Strafschop met bijsmaak
beslist faire strijd
Vele hoogtepunten tijdens een
drukke kampioensreceptie
fruitsappen
Drie kerkmeesters jubileerd#1
Orderportefeuille Batenburg
verschaft werk tot in 1964
Charmant spel van paarden en ponny's
FESTIVITEITEN IN
PLASWIJCKPAVILJOEN
Veel problemen
voor Xerxes
„Wat kon ik
anders doen...?"
Het werd geen overwinning, maar
Eerste bloemen van
Feijenoord!
Scheidsrechter Bom
Kampioensfeest
Onderscheidingen in Hoek van Hollaind
Nog meer festiviteiten
Real Madrid-Benfica
totaal op Cinerama
Vier schepen - twee
R'damse - betrokken
bij botsing op Rijn
„Esso Hampshire" op
proefvaart
Van Gelder ver"'^
gelijke omzet over
JLeiü#",;
Historisch vaartuig
verkocht
m°df
HET NIEUWE DAGBLAD
DINSDAG 1 MEI 1962
PAGIN^
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 1 mei. Het komt niet dikwijls voor, dat na een
voetbaltreffen beide voorzitters van de duellerende clubs elkaar
spontaan de hand drukken met het bereikte resultaat. Zo'n „witte
raaf" vormde de ontmoeting CVVXerxes zondag aan de Groene-
Kruisweg. Door het moeizaam behaalde gelijke spel (11) kon Xerxes
dat nog slechts één punt nodig had, opnieuw de kampioensvlag hijsen
en mochten elf dolgelukkige blauw-witten van al even gelukkige
CVV-ers in de kleedkamer de eerste bloemen in ontvangst nemen.
Xerxes weer kampioen! Maar groot was ook de vreugde van de
Charloisenaren, die zich met dit overigens zeer verdiende punt in
veiligheid wisten te stellen. Zelden zal een gelijk spel zoveel tevreden
heid in eenzelfde ontmoeting teweeg hebben gebracht.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 1 mei SVDP
is kampioen! De juniores van deze
katholieke club uit de Rotterdamse
voetbalbond lieten het zondagmid
dag iedereen ween, die het maar
horen wilde, SVDP is kampioen,
SVDP promoveert naar de eerste
klas! De feestelijke optocht naar
he1 Plaswijckpaviljoen, waar de
kampioenen gehuldigd werden, zal
iedereen, die SVDP een warm hart
toedraagt, niet licht vergeten.
WAAROM DRINKT U PUUR?...
Voor pure gezondheid, pure
smaak en pure verkwikking
B3fruitsappen! Driemaal beterl
appelsap jus d'orange
tomatensap tomatencocktail
de liefste
babykleert jes
vindt u bij
in de lijnbaan
onze Of.'A'* t\
0
pap"
Droi
htertM
y'
wtmfffo
Fel CVV kan Xerxes' kampioenschap
niet beletten
Op het door meer dan vijfduizend be
zoekers omzoomde terrein heeft een nau-
welijs herkenbaar CW, gedreven door
groot enthousiasme, verdienstelijk strijd
geleverd tegen het begrijpelijk wat ver
moeide Xerxes, dat bijna weer gedwon
gen werd de vlaggen voor een week op
te bergen. Het begin was veelbelovend.
Xerxes startte overrompelend waardoor
de uitstekende doelman van CW al di
rect danig in verwarming werd gebracht.
Door de grote steun van de herhaalde
lijk bijspringende Treure, de beste man
bij CVV, en stopper Smit werd echter elk
gevaar bezworen. Xerxes zag, uiteraard
door zenuwen geplaagd, geen kans in zijn
normale spel te raken. De anders zo ge
vaarlijke vleugelspelers, waarvan Wolf-
fers deze middag wel zeer onder zijn
normale peil bleef, speelden te doorzich
tig en liepen bij herhaling vast op de
versterkte verdediging van CVV. De pas
ses waren veelal onzuiver en tot de zo
gevreesde flitsende combinaties kwam
Xerxes niet. Daartegenover stond het
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 1 mei. In de
stilte vormt zich de geestNa
zoveel feestgedruis greep gisteren
Harry Keeven de gelegenheid vast
om de pupillen van Jan Bens wat
op verhaal te laten komen. Zij
maakten een uitstapje naar Oost-
voorne, een uitgezocht oord om in
stilte wat te mijmeren over de
zware dagen die Xerxes wachten.
