WONDER VAN DE HERENGRACHT
1 mei-vertoon in
Moskou en Peking
Maarschalk Malinovsky
waarschuwt het Westen
Nb hek
°rn
roept luid
Fa-rah Üi-ba!
Politiecordon
verbroken
Demonstraties
tegen Salazar
ttl
naar de prins
^OENsd
C 1 mei De
In twee steden
Het weer
AG 2 MEI 1962 16 pagina's
-rdam
Autobusbotsing
België: 8 doden
Nederlandse tulpen
op Capitol Hill?
KHROESJTSJEV
NAAR BULGARIJE
Zelfde weertype
1 w
4ï^ "Gn Versla2gever)
öiGldyi'(rl, Vorstelijke bezoe
Sfeh?p van do S'steravond na
kjhotei receptie in het Am-
de Verlhït rondvaartboten
V °kini w grachten naar
t^schiin]i-ften varen zullen het
V' die betmr n°oit meer verge-
An Pronj^p -lr)erenda aanblik van
Sok.^acht b f' Majestueuze He-
stN^^ike 1,1 in een onwaar-
L'^Jicht p°onhcid van in
Vk?en' Votrf +i gevels> met
tri ,ek VGfS°l en en kristallen
bk lridrukur,]Cl!G grachtenzalen
vS^ke?de' met vele
^G1rieUrs. HP!eide' opengelegde
2°als mn„ Was een schouw
de de 2<s 1 "derdaad maar
'V^^Wondo)^31' kan beleven.
VyA^achtonri ln .dichte rijen
§eqGkant, dG t°..jnenigie langs de
N huizen n verlichte brug-
?Cc6de bomen i prille groen
Rerio rendo li nu en dan 20
Wp§en in hPt te.rnis> de SIin"
th en het w°elige, onrustige
boot tlCl'Ves voortglijden
SS6reld die ^Plaatste" hei in
UWÏ mte vielo niet kenden. Tijd
%^Van^n„wog, de glorie en
ren daalden
>tHV3ar inadem"™ een sti] en
een uit-
degenen
neerGuUWen daalden
ïih'kbaar -Aj' slechts
N?Be SchonnnmCn Van
de]p,'_ die dit bleef
het wonde nder mochten
vut. WOnder van de Her.er,_
Verrassing
Castvrouwe
van de Heren-
S^a^'kotei, wa
it is ren pm de staatsietoto's die gisteravond in het
AmstélhoteT ni Amsterdam zijn gemaakt met erop alle
koninklijke en andere hoge gasten, die aanzaten aan het
diner ter gelegenheid van de zilveren bruiloft van koningin
Juliana en prins Bernhard. Naast koningin Juliana, die de prins
wijst op een grapje van de fotografen zij hadden een koe
koeksklok onder aan een der camera's gehangen en de „vogel"
riep op het kritieke ogenblik „koekoek" zien we naar links
gaande op de voorste rij: de sjah van Pcrzië, koningin Elizabeth
van Engeland en groothertogin Charlotte van Luxemburg, die
in gesprek is met prins Pliïlip van Engeland. Naast prins Bern
hard verder naar rechts op de voorste rij: prinses Armgard (de
moeder van de prins), prins Jean van Luxemburg, keizerin Farah
Diba van Perzië, prins Felix van Luxemburg en prinses Marina
van Kent. Op de tweede rij herkent men links mast prinses
Margriet prinses Josephine Charlotte van Luxemburg, dan
rechts prins Bertil van Zweden, prinses Beatrix, prinses Marijke,
koning Olaf van Noorwegen, prins Aschwin (broer van prins
Bernhard), prinses Irene en prins Louis Ferdinand van Hohen-
zollem. Het is duidelijk dat deze foto geknipt werd even voordat
de koekoek inderdaad te voorschijn sprong.
(Zie ook fotoreportage op pagina 5).
NEW YORK, 2 mei (U.P.I.)
De communistische wereld heeft
gisteren van Moskou tot Peking
haar legers getoond bij gelegen
heid van dc 1 meivieringen. Rus
lands minister van defensie, maar
schalk Radion Malinovsky, zag op
het Rode Plein mobiele raketten
2n tanks aan zich voorbijtrekken,
reden voor hem het Westen te
waarschuwen dat de Sovjet-Unie
in staat is aan elke aanval het
hoofd te bieden. Wat op rode hoog
tijdagen in Moskou altijd interes
sant is, is wie zich op het Mau-
oleum van Lenin bevindt om
parades af te nemen. De verras
sing van gisteren was de terug-
keer daarop van de vroegere pre
sident van de Sovjet-Unie Kli-
menti Vorosjilov, in 1957 afge
schreven als „anti-partijman".
