Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 3 mei 1962 | pagina 19

MARKTBERICHTEN

RI VIERTIJD IN GEN

Hoogspanningskabels over Lek
versperren de scheepvaart

DE VADER VAN IRAN

rii

k<

C' sst

SSLnieuwe dagblad

ég~'"

$$**.si*ïe2nê:"

«"S.iSÏ-SV?, K

Vrachtenmarkt

De krant kunt U niet
missen, geen dag

DONDERDAG 3 MEI 1962

PAGINA 19

C1

Sw, bEjLANDSE SCHEPEN

K?aï Ro°tVerdam rdam

A& 2 YVCaSTFf-,eh

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

Jak; ^Oie p NootJY l"nncngekomen 5

S°ÜeveiiOIita. lD.YwfYh Gemh'' ledig' V. <i.
aalh - v S Maash. r.s.m.. lerfio

Maash. R.s.M.,' ledig!

5j*T"" Jransitovepry,M?er,; Sirius, Abbeville!
hrltpj. .Hamina, r i i Worldport; Phq-
^«oh gel' Soutb^ 0, stg- Wambersie;
oïlth."'lcHïer' InvotS? i, Vlaardingen Vul-
rf°ast, r ^.M. «-.5 Bonaire, Sundalsora,
Ta^nden. 'parifv' ,Smith; Yorkshire

^anda^a, Hulï n^i le?ig' Hudig Ve"

AIbion j Londen rvü.' stg- Mauritz;
r;aa„nb Londen, s'nr>^v, e.cht' stg- Mauritz;
5'ÜjÊ, •Rgaiter, NoYfoii?" »s,tg" J- Smith; Ame-
^arsté'n Amflt' Merweh. K, V., stg..

t?bieh 8Un'k; Ameri Botlek P-h.m., olie,
S '.V. Btg V,1?" Ranger, Antwerpen!
«uil, mf'tex EurooH; Caltex Plymouth,
è°lt, Jn!]{ O.z PR?rt. olie, Ruys; Marichu,
?a°ias fe' Waaïb S" Oost-Atl. Lijn; Borg-
Jali, t', Shell Éurnr, V g'' Burger; Sitala,
Lap,d®n, ÖordïïSïrt'oUe' v- Ommeren;
vb«fde^, ta> Riinh a i e" Maurltz1 Campe-
tfrs; Git'^aaih ivf fr5?n' Müller; Suceava,
W(ïeIa EssberïL" ,Edig. Erhardt Dek-
Yaslh v- Omml Brunsbuttel, Botlek N.

S°uStl-! s?'2" stg- V N<5 00»?ke2k' Rang00n'
S.H.V Kats-, Trias. w™!?" Marjan, Londen,
l^djg L ledig sébii? sate' Londen, Waalh.
gou? lawless- n£ltn: Eirini' Hull, R.D.M..
i 0">naiV!In's Shell Ïn Adventurer, Port de
Laid, ^Uhelmina ledlg> v- Ommeren;
WS*, Mii yl Harwich, Hoek van Hol-
t ""ik- N. w belandMaria Gorthon,
rlebtiké« Etordkan „hiedam, ledig, Kersten
Sv>er Schet™, ■8errang' Spoorh., ijzer,

e 0°rd'zeletilg' Erhardt a G°thenburg. boei C 6
*a, nff,' Proeftoebt Dekkers; Spencer,
JliJtL J7-lll, Waalh rarkh., Duivendijk; Syl-
§"i°rn 8?r' Spoorh V ,ledig' James; Wille
ste tj?arlstad mJ'' Klei' Vola Transport;
dis Shell, KJfeweh, S.S.M., stg., Ruys;
Phuneréïf- cfen' Pernis Shell 30, le-

%k^L &HVe™er; SÖ!

fc^iSSLfd.SSL ™as; Kerke-

jV i

aalh ï^eren' of tfenüs She11 30» ,e'
^üsh, l?2' graan tr Holme, Pascagoula

SjMs, v!!teL Pernjc^U jg Veder; Krautsand,
o^te York Win?®!1 F- olie« Trias; Kerke-
®Dree Sporter 9^,+ ^ninakade, stg., H.A.L.;
?^ristia?0ping! Di?i+ai IJselh" stg., Vinke;
Jjvotra. Asmith nL« 5 stg" Mannesmann;
ïfÖllX; Aardenb,^0^63' Maaah- 10, graan,

8?*' Sta yda' Nevf r»1 kholm' Parkh st&-
Ia Hant^ Orleans, Merweh. Presto,
M°' r01' Punta Cardon, Pernis

*'iUe, V nw, w. mm-m_:i_ t-%_.

Ommeren; Trito, Du-

TV»„i ^L'n T{- -v-rtlllIJCiCIJ iritO, l

w' l?»i ,Vi°d. Te^'.Stg" Hudis Veder;

--Vi- uit GoudJ! en* tVaalh. N.Z., ledig,
l°bsh- pickiSeveroles, Ventspils,
?Mjni. stS-, Mnnr' p h-m.; Apollo, Bristol.
^*hen? bL Icrlm Bierum, Amsterdam,
tó M A±K':n Bcrni Nubel,
r-b!!«ins' i^aash r 'o"„ stg'; Comar; Bodrum,
.apo f. boei 3 rift,"' 'Ug-, Stasse; Davila,
&h8te»5dR» Ewiind r'v g' v* Ommeren; Da
veber- èm- Lekh v Iedig- A.V.K Lifana,

??"th: J?n°, Len'iT,?'^'S'M" stg" Hudig
£UenbuKh rïfti, Waalh' 30' hout' J'

1 ahbo^0rbach A„.hatham' Jobsh., stg., Ba-
i6tHg t Sle 1 Hold.^n.t.ï'erpen' Waalh. W„ stg,.
?bd iames; Bi a nitï' Chatham, Waalh. 102,
.aalh Sanar?,ar^?stein' Newcastle, Duits-
?eh, t' Spitzfels, San Francisco,

,°1de„ h- c.c a .Lenders; Hado, Antwer-
l'lbt) Jobskad'e Burger; Oranjepolder,
bt.ir .^Ussing.,-, SU- Bacoro; Noordzee
i®1"^ L. Smit; Hiron-
«etl«ers-Po,d5- Ll ™hh' K' V- stg- V.A.M.;
iie-- Ir, 1, Manto A bon> Merweh. W.z., stg.,
SbeijRpdlg v'edtn?st.erdam' Lekh K.N.S.M.,
raassl„i ludiv rAdara, Newcastle, Pernis
ï5rkenuls. ledig n'1^55' Oeestdam, Yarmouth.
,i"stdn h, otlek Verni a?er: Welhelm, Dutn-
«g., v TlSd®L Gr vme' ledig- Hugo Stlnnes;
s'aash ,?mmemn- ïarSollth. Merweh. K. V„
n.ia r, ledir r, Wmdsorbrook, Londen,
l, Om5' Cr. yf' Dammers v. d. Heide;
ri-'.. sSeren; Isl. Merweh. K. V.. stg.,

u selh llirdir- A Ely, Harwich, Merweh.
H^ddp-„~erminhi t .aters; Maria, Carthagena,
&- U' Antwc A. Veder; Twee Ge-

ph,m Veder; Lekh. K.N.S.M., stg.. Hu-

t °ek'v„ s^g-, PhJ er' Felixstowe. Waalh.
ï?tS; ^0 Holland Amsterdam, Harwich,
E.o.m Jank pr d' Pass. en stg., Hudig Pie-
ïïfihiplb olie. vnca- Puerto La Cruz, Pernis
tSaash .M .Ommeren; Alcala, Valencia,
Saaih' A'to. ledÏÏ TMul'er; Yewforest. Gent,

n'de, statend- nvui, Par kb., stg., Hum-
£?n' \VaS?' en 1dnm,QNew York- Wilhelmina-
t. ssarnaalh. j02' f' H.A.L.Sappho, Antwer-
p'bbajïfdes, Botlek MS'i/ames' Soya Atlantic,
^1 a, jt Aberdeen Mr" P erts' Oudkerk; Brit-
Sack jf^ebe, MaiJ'h J°bstl., stg., Müller; Sar-
S'eVeifRawk, jïjaasb. T.H.B.. stg., Cornelder;
n iedanP°udriaar?ï5urg' Lekh. t;h.B„ stg.. v
C^talan^' ledig t: Vally, Sunderland, T.C.
b6°orh olie 'n.. "i; Usedom, Grangemouth.
HU-''ledigpBka Transport; Irene. Londen,
;uirn S A,S Carebeka; Augsburg, Hamburg,
feston Poorh.! fS; Müller; Stokkfjord, Eith-
O Kijh' *- P. A. v P<s* flaacturtanrf

b^i»iP«rervveh qVï?; A- v- Es; Gaasterland,
A?f«3l Johcf M" stg- S.S.M.; Batavier