Vanavond wordt in Utrecht het
programma vastgelegd van de wed
strijden -om het landskampioen
schap en nu reeds prepareren de
„blauw-witten" zich op de opti
maal te behalen en noodzakelijke
punten. Een probleem, waarvan
ieder zich bewust is. Vraagstuk
ken, die zelfs de ingewijde Xerxa-
nen in het onzekere houden zijn:
de verhuizing en vooral de
uiteindelijke voltooiing daarvan
moet volgend jaar, eind augustus
op de terreinen achter de voorma
lige Allan-fabriek haar beslag krij
gen. En in het laatste probleem:
al of niet toegelaten worden tot de
„betaalden" verdiept het actieve
bestuur zich voorshands niet. Te
veel en te zware ontmoetingen
staan de verhoopte landstitel nog
in de weg. Zo ja, dan ziet men
weer verder!
meer open spel van de elf hard werken
de CVV-ers, dat veel meer gevaar in
hield. Ware het niet dat linksback Spin
hoven samen met stopper Rijshouwer en
Hendriks tijdig de bijzonder gevaarlijke
Roggeveen en Van Baren het „tot-hier-en
niet-verder" hadden toegeroepen, dan
had het er voor de wat onzekere doel
man Vermeer donker uitgezien. De 'strijd
bleef aantrekkelijk met aan de ene zijde
kort, wat onsamenhangend spel, waarte
genover CVV zijn gevaarlijke „uitha
len" stelde, bij een waarvan Van Baren
rechtsbuiten Vermeulen een niet te mis
sen kans bood, die hij bekwaam in het
voordeel van CVV besliste (10). En
CW ging door: het technisch betere
Xerxes moest zelfs lot de rust enig ter
rein prijsgeven.
Fataal voor CVV's wlnstbchoud was
dc 19c minuut na de pauze, toen na een
kwartier geUjkopgaaml spel Kriech bin
nen dc beruchte lQncn (o.i, in buitenspel-
positie) dooi Schuurmans ai te enthou
siast van de bal werd afgewerkt, waar
voor de uitstekende scheidsrechter Bom
niet anders dan een penalty kon geven.
Onhoudbaar schoot Kriesch langs de ver
bouwereerde Knappe, maar aanvoerder
Treure beduidde, dat jeugdig publiek de
keeper te veel hinderde. Bom besliste:
ROTTERDAM, 1 mei. En weer wa
ren de landskampioenen 1961 bijeen, nu
in het Groothandelsgebouw, waar de
overgelukkige voorzitter Harry Keeven
zijn kampioenen en de overige gasten
verwelkomde aan het feestdiner o.w.
zich ook wethouder R. Langerak bevond
(de wedstrijd had hij ook niet willen mis
sen), voorzitter Jaap Bijloo van de afd.
Rotterdam, scheidsrechter Bom en het
bestuur van C.V.V. In vele, vaak met
humor verluchte, speeches heeft een
keur van sprekers zijn vreugde en waar
dering geuit over de in het hele land op
zienbarende prestatie van Xerxes, dat
als een club van louter vrienden zich
weer bjj de grootste der amateurs heeft
weten te scharen. Wethouder Langerak,
overtuigd van Xerxes' kracht, zag al
verder namelijk door de Rotterdamse
blauw-witten alvast (en weer) als lands
kampioenen op het raadhuis uit te nodi
gen voor een officiële ontvangst namens
het gemeentebestuur.