Vorosjilov stond naast premier
Khroesjtsjev en de kopstukken uit
het presidium van de opperste
Sovjet.
Spreekkoren
Enkele minuten later waren alle
gasten verdwenen in het koninklijk
paleis op de Dam. De Herengracht
intussen trok haar onweerstaanbaar
avondkleed uit en maakte zich op om
vandaag weer haar gasten, de plichts
getrouwe bankdirecteuren, kantoor
klerken, ateliermeisjes en fabrieks
arbeiders te ontvangen. Het feest was
uit.
(Zie voorts pagina 5
en pagina 8)
(links) de rondvaartboot.
AMSTERDAM, 1 mei „Heeft u mijn man soms gezien?", vroeg
koningin Juliana gisteravond aan een kelner in het Amstelhotel nadat
zij kort tevoren haar kamer op de e'ferste verdieping van het hotel
had verlaten en met zoekende blikken in de richting van de trap was
gelopen. Op de galerij stonden tientallen schrijvende journalisten, die
vriendelijk door de koningin werden toegeknikt. Leunend op een scha
kelkast van de televisie keek de koningin eens naar beneden of prins
Bernhard wellicht in de hal was. Ook daar was hij niet te zien. De
koningin maakte van dit voor de meeste aanwezigen „onzichtbare
moment" gebruik om een blik te werpen op de nog steeds volijverige
fotografen en cineasten in de hal.
Kennelijk zorgde de kelner voor een huistelefoontje, want even later
/erscheer prins Bernhard in de hal. De koningin was inmiddels be-
loedzaam de trap afgelopen, maar bleef nog steeds onzichtbaar voor
ie fotografen in de hal.
Om een hoekje van de eerste trap bleef zij staan kijken. Toen prins
Bernhard de hal betrad uit een ander gedeelte van het hotel, liep
koningin Juliana de laatste treden van de trap af. Met een gezicht van
„waar zat je nou" gaf ze haar gemaal een arm en liep vervolgens naar
de Sarphatizaal om de dinergasten te ontvangen.
i ;t&,
het diievwe dagbuvd
orstelijke rondvaart
door Amsterdam
ken bezoekers af naar de steiger. De
toortsen werden geheven en in de rond.
vaartboot flitsten dc lampjes aan. De
talrijke mensen die zich aan de over
kant van de Amstel hadden opgesteld
waren stil en duidelijk onder de indeuk.
En ach, men hoorde het niet, maar
velen luisterden in gedachten naar mu
ziek van Handel, die dit fantastisch ge
beuren zo meesterlijk had kunnen af
ronden.
pianomuziek van Chopin uit een luid
spreker.
jN4an Kef. ?aar als Üar ,dc boten ver-
'vifa aar, ,uk en Sc.ee'! hchteude tem-
Ntei, »ij ni «XtuinüS mild z«n sil"
fe»teirtabten aan<egste?„ .r van de
Ski «Pet K0" achttal f d aan
u, Vic 'Tanden,i„ matrozen op-
N,|S M,-k!i"(Trrie 'jf, ..to°rtsen in de
Bk,. «ver a- ^"werpers spo-
I'ei, Rasteil hes 'acIlt wiegelende
SiWas k toeihf de kon'»lk-
kotf] Nn l 'nomen, i'oude" «naken.
daalUe>. dc acL(]aa.b. de
de in a,i van ket
avondkleding gesto-
Om tien minuten voor tien begaven'
de eerste gasten zich aan boord van
de .Frank Gibson". Tien minuten la
ter vertrok de tweedevan de drie
rondvaartboten (van rederij Kooy) de
iitiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiniiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuii
,,Pax". In de derde boot „Koningin
Fabiola" hadden alle regerende vor
sten plaatsgenomen. Prins Philip
van Engeland zat naast keizerin Fa-
rah Diba, terwijl zijn echtgenote ko
ningin Elizabeth in gezelschap van de
Sjah van Iran verkeerde. Prinses Bea
trix, alsmaar lachend, spontaan en
royaal, trad in deze boot op ais gast-
yrouwe. Koningin Juliana en prins
Bernhard maakten de tocht niet mee.
Zr) waren al eerder naar het paleis op
de Dam gereden om daar hun gasten
te verwelkomen voor het galabal. Het
was op verzoek van de koningin dat
men deze voor de gasten onvergete
lijke tocht op het programma had ge
zet.
