpen; Ipswich
Pioneer, Ipswich; Berkersheim, Sorel; Wolfs
burg. Sydney; Vlieland, Thameshaven; Traude,
Nordenham; Anadara, Holtenau; King Fisher,
Londen; Kanutta, Oslo; Tun, Londen; Tbstero,
Fredericia;

30 april: Duke of York, Harwich; Kate Boll,
Frederiksvaerk; Kitte Tholstrup, Esbjerg;
Freddy, Londen; Helisoma, Barry;; San Fa-
bain, Thameshaven; Hoegh Fulmar, Curasao;
Kristine Maersk, Curasao; Mandalay, Yoko
hama; B. P. Kiel, Caltex Delfzijl, Frede
ricia: Zelos, Kopenhagen; Koningin Emma,
Harwich; Tim. Sandness; Esso Hampshire,
proeftocht; Prins Willem V, Londen; Boheme,
Tove Maersk, Aruba; Otto, Hull; Hilda
Knudsen, Bandar Mashur; Sindh, Londen; Mel
rose Abbey, Hull; Pacific Star, Londen: Hum
ber (slbt) met bak, Raahe; Prinses Beatrix,
Harwich; Steel Designer, Antwerpen; World
Gratitude, Mena al Ahmadi;

1 mei: Arnhem, Harwich; Mimma. Havre;
Norinda, Amsterdam; Almdyk, Bremen;
Emma Johanna, Bremen; Inka, Helsinki.

HOGE PRIJZEN

20475

§J2q I7346024? 13381 f 3000 8986 ƒ1500 7145 1625S 1000 1673 7892 3 5348 19777

38?ft 5 1 200 IMS ??-? ,4164 4620 7359 11799 12950 13627 13942 15108 16091 16371
ife Sffe 6222 65(W L1M 1362 1606 1610 1952 2429 2668 2715 2719 40S6 4096 4237 4658
ifeH 9105 gig? ^37'054 7214 7315 7416 7484 7904 7950 8055 8160 8195 8683 8725
2lï2Q J2|35 13937 ?4r7£7,£652 1 0081 10287 10492 11260 11506 11774 12006 12253 13103
8 21^7 1?449 i,S3J 15042 15108 15472 15569 15968 16162 16209 16531 16613 16965
«1742 17844 18173 18243 18441 18764 20083 20205 20444 20777 20792 21239

Jl8l ?37 Ofis rw,. PRIJZEN VAN 40—

fis9 Sik l96 219 280 51 162 178 179 181

689 S23 535 «q Ï2A 390 423 449 451
j?2a 9S9 717 753 o29 348 567 607 620 638
ïl3 O13 0 835 845 884 910 914

4D3 26? fe 1^7 032 046 074 084 086 093
$7 Si? 2«7 339 1®1 J74 214 221 235 252
9?5 730 553 571 990 57 418 443 458 492
S0?3 998 755 765 7sn 682 685 689 691
27» «36 ot 819 822 911 942 937

64? 5oo 207 343 3e? Ï23 J79 191 242 246
8»3 65o fe 505 ?S? I7? 382 413 461 473
ife 90? S®5 676 '689 5?4 617 636 642

1% r>ï 249 °®0 o|I 105 129 155
607 'H2 4S0 Iff ?f? 318 336 340 344
S()fM Slq 648 fifio lie

0^7 §§0 864 seo f66 669 692 722 749
5?7 30s 273 091 ?f| f73 884 886 925 950

®?06

VOQ orvT OÖX

«88 891 902 926 969 991

l9o °07 nv,

47? 356 3fe 240 247 ?f2 115 I37 «8 171
6?f 351 f|l 397 400 289 290 301 316
929 697 601 602 ï?8 434 465 467
IrSi 930 ?05 707 222 607 612 627 633 644
17* 063 IS5, 776 791 820 842 870

690 473 5oo 374 17l 236 156 460 l68
9s2 717 ?S° 517 £36 242 312 360 383
«Ooi 983 770 78? S27 548 604 621 627

285 °26 vnr? 810 825 866 868

825 ®4« 65? 347 425 465 221 226 248
Sqq? 832 684 688 7?! 532 600 606

«3? 634 tol 452 50? £?1 299 362 375 394
715 725 SI S39 394 394 598

*53 274 786 812 870

11038 075 093 118 150 178 194 201 210 229
231 237 261 300 303 308 381 411 469 472
499 549 592 628 642 659 670 709 713 719
720 722 746 758 760 854 917 951 981
12028 036 066 117 132 133 145 160 166 176
184 205 249 256 310 336 338 339 341 346
442 470 498 500 525 543 597 609 680 689
703 708 734 772 775 776 794 880 912 977
1S002 070 112 139 177 200 205 223 238 245
282 308 337 356 363 368 379 412 416 431
448 449 456 481 491 520 528 553 559 562
583 589 598 610 639 642 670 680 731 743
768 833 840 844. 846 856 877 889 970 989
14013 032 049 053 056 064 092 097 103 150
151 174 182 262 303 346 392 408 422 504
526 547 602 635 654 660 693 723 738 775
858 886 932 937 963 983 986
15014 034 040 044 045 068 082 107 120 131
133 139 192 193 208 215 268 282 314 336
387 424 425 441 455 483 522 526 545 571
574 589 625 686 727 743 750 759 810 843
958 986

16006 012 015 066 068 106 130 139 178 188
208 262 272 273 311 315 326 336 341 353
423 425 438 451 488 517 542 553 598 624
638 646 667 712 718 785 804 810 811 832