Hinnenh 1 stg.. Müller; Julianka,
j_vertrjueu' ^erw«>, sPÜethoff; Akron,
Lotnj^okk erweh. C Sw„ stg,, Vlnkè;

k ^ik-' »p°rtwn^Harcarola, Huil; Tiége,
k9r^ich. ^athor ti ^mminghamFranceses
h^UW Jvan rC;remen; Koningin Emma,
CuHL.Read": ^PY'. Hamburg; Fruen,

jj 1 «oads* nZ.°Y' Hamburg; Fruen,
Hül^rg- 'jaIor^lshbrook, Gal way; Kei-
V„ri: AiuTrias' Trari„ OT;as' Terneuzen; Teuni-
a?rena krPaar t P i' LondenAlbatros, Lon-
h,at; S'ert alsUnd- ■Snf,"' Njord, Antwerpen;
Arng: OH® Beek ï,eT Zoo (slbt)Den Hel-
hi? a, X°' Enidén- '„^Y'obold Böhmer, Ham-
V*0l; Sotiua- -?"■ Helena (Dtsl, Stockholm;
y,?r? C^nslt i,,?™burg; Setubal, Bre-
hJcl>; ïaï: Binna .M>ddlesbro; Schauenburg,
nÜry; siofoia e AntwerpenMetropole, Nor-
V«ra' Ca°U°h Abbev°St^n: Cordic Ferry, Til-
Trbtspü sablanca. Bull; Dione, Caen: Ba-
A^ador SA Vriib,,Werna, Antwerpen
'brhü'- Cr, „uourgh,

•jj-urgh,

r; Lago Ënol, Antwer-

eea„*ueri. Ant^ slowe: Sheratan, Ge-
P^'.Mena a?^J:^baAan: Colches-

CaenBa-

1; Kamery,

Casablanca; Norwich
Cornelia B I, IJsland;
A^Vie' i.a«ny/Q j^^merhaven; Roscommon,
Hi„rid, A LoJdo".m®by: Suecia, Gothenburg;
ïoi Pr^5tworpen"t! %es'sluis, Boston: Reine
dvifhisk ,w. rt-d feL Havre; Akinity,
Au ^e\is n^erD«^ x?1 Yarmouth; Volo-
^nftraUa *°rl4nsHu»; Gaaster-
'T^ena al au Heixoes; Stanvac
W^Urp. lcaranda Wollin, Grange-

»SR; Da^Mosto'ridh^^: Black Falcon,
izmi - Lobito Palm' Ham"

ïP aouen ,r
e''iBen ?«ort1 2
Hm AipsjRLonian^An,?1 Ahmadi; Artura, Ant-
Hr'So, IfoS^e,rpen: Elisabeth Roor-

1ha op. burg; VJi Maru, Alexandria;
ch, fnM- pbstoldvk v Bremen; Ranborg,
,s,»r.' Bearl StoA» *ïa,Cruzi Elonsau, Car-
ArrJ hei: A Calveston; Vinga, Coi-

Wjü"7.' Arnm.ster^anr arrn!ChCostlcos, Gdynia;
M«n!as. ordarn. VT bevychase, Zeebrugge;
riaJ 'L t^m?terdani Novum. Antwerpen;
^tkbes- lï^0, BreAp^ Ay' Londen; Heluan,
ben?' Ipsw?l2ingbar? ir ATabert, Nordenham;
}t0h« EanrL lacrar^opionelIa' Sotckholm;
<b>vidPtaz>s L? H'amhraeao; Egbort s, Lon-
huj'ola, r?' San Gret.„ rg'. Mexican Reefer,
HaSiIWay; Br»» Mena al Ahmadi;

&burg; f!)rt.ea», Antwerpen; Glen-
b«»«i"b: n ^Poss, Br™ Kars, Aalborg;

bi^b; j- Baldu «'aren; Guineekust, Am-
b' I§MUtsand RPfi:, Faero Shell, kopen-
jjïJlttU B'unsbuttel; Helmut Parch-

oStdamer,: war? 2 mol: Amrum,
o 'k odig- jtj.Catania, stg.; Jarmona,

^ér^hnr'ehl0114; Bole ?P°rto. stg.; Margit,
ÏV WnT*. ledig- kutskaor, stg.; Eminent
'Mo' alle va6"' "tg ur ;!nE, Londen, stg.;

«3 iln' bom2 Ar"stérdame. id, Böhnler' °ran'

Antv.f"'!; "ut. Voor Si Anita Schutt, Man-
*dio!erPen v-Pior i Zaandam

*tg .6> Ai-ci!b JE; Eli4oK^?uSIi?es' hout; Ladon,
?astoras»> Barcèw ?oorda' Rotterdam,
v ve'-Bij) aii otterdam kip Imke. Genua,

lk0^n% Vo°P Amsterdam^3"1'85' R°ttCT"

sb^et6emen: ZaAn,tLizard' Londen; Julia
Hiv ,SeP0gaikf.ji0oriiv Londen; Thea,
£ik«.J'riest 'tein v=t Harnburg; Manto,
Buenos A? VAr: Ariholt, Nor-
Nviufhd- Cebrocdcr ifo!j;. Eeniland, Z.-Ame-
tJSrih, B0SfO"kerk Qtal'0; August Thyssen,
t?' ï2 Peil? Havrp. \r Afrika; Keizersveer,
llyïS?blin- Zon?airrefate> Goole; Pe-

?6am.Utb:' \nfolanda I Knae Bremen; Tri-
"tt; Bier-Y 'ostroom vrdenL Vechtstroom,

st' West.'J5riB^omen; Siredal, W.-Indtë;

AtiJOba 2

^Or^%Pva^PorlhtaaêrCaPrk n' Nap^si
k Las^ Vu Bremen

A?Rtek' 2 aYJ''1 No \YlasotehR1° de Janolro
i'hW^k 2 on, n i^ombroro

Ald'

a ai,eo mifi ozrYma
A^utrk? 2 v7® mijl WZW ,V' Bon
Av'tta jpis j' Bonny te X- Monrovia
A. tta °hanY 78o mijf &nd» p»
A!ra %b. 2 j? 2 225 mü^wi5^v' Boomantle

a 0«c k 35 S^Waen n J1?0 v- Villano
ArtRuna^lr'o i,J ,,°Z0 v' lohwarzenhutte
ÏV? 2 ïnm,)l z V ,,st' Vincent

sta;,'

'o Ck 1

!ba 2

AlYiob Amst1^1* ZL)vVpFt' Bou*l® *Rock
Alv^^ v- I er(Jam n* Noronha

A 2 te°Sden teVtr^: (dokken)

K? 2 v. Vj.Bott|ïdam Londen

A^lolrt u,rSh a Wcastle te n L°nden

iJk jS j v, St„cJO Rotterdam
AtdDllasJ' cate„ Bottm n ^*vte Rottm-

■Clrr" 'OÓ Y.?.terdjd sfbo.n te R

b 2m^OWv

jfbem? 2 430nbiijl o Sast3uets
2 go miji^u. Humber, n.

Luebebck

fcïS' l°o Se<nD°ï te Rottm.

X?>lta 37?YJ1 W7,w v 'M!,eterdam
At?0as 2 V. 4 btiji w n-^ad41ra
A> 2 av V. ^Jtekdam D-ak?-r

te 5 te R„,;.v' Kp. Bon

R>T 1 Venv-

Anna Broere 5 v. Fleetwood te Rottm. verw.
Aurora 1 te Cork

Akkrumdyk 2, 245 mijl NW v. Nicaragua
Amstelkroon p. 2 zuidpunt Florida
Aegis 3 v. New Orleans te Aruba verw.
Agamemnon 3 v. Houston te N. Orleans verw.
Ammon 3 te Havre

Amstelveld 3 v. New Plymouth n. Newcastle

Archimedes 2 v. Cartagena n. Buenaventura

Ares 3 te Tocopilla verwacht

Arnedyk p. 2 Key West, n. New Orleans

Asmidiske p. 2 Cabo Frio, n. Buenos Aires

Axeldyk 3 te Londen

Aagtedyk 3 v. Suez n. Pt. Said

Alkaid 3 te Moirana

Andyk p. 3 Vlissingen, n. Antwerpen

Annenkerk 30 te Colombo

Anne Christina 3 te Rotterdam verw.