Via de brede Amstel onder de Ma
gere Brug door (precies op tijd ge
opend!) voeren de boten de Heren
gracht op en daar voltrok zich het won
der. Overal waren de lichten in de
grote kamers van de grachtenhuizen
ontstoken en overal zag men zwaaiende
mensen achter de ruiten. De burge
meester van Amsterdam, mr. G. van
Hall stond voor zijn ambtswoning aan
de Herengracht 502 de hoge gasten toe
te wuiven. In tal van woningen had
men de deur open gezet om de vorste
lijke bezoekers een kijkje te gunnen in
het weelderige interieur. Vele huizen
waren ook met bloemen versierd.
Langs de gehele route stonden de men
sen rijen dik. Ovationeel was het ge
juich dat telkens weer opsteeg. Langs
de wallekanten claxonneerden automo
bilisten en ergens uit een woning klonk
Een kapitale verrassing wachtte liet
exclusieve gezelschap toen men de bij
zonder nauwe Beulingsloot (de verbin
ding tussen Herengracht en Singel)
binnenvoer. Uit de aan het water ge
legen vensters en kelderramen puilden
honderden enthousiaste mensen die op
minder dan een meter afstand de hoge
gasten konden zien langskomen. Zij
hebben waarschijnlijk beter dan wie
ook de reacties gezien van de inzit
tenden en onbeperkt bun enthousiasme
kunnen uitvieren. Hier was geen politie,
geen protocol, zelfs geen waterpa
trouille, Vanuit de vensters kon men
de hoge gasten desgewenst ecu band
schudden.
Door de donkere en nauwe Beuling-
sloot kwamen de Doten op liet Singel.
De bloemenschuiten die hier lagen wa
ren geheel verlicht en boden een prach
tige ogenstrelende aanblik. Langzaam
voeren de boten het Rokin op. Steeds
dichter werden de rjjen belangstellen
den. Op kolenschuiten, op alle welhaast
onmogelijke plaatsen die maar even
„hielden" stonden mensen, zwaaiend,
juichend, verrukt over Git ook -oor hen
zo fantastisch schouwspel. Bij de aan
legsteiger van de rederij aan het Ro
kin debarkeerde het gezelschap
Malinovsky, behangen met meilailles
en onderscheidingen, beschuldigde
president Kennedy ervan dat hij niet
zou terugdeinzen voor een kernoorlog.
H:j zei dit na de Westerse mogend
heden te hebhen verweten dat ze niet
wilden meewerken aan de Russische
ontwapeningsvoorstellen, en kernproe
ven namen in plaats van d'-ze te ver
mijden.
De militaire parade op het Rode
Plein gaf geen nieuwigheden van op
vallende aard op het gebied van de
defensie te zien. Khroesjtsjev zorgde
voor enige opwinding onder de waar
nemers uit het Westen, toen hjj
tijdens de plechtigheden de Russi
sche minister van buitenlandse za
ken Andrei Gromyko op het mauso
leum riep, en met hem een conver
satie begon. De minister had de
parade tot dan toe gevolgd vanaf
een tribune bestemd voor ministers
en hoogwaardigheidsbekleders die
geen lid zjjn van het presidium.
Dc 1 mei-viering in Moskou vond
voor het eerst plaats voor een mauso
leum waaruit het gebalsemde lichaam
Op dat moment verbrak de menigte
hetpolitiecordon en vormde een haag
rondom de koninklijke gasten. Spreekko
ren als „Fa-rah-Di-ba" en „Bea-trix"
weerklonken. Als eerste stapte prinses
Irene uit de boot, onmiddellijk reed
één van de zestig auto's voor die het
gezelschap naar dc Dam moesten bren
gen. Dé onafgebroken toejuichingen
groeiden uit tot een ovatie toen even
later Prinses Beatrix en keizerin Fa-
rah Diba voet aan waJ zetten Enigs
zin.-. verrast bleven zij beiden staan om
de golven van geestdrift over zich heen
te laten spoelen. Een van hun bege
leiders drong er op aan om in de ge
reedstaande auto's te steppen, maai
de keizerin en onze prinses luisterden
niet en bleven minutenlang in de kille
avondwind staan om de mensen te groe
ten. Tevergeefs trachtten politiemannen
de orde te herstellën, maar het nubliek
was niet meer te houden. Men klom
op fietsen (en viet er vaak wier af),
óm alles toch maar goed te zien. Zelfs
probeerde een overmoedige jongeman
net paard van een nijvere politieman te
beklimmen. Helaas, werd hij hardhan
dig naar de.achterste rijen gedirigeerd.