Overgelukkig hebben de spelers en
voorzitter Keeven c.s., die ieder der
sprekers beantwoordde, de feestelijke
vhx=d van woorden, waarbij het eerste
bloemstuk van Feijenoord, het optre-
Lachende gezichten. Voorzitter H.
Keeven temidden van zijn jongens
Desgevraagd in dc bestuurska
mer van gastheer Aric van Bok-
kum over de wel zeer zware be
slissing na de overtreding van
Schuurmans, antwoordde scheids
rechter Bom gedecideerd: „Ik mar
chandeer niet! Wat kon ik anders
doen? De fout werd binnen de lij
nen begaan Ik twijfelde even
over buitenspel, maar mijn grens
rechter vlagde niet, dus besliste
ik: penalty. Een soort Salomons'
oordeel in een overigens zeer spor
tieve plezierige wedstrijd."
opnieuw! Het slappe en houdbare schot
van Klomp betekende achteraf de be
slissing (11). Met twee hard wer
kende ploegen, waarbij over en weer
goede kansen werden gemist, kwam het
einde. Xerxes mocht op de valreep de
titel prolongeren.
Het kampioenselftal na het bekend worden van het kampioenschap
S.V.D.P. kan toch feestvieren...
Het is daar een druktjg van belang ge
weest. Iedereen kwam de spelers van
- het eerste elftal en het bestuur feliciteren
naar de eerste klas van de afdeling Rot-
terdam OML, dat in degradatiegevaar het j kampioenschap. Som-
vcrkP.rHc dpiHp ,l,h „„„„-„„h J gewaagde daarbn zelfs van opti-
Eigenlijk heeft het maar heel weinig
gescheeld, of SVDP had het feest nog
een tijdje moeten uitstellen. De wed
strijd tegen OML moest immers gewon
nen worden, wilde de ploeg promoveren
verkeerde, stelde zich verwoed te weer
tegen SVDP. Het was een zenuwenlopen-
de wedstrijd, die in een gelijkspel ein
digde.
Wat teleurgesteld stopten de sup
porters van SVDP na het laatste fluit
signaal hun feestvlaggen en toeters weg
het was niet gelukt..! Maar wat was
het een grote verrassing, toen bekend
werd dat de naaste „concurrent"
Smeetland een onverwachte nederlaag
had geleden tegen VND. Het betekende,
dat de vlaggen en toeters uur ijlings
tevoorschijn gehaald konden worden
De kampioenen werden op de schou
ders gehesen en in een uitgelaten stem
ming trok heel SVDP naar de feest
zaal in het Plaswijckpaviljoen.
mistische voorspelling als: „met deze
ploeg rennen we volgend jaar ineens
naar de vierde klas KNVB!" Er werden
ook veel toespraken gehouden en heil
dronken uitgebracht. Van de vele spre
kers noemen we o.a. de heer L. Klamer,
bestuurlid, de heer J. Zonne, oud-bestuur
lid, de geestelijke adviseur kapelaan
P. van Vliet en de secretaris de heer W.
Duimel. Woorden van lof werden de trai
ner van SVDP, de heer G. Kadema toe
gezwaaid, voor het succes, dat hij met
zijn team heeft bereikt,
nog meer festiviteiten
Om acht uur vormde een diner voor de
spelers en de bestuursleden een bijzon
der genoeglijke besluit van een voor
SVDP feestelijke dag. Het idee werd ge
opperd. om er eigenlijk nog maar een
aantal festiviteiten aan toe te voegen.
Het ligt in de bedoeling om voor de se
niores nog een feestavond te organise
ren en om voor voor de juniores een bus
tocht op „touw" te zetten.
Het dappere elftal van Xerxes. V.l.n.r. i
zittend: Pijpe. Kriesch, Smits, Snoeck, I
Van de Heijde, Wolfers; staande
grenswachter Naves, Hendriks, Klomp,
Vermeer, Spinhoven, Rijshouwer.
den van het trio „Grico" en de schrifte
lijke felicitaties tot de goede stemming
bijdroegen, over zich heen laten spoelen
meer dan ooit overtuigd van de alles-
vragende inzet om met nog acht zware
wedstrijden voor de boeg te trachten
ook de landstitel te prolongeren. Het
feest is daarna voorgezet met een groot
ste receptie op het Dakterras, waar men
met de ruimte moest woekeren om de
aanhang van Xerxes een plaats te kun
nen bieden.