Abida 3 v. Gefle te Rotterdam

Alnitak 2 v. Buenos Aires n. Santos

Ampenan vertr. 11 v. New York n. Malta

Amstelmolen 2 v. Nauru n. Gyon

Bussum 2, 150 mijl OZO v. Abidjan

Bierum 3 v. Amsterdam n. Zwijndrecht

Bonaire 2 v. Sundalsora te Rottm.

Barcarola 2 v. Rottm. n. Hull

Breda 2, 320 mijl ZW v. Lands End

Berkhout 2 rede Bilbao

Binnenhaven p. 2 Kp. St. Vincent

Biscaya 2, 30 mijl N v. Lands End

Batavia p. 2 Mindanao, n. Hollandia

Bali 2, 220 mijl NW v. Minicoy

Bantam 2 te Hamburg

Burl S. Watson 2, 240 mijl N v. Sombrero
Baarn 3 te Port of Spain verw.

Barendrecht 3 480 mijl ONO v. Martinique
Batu 2 800 mijl ONO v. Havana
Bonita 3 v. La Ceiba te New Orleans
Bierum 2 v. Amsterdam n. Zwijndrecht
Boissevain 2, 520 mijl NO v. Tristan da Cunha
Bellatrix 29 v. Montevideo te B. Aires
Bosco 29 v. Colombo n. Basrah
Banda 27 v. Cleveland n

Bengkalis 30 te Cochin
Billiton 30 v. Seattle n. Hongkong
Camitia 2, 475 mijl NO v. Martinique
Caltex Amsterdam 2, 26 mijl ONO v. Algiers
Caltex Rotterdam 2. te Tutunciftlik
Cornelia B I 2 v. Rottm. n. IJsland
Caltex Eindhoven 2, 180 mijl NNW v. Benghazi
Caltex Madrid 2, 60 mijl ZZW v. Masirah
Caltex Pernis 2 v. Ras Tanura te Abadan
Cities Service Valley Forge 2, 80 mijl O v.

Socotra
Camerounkust 3 te Freetown
Crania 2, 340 mijl W v. Ouessant
Calchas p. 2 Gibraltar, n. Lissabon
Cradle of Liberty 2, 85 mijl Z v. Ensenada
Colette p. 3 Hanstholm, n. Randers
Concepcion p. 2 Gibraltar, n. Genua
Capella p. 2 Barfleur, n. Bonfleur
Celebes (kustv.) p. 3 Majorca, n. Genua
Caltex Leiden 2 v. Bahrain n. Stockholm
Colytto 2 v. Liverpool n. Baie Comeau
Cartago 2 100 mijl W v. Bahamas
Congokust 3 v. Port Harcourt te Douala
Cornells Broere 4 te Dordrecht verw.

Caland 3 te Bordeaux verw.

Castor 3 v. Rottm. te Amstm.

Carrillo p. 30 Panamakanaal, n. Guayaquil
Cadans 30 te La Spezia
Con Zelo 2 v. Lubeck n. Randers
Charis 2 v. Hamburg n. Rottm.

Celamares 2 v. New Orleans n. Guayaquil
Dorestad 2, 280 mijl NW v. Madeira
Da Capo 3 v. Hull te Zwijndrecht
Da Costa p. 2 Duinkerken n. Shoreham
Dongedyk 2 270 mijl ZW v. Fayal
Dido 2 v. Oporto te Amsterdam
Dalerdyk 2 v. Swansea n. Curacao
Dahomeykust 3 v. Sapele to Lagos
Dienierdyk 3 v. Portland (Ore) n. Stockton
Doris 2 v. Grenada n. Willemstad
Deo Gloria 1 van Bastia naar Lipari
Deo Gratias 2 te Londen
Drente 3 v. Singapore te Karachi
Eenhoorn 2, 30 mijl NO v. Ouessant
Equator 2, 15 mijl W v. Glronde, n. Bordeaux
Eos 2. 50 mijl ZO v. Malta
Echo 2 v. Agadir n. Dieppe
Eems p. 3 Ouessant, n. Londen
Elisabeth Roorda 3 v. Rottm. te Amsterdam
Eemland 2 v. Amsterdam n. Z. Amerika
Elsa 2 v. Korsnaes n. Norresundet
Emmapolder 27 te Eilat
Egbert S 3 v. Rottm. n. Londen
Ellewoutsdijk 2 te Genua
Forest Lake 2 v. Wilhelmshaf en n. Pt. Said
Fina Nederland 2, 385 mijl ZW v. Chittagong
Fravizo 3 v. Umea te Sundsvall
Fran6 v. Seumeren p. 2 Ouessant
Forest Town 2. 120 mijl Z v. Cocos eil.

Fambo 5 v. Antwerpen te Rottm. verwacht
Friesland (SSM) vertr. 5 v. Stettin n. Amstm.
Friesland (KRL) 30 te New York
Giessenkerk 3 v. Zanzibar te Tanga
Gemma 2, 120 mijl Z v. Maceio, n. Charleston
Grootekerk 2 v. Rangoon te Rotterdam
Gooiland 2 v. Amstm. te Las Palmas
Graveland 2 v. Rio Grande te Porto Alegre
Gulf Italian 2 in Suezkanaal
Gouweborg p. 2 Esbjerg, n. Garston
Garoet 2, 220 mijl NO v. St. Helena
Ganymedes 2 v. Amstm. te Madeira
.Gerry S passeerde 3 Dungenes naar Silloth
Geeststar 2 310 mijl W v. Fayal, n. Preston
Gerd 2 v. Londen te Amsterdam
Gaasterdyk p. 2 Vlissingen, n. Antwerpen
Guineekust 3 v. Rotterdam n. Amsterdam
Gre 3 v. Hans weert n. Rochester
Helena 2, 1080 mijl NO v. Santo Domingo
Holendrecht 2 935 mijl WZW v. Azoren
Hado 3 v. Antwerpen te Rottm.

Hera 2, 100 mijl ZW v. Bermuda
Heelsum 2 v. Casablanca n. Rottm.

Hermes 2, 175 mijl NO v. Flores
Hydra 2 v. Amstm te Santander
Harlingen 2 40 mijl ZW v. Texel Is
Hoogezand p. 2 Lands End, n. Drogheda
Helvetia-S p. 2 Ibiza, n. Ceuta
Heerengracht 1 80 mijl O v. Gibraltar
Helena (kustv.) p. 2 Ouessant, n. Belfast
Hydra (kustv.) 2 v. Dublin n. Par
Helicon 2, 325 mijl Z Kaap Hatteras
Harlingen p. 2 Texel, n. Skutskaer
Hasewint vertr. 3 v. Le Boucau n. Genua
Hathor 3 v. Rotterdam te Bremen
Hector 2 v. Augusta te Napels
Holland 30 te Zanzibar
Hibiscus 30 te New York
Ivoorkust 3 v. Amsterdam n. W. Afrika
Imke 3 v. Genua te Amsterdam
Ida Jacoba 28 v. Genua n. Tripoli
Irene 3 v. Londen te Rottm.

Johnny p. 2 Spurnpoint, n. Bremen
Joseph Frering p. 2 Wight
Johannes Frans 3 te Seven Islands
Java 2 v. Malta n. Beiroeth
Joseph Frering 2, 70 mijl ONO v. Ouessant
Jacob Verolme 2. 110 mijl NW v. Guayaquil
Jason 2, 1000 mijl ZW v. Azoren
Jean E 2 v. Londen te Amsterdam
Juno 2 v. Hayle n. Noord Spanje
Jupiter 2 te Avonmouth
Julia Mary 2 v. Amsterdam n. Londen
Joma 28 te New Orleans
Japara vertr. 4 v. Chalna n. Rangoon
Jagersfontein p. 3 Vlissingen, n. Amsterdam
Keizerswaard 2, 300 mijl W v. Freetown
Kennemerland 2 v. Salvador te Rio de Janeiro
Kaap Hoorn 2 v. Pta Cardon n. Perth Amboy
Kabylia 5 (13 u.) bij H. v. Holland verw.

Kenia 3 te Pta Cardon verw. (Curacao vervalt)
Korovina 3 te Curacao verw (Cardon vervalt)
Kara 3 v. Maracaibo te Emmastad
Kerkedyk 2 v. N. York te Rottm.

Kopionella 3 v. Rottm. n. Stockholm
Kelletia 4 te Curacao verw.

Kattegat p. 2 Terschellingerbank Is.