838 868 888 996

17003 054 057 066 076 100 138 142 143 150
162 172 179 187 205 230 303 338 345 416
420 425 454 471 480 500 504 510 512 516
526 552 558 567 572 618 638 657 660 686
687 696 721 754 757 885 900 902 904 971
18010 032 049 136 142 144 209 233 290 295
296 316 356 367 386 443 527 553 555 562
570 647 664 704 729 732 737 770 778 784

839 861 930 943 948 957 974 992

19037 051 069 091 103 121 127 154 168 240
250 273 275 329 334 353 354 368 419 434
460 472 486 505 548 551 566 570 629 672
689 691 693 756 852 861 879 882 899
20013 022 074 138 209 295 379 426 447 462
469 478 493 500 504 529 550 598 614 619
629 664 688 721 737 755 784 796 801 807
817 856 879 SS7 915 942 982 984 994 996
21014 072 090 091 162 184 206 233 237 284
293 311 315 333 340 459 395 454 467 508
511 519 522 558 561 585 613 650 652 676
747 778 894 847 826 «34 S®9 878 889 934
958 966 904

IJMUIDEN binnengekomen 30 april: Norro,
Mantyluoto, papier; Vinga, Londen, papier:
Bomma. Tofte, stg.; Oranje. Australië, pass.;
Maaskerk. Kopenhagen, ledig; Thea. Swansea,
kolen; Manto, Gdynia, stg.: Twee Gebroeders,
Gothenburg, stg.; Gloria. Skoghall, hout; Har
rogate, Goole, stg.: Anholt, Par, kiei: Royal
Board, Gefle, hout; Vliestroom. Poole, stg.;
Wadai. Freetown, stg.; Dietert, Plymouth, Klei;
Energie, Par. klei; Schieborg, Horneborg, inkl.:
Maragarita, New Vork, tarwe; Oto, W.-Afrika,
stg. en stammen; Nancy Lee, Helsinki, stg.;
Hugo Hammar, Antwerpen, rep.; Lrfana, Ko
penhagen, stg., alle voor Amsterdam;

1 mei: Purbeck, Viissingen, ledig; Vielsko.
Stettin, kolen; Zaandijk, Par, klei; Rudolf
Schepers, Mantyluoto, inkl; Alexandri Sarton,
Antwerpen, bijl.; Magas, Napels, stg., alle voor
Amsterdam

vertrokken 29 april; Lingestroom, Shoreham;
Paula Rahmann. Norwich; Gersom, Ipswich;
Hydra. West-Indië: Balmung, Aalborg; Arka-
dia, Montreal; Breda, Curacao;

.".(I opril: Moesel. Solvesborg; Netherlands
Coast, Newcastle; Clyde Ranger, Isle of Gram.

Abida 28 v. Sundsvall te Gefle

Albireo 28 v. Las Palmas n. Argentinië

Akkrumdyk p. 29 Kp. Corrientes n. Cristobal

Aegis 29. 130 mijl NW v. Kp. San Antonio

Alkaid 30 v. Bremen te Moirana

Amstelhoek 30, 1500 m W v. Columbariver

Amstelstad 29, 5B0 m?l ZW v. Dutch Harbour

Appingedyk 30 v. Balboa te Los Angeles

Andyk 27. 585 mijl N. V. Fayal

Amstelsluis 29 v. Fremantlc n. Aden

Argos 30. 230 mijl NO v. Malta n. Algiers

Adonis 30 v. La Guaira te Pto Cabello

Alca 1 v. Gdansk te Pasajes

Alhena 30, 170 mijl ZZO v. Salvador

Acila 30 v. Gibraltar n. Curacao

Acteon 30 v. Rotterdam te Thameshaven

Asterope 27, 480 mill WZW v. Flores

Alamak 30, 120 mijl NNW v. Perim

Alioth 30, v. Hamburg n. Rotterdam

Alkes 30 v. Djeddah n. Suez

Aurora 30 60 mijl OZ v. Cork

Ank-T 30 30 mijl ZO v. Landsort, n. Sundsvall

Ammon p. 28 Flores n. Havre

Angolakust 28 v, Antwerpen n. Freetown

Ardcas 30 30 mijl NO v. Ouessant

Achilles 30 te Antofagusta

Alchiba 1 v. New York te Houston

Alnati 30 35 mijl NO v. St. Catharma

Archimedes 1 te Santa Marta verw.

Ares 2 te Antofagasta verw.

Arnedijk 1 te Pt. Everglades

Algol 28 te Sydney

Ameland 28 v. Mossamedes n. Bonny
Areas 28 60 mijl ZZW v. Ouessant, n. Lissabon
Abbckerk 1 530 mijl WNW v. Fremantle
Agamemnon 29 te Houston

Ampenan 28 v. New Orleans n. Philadelphia
Alkmaar 30 v. Stockholm tc Rotterdam
Anna Elisabeth 30 v. Bordeaux te Dordrecht
Almdijk 1 v Rotterdam n. Bremen
Alletta 29 v. Gravesend te Rotterdam
Admiraal Nelson 29 v. Porsgrunn te Rottm
Adriaantje Elisabeth 29 v. Antw. te Vlaardingen
Atys 28 v Rotterdam n. Kopenhagen
Albion 28 v. Rotterdam n. Londen
Alphacca 28 v. Rotterdam n. Hamburg
Artemis 2,9 tc Port of Spain
Alpherat 1 250 mijl Z v. Dakar
Andyk p. 1 Lands End, n. Havre
Aardenburgh 30 v. Oskarsham n. Rottm.
Adrastus 28 te Port Swettenham
Arkeldyk 27 te Houston
Aeneas 30 v. Rotterdam te Genua
Alcetas 30 v. Rijeka n. Messina
Albiasserdyk 28 te New Orleans
Alnitak 30 v. Buenos Aires n. Montevideo
Aludra 1 te Antwerpen verw.