LISSABON, 2 mei (AFP, Reuter)
Jongelieden, merendeels arbeiders,
hebben in Lissabon en Oporto tegen de
minister-president Salazar gedemon
streerd. Dit leidde tot vechtpartijen met
de politie, waarbij één persoon om het
leven kwam. Ruim 50 mensen werden
voor medische behandeling naar zie
kenhuizen gebracht.
De betogers in Lissabon riepen: „Weg
met Salazar!", „Wij hebben honger!"
en „Moordenaars!". Zij bekogelden een
politieauto met stenen en schoten op de
politie. De politie, die eerst trachtte de
menigte met gummiknuppels en water
stralen te verspreiden, schoot later te
rug. Twee agenten en drie betogers
hepen schotwonden op.
Volgens een regeringswoordvoerder
waren de betogers in Oporto minder
agressief dan die in Lissabon. Hier
moesten twintig mensen naar een zie
kenhuis worden overgebracht. De poli
tie hield talrijke mensen aan. Alle sa
menscholingen zijn nu verboden.
De voorlichtingsdienst^ van de rege
ring heeft de wanordelijkheden toege
schreven aan de communisten. De be
doeling was dat ook in talrijke andere
plaatsen betogingen en wanordelijkhe
den zouden plaatshebben, maai alleen
in Lissabon en Oporto kwam het zover,
aldus de woordvoerder van de r> gering.
WARNETON, 2 mei I I'll Bi) een
botsing tussen (wee autobussen met le
de,, van de socialistische partij bij het
gehucht Geer op dertien km van Ype-
ren in België zijn acht passagiers om
het leven gekomen en een zestigtal ge
wond. De botsing gebeurde toen beide
bussen gelijktijdig een wegkruismg be
reikten. De passagiers van beide wa
gens behoorden tot dezelfde groep. Er
waren leden vhii een harmonie onder
die bad deelgenomen nan een 1 mei
viering in Ploegsteert-bi.j-Bizet bij de
Franse grens. De chauffeurs van de
bussen waren overeengekomen andere
wegen naar buis te kiezen en elkaar
te ontmoeten Ier plaalse waar de bot
sing plaatsvond.
WASHINGTON, 2 mei (UPI) De
vertegenwoordiger voor Amerika van
de verenigde bloembollenkwekers van
Nederland, G. Springer, heeft vandaag
het Amerikaanse congres aangeboden
de terreinen rondom het kapitool te
verfraaien met aprilbloemen.
Het aanbod volgde op klachten van
twee senatoren dat Je honderdduizenden
toeristen die in april naar Capitol Hill
komen om het congres aan het werk Vooral keizerin Farah Diba van
derelT' bl°emen kunnen bew0"' perzië mocht van het Amster-
SpTi'nger heeft beide senatoren nu ^Uiek toejuichingen in
verzekerd dat dit gemis met behulp ontvangst nemen. Hier verlaat ZIJ,
van Nederlandse bloemen kan wor- daarbij geholpen door mr. P. Mijk-
den verholpen, en dat er al bloemen t A M
kunnen prijken in maart tot ver in mei. Senaarpeischef VOtl Amsterdam
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiMiMii
ven de in ongnade gevallen Jozef
Stalin was verwijderd. Parade en
redevoeringen werden door de Russi
sche radio- en televisiedienst uitgezon
den, en konden in het Westen tot in
Londen gevolgd worden.
Op het Westelijk halfrond zond pre
mier Castro van Cuba vrachtauto's
en autobussen het platteland op, om
mensen op te halen ter bijwoning .van
de 1 mei-parade, en het aanhoren van
Castro's rede. De regering van Argen
tinië had tienduizend soldaten een cor
don om Buenos Aires laten leggen,
teneinde eventuele door Peronisten te
veroorzaken moeilijkheden te voorko
men. Er kwamen gisteren in Argen
tinië geen kranten uit. Winkels en
theaters waren gesloten, en openbare
vergaderingen waren verboden.
De minister van buitenlandse zaken
van de Chinese volksrepubliek, maar
schalk Tsjen-yi, hield een redevoering
in Peking Het ideologisch geschil lus
sen de Sovjet-Unie en de Chinezen
kwam wel zeer duidelijk tot uiting in
het reusachtige portret van Stalin dat
het Tienanmanplein van Peking ver
luchtte. Geen woord van Tsjen-yi had
welsprekender kunnen zijn dan de ten
toonstelling van het „symbool van de
communistische gespletenheid". Na de
1 mei-viering op het Rode Plein in
Moskou daarentegen gaven het Cen
trale Comité van de Russische com
munistische partij en de Russische
regering een receptie in hel Kremlin.