Kemphaan p. 2 Texel Is, n. Cadiz
Karakorum 2 v. Port Said n. Bombay
Korendyk 2 v. Norfolk te New York
Koratia p. 2 Kp. Ray, n. Cornerbrook
Koningswaard 2, 250 mijl ZW v. Ouessant
Katelysia 2 v. Philadelphia n. Curacao
Kosicia 2, 165 mijl ZZO v. Salvador
Kalydon 2, 660 mijl ZZW f. Fayal. n. Curacao
Kylix-T 2, 260 mijl NO v. San Juan
Keizersveer 2 v. Amsterdam n. Ipswich

Karachi 1 te Port Swettenham

Lijnbaan 2 v. Rottm, n, Colchester

Libertas 2, 130 mijl W v. Benghazi

Laarderkerk 2, 140 mijl O v. Gibraltar

Libériakust 2. 100 mijl NNO v. Las Palmas

Lifana 3 v. Amsterdam te Rottm.

Lelykerk p. 2 Ouessant, n. Genua

Lizard 2 v. Amsterdam n. Londen

Ladon 2 v. Antwerpen n. Amsterdam

Leiderkerk 2 50 mijl ZZW v. Masirah

Lekhaven 2 480 mijl WZW v. Dakar

Loppersum 2 200 mijl NW v. Flores

Lawak 2, 110 mijl ZW v. Mogadiscio, n. Djibouti

Lea 1 te Helsingborg

Leendert Broere 5 te Dordrecht verw.

Lemsterkerk 3, 125 mijl ZO v. Daedalusrif

Ladon 3 v. Antwerpen te Amsterdam

Lizard 2 v. Amsterdam n. Londen

Laga p. 3 Balboa, n. Puerto Cabello

Limburg 30 v .Kobe n. Nagoya

Moordrecht 2 v. Genua te Novorossisk

Marne Lloyd 2 v. Akaba n. Djeddah

Mohamed Reza Shah 2 v. Bombay n. B. Mashur

Munttoren 2 550 mijl NO v. Curacao

Manto 3 v. Amstm. te Rottm.

Mare Novum 3 v. Rottm. n. Antw.

Metropole 2 v, Rottm. n. Norwich

Marjan 2 v. Londen te Rottm.

Meerkerk 2 v. Genua te Port Said

Martinistad 2, 70 mijl ZZW v. Livorno

Mees Cremer 2 op Theems geankerd

Megrez-N p. 2 Dieppe, n. Rouaan

Mirfak-N p. 2 Kp Espichel, n. Lissabon

Mitra 2, 900 mijl WNW v. Kaapstad

Mentor 2 790 mijl WZW v. Scilly

Merwede 2 v. Hamburg n. Rotterdam

Muiderkerk 2, 75 mijl NW v. Tunis

Musi Lloyd 2, 260 mijl ONO v. Sombrero

Mare Altum 3 v. Amsterdam te Panama

Madjoe 29 te Abidjan

Mynias 3 v. Rotterdam te Amsterdam

Mariekerk 29 te Port Sudan

Maron 28 te Baltimore

Mississippi Lloyd 29 te Houston

Modjokerto 29 v. Basrah n. Hartapoint

Madison Lloyd 3 te Yokohama verwacht

Maaskade 3 v. Cardiff n. Brest

Maasym-N vertr. 3 v. Casablanca n. St. Malo

Margriet Anja 2 v. Duinkerken n. Oporto

Martha 28 v. Genua n. Savona
Mathilda p. 29 Panamakanaal
Mirach-N 1 te Gibraltar

Markab (v. Niev.) 2 v. Casablanca n. Rottm

Mithras 2 te Leixoes

Njord 2 v. Rottm. n. Antwerpen

Nike 3 v. Rotterdam n. Ipswich

Necton 2 v. Rotterdam n. Hull

Naess Lion 2, 40 mijl Z v. Kreta

Nanusa 2, 26 mijl NNO v. Villano

Neder Waal 2, 45 mijl N v. Oran

Nijkerk p. 2 Gibraltar, n. Marseille

Nias 2 v. Dakar n. Freetown

Nestor 3 te Alexandria

Naess Commander 2, 380 mijl NO v. Fayal

Nestor 2 v. Beyrouth n. Alexandrië

Noordwyk 2, 80 mijl Z v. Dakar

Nashira 2, 150 mi.il NW v. Madeira, n .L.Palmas

Ouwerkerk 2 v. Kaapstad n Port Elizabeth

Ommenkerk 3 te Lorenzo Marques

Oranjefontein 2 v. Tenerife n. Kaapstad

Ossendrecht 2, 430 mijl NO v. Flores

Oostkerk 2, 40 mijl O v. Almeria

Osiris 2 v. Philadelphia n. N. York

Olivier v. Noori p. 2 Borkumrif Is

Oldekerk 3 v. Casablanca te Antwerpen

Ondina 2 v. Pt. Said n. Tranmere

Overijsel 1 v. Pt. Swettenham n. Yokohama

Pinta 2, 300 mij) ZW v. Kp Verdi, eil.

Purmerend 2, 600 mijl ZW v. Finisterre

Pygmalion 2, 370 mijl Z van Fayal

Peperkust 2 v. Freetown n. Rottm.

Pendrecht 2, 180 m ZW v Ouessant n Bremen

Pericles 2, 300 mijl W v. Ouessant

Philine 2 te Pt. Said n. Mena al Ahmadi

Pr. Willem George Frederik p. 2 Inishtrahull,

n. Montreal
Phidias p. 2 Oporto n, Oran
Prins Willem III 3 te Triest
Prins Willem IV 2, 58 mijl ZW v. Anticosti
Philidora 5 te Singapore verw. (bunkeren)
Philippia 9 m Suezkanaal verw.

Fapendrecht p. 2 Kp Sinope (Zwarte Zee)
P. G, Thulin 2, 300 mijl ZW v. Ariea
Pacaya 2, 810 mijl N v. Cristobal
Pieter-S p. 2 H. v. Holland, n. Swansea
Palamedes 3 te Paramaribo
Prins Casimir 2 v. Cleveland n. Detroit
Prins Frederik Hendrik 2 te Montreal

BARNEVELD, 3 mei. Coöp. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer plm. 1.200.000 stuks,
waarvan 394.313 in veiling werden gebracht.
Handel traag. Prijzen (per 100 stuks eieren
van 3741 gram t 5.61—5.68, 4246 gram
t 6.01—7.13; 46—51 gram 7.38—8.83 51—56 gr.
9.36—10.52; 56—61 gram 10.68—11.18; 61—67
gram 11.1511.56.

Eierveillng S.B.E. Aanvoer 523.026 stuks.
Handel vlug. Prijzen .per 100 stuks-: eieren
van 38-41 gram f 5.70—6.28; 48—53 gram 8.30
9.78; 56—60 gram 10.4011.03 6065 gram
11.0411.51; eendeëieren van 6169 gram 8.83
—9,80; 7078 gram 9.92—10.31.

Eiermarkt. Aanvoer plm. 2.000.000 stuks,
handel kalm. Prijzen: eieren van 5865 gr.

II.0011.75 per 100 stuks, alg. prijs f 11.35
kiloprijs f 1.85 basis 61',i gram; henneëeieren
van 40—55 gram i 6.00—10.50 per 100 stuks,
kiloprijs f 1.50—1.91.

Fluimveemarkt. Aanvoer plm 36.000 stuks,
handel kalm. Prijzen: slachtkippen f 1.70
1.80, slachtkuikens f 1.702.05 per kg.

BERKEL EN RODENRIJS, 3 mei. Staandglas-
komkommers 75 op 5562, 60 op 5162, 50 op
4954, 40 op 4752, 35 op 4447 et. per stuk;
kromme komkommers 6772, snijbonen 310,
spinazie 2834, komkommerstek grof 2856,
fijn 1929. slavellen 2559 ct„ alles per kg.;
sla A f 21.30—29.90, B 11.70—15.80, gelichte
sla I ƒ23.80, II 11.9015 per 100 stuks; toma
ten binnenland A 15.30—15.50, B 16—16.80,
C 15.20—15.30, CC 12.40—13, binnenland A
9.70—10.60, B 9.40—9.60, C 9.40—9.50, CC
5 per bak. Aanvoer 25.000 kg. tomaten export,
1500 kg. tomaten binnenland. 40.000 stuks
staandglaskomkommers, 2000 kg. kromme kom
kommers, 94.00 stuks glassla, 10.000 krop ge
lichte sla.

DELFT, 3 mei. Staandglas kaskomkommers
AA 67—71, A 57—60, B 50—55, C 50—52, D
46—48; platglas A 48—60, B 45—53. C 40—57,
D 3842, kromme 6775, stek 2780; glassla
export 2429, bnnenland 16',225'/a, C 10%
19; gelichte sla export 2033 binnenland
1015, C 79; stoofsla 4879; bloemkool 8
B 7092; tomaten A 10.10—15.70, B 15.60
15.70,C 14.60—15.30, CC 12.80—13.13, bonken
6.70; andijvie le 37.70, 2e 37.55; postelein 90:
spinazie le 2443, 2e 2429; spekbonen 4:
radijs 1326; selderij 22; aanvoeren: st. gl.
k.k. 244.000; pi. gl. k.k. 4000. kromme 15.000
kilo; glassla 30.000 krop, gelichte sla 15.800,
tomaten 25.000 kilo; andijvie 24.000; spinazie
14.000 kg.