Attis 27 v. Amsterdam n. W. Indie
Anholt 30 v. Par tc Amsterdam
Amsteldyk 1 v. Antwerpen te Rotterdam
Amyntss 27 v. Malta te Messina
Appingedam 27 v. Rotterdam te Lissabon
Baarn 30 te Mantanzas
Batavia 30. 620 mijl NO v. Singapore
Bussum 30 v. Port Harcourt n. Rotterdam
Batjan 1 v. Bremerhaven te Londen
Boezemsingel 30 100 mijl Ov. Kp. de Gata
Betty Anne S 30 v. Swansea te Rotterdam
Bintang 30 v. Bangkok tc Singapore
Bengalen 28 te Khorramshahr
Bengkalis 29 v. Trincomale te Cochin
Bernisse p. 30 Scilltes, n. Wicklow
Barendrecht 1 1230 mijl ONO v. Martinique
Bonita 30 v. La Ceiba n. New Orleans
Burl S. Watson 30 v. Amuayb. n. Slagenstangen
Biscaya 28 v. Rotterdam te Cork
Baltic 28 v. Amsterdam n. Malmo
Breda 29 v. Amsterdam n. Curacao
Boissevain 27 te Kaapstad
Balticborg 25 v. Mantyluoto n. Gefle
Camerounkust 30 v. Takoradi n. Freetown
Ceres 30 te Buenaventura
Calamares 28 in Panamakanaal
Caltex Leiden 1 te Bahrain
Caltex Naples 30 te Fredericia
Crania 30 v. Barton n. Curacao
Carrillo 28, 110 mill ZZO v. Kp San Antonio
Camphuys p. 27 Zambczi-monding n. Dar es
Salaam

Caltex Rotterdam 30, 130 mljl NW v. P. Said
Cinulia 30 te Stanlow

Caltex Delft 30, 90 mljl ZW v. Ras Fartak

Caltex Pernis 30 t.a. Shatt al Arab

Cartago 30 270 mijl NNO v. Cristobal

Cradle of Liberty 30 te Puerto la Cruz

Caltex Eindhoven p. 29 Kp. de Gata

Carasso 1 70 miji WZW v. Konakri

Coccinelle p. 30 Kp. Roca

Catharina 28 v. Swansea te Rotterdam

Castor 30 v. Hamburg te Rotterdam

Caltex Delfzijl 30 v. Rottm. n. Fredericia

Con Brio 29 v. Boulogne te Rotterdam

Cawi 29 v. Bayonne te Rotterdam

Cornelia-B-I p. 1 Portland Bill

Calamares 30 110 mijl ZO v. Cape San Antonio

Caltex Amsterdam p. 28 Dover, n. Pt. Said

Carnissesingel 1 v. Swansea tc Bayonne

Diemerdyk 30 te Vancouver

Dinteldyk 30 te Los Angeles

Doris 27 v. Pointe a Pitre n. Roseau

Dorestad 30. 470 mijl ZZW v. Flores

Diligentia 28 v. Rotterdam n. Barton

Dongedvk 30 900 mijl ZWtW v. Fayal

Drente 2$ 150 mijl O v. Ceylon

Daniel 28 v. Antwerpen te Rotterdam

Dido p. 30 lie de Vierge

Daje Boehmer 30 V. Malta n. Rottm.

Domburgh p. 1 Kp. Villano, n. Casablanca

Draco 29 v. Aarhus te Amsterdam

Dalerdyk 28 te Swansea

Da Capo 29 v. Lissabon te Hull

Ecmland 30 v. Hamburg n. Amsterdam

Esso Amsterdam 30, 200 mljl W. v. Medina

Esso Nederland 28 te Capripito

Eos 30. 200 mljl NW v. Alexandrië

Elizabeth Broere 30, 630 mijl ZZO v. Bombay

Emmy-S 1 n. Grote Belt

Equator p. 1 Finisterre n. Bordeaux

Echo 1 te Agadir

Esso Hampshire 30 v. Rottm. op proeftocht
Embla 30 v. Hallstavik te Rottm.

Eemsborg 30 v. Rochester te Rotterdam
Eems p. 1 Aveira, n. Londen
Eenhoorn p. 1 Dover, n Tunis
Forest Lake 30 te Wilhelmshaf en
Frigro 28 v. Bergen te Rotterdam
Friesland (SSM) p. 30 Nykobing n. Stettin
Fina Nederland 30. 335 mijl ZO v, Madras
Forest Town 30, 700 mijl NW. v. Perth

Fram 28 v. Londen te. Rotterdam
Friesland KRL 28 430 mijl O v. New York
Fambo p. 30 Ouessant, n. Guernsey
Flores 30 46 mijl NW v. Oporto
Flevo 30 v. Malaga n. Cadiz
Geestland 30, 53 mijl NO v. Terceira
Giessenkerk 28 te Zanzibar
Geeststar 28 650 mijl NO v Guadeloupe
Ganymedes 30. 100 rn NNO v. Finisterre
Gemma 30 75 mij] NO v. Kaap San Tome
Grootekerk 28 te Casablanca
Gaasterland 1 te Cabedello
Graveland 1 v. Santos te Rio Grande
Gre 28 v. Rotterdam, n. Londen
Gaasterdyk 28 v. Hamburg te Rottm.