Daar bereikte temidden van de ca
deaus, de bloemen en de pittige muziek
de uitgelaten stemming een hoogtepunt.
Keer op keer moesten de kampioenen op
de schouwers, klonken de clubliederen.
Tussen de hos- en danspartijen door
mocht Xerxes nieuwe felicitaties in ont
vangst nemen o.a. van voorzitter Bas v.
Dongen (Spartaan '20) de heer Roza van
het Gorcumse Unitas. Arie van Bokkum
(C.V.V.) en de heer Wijen van de suppor
tersvereniging. Dat duurde voort tot
de nieuwe dag. Koninginnedag, zich
aankondigde, op welks eerste uur het
spontaan gezongen Wilhelmus het slot
vormde van de vreugdevolle Xerxes-
ROTTERDAM, 1 mei. Het bericht
omtrent de projectie van de TV-reportage
van de voetbalwedstrijd Real Madrid-
Benfica op het scherm van het Cinerama-
theater op morgenavond verdient in zo
verre aanvulling, dat het voorprogramma
dat om half acht begint, de gehele wed
strijd omvat, dus niet een deel ervan.
Het normale Cinerama-programma begint
dus eerst omstreeks kwart voor tien.
Voor hen, die liever in de foyer de
wedstrijd willen volgen, zal de firma
Oudshoorn, die de projectie op het 70
vierk. meter scherm verzorgt in samen
werking met Cinerama voldoende TV-ap-
paraten in de foyer plaatsen.
ROTTERDAM, 30 april. Twee
schepen uit Rotterdam zijn zaterdag
betrokken geweest bij een scheepsbot-
sing op de Rijn in de omgeving van
Bingen.
Het 'motorschip „Agma" uit Rotter
dam kwam in botsing met een Zwit
sers motorschip, de „Jungfrau" uit Ba
zel en beide schepen ramden daarna de
tanksleepboot „Teutonia" uit Rotter
dam. Dit laatste schip werd midscheeps
getroffen. Persoonlijke ongevallen heb
ben zich niet voorgedaan.
De botsing tussen de schepen ont
stond, toen een vierde schip de door
gang versperde voor de „Jungfrau". De
totale schade wordt geschat op onge
veer 100.000 gulden.
ROTTERDAM, 30 april Het groot
ste schip, dat ooit bij een Nederlandse
werf (Verolme) is gebouwd, de 78.000
ton dw metende tanker „Esso Hamp
shire" is vanmiddag om twaalf uur uit
het gebied van de Nieuwe Waterweg ver
trokken voor een proefvaart van vijf da
gen naar noordelijke wateren.
De proefvaart zou aanvankelijk al en
kele maanden geleden plaats vinden,
maar door de toepassing van een nieuw
procédé voor de luiken op verzoek
van de Esso, die het schip inmiddels ai
heeft overgenomen ontstond er enige
vertraging.
ROTTERDAM, 1 mei. Het prospec
tus van de reeds eerder aangekondigde
emissie van 500.000 gewone aandelen
tot de koers van 125% ten laste van de
N.V. Handelsbiireau v/h P. Batenburg, is
thans verschenen. De inschrijving staat
op 11 mei a.s. open hij de kantoren van
de Rotterdamsche Bank te Rotterdam,
Amsterdam en te Den Haag. Zoals he
kend kunnen uitsluitend houders van
claimbewijzen inschrijven en wel in dier
voege, dat inlevering van 2 claims recht
geeft op toewijzing van één nieuw aan
deel.
De nieuwe stukken zijn 500 groot en
zijn ten volle gerechtigd tot het dividend
over 1962 en volgende boekjaren. De
storting op de toegewezen aandelen dient
te geschieden op 23 mei. Officiële note
ring ter beurze van Amsterdam en Rot
terdam zal worden aangevraagd.