DELFT. 3 mei. Eierveiling. Aangevoerd

III.304 eieren. Prijs 11—14.50 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald 1.87 per kg.

DE LIER, 2 mei. Veiling Westerlee. Andij
vie 4058, snijbonen 320, kromme komkommars
82—84, prei AI 38—48, BI 36—42, witlof Bil
5862. waspeen 7997, postelein 7278, rabar
ber 1523, spinazie 3069, stoofsla 5287 ct.,
alles per kg.: tomaten A extra 18.6018.30,
C extra 18.70—18.80. AI 18.30—18.70, B 19,
C 18.60—18.90, CC 17.30—17.40 per bak van
6 kg.; komkommers AA 70, A 59—63, B 54—
56. C 5256, D 48—52. perziken 4161, sla I
27—41, II 101,4—24%, CL 11'424%, bloemkool
(8) 88, (101 86—88, (12) 58—81, 15) 45—54 ct.,
alles per stuk; peterselie M23, asperges 330
425, raapstelen 28, radijs 2536, selderij 11%
21%, bospeen 110135 ct.. alles per bos.

GOUDA. 3 mei. Kaasmarkt. Aanvoer 41 par
tijen. Noteringen: le kwal. 1.902.02, 2e
kwal. 1.801.89, extra kwal. 2.03—2.10, alles
per kg. Handel flauw.

's-HERTOGENBOSCH, 2 mei. Veemarkt.
Aanvoer 6279 stuks: 2304 runderen, 629 gras
kalveren, 1349 vette kalveren. 982 nuchtere
kalveren, 146 schapen, 130 geiten, 719 slacht-
runderen. Prijzen; per stuk: helk- en kalf-
koeien f 6601235; klamvaarzen f 6201010;
graskalveren f 285—450: kalfvaarzen t 810—
1175; gustekoeien f 765950; gustevaarzen
f 725900; pinken f 500—740; nuchtere kal
veren voor fok of mesterij f 75170; weide'
schapen f 6080; ooien met lammeren f 115
165; slachtrunderen extra kw. 3.403.60, le
kwal. 3.20—3.40, 2e kwal. 2.85—3.05. 3e kwal.
2.552.75; vette stieren 3103.40; worstkoel-
en 2.402.55 per kg geslacht gewicht; vette
kalveren le kw. 2.352.55, 2e kw. 2.102.30,
3e kw. 1.702.00; nuchtere slachtkalveren
1101.30 per kg levend gewicht; vette scha
pen f 7090, vette lammeren f 6090 p. stuk.

HONSELERSDIJK. 1 mei. C.C.W.S. Anjers:
wit 3238, rood 29—35, rose 31—36. Portrait
30—32, Pr. Ann 35—38, Tangerine 3234, ge
mengd 32—36, geel 33. Sir Arthur 3643. G.
J. Sim 38. Plumosagroen extra 175195, I 110
145, kort 6085, ranken 6590. Diversen: Ro
zen 31—56, Leliekelk 37—60, Orchidee 165—210,
Gerbera 2937, Calla 6169, Amaryllis 16—26,
Ornithogalum 2735, Chrysanten 6376, Tros-
chrysanten 150345, Ixia 110145, Convalaria
150—215. Irissen: wit 110—165, geel 140—205,
blauw 220260, Prof. Blauw 315. Tulpen 165
215, Anemonen 5583, Vlolieren 160265. Fre
sia: Golden Yellow 110230, Oranje Favoriet
195, Gloria Solis 290, BI. Wimpel 200—425, Saf
fier 180—230, Pr. Marijke 220—305, Margret

LOBITH, 2 mei 1962 j In gen, Drechtstad, Schouwstra; Europa Ele-

Gepasseerd en bestemd voor: veld, Rhoneland, Spa; Europa Queerback.

Afvaart naar Rotterdam:: de Goids, Langedijk, Straatsburg: Hannalore Tietze, Gabian, Englan-
Pam 14, v. Dijk; Alvracht 16, Adel, Dokter der; Arnica, Bigler, Toumalinne, Babilotte; Mu-
Geier, Muller; Brigitte, Seggel, Mannesman, 1 retto, Qellbouw, Luacq^ Lauwers.

Muller; Esso Bingen, Wartenberg, Richard 9,
Pals; Half ra. Beck, Suria, Graaf; Johan Hein-
rich. Willuh, Simon Cornelia, Vonk; Rhein Rhur
7, Gunther, Veronica, Gimpert; Bavaria, Beus-
ker, Morgenster, Sempel; Rhenus 91, Wilbert,
Doppeltes Lottchen, Huttner; Maria, Roth, Hel
vetia, Keabel; Corina, Wielhouwer, Han, Diut.
België: Johen 2, de Witte; Berijl, Mertens, Chris
tel, Boldt; Richenbourg, August, Hubert, v. d.
Bossche; Rhenus 106, Eich.

Andere Plaatsen: Esso Minden, Bonitz, Amster
dam; Hensie, Kuipers, Amsterdam; Jobskade,
Joosten, Hatert; Animo, v.d. Kamp, Kamper
hoek; Trio, Jongman, IJmuiden.

Duitsland: Vulcaan 1, v. Lopik, Vulcaanduw
3,5,8,14, v. Lopik; Lean 2, Kuypers, Pionnier 1,
Burgers; Helene, Hamel, Lloyd 22, Glasner
Breton, Scheugard, Pikkolo, Kennecke; Rhenan,
Wahl, Rhur Tank 3, Uskoreitis; Tjark, ten Hoor,
Ingona, Hammer; Maria Wilhelmina Smits, Am
bulant, Strijker; Cor, v.d. Sluis, Hilgus 2, Engels
ma; Georg Winscherman Diedriich, Coiosa, v.
Driel; Morinia, Lindhout, Hegeco 7, Wieggers;
Elisabeth. Rump, Polla, Brink; Qua Vadis, Heu
velman, Anna, Seters; Ger Elizabeth, Jongman
Annie, Sollner; Da Capo, Sissing, Arcadia, Kalle
S.D.G. 3„ Miggelbrink, 3 Gebroeders, Jonkman;
Stuvvesant, Witjes, Result, Ooms; Spes, Witjes,
Karl Feanz, Poole; Cornelia Martina, Griep,
Fiat, Wijkstra; Fiat 2, Wijkstra, Nw. Zorg, Sijs-
ma; Anna Mathilde Zwiggelaar, Arnhem, de
Wit; S.D.G. 2 Jansen, Leonidas 4, de Graaf;
Avontuur Schouwstra, de Hoop, Gerrits; Elja,
Timmer, 2 Gebroeders, Timmer; Contact, de
Ruyter, Margaretha, Verspuy; Marinus Willem,
de Korte, Kongsee, Helmerich; Bijo Kerkhoven,
Valgronda, Wiedmer; Duragan Bootsgezel, Joan
to, Derksen; Dordrecht 3, Klop, Friederich Wil
helm, Steffeld; Krupp 10, Fickus, Sagrha, ten
Napel; Citerna 9, Ceulemans, Helena, Voets;
J.C. Arntz Haas, Gelderland 8, Spann; Karei
de Pree, Frans, v. Dijk; Vita v. LLeiden, Da
niel, Catelijn; Neerlandia Groenhof, Fepo, Po
ker; Madonna Jansen, Erika, Trede; Olymphi
na Rensen, Hoop op Zegen, v. Veen; Josjea
Houzard, Express 304, v.d. Vlag; Tjoba 2. de
Jonge, Erma, Kuiper; Corrie v. Putten. Buma,
Bulck; Oberwinter Zimmerman, Stella Maris.
Hanses, Steff ie Bonholt, Slamat, Molegraaf
*Basel:: Cassis Mastio, Padussia. Cornet; Nep-

HANSWEERT, 2 mei 1962
Gepasseerd en bestemd voor:

Vreeland, Lambrechts; Fendel 29, Kleiber; Ma
ria, Raukema; Butania 3, Nouwen; Citerna 45,
Lagauw, Allen Rotterdam; Dordrecht 16 Mik,
Aljo, Doppegieter, Beiden Dordrecht; Magy v.d
Adel; Allegro, Bal, Beiden Heerewaarden; Mia
Visser, 's Hertogenbosch; Joma, Buyks, Am
sterdam; Waya Waya Bernhard; Delta, Pie-
ters, Beiden Zaltbommel; Purfina 29, Zwaan
Goes; Irene, Schram, Kerkdriel; Chama, Ver-
berght, Bruinisse; Nicole, Bergman; Elisa
Jansen; Kreta, Neyensikkeris; Bahia, Verhey;
Marie Gustavie, Conings; Pion, Conings; Esso
Erlangen, Morsch; Avanti, Hovestadt; Nago,
Nauwelaerts; Reviet, Nauwelaerts, Allen Duits
land: Armenia, Cont; Piz la Margna, Wörther;
Neptune 11, Strijp, Allen Basel; Rubens, Vlot;
Vorden, Bones; Willem van Driel 37, van Sab-
ben; Nova Cura, Hovestad; Alvracht 15, Klein
stra; Bonafide, Hovestadt, Speranze, Versluis;
Hoop, Ruitenberg; Drie Gebroeders, v.d. Plas;
Rival, Kornet; Canada, Onderdijk; Scheldezo-
nen, de Koning; Rupelzoon 2, van Berchem;
Quo Vadis, Versluis; Clasina Steenstra; Pro-
pania, v.d. Meer; Leonidas 5, Broere; Cor-
moran, v.d. Gaag; Espero 2, Feenstra; Rijn-
schelde 22, Budts: Escotia, v.d. Burg; Isaria,
Visser; Wandria, Valkema; Gallia, Kranendonk;
Solvent Carrier, Praet; Vertrouwen, Merjen;
Mysia, de Jong; Twenthe Lek, van Vliet: Ma
ria, Verhoeven; Zeeland, Gort; Alancy 2, de
Klerk; Amstel 7, D'Hondt; Storno, Verweys;
Turqoise, Huyzen; Persia, Boot; Jublem,
Hoeykens; G 41, den Boer; Suzanna M, Boek
horst; Pabianka, Herrig; Encla, Dijkman; SS A
41, Puylaert; Damco 97, Kuyk; Leonidas 6,
Van Dijk; Pam 20, Ruylof; Meetjensland,
Eerkens; Corneille, Bout; Pres. Hupp. Bloch,
Steinmetz; Alexmar, Soetewey; Adstad, Hokke;
Damco 285, Jonker; Fiducia, Schram; Vios
Klos; Vindictive, Bodeyn; Rio, Smit; Hoogvliet,
Dane; Nigeria, Kern; Wannehorn, Peters; Jan
na Cornelia, Schouten; Armand, Thomassen;
Bons Spes, Brink; Goad, Bus; Perault, Picard;
Emca 7, Thuyssen; Speculant, Havers; Vertrou
wen, van Asperen; Louisa, Bolhuis: Schelde-
stroom, v.d. Haar; Manna 2, Wijnen: Dirk
Stendel; L'Avenit, de Veirman; Neska 93, v.d.
Bergh; Nekka 5, Kegge; Renoir, van Tongerloo;
Koos, Keizer; D 9, Broeken; Viola, Fueha,
AJfen naar Be&ie.

180—245, Snow Queen 125—220. White Swan
155—245 Pojplanten: Azalea 260—320, Anthu-
rium 290—420, Begonia 34—125, Cineraria 85—
125, Calcelaria 7590, Impatience 42, Pelargo
nium 88—110, Franse 75—110, Fuchsia 95—205,
Gloxinia 280390, Afrikanen 619, Echeveria
3fr"42knSal7ia^.15~21. Violen 290—400, Primula
2!0—29°, Arabis 130, Madelieven 290, Herts-
ho°r" 180 240» Ficus 280410, Sanseveria
165—200.

»tH£N^?LE?SJ?IJK' 2 mei- Andijvie I 38—57,
ÏL» dubbele bonen 520540, snijbonen

380—410, druiven Frankenthaler 700780, pon-
t®lelil 74T"8K prei 1 41—48, II 29—33, rabarber
1322, stoofsla 5162, spinazie 1742 ct., alles
per kg.; bloemkool Ia 106, I 80—109, II 69—84,
X? o£T A PfP"03 24—43, sla I 25—36%, II
1322*1 1124% ct., alles per stuk; peen
77—86, peterselie 31—50, raapstelen 2%—5%,
radys 822, selderij 1322 ct., alles per bos;
tomaten A 18.20—is 40, B ƒ16.60, C 18.40--
18.70. CC 17.60—17.70 per bakje.

KWINTSHEUL, 2 Komkommers baven

75 k& 60—14 kg. 59—64. 50—59 kg. 56-

60. 40—45 kg 55—58, 35—39 kg. 53—56. sla 1
2? ?~2?'. ,z~27' c 1 15%—24%, C II 8-
21%, b,?e™ko„°l kwal. I (8) 120—132, (10) 91—
lij, (12) 76—89, kwal. II (8) 101, (10) 77—106.
,(i2),n62T 1 i,(15) 54—61, paprica I 35—36, II
1819 ct., alles per stuk; peterselie 1538,
raapstelen 3—10, radijs 24, selderij 23—44% ct„
alles per bos; tomaten combinatie IA/17.90
—in, B 18 20, c 18.30—18.50, combinatie
,5t:18-40. B ƒ18.70, C 18.70—18.80.

PEr kg-l tomaten kwal. IX A
J50—195, B 140—180, C 140—170, CC 115, Alican-
'en rmdijvie I 54—60, II 35—57, snij-

bonen 330 410, prinsessebonen 570, komkom
mers krom 80—83. grogf 51—55, fijn 12—17.
postelein ®^--115, prei A 34—46. B 26—27. ra-
barber 14—25spinazie I 43—46, II 15—37. stoof
sla I 69. II 57-85 ct.. alles per kg.

2 'hei. Komkommers 75 en op
H8- 59—65. 50/60 58—62. 40/40 53—59.

tomaten A 17.20—17.40, B
tt 1??; oJ,17£J—ÏMO, CC 16; sla I 24—32,
Vn 14%—26'/2, Cl 13%— 24, andijvie I 51—55, II
spinazie 5161. witlof All 62—82, prei
35—41, rabarber 1522.

POELDIJK, 2 mei. Tomaten export A extra
18.3018.40, C extra a 18.418.70, AI 13—
18.20, B 17.60, Cl f 18.30. CC 17.50, binnen
land All 10.10—11.40, BII ƒ9—9.10, CII ƒ8.10,
CC 5.70, kriel 3.70, alles per kistje van
6 kg.; sla I 24.50—37. II 10—26, C 10—20.50,
CII ƒ8.5017.50 per 100 stuks; andijvie I 50
55. II 38—52, spinazie 43—47, II 26—34, poste
lein 5483, II 4058, prinsessebonen 360510,
snijbonen 300—370, rabarber 1526, prei A 45
—52, B 35, BII 28—37. stoofsla 44—69 ct.. alles
per kg.; perziken 3) 125. (4) 80—100, aardbeien
1219, pruimen: June Blood 2039, Beauty 46
^—55, paprica 3457, groene pepers 2%43,4,
bloemkool (8) 111—127, (30) 83—97, (12) 65—
75, (15) 4754 ct„ alles per stuk; raapstelen
4.50—7.20, II ƒ3.70—4.50 per 100 bos; radijs
4244. II 17, peterselie 2940, krulpeterselie
24, selderij 23—27. peen 75—100, II 50—52 ct.,
alles per bos.

POELDIJK, 2 mei Bloemenveiling „Het
Westland". Irissen: White Excelsior 1.00
1.40, Van Vliet 1.151-45, Yellow Queen 0.95
1.45, Wedgwood 1.351.50, Imperator 1.80,
Violieren, dubbel 4068, Anemonen 2963,
Tulpen 1.20, Fresia 0.57—1.45, Lathyrus 0.84
—1.34, Ixia 0.601.20, Blauwe Druifjes 22;
Plumosagroen 0.851.50 alles per bos; Vio
lieren, enkel 7—25, dubbel 20—78; Lelie Te-
niufolium 11—16 per tak; Lelie Regale 17;
Amaryllis 25 per kelk; Calla 59; Rozen 12;
Ornithogalum 2229 per stuk; Alyssus 75
80, Violen 1.20, Madelieven 8095 per bakje;
Geranium 46—92, Cactus 21. Afrikanen 6—14
Salvia 1213 alles per stuk.

PIJNACKER, 2 mei. Staandglaskomkommers
75 op 71. 60 op 58—64, 50 op 53—62. 40 op 49—
60, 35 op 5058, platglaskomkommers 60 op
47, 50 op 46—51, 40 op 3856, kromme kom
kommers 77—86, grofstek komkommers 47—52,
fijnstek idem 33—40, glassla I 2300—3550, C
7—17, gelichte sla I 2600—350. stoofsla 35—58,
tomaten extra O 1780—1880, B 1820. C 1780—
1900, CC 1650—1750, tomaten I A 1720—1830, B
1780—18100. C 1780—1820. CC 1630—1750, andij
vie 4457, snijbonen 270310, rabarber 8—11.