Geertje Buisman 30 v. Cartagena te Rottm.
Gooiland 30 100 mijl WZW v. Oporto, n. Las
Palmas

Gaasterkerk 30 v. Melbourne n. Sydney
Gloria Mans 30 240 mijl WNW v. Alexandrië
Guineekust 1 te Amsterdam verw.

Gloria Maris 30 240 mijl WNW v. Alexandria
Gabonkust 28 v. Amsterdam n. Hamburg
Hersilla 30 v. Antwerpen n. Amsterdam
Holendrecht JO, 330 miil NO v Bermuda's
pversum 29 y. Mobile n. Jacksonville
Hado 30 v. Helsingborg te Hoek v. Holland
He.lemar-H 30 300 mijl Z v. Las Palmas
Hera 30 310 mijl ZZW v. Bermuda, n. Polen
Helicon 30 120 mljl ZW v. Inagua, n. Philadelp.
Hermes 28 v. Penzance te Rottm.

Hatbor 30 y. Oran te Rottm.

Hasewmt 29 v. Bilbao te Le Boucau
Houtman (kustv.) 30 v. Rosyth te Genua
Hector 30 v. Agugusta n. Napels
Hydra 29 v. Amsterdam n. West Indie
Hoogland 30 v. Rotterdam te Stettin
Huybergen 1 v. Genua te Valencia
Irene S 30 60 mij) o. v. Wick
Imke 30 30 mijl Z. v, Wight
Izalco 30 120 mijl NO v. Gracias Adios
Isis <u7 v. Port au Prince n. Trinidad
Ivoorkust p. 1 Viissingen. n. Amsterdam
Japara 29 v. Chittagong te Chalna
Java p. 30 Algiers n. Malta
Johannes Frans 27, 50 mijl Z. v. Seven Islands
Jagersfontein 30 te Antwerpen
Jacob Verolme 30, 55 mijl WNW v. Callao
Jason 30 740 mijl NO v. Paramaribo, n. Amstm
Johannes 30 30 mijl W. v. Beachyhd, n. Fre
dericia

Joost p. 30 Ouessant, n. Aalborg
John-M p. 1 Kiel Is, n. Sodcrtelje
Jannie 29 v. Delfzijl te Rottm.

Juvalta 29 v. Malmo te Rottm.

Jurjen de Vries 30 tc St Malo
Kosocia 30, 135 mijl 2. v. Rio Janeiro
Keizerswaard 28 v. Dakar n. Monrovia
Kenia 27 400 mijl W. v. Kp. Verdische Eil.
Kmderdyk 27 720 mijl W. v. Azoren
Koningswaard 27 750 mijl ZW v. Azoren
Kanmata 29 v. Singapore n. Bangkok
Kerkedyk 1 v Searsport te Antwerpen
Kaap Hoorn 30 80 mijl NNO v. St. Maarten
Kara 30 te Maracaibo
Korenia 30 v. Pta Muranda te Curacao
IS3.1?1!?? JJ? **amburg n. Bremen

Kelletia 30 vn Rotterdam te Caripito
Kemphaan 30 v. Swinemuende n. Cadiz
Kabylia 28 670 mijl ZW v. Azoren
Karsik 29 v Penang te Calcutta
Kennemerland 28 v. Recife n. Salvador
Karimum p. 1 Cook eiland, n. Noumea
Katelysia 1 te Philadelphia
Katsedyk 30 v. Miami n. Vera Cruz
Khasiella 1 60 myl ZZO v. Daedalus
Krovina 30 450 mijl NO v. Cape Canaveral
Kreon 30 350 mijl Nq v. Paramaribo
Kopionella 30 v. Stockholm te Rottm.

Kryptos 29 v. Bonny te Rottm.

Kloosterdyk 29 v .Rotterdam n. Hamburg
Kylix 30 20 mijl W v. Aruba, n. Stanlow
Krebsia 28 300 mijl NO v. Belem
Korendyk 30 v. Baltimore n. Newport News
Kreeft 27 v. Narvik n. Rotterdam
Kastanjesmgel 30 v. Rotterdam te Gothenburg
Langkoeas 28 v. Djibouti te Havana
Laertes 29 te Avonmouth
Labotas 28 v. Rotterdam n. Klaipeda
Laarderkerk 28 180 mijl ZO v. Kreta
Laga 30 v. Salamar n. Puerto Cabello
raT"a Pr1 *5' de Gata, n. Imperia
Ladon 30 V Bremen te Rotterdam
Loosdrecht 28 te Bremen
Lindesingel 29 v Bayonne te Poole
Loppersum 30, 580 mijl WZW v. Valentia
Lifana 30 v. Kopenhagen te Amsterdam
Leomdas 30 v. Amsterdam te Kopenhagen
Lubox 30 v. Londen te Kristiansand
Lombok 26 te Lob Angeles
Memnon 30 te Savannah
Meerkerk 30 v Genua n. P. Said

Maasym-N 28 15 mijl Z. v. Monaco n. Gibraltar
Mitropa 27 400 mijl ONO v. Fern. Noronha
Mare Altum 27 300 mijl O. v Forto Rico
Maashaven 30 130 mij] NO Vitoria
Maas Lloyd 29 v. Chittagong te Calcutta
Mariekerk 27 v. Akaba n. Port Sudan
Mithras 28, v. Rotterdam n. Ceuta
Muiderkerk 30 40 mijl WZE v. Gibraltar
Meliskerk 29 te Bombay
Mersey Lloyd 28 50 mijl ZW v. Casquets
Mylady 30 te Napels
Madison Lloyd 3 te Kobe verwacht
Mariscal Lopez p. 30 San Sebastian
Muphrid N 30 v. Bordeaux te Rottm.