Premier Khroesjtsjev hief er het elas
op „de vriendschap tussen de volke
ren van de Sovjet-Unie en de Chinese
volksrepubliek", en op „de communis
tische beweging en de eenheid in het
machtige socialistische kamp".
Aan de 1 mei-vieringen in Japan
werd door 1 miljoen mensen deelge
nomen. In Tokio marcheerden 220.000
mensen, de sprekers toejuichende die
vroegen om stopzetting van de Ameri
kaanse kernproeven boven Christmas
Island.
In Berljjn vonden aan beide zjjden
van de scheidsmuur 1 mei-demon
straties plaats. De gehele Westber-
Ijjnse politiemacht van negentiendui
zend man was op de been om relle
tjes te voorkomen. De drie Westerse
commandanten in Berlijn staken hun
misnoegen over het „openlijk mili
tair vertoon" in Oost-Berlpn niet
onder stoelen of banken. Ze vonden
het een schending van de Viermo-
gendhedenstatus van Berlijn, en een
flagrante tegenstelling ..met de
vreedzame en vrijwillige wijze waar
op de Westberlijners pleitten voor
hun recht op vrijheid en hun ge
hechtheid aan de democratische
levenswijze". De drie commandanten
veroordeelden voorts de pogingen
van Oost-Beriijn om de 1 mei-vie
ring in het Westelijke stadsdeel met
luidsprekers te overstemmen.
Do militaire parade in Oost-Beriijn
bestond voor een belangrijk deel uit
gepantserde amphibische legervoertui
gen van een nieuw type dat aan een
tank herinnert. Ze. zijn in de Sovjet-
Unie gebouwd. In de stoet liepen
vierduizend Oostduitse soldaten mee.
Aangekomen bij de tribune met kop
stukken, marcheerden zij in de rode
versie van de nazi-ganzenpas. De
Oostduitse officieren l ebben voorts de
nazi-traditie van „eredegens" aan hun
koppels hersteld.
MOSKOU, 2 mei (UPI) Uit Oost-
europese kringen is vernomen Uat pre
mier Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie
voornemens is tussen 10 en 15 mei voor
onbepaalde tijd naar Bulgarije te gaan.
Volgens genoemde kringen zal Khroesj
tsjev het bezoek beantwoorden dat een
Bulgaarse delegatie twee jaar geleden
aan Moskou heeft gebracht.
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk opklaringen, maar
morgen weer veel bewolking en
hier en daar enige regen. Zwakke
tot matige wind, in hoofdzaak tussen
noord en west. Vannacht plaatselijk
nachtvorst, morgen overdag ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
Donderdag:
Zon: 5.08-20.00. Maan: 5.19-19.08.
DE BILT, 2 mei Bij IJsland »n
Groenland handhaaft zich een hogedruk"
gebied en daarmee ook de uoc tJknnri»
noordelijke luchtstroom. Je koude lucht
is inmiddels tot zuid-Europa doorge-
drongen Zelfs in Zwitser' nd Oosten
rijk en Duitsland komen de temperatu
ren weinig hoger dan 8 tot 12 S
m°8en wij de kome: de 36 uur wat
zwakkePwindagen Yerwachten Tiet een
voor hnnm iina,ar ,le emPeratuur blijft
kans ïPchtvorst-
"Station:
Den Heldei
Vpenburg
Vhssingen
Eelde
De Bilt
Twente
Emabuven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zurich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbrüek
Rome
max.
mm.
acersl.
Weer temp
temp
«fgel.
bisteren
24 u ur
zw. bew.
9
6
0.2
zw. bew.
9
6
0
geh. bew.
9
6
0
zw. bew.
9
5
2
zw. bew.
9
6
0.1
zw. bew.
9
4
•1
motregen
J0
6
0.1
zw. bew.
12
5
0
Jicht bew.
9
—1
0
half bew.
11
3
0
half bew.
9
4
0.1
zw. bew.
19
1
0
motregen
9
5
0.3
motregen
12
6
0.1
geh. bew.
12
2
0
on bew.
14
1
0
zw. bew.
20
7
0
onbew.
15
0
O
onbew.
15
7
O
zw. bew.
9
3
0.3
zw bew.
12
7
O
sneeuw
6
3
1
zw. bew.
9
2
0
onbew.
12
2
0
onbew.
15
2
0
regen
8
2
1
geh. bew.
8
O
onbew,
14
l