ROTTERDAM, 3 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken. Sla I 25—30, II
2227, C 1420 per 100 stuks; stoofsla 45
65. kromme komkommers 68—78, stek 35—55.
spinazie 3545, postelein 75109, snijbonen 300
325, rabarber 1719 ct., alles per kg.; komkom
mers 75 en op 57—65, 60 op 54—56, 50 op 46—
52, 40 op 4447, 35 op 4043 ct. per stuk; to
maten A 15—16.50. B 17.90—18.10, C 15—
16.50, CC 11.80—12.50. binnenland 6—9.90
per bak.

UTRECHT, 3 mei. Veemarkt. Aanvoer 3565
totaal, 15.49 runderen, 255 vette kalveren, 57
graskalveren, 1190 nuchtere kalveren. 318
schapen, 160 lammeren. 36 bokken en geiten.
Prijzen: melk- en kalf koeien 900—1300. kalf
vaarzen 900—1260, vare koeien 700—980, pin
ken 480560, stieren 520780. graskalveren
290460, nuchtere kalveren 2550; schapen
100130, lammeren 95125, bokken en geiten
12—44, vette koeien 3.00—3.35, 2e kw. 2.70—
3.00, 3e kw. 2.40—2.70 alles per kg. gesl. gew.
vette kalveren le kw. 2.50—2.80, 2e kw. 2.30
2.50, 3e kw. 2.002.30, nuchtere kalveren
1.151.40 alles per kg. lev. gewicht.

WATERINGEN, 2 mei. Andijvie 45—61. snij
bonen 290370, tuinkers 150, postelein 54105,
prei 33—47, rabarber 14—21, stoofsla 55—65.
spinazie 30—50 ct., alles per bak; bloemkool
73—123, perziken 50—105, sla I 34—40. II 17—
2, III 1423 ct., alles per stuk; peterselie 25
40, raapstelen 3—6. radijs 13—15, selderij 10—
23 ct., alles per bos; tomaten A 17.70—18.60.
B 18.80, C 17.80—19, CC 17.30—17.50 per
bak.

Prins Johan Willem Friso 1 v. P. Weller n.

Cleveland
hecda 30 te Porto Alegre
Poinciana 30 te Bermuda
Prins Fredèrik Willem 3 v. Antw. te Rottm.
Radja 3 v. Beira te Antwerpen
Rondo 3 v. Lour. Marques te Beira
Ruys 2 v. Mauritius n. Singapore
Rijnkerk 2, 110 mijl ZZO v Kaap St. Vincent
Reza Shah the Great 2, 60 mijl ZZW v. Ras

Fartak
Roebiah 2 tc Alexandrië
Rotte 2, 1020 mijl NO v. Tokio
Rochab p. 2 Kp. Gris Nez. n. Casablanca
Rossuin 2 v. Guayanilla n. Payardi eil.
Rozenburgh 2 v. Norrkoping n. Stockholm
Raki 29 te Durban

Keest 30 teMalta
Sonja D 3 v. Gr. Yarmouth te Rotterdam
Sylvia 2 v. Delfzijl te Rottm.

Sirius 2 v. Abbeville te Rotterdam
Sibigo 2. 500 mijl NO v. Cairns, n. Sydney
Straat Clement 2, 190 mijl NW v. Kangeroe eil.
Straat Johore 2, 330 mijl ZO v. Hollandia
Straat Bali 2 te Buenos Aires
Startpoint p. 2 St. Abb's Head n. Perth
Salatiga 2 te Kuwait
Siaoe 2, 360 mijl NNW v. Sorong
Stad Breda 4 te Lour. Marques verw.

Straat Cumberland 3 te Zanzibar
Straat van Diemen 2. 850 mijl NW v. Mauritius
Schiedyk 2 v. Boston te Philadelphia
Sepia 2 v. Banias n. Rottm.

Stad Dordrecht 2, 60 mijl Z v. Lissabon
Stad Kampen 2, 450 mijl ZZW v. Kp Verd. eil.
Stad Leiden 2 v. La Spezia n. Genua
Steen wyk 2 v. Pepel n. Rottm.

Serooskerk 2, 100 mijl NO v. Pt Sudan
Stad Utrecht 2, 90 mijl ZW v. Ouessant
Straat Soenda 3 v. Penang te Singapore
Straat Torres 2 v. Lagos te Monrovia
Saba 2, 20 mijl ZW v. Thy boron
SteLto Polaris 2, 200 mijl O v. Malta
Spolesto 2 v. Rottm. n. Dublin
Sheratan 2 "v. Rottm. n. Genua
Sloterdyk 2, 600 mijl W. v. Scilly
Straat Rio 3 v. Vitoria te Kaapstad
Senegalkust 2 v. Amsterdam n. Hamburg
Steenkerk 2 v. Amsterdam n. Oost Afrika
Simonskerk 3 v. Pt. Said n. Alexandrië
Straat Singapore 3 te Melbourne verwacht
Sarpedon 2 1100 mijl NO v. Puerto Rico
Sliedrecht 2 680 mijl O v. Cape Canaveral
Soestdyk 2 115 mijl ZZW v. Halifax
Situla 2, 35 mijl NO v. Casquets, n. Las Palmas
Stella Maris 28 te Lagos
Schelpwyk 2 v. Gothenburg te Rottm.
Scherpendrecht 28 te Lagos
Sommelsdyn 2 te New York
Stad Amsterdam 4 te Rotterdam verwacht
Stad Haarlem 3te Swansea
Stad Vlaardingen 5 te IJmuiden verw.

Straat Chatham 29 te Moji
Straat Magelhaen 29 te Hongkong
Streefkerk 28 te Nagoya
Sarangan 8 te Gibraltar verw.

Schie Lloyd vertr. 3 v. Barcelona n. Rottm.
Seine Lloyd vertr. 2 v. Biak n. Manokwari
Strabo 3 v. Aalborg te Aarhus
Tero 2 v. Lagos n. Victoria
Thuredrecht 2, 250 mijl ZO v. N. York
Theano 2 v. Belfast te Drogheda
Theodora 2, 35 mijl NO v. Kp Passero
Timca 2, 30 mijl O v. Gibraltar
Tjiliwong 1 v. Hobart n. Sydney
Tjisadane 1 v. Hongkong te Osaka
Tjitarum 2, 750 mijl Z v. Colombo
Tweelingen 2, 300 mijl NO v. Madeira
Twee Gebroeders 3 v. Antw. te Rottm.

Teunika 2 v. Rottm. n. Huil
Tanny 2 v. Rottm. n. Grimsby
Trito (kustv.) 2 v. Dublin te Rottm.

Titan p. 2 Dungeness, n. Nantes
Thea 2 v. Amsterdam n. Antwerpen
Telamon 2, 350 mijl NO v. Barbados
Texel 2, 900 mijl ZW v. Azoren
Taras 2 v. Volos n. Saloniki
Thaletas 2 v. Savona te Barcelona
Theron 2 v. Curacao n. Aruba
Themis 28 te Montreal
Thiluwah 30 t e Yokkaichi
Tjipanas 30 v. Yokohama 11. Naioya
Tjipondok 30 te Mombasa
Tjitjalengka 29 te Santos
Triton 29 te Trinidad
Talita 29 te Villa Oliva
Theron 2 v. Curacao n. Aroba
Urkersingel 2 v. Southampton te Rottm.
Van Heemskerck 3 v. Hongkong n. Singapore
Van Spilbergen 2, 90 mijl NNW Kp. Frio
Van Linschoten 2, 130 mijl N v. Mauritiu#
Van Cloon 2, 60 mijl NNO Kp. Varella
Viana 11 in Suezkanaal verwacht
Vitrea 11 te Bandar Mashur verw.

Vivipara 9 in Suezkanaal verw.

Vijgendam p. 2 Guernsey, n. Rochefort
Videna p. 2 Bizerta, n. Kharg. eil.

Viod 3 v. Terneuzen te Rottm.

Vinga 2 v. Rottm. n. Colchester
Volharding p. 2 Algiers, n. Gibraltar
Vlist 2, 480 mijl O v. Ascension eil.