Mintaka-N p. 30 Finisterre
Myson p. 30 Texel. n. Rouaan
Mirfak-N 1 40 mijl NO v. Gibraltar
Mithras 1 90 mijl NNO v. Villano
Mataram 29 v. Bremerhaven te Rotterdam
Marno Lloyd 1 v Suez n. Akaba
Munttoren 30 900 mijl NO v. Puerto Rico
Musi Lloyd 30 145 mijl NW v. Aruba
Medon 28 v. Maraeaibo n. Pto. Cabello
Mississippi Lloyd 27 v. New Orleans n. Mobile
Molenkerk 27 te Madras
Montferland 26 te Buenos Aires
Manto 30 v. Gdynia te Amsterdam
Maaskerlc 20 v. Kopenhagen te Amsterdam
Mercurius-H 27 v. Lissabon te Leixous
Markab 1 v. Goole nr Middlesborough
Meidoornstngel 30 v. Rotterdam te Bayonne
Molensingei 30 v. Bayonne te Mohammedia
Maluca 30 v. Ceuta te Bordeaux
Margriet Anja 30 v. Havre n. Duinkerken
Magas 1 v. Napels te Amsterdam
Marcella 30 v. Liverpool te Cork
Marathon 26 v. W. Indic te Amsterdam
Mare Novum 1 v. Carrington te Rotterdam
Markab {v. Niev.) 29 te Casablanca
Naess Lion 30 v. Palermo n. P. Said
Neder Waal 30 80 mijl N. v. Kp. Villano
Noordwijk 30 150 mijl Z. v. Las Palmas
Naess Tiger 27 230 injjl W. v. Martinique
Nijkerk 30 75 mijl N. v. Finisterre
Neder Eems 27 1320 mijl NO v. Guadeloupe
Naess Commander 30 80 mijl W. v. Ouessant
Neder Ebro 1 te Lyttclton
Neder Elbe 30 590 mijl ZO v. Guam, n, Cristobal
Neder Weser 28 te Singapore
Nero 30 180 mijl ZZW V. Ouessant
Nushaba 29 te Vitoria
Navis 30 v. Cacn n. Vlaardingen
Noord 30 v, Teighmouth n. Genua
Nusakan 30 v. Bremen tc Bilbao
Nestor 30 v. Famagusta te Beyrouth
Osoris 28 v. Willemstad te Charleston
Oranjefontein 30 165 mijl NW v. Lissabon
Oberon 29 v. San Lorenzo n. Cristobal
Oldekork p. 1 Finisterre, n. Antwerpen
Ondina 1 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Ouwerkerk 30 v. Las Palmas te Kaapstad
Oostkerk 28 v. Genua n. Marseille
Ommenkerk 28 to East London
Ossendrecht p. 29 Viissingen. n. Norfolk
Overijsel 24 v. Port Swettenham n. Singapore
Prins Willem III 30 60 mijl N v. Bari
Prins Alexander 27 670 mijl O v. Kp Race
Parthenon 30 580 mijl NO v. Martinique
Philidora 30 75 mijl ZO v. Okinawa
Pendrecht 28 50 mijl N v. Kp Bouearonl
Provemerssingel 29 612 mijl WNW v. Stockton
Phecda 27 120 mijl ONO v. Santa Marta Grande
Papendrecht 1 v. Tuapse te Batum
Philine 30 165 mijl N. v. Benghazi
Prins Willem V 1 v. Rotterdam te Londen
Pericles 28. 450 mijl W. V- Fayal
Polydorus 30 v. Rejang-rivier n. Singapore
P. G. Thulin 30 te Guayacon
Prins Willem II 30 te Montreal
Purmerend 28 1100 mijl ZW v. Azoren
Phidias 28 v, Rotterdam n. Leixoes
Plancius 1 v. Swansea te Rotterdam
Pacaya 1 160 mljl Z. v. Panama
Palamedes p. 30 Curacao, n, Moengo
Fhiletas p. 30 Kp. St. Vincent, n. Leixous
Pinta 30 600 mijl W. v. Kp. Verdi. eil.

Philippia 30 te Mena al Ahmadi
Pericles 30 300 mijl NO v. Fayal, n. Hamburg
Pygmalion 7 v. Lissabon n. Port of Spain
Primus 28 110 mijl ZZW v. SciUies, n. Reykjav.
Prins Maurits 28 v. Cleveland n. Muskegon
Pallas 30 v. Tunis n. Malta
Paul Westers 28 v. Londen te Cork
Parkhaven p. 30 Viissingen, n. Bremen
Prins Casimir 30 te Buffa'o
Prins Frederik Willem 29 te Antwerpen
Prins Johan Willem Friso 29 v. Toronto n. Ha-
milton

Prins Willem IV 30 v. Quebec n. Havre
Prins Willem George Frederik 29 te Glasgow
Plato 27 v. Amsterdam n. Bordeaux
Randfontein 30 to Durban
Roebiah 30 v. Djibouti te Suez
Rochab 1 v. Casablanca te Rotterdam
Regina 29 v. Rotterdam n. Avonmouth
Raki 27 v. New York n. Baltimore
Robox 28 v. Piraeus te Iskenderun
Sarpedon 29 v. Barahona te Ponce
Straat Banka 28 350 mijl NO v. Singapore
Straat Johore p. 28 Eil. Serang, nr. Brisbane
Sepia 1 v. Augusta te Banias
Stad Dordrecht 30 v. Melilla n, Rotterdam
Stad Utrecht 30 140 mijl WNW v. Lissabon
Stad Vlaardingen 30 600 mill NNW v. Azoren
Straat Madura 30 33 mijl ZO v. Kaap Seal

(Advertentie)

Siaoc 30 250 mijl NO v. Biak

Sliedrecht 30 550 mijl O v. Bermuda

Steenwijk 30 v. Dakar te Pepel

Straat Cumberland 30 v. Beira n. Zanzibar

Straat Malakka 2 te Port Elizabeth

Straat Soenda 2 te Penang verw.