De opbrengst van deze emissie zal die
nen tot financiering van de steeds toe
nemende activiteiten der vennootschap
pen.
Over het afgelopen jaar heeft de ven
nootschap op concernbasis de vol
gende resultaten geboekt. Brutowinst in
stallatie, werkplaats en handel bedroeg
2.342.381 (2.328.959), Afschrijvingen heb
ben 199.545 (104.480) gevergd, terwijl de
exploitatiekosten gereedgekomen werk
1.399.577 (1.042.142) vergde. Hierna
resteert een concernwinst van 743.349
(582.424). Zoals bekend wordt voorgesteld
het dividend op 10% (9%,) te bepalen.
Nog steeds op concernbasis laten de vrije
reserves zich na aanvaarding van de
winstverdelingsvoorstellen over 1961
zich becijferen op 1.003.380 (772.743). In
dit bedrag zit een agioreserve van ƒ31.709.
De reserveringen belopen in totaal
230.637 (151.092). De winst der moeder
onderneming zelf heeft over het afgelo
pen jaar 345.190 (377.216) bedragen.
In 1961 kon een omzet bereikt worden
van 9.509.017. Dit is een recordcijfer.
Een jaar daarvoor beliepen de verkopen
nog 8.706.408.
De orderportefeuille, waarover het
bedrijf thans beschikt, bevat omvang
rijke projecten met een lange loop
tijd. De samenstelling hiervan geeft re
den tot een gematigd optimisme voor
1962 en vormt tevens een goede basis
voor de bezetting in de jaren 1963 en
1964. aldus de directie. Wij zijn er tot
nu toe in geslaagd de moeilijkheden,
voortvloeiende uit de huidige situatie
op de arbeidsmarkt binnen redelijke
grenzen te houden Hoewel ook de ven
nootschap geconfronteerd wordt met
een voortdurende stijging van het kos-
tenpeil, ziet de directie in deze ontwik
keling echter vooralsnog geen bedrei
ging voor de bestendiging van het re
sultaat van de onderneming. Het beleid
is er bij voortdduring op gericht het
kostenverloop binnen de grenzen van
een aanvaardbare verhouding tot de
omzet te handhaven. Een en ander
rechtvaardigt goede verwachtingen voor
het behoud van een duurzame rentabi
liteit. mede met betrekking tot het ver
hoogde kapitaal.
Vermeld zij nog. dat op de balans per
1 januari 1962 een bankschuld verschenen
is van 285.882 (nihil).
en kent u i\
uitgebreide V G£M//
kollektie J
baby-uitzetten? AOt/\
V.l.n.r. de heren H. Linthoist
Bruijn, beiden 25 jaar kerk1'1 yjaa'1
Hoek van Holland en pastoo' lSgHjke
die de. beide heren eerder dc
onderscheiding Pro Ecclesia
fice had uitgereikt-
Her" t
ROTTERDAM, i mei Dric te
ters van dc St. Egbertus pai'0"1" jot|<"(
van Holland vierden afgeh>Penhfrd»c,,f
een jubileum. De heer J-
het feit dat hjj 50-Jaar 8"_"
ker
De
de parochie had gediend.
Linthorst en A. de Bruyn
25-jarig kerkmeester-juhileunl'
VierdCj>1S'
rissen ontvingen ieder voor h"n „pel"1'''
»»"crden
diensten voor de kerk een
De heer Rooney ontving u" ''.j|ng
pastoor C. Vlaar de onderst'1" 1
Merenti. De heren Liflth°r'^ pc
Bruyn kregen leder Pro eccle*
tifice.