Van Brakel p. 30 Gibraltar, n. Blyth
Viking 3 te Gent
Vrijburgn 3 te Londen
Voco 29 v. New Orleans te Houston
Wonosari 1, 340 mijl Z v. Monrovia
Wester Eems 2, 160 mijl Z v. Ouessant
W, Alton Jones 2, 850 mijl NO v. Paramaribo
Willem Barendsz 3 v. Kaapstad n. Dakar
Woensdrecht 2, 800 mijl NNO v. Barbados
Wonosobo 2, 270 mijl ONO v. Saigon
Willemijn 2 v. Par te Rottm.

Wartena p. 2 de Tyne, n. Gravesend
Wilhelmine p. 2 Vlissingen, n. Brussel
Westzaan 2 v. Ilo Ilo te Antofagasta
Waibalong 3, 130 mijl Z v. Guardafui
Wiebold Böhmer 2 v. Oran te Amsterdam
Waiwerang 30 v. Hongkong n. Bangkok
Wilca 3 v. Mistley n. Antwerpen
IJsel 2 v. Rottm. n. Havre
Zaankerk 2 v. Hamburg n. Bremen
Zaria 9 in Suezkanaal verw.

Zonnekerk 2 v. Amsterdam n. Bremen
Zafra te Pt. Said
Zuiderzee. 30 te Malta
Zeehaan 3, 50 mijl NW v. Reykjavik

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Sydney

2 te Fremantle.

Oranje 3 v IJmuiden te Amstm.

Prinses Irene Rottm n Montreal, 2, 340 m ZW
v Seiliy.

Prins Willem van Oranje 2 v Hamburg nr
Rottm.

Ryndam, Rottm n Montreal, 2, 210 m W v

Kaap Race.

Statendam 3 v N York te Rottm.

Willem Ruys, Sdyney n Rottm, 2, 110 m ZO

v de Galapagos eil.

Willemstad. Georgetown n Amstm, 2, 200 m
WZW v Madeira.

SLEEPBEDRIJF
Humber p 2 Brunsbuettel n Raahe m bak.
Noordzee 3 te Maassluis.

Schelde 29 v Bahrein n Doha.

Tyne 3 te Maassluis verw.

Witte Zee 2 v Rottm n Den Helder.

3 MEI

Constanz 3.39 (—0.01), Rheinfelden 2.77 (—0.06),
Ottenheim 3.59 0.05), Straatsburg 3.17 (+0.02),
Maxau 5.00 (+0.01), Plochingen 1.33 (—0.01),
Mannheim 3.53 (—0.07), Steinbach 1.51 (—0.02).
Mainz 3.42 0.05), Bingen 2.73 0.05) Trier
1.97 (+0.02), Coblenz 2.20 —0.06), Keulen 2.72
(—0.08), Ruhrort 4.70 (—0.11), Lobith 11.00
0.06), Nijmegen 8.86 0.07), Arnhem 8.98
(—0.07), Eefde (IJssel) 4.26 (—0.06), Deventer
3.20 (—0.05), Monsin 55.50 +0.10), Visé 50.Ü6
—0.07), Borgharen 39.95 (—0.03), Belfeld 11.75
(+0.06), Grave beneden de sluis 5.09 0.03).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Amstedram-RijnkanaalLekkanaal 2.40 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 mei; le tij 4.52 uur; 2e tij 17.34 uur.

ROTTERDAM. 3 mei 1962
Heden werden aan de visafslag alhier van
IJmuiden en elders 300 kisten zeevis aan
gevoerd. Prijzen: schol m 44-47, klein 30-35,
schelvis m 45-60, kl. 49-52, kabeljauw gr 41-
51, midd 35-39, kl 40-44, makreel 15-22, wij
ting 44-50, geep 48-50 p kist.
kuit 0.90-1.10, spiering 0.85-0.90 p kg..

DEN HAAG, 3 mei Opnieuw heeftbedrijf, de EZH. mr. Telders was reeds
woensdag de president der Haagse eerder betoogd, dat de bokken gedemon-
rechtbank jhr. mr- G. Witsen Ehas zich teerd vervoerd zouden kunnen worden
geruime tijd bezig gehouden met het om dan ter plaatse gemonteerd te wor-

kort geding dat is aangespannen door
de Baily Constructie Werkplaats en
machinefabriek benevens de scheeps-
sloperij ,.De Koophandel" beide te Nw.
Lekkerland, tegen het elektriciteits be
drijf Zuid Holland N.V. welke hoog
spanningskabels bezig is te spannen over
de Lek.

De kwestie is nl.. dat deze kabels op
34.7 m. bovenop NAP gespannen wor
den, hetgeen de scheepvaart en beide
genoemde bedrijven ernstig zal belem
meren. Er worden nl. drijvende bokken
op genoemde bedrijven vervaardigd, die
wanneer de kabels op genoemde hoogte
komen, er niet onder door kunnen.

Gevraagd wordt dan ook een hoogte
van 62 meter boven NAP voor te schrij
ven. Woensdag werden nu in totaal
zes getuigen deskundigen gehoord in het
bijzonder over de vraag, of inderdaad
genoemde bedrijven gehinderd zullen
worden. In het algemeen werd deze
vraag bevestigend beantwoord.

Door de verdediger van het Elefctr.

den.

Naar thans werd medegedeeld, zou
dit een extra kosten van plm. 11.000
met zich brengen.

Dit zou dus wel zeer oneconomisch
zijn en indien de draden op gestelde
hoogte blijven, zouden de bedrijven dus
ernstig geschaad worden.

Voorts werd betoogd, dat de frequen
tie van scheepsbouw en van bokken
steeds meer gaat toenemen doch nu ern
stig belemmerd zou worden.

Bovendien zop veel hinder worden on
dervonden bij het transport van zeesche
pen welke voor de sloop naar ge
noemde werven of elders gebracht moe
ten worden.

Het zou dan noodzakelijk zijn om de
ze schepen eerst van masten enz. te
ontdoen, hetgeen eveneens kostbaar is.

Naar mr. Telders mededeelde, heeft
ook Rijkswaterstaat voor deze aange
legenheid veel belangstelling.

Teneinde vertegenwoordigers hiervan
te horen, besloot de president de zaak
opnieuw aan te houden tot 10 mei.

13. De laatste Sjah van de dynastie Kadjar vertrok in 1923
uit Perzië naar Parijs, waar hij teruggetrokken ging leven en
enkele jaren later overleed. Intussen was te Teheran een
regent op de troon geplaatst, omdat Reza nog steeds aarzelde
omtrent de staatsvorm. Moest hij de republiek uitroepen en
zelf president worden, of zou hij een nieuwe dynastie stichten
en de troon bezetten, aldus de oude traditie eerbiedigend en
het klassieke regime der Sjahs van Perzië handhaven?

14. Aarzelde hij dus nog over de nieuwe regeringsvorm van
zijn land, dat deed hij geenszins over het programma van her
vormingen, die hij noodzakelijk achtte voor de vooruitgang. Hij
begon met de macht te beperken van de Shiïtische priesters
en van de families, die er schuld aan hadden, dat het vorige
regime naar de ondergang was geleid. Hij werkte zonder rus
ten. Hij liet scholen oprichten, bouwde bruggen en legde wegen
aan. Hij stichtte de Trans-Iraanse spoorweg, wekte zijn mi
nisters soms midden in de nacht om een of ander probieem te
bespreken of om definitieve beslissingen te nemen, en hij aar
zelde niet zijn degen te trekken tijdens de besprekingen, indien
iemand hem tegensprak.

15. Al deze energieke maatregelen waren noodzakelijk, om
het land te doen ontwaken uit een slaap van meer dan twee
eeuwen. Hij stampte er zijn nieuwe ideeën letterlijk in en zijn
dictatoriale autoriteit kwam hem hierbij flink van pas. Zonder
een ijzeren hand zou het nu eenmaal niet mogelijk zijn van
Perzië een modern land te maken.

Ongeveer met dezelfde methoden ging een andere hernieu-
wer te werk in een naburig land: in Turkije hervormde Mus
tafa Kemal het oude land eveneens in een moderne staat en
maakte in enkele jaren meer vooruitgang dan zulks sedert
vele eeuwen het geval was geweest.

n

biedenDnea^herihenifri«er van.ferzië moest nog steeds het hoofd

einda Tr cr llfkewivf aanYalleB van de communistische propa-
ganda. Tegelijkertijd werd ook op het economische plan een

zware strijd uitgevochten. De Russen eisten onvoorwaardelijk

SMi? d? Kaspische Zee' evenals de exploitatie
■Roto ^ge^- Ook op het politieke plan kende

en i^df^orm-lnffe h*1' °/iet~troePen bezetten de grensposten
t mgende wateren kruisten Sovjet-oorlogsbodems

vfcooriw 0Bder voorwendsel dat zij de Russische

vissersboten moesten beschermen.

S=