Straat Torres 30 v. Lagos n. Monrovia

Sloterdyk 30 40 mijl O v. Wight

Straat Rio 28 630 mijl NW v. Tristan da Cunha

Schie Lloyd 1 v. Marseille te Barcelona

Socrates 1 v. Amsterdam te Curacao

Solon I v. Maracaibo te Pta. Cardon

Stad Rotterdam 31, 100 mijl ZZW Ouessant

Soestdyk 28 te Searsport

Silvretta 1 v. Aarhus te Rotterdam

Silvaplana 30 v. Kopenhagen te Rotterdam

Situla 1 v. Hamburg te Rotterdam

Sheratan 29 v. Lorient te Rottm.

Steady 29 v. Rotterdam n. Antwerpen

Stad Kampen 30, 250 mijl NNW Fern. Noronha

Startpoint 30 St. Abbs Head

Straat Bali 30 660 mijl O v. Montevideo

Straat Magelhaen 29 te Hongkong

Sommelsdyk 30 690 mijl O v. New York

Sumatra 1 550 mijl NNO v. Wake

Stella Polaris 30 150 mijl O v. Kreta

Schelde Lloyd 29 te Havre

Servaaskerk 29 te Bremerhaven

Skadi Q te La Spezia

Sloterkerk 1 340 mijl ZZW v. Adelaide

Statue of Liberty 1 te Bandar Mashur

Straat Clement 1 v. Adelaide n. Fremantle

Straat Singapore 1 te Adelaide

Stad Dordrecht 28 te Melilla

Straat van Diemen 30 570 mijl ONO v. Diego

Garcia
Schiedyk 28 te Boston
Stad Leiden 28 tc La Spezia
Steven 30 te Zandvoorde
Sandenburgh 28 v. Amsterdam n. Havre
Schieborg 30 v. Horneborg te Amsterdam
Steenkerk 29 v. Bremen te Amsterdam
Statenlaan 30 v. Breskens te Cardiff
Swift 30 v. Esbjerg n. Hamburg
Steenbergen 1 v. Duinkerken te Antwerpen
Strabo 1 v. Kopenhagen te Aalborg
Stad Amsterdam 4-5 te Rotterdam verw.

Straat Mozambique 27 v. Yokohama n. Baires
Streefkerk 27 v. Yokohama n. Hamburg
Theron 30 180 mijl NNO v. Turks Isl.

Tacana p. 30 Pisco, n. Antofagasta
Texel 30 420 mijl WZW v. Azoren
Tjisadane 2 v. Hongkong te Kobe verw.
Tjibantjet 28 te Yokohama
Tara 30 te Buenos Aires
Tamara 30 te Palermo
Togokust 1 v. Abidjan tc Freetown
Tjimanuk 30 630 mijl NW v. Walvisb n. Kaap
Tweelingen 28 v. Rottm. n. Monrovia
Thallo 30 v. Dublin te Rotterdam
Tanny 29 v. Grimsby tc Rotterdam
Timo 29 v. Londen te Rotterdam
Tamo 1 v. Buenos Aires te Santos
Telamon 30 v. Port of Spain n. Londen
Thuredrecht 30 400 mijl ZO v. Halifax
Triton 28 te Fort de France
Twee Gebroeders 30 v. Gothenburg te Arnstm.
Thea 30 v. Swansea te Amsterdam
Taras 30 v. Piraeu.s n. Volos
Thaletas 1 v. Savona n. Barcelona
Tahama 28 v. Milfordhaven n. Eastham
Towa 30 te Montevideo
Van Cloon 30 v. Hongkong n. Singapore
Van Linschoten 30 430 mijl WZW v. Reunion
Viana 30 te Bandar Mashur
Vitrea 30 v. Rotterdam te P. Said
Van Spilbergen p. 30 Banana, n. Walvisbay
Van Riebceck 30. 90 mijl ZZW v. Mozambique
Vlist 30. 1020 mijl ZW v. Dakar
Vindicat 28 v. Rotterdam n. Manchester
Vrijburgh 30 v. Casablanca te Rottm.

Videna p. 30 Gibraltar, n. Kharg Island
Van Neck 1 v. Napier n. Wellington
Van Waerwyck 1 te Mount Maunganui
Vivipara 1 v. Mena n. Priolo
Vasum 28 125 mijl NW v. Alexandrië
Vinga 30 v. Londen te Amsterdam
Volharding 30 v. Napels n. Rotterdam
Vlieland 1 v. Thameshaven te Schiedam
Van Noort 28 tc Port Swettenham
Woltersum 27 te Miami
Witmarsum 30 te Houston
Wonogiri 30 te Los Angeles
Wiebold Bohmer 28 v. Messina tc Rotterdam
Wonosobo 30 40 mijl ZO v. Amoy, n. Bangkok
Westertoren 1 te Pta. Cardon
Wieldrecht 1 v. Teneriffe te Ceuta
Westzaan 30 200 mi.il NW v. Ilo
W. Alton Jones 28 750 mijl ONO v. Recife
Wim 2 30 35 mijl WZW v. Hanstholm
Woensdrecht 28 100 mijl WZW V. Flores
Wilhelmine p. 30 Bass Rock. n. Brussel
Waingapoe 25 v. Muscat n. Makalla
Westkust 28 v. Genua n. Taranto
Zaanland 28, 180 mijl NO v. Madeira
Zwijndrecht 28, 780 mijl O v. Delaware Bay
Zafra p. 1 Stromboli, n. Pt. Said
Zosma 30 v. Charleston n. New York
Zaandijk 1 v. Par te Amsterdam
Zeester 28 v. Southampton te Genua
Zus 30 v. Drogheda n. Swansea
Zonnekerk p. 1 Viissingen, n. Amsterdam
Zuiderkerk p. 1 Viissingen, n. Amsterdam

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 28, 190 mijl NW van de Cocosell.