opéeine(t
De hoogmis werd zondag eg^r* j-se
door pastoor Linthorst uit e H° gt
Deze is de eerste priester, 1111 een» j®'
parochie voortgekomen. Tijd df pas'
geanimeerde receptie werden ^0ot(ju
bilarissen hartelijk toegesproa Ap pp .1
Deze is de eerste priesterhui^'egn
toor C. Vlaar, die daarbij teVf"Surer^lBei''
scheidingen uitreikte. Yer._ piët
woord gevoerd door de heeT Jote „0e
de oudercommissie van de „isa'9,. il
en de heer Vielvoy namens a jyiu<!c 't i1
katholieke actie. Kapelaan de ^es\e
jongste priester uit de Par0.cÏV,clie yd®'
toespraken met een humoris' praK e5'
waarin hij zijn bewondering ^er)""
het vele werk dat door de dn
ters is verricht.
doorgaat, open voor alle m 6 .„oze1
i«'
AMSTERDAM, 1 "iel p pi<
stuur van Van Gelder r ;ect jgjt
bliift nil het Siiriname-P1'liiicn»w-(i
ALKMAAR, 28 april Bij een vrij
dag in Alkmaar gehouden openbare ver-1
koping van de Inspectie der Domeinen
is een voormalig landingsvaartuig, dat in j
1944 de invasie van Normandië mee-1
maakte en een sloopwaarde heeft van i
25.000,- voor handelsdoeleinden gekocht
door G. Bootsman en Zonen te Rotter-1
dam voor 88.888,-
ROTTERDAM, 1 met Paarden en pony's trokken gistermiddag vele
kijkers naar de speelweide aan de Dordtse Straatweg, waar om half drie
's middags demonstraties van de landelijke rij verenigingen werden gehouden.
Voor dc ogen van een enthousiast publiek demonstreerden ruiters met de
paarden en gaven In rultorkledij gestoken jongens en meisjes enkele
boeiende voorbeelden van feilloze samenwerking met pony's. Een van de
interessantste staaltjes was wel het fiets-nummer, waaraan een pony gewillig
zijn medewerking verleende. Speciaal de vele kinderen onder de toe
schouwers waren enthousiast over de „kleine paardjes", die met hun
baasjes en bazinnen voor een charmant spel zorgden.
tijdelijke overcapa
vet1
v&P
men moet bij de jpe'
nieuwe eenheid zich VR" pnicOlTlï'reK1'*
bedienen Vnor de OVe „eiijD
■der
de zijde van een
(4 stemmen).. W.j kon verlloj
niet van overtuigen, n 4 op.
het primaire dividen tuvlr te''
noodzakelijk was- He var y1
mening, dat de bisset)
van cammi«an v<x>rrgii1.
tièmes van
doende waanw» -inee
deel houders. De vry wi1^ d<, a
wilde men «chter splitsen v jp
zien opgenomen. H^reS
aandelen in kleine k geef
ogen van het bestuur 00^ kie
vinden, aangezien er ;fica'te(»
aandeelhouders reeds ce
100 bestaan.
blijft, nu het Suriname-P'^j^iiti®-^
it gebied van
eventuele bosa an plant ^r0nd^
per
voor
ook op het gebied van 1\l'"rjss£,1'1,')
saanplant in de 1 dstof'
polders, om de moeilijk® j 3® {ex
positie te verbeteren. pe' couraL
heeft men de prijs v"?Lefen- YPoei'
papier licht kunnen vei» ^at
afzet de laa tste maan den enKel'
Ujker is geweest, kwam r -
cidentelé' factoren, die tn r;-^ tV
spelen. Men hoopt ov®1 olinzet'®. )t«
boekjaar ongeveer geUiv'
in 1961 te kunnen doék .e<ti
bouwen van de fabriek 1 u{tgeS e1'
„nselteit niet
maar men kan niet aCY„t;n,2 v®%s'.
•ortiS
Zellerbach zal op kol t®_^,,marKt ,„<t*
geen beroep op de kap geei> .pi'
den gedaan. Men heef vari
contracten voor de leve
kaarten. ,tatu'eD i-ei-5''
Tegen de voorgestelde - ve v-»j
gin-g, waarvoor overig oppo»1
quotum ontbrak, besto aande«^ ér e\
pes'-1' yf'
■pi „ct-