Maasdam. New York naar Rotterdam via Gal-
way, 30, 345 mijl O van Kaap Race.

Nieuw Amsterdam, Lissabon naar New York,
passeerde 30 Azoren (cruise),

Noordam 30 van New York te Rotterdam.

Oranje 30 van Sydney te Amsterdam.

Prins der Nederlanden 30 van Amsterdam te
Port Limon.

Prins Willem van Oranje 30 van Bremen te
Hamburg.

Prinses Irene, Rotterdam naar Montreal, 1
van Havre.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 28, 390
mijl ZW van Valentia; 5 mei te Montreal
verwacht.

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 30
te Rotterdam.

Statendam, New York naar Rotterdam. «8.
690 mijl WZW van Azoren; 3 mei te Rotterdam
verwacht.

Westerdam 30 van Rotterdam te New York.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 30, 900
miil WZW van de Galapagos eil.; 5 met te
Balboa verwacht.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 30,
840 mijl WZW van Madeira; 8 mei te Amster
dam verwacht.

Zuiderkruis. Amsterdam naar Nieuw Guinea,
30 van Curasao,

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 27 van Lissabon naar Genua
met baggermolen en bak.

Humber 30 van Vlaardingen naar Brake met
bak.

Friesland 28 van Schiedam naar IJmuiden.

Poolzee 30 te Krimpen aan de IJsel met
„Formality".

Stentor 29 van Schied?m naar IJmuiden.

1 MEI

Constanz 3.42 f+0.021, Rheinfelden 2.84 1—0.091,
Ottenheim 3.64 (—0.08), Straatsburg 3.22 1—0.021,
Maxau 5.06 (—0.051. Plochingen 1.39 (+0.05),
Mannheim 3.65 (—0.081, Steinbach 1.54 (+0.011,

Mainz 3.51 (—0.06), Bingen 2.52 (—0.02), Caub
2.80 (—0.02), Trier 2.02 (—0.07), Coblenz 2.94
(—0.03). Keulen 2.91 (onv.l, Fuihrort 4.88
(—0.041, Lobith 11.11 (—0.04), Nijmegen 8.37
(—0.03), Arnhem 9.07 1—0.02). Eefde (IJssel:
4.34 (—0.08), Deventer 3.31 0.07i, Monsin .a
Visé geen opgave. Borgharen 39.92 10.24',
Belfeld 11.62 0.23), Grave beneden de aiutf
5.10 (—0.11).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

2 mei: le tij 3.15 uur; 2e tij 16.01 uur.

ROTTERDAM, 28 april. Totaal 50 reizen,
waarvan 3 1/v. 185 t tarwe Utr., 30 Ot mil-
letzaad Maarsen. 150 t pellets Veghel, 1600 t
sojabonen Zwijndr, 135 t stg Amstm, 257 t
milletza.d Maashees, 125 t maismeel Henge
lo, 170 t stg Amstm, 200 t papier Delft, 300 t
Jatte cellulose Enschede, 260 t. milo Veghel,
100 t milletzaad Weesperkarspel, 140 t gra-
men' 2 x 500 rondhout Oosterhout,
120 t granen Doesburg.

Handri t?aag 3e kW" /2~2'15

BERKEL EN RODENRIJS, 1 mei Kaskom-

6,° op 53-63. 30 OP S2 -
58, 35 op 4451. bloemkool 8 per bok 5fi 0

per bak 44 ct alle$ per stk; kromme komkom?

mers _.3-^7, rodekool 26, snijbonen 300—3S0

fefaZ31—57^7iinkomkommerstek
grof 31—57, fijn 24—32. slavelien 40—78 ct
alles per kg.; sla I 33.90—39.90. II 5 ri—
15.60 per 100 stuks; tomaten export A f 17 6'i
18.30, B f 18.90-19.70. C 18 40-19 60 CC
16.3017.20, binnenland A 9 50—10 60 B
9.10-9.40. C S 8.50-9.50, CC ƒ5.90 per bal?
radijs 1922 ct. per bos. Aanvoer: 80 000 ka
5000 kg. tomaten binnenland!
60.000 stuks komkommers. 4000 kg kromme
komkommers. 83.000 krop glassla. 0

BODEGRAVEN 1 mei. Kaasmarkt. Aan
voer 32 part. ëot.: le 1.98-2.07, 2e 1 85-1'17
extra 2.15 p kg. Handel flauw.

ROTTERDAM, 30 apr. 1962. Veemarktbe
richt. Vette koeien en ossen 1352. Priis in
ets p kg vette koeien le 3.05-3.40, 2e 2 80+1
3e 2.50-Ï.75. Aanvoer als vor. week, handel'
redelijk, prijzen onveranderd, prima's bov
notering.

ROTTERDAM, 1 mei 1962. Veemarktbericht
Vette koeien en ossen 275. gebruiksvee 1604
Totaal 1879, vette kalveren 500. graskalveren
257, totaal 759, nucht. kalv 1964, paarden 65
veulen 7, schapen of lammeren 106. weide/'
zuiglammeren 74, bokken of geiten 37. Totaal
aanvoer 4889 dieren. Weekaanvoer 6241 die
ren.

Prijzen (in cents p kg) vette koeien 305-
340, 2e 280-330, 3e 250-275, vette kalveren le
250-260, 2e 230-250 3e 200-230, nucht kalveren
le 135, 2e 120, 3e 110, slachtpaarden le 285
2e 255, 3e 235, graskalveren (in guldens per
stuk) le 475, 3e 375, 3e 250, schapen le 127
2e 100, 3e 90, lammeren le 130, 2e 100, 3e 90
kalf- en melkkoeien le 1275, 2e 1150. 3e 975'
vare koeien le 890 2e 750, 3e 675. vaarzen lé
950, 2e 750, 3e 650, pinken le 625, 2e 525 3e
450.

Vette koelen (resp. aanvoer, handel, prij
zen): gewoon, redelijk, onv., vette kalveren
iets meer, willig, wat stijver in prijs, enkele
prima's bov not., nucht. kalveren groter,
kalm, iets gedrukt in prijs, graskalveren
iets ruimer, traag, vooral niét hoger, slacht
paarden: ruimer, stroef, niet geheel priish,
schapen en lammeren: even groter ka:-n'
gedr. in prijs, kalf- en melkkoeien: groter'
stroef, staande prijzen, vare koeien: ruimer!
slepend, vooral niet hoger, vaarzen en
ken: even meer, stug, constant

pin-

ROTTERDAM, 1 mei. Coöp. Tuinbouwvcilj'e;
Rotterdam en Omstreken, Sla I 3539. TI
3236, C 1526 per 100 stuks; stoof sla 40
75, komkommers 80—82, stek 3555, spinazie
25—57, postelein 5585, andijvie 63—68, selder,j
1014, witlof A 6070, B 5767 ct., alles por
kg.; komkommers 75 op 5862, 60 op 54—58
50 op 50—54. 40 op 48—52, 35 op 44—47 ct Dtr
stuk: tomaten A 16.30—18.30, B 18—18.90. C
16.4018.50. CC 15.7016, binnenland 8
12.70 per bak; radijs 27—39 ct. per bos.

"fin Itm

Adv^nentle

Op tijd de nodige gegeven*
voor een efficiënte
planning van de orders.

&La

omgeving. Per auto naar de tankers In
Europoort kost uren cu per schip is de
reis ook vrü lang. Met de helicopter is
men in vier minuten van Zestienhoven
naar het dak aan de Westeriaan en van
dit dak is het slechts acht minuten vlie
gen naar Europoort Helicopter vliegt' n
is duur, 1.20 per minuut. „Daarom
proberen we ook meer bedrijven en de
gemeentediensten in een pool te krij-
genee Daarbij wordt gedacht de bedrij
ven een soort abonnement te geven,
een „tienrittenkaart".

De nieuwbouw van Phs. van Omme-
f®n, 22 miljoen in totaal, is nu zover
geieed gekomen, dat het zestien verdie
pingen hoge kantoorgebouw in gebruik
genomen is door 500 man personeel. In
juli wordt begonnen met het heien voor
de laagbouw, die aansluitend aan de
torenflat tot aan de Maas doorgetrok
ken zal worden. In mei 1964, bij het
125-jarig bestaan, hoopt men het com
plex klaar te hebben. Architecten zijn
het bureau Roosenburg, Verhave, Duyt
en De long, betonadviseur is ir. A.
Aronsohn en de bouw wordt verzorgd
door de n.v. Aanneming Mij. J. P. van
Eesteren. Alle mogelijke comfort is aan
wezig. De ventilatie en verwarming zi.in
vol automatisch. De Raad va Beheer
heeft de vijftiende, etage, de directie
zetelt op de vierde.

Toen vanmorgen om vijf over half
twaalf de helicopter arriveerde, was
ook burgemeester mr. G. E. van Wal-
sum ter begroeting aanwezig, die vol
belangstelling de vlotte landing van de
PH-SAH gadesloeg.

„We zijn de tijd wel een beetje
vooruit door nu al een helicopterdak
aan te leggen", meende directeur Phs.
van Ommeren, „maar wij_ hebben goede
hoop. dat binnen enkele jaren ons con
tact met de schepen in Botlek en Euro
poort niet meer per watertaxi of per
auto, maar per helicopter zal gaan
Officieel heeft de rijksluchtvaartdienst
geen goedkeuring aan het nieuwe vlieg
veld van enkele vierkante meters ge
geven. Men staat er wat huiverig tegen
over. „Er is in ons land nog geen enkele
landingsplaats op het dak van een ge
bouw en we moeten dit fenomeen eerst
nog eens bestuderen".

Mr. J. J. Oyevaar vertelde met de
directeur van Aero Contractors, de heer
B. A. M. Schreiner, dat er hard gewerkt
wordt aan de verwezenlijking van het
micro-Iuchtverkeer in Rotterdam

en

Hoofdkantoor; Leidseplein 5 - Amtterdam
Verkoopkantoren: Amsterdam (tel. JB2082)
- Den Haag (tel. 336469) - Rotterdam (tel.
120182) - Den Bosch (tel. 30567) - Utrecht
(tel. 25435) - Arnhtm (tel. 30265) - Gro
ningen (tel. 26283).