Nieuwe Schiedamsche Courant
r
p
animeerde stemming bij
voortreffelijk diner
Hoge gasten
vertrokken
Mortiervuur en bomaanslag
OAS-offensief op
moslims in Algiers
Honderdtien triest
dag-record voor Algerije
GELEIDE PROJECTIELEN
VOOR INDONESIË?
Soebandrio zal Rusland wijzen
op ,Navo-wapens'in N.-Guinea
finnbrod
Onzalig voorstel
GEEN STRAFSCHOP VOOR REAL
99
i I
DONDERDAG 3 MEI 1962
Duizend gulden
voor machinist
Tien mille voor
goed idee
Met wèer
ÜI -
glo«eui*fDAM> 3 mei Het
ar p e e.est van ons vorsten-
Vaov,. zijn gasten is voorbij.
kin Ongedwongen
„DE JONGENS"
WAREN ER
SPAANSE STAKING
BREIDT ZICH UIT
Uw ontbijt, uw lunch
elke broodmaaltijd
lekkerder dan ooit
met diepdoorbakken
Rustig aleer
Het weer in Eur
ropa
"1
20 pagina's
.tmumsmsBKtè
sawM» M iimwwHBai.
wfSTER:
Paar
^nar-ht uiJt\ §asten ls voorbij.
pri aebben koningin Juliana
Bemhard tijdens een
Scheid op llet m,s' »0ranje"
v" genomen van hun vrien-
len hunYV^e vanmorgen de mees-
^'e hior an^ hebben veriaten. Als
fV]0n ln!°rmeel schrijven be-
°Hsj0 zeker niet een onder-
verên k,,. ®ie™e kring. Ons zil-
^r°otso U Paar nam afscheid op
brijen S °.fo,rmc(!l
SS
telgen Jla]f sch,,> te zion Has'
fes aa,TeLöksf0estzil"
^rTddoo
o^A^irpeze
he?ait.fl6st
d6«difr" 10pea, na
Sfudenten-gasten
Glorieus moment op de derde
dag van de viering van het zil
veren huwelijksfeest van ko
ningin Juliana en prins Bern-
hard: de „Oranje", met aan
boord liet zilveren bruidspaar
en drie van hun kinderen en
alle vorstelijke gasten vaart de
haven van Amsterdam uit.
Onder: Het zilveren bruidspaar
op de dansvloer tijdens het
galabal.
(Voor fotoreportage zie pag. 5)
ALGIERS, 3 mei (Rtr„ A.F.P.)
Gisteravond werden zes of
zeven mortiergranaten op de
mohammedaanse wijk Belcourt
van de Algerijnse hoofdstad afge
vuurd. Het vuren duurde ongeveer
een kwartier. Een uur tevoren
was een Europese vrouw door
mohammedanen ontvoerd en naar
de wijk Belcourt gebracht. De
Arabieren zeiden gisteravond dat
bij de bomontploffing in een auto
in de haven van Algiers, waarvan
gisteren in een deel van onze op
laag reeds melding kon worden
gemaakt, dertig mohammedaanse
doden zijn gevallen. De Franse
functionarissen zeiden dat er acht
doden en honderd gewonden zijn,
maar de Arabieren hebben hun
gewonden meegenomen naar hun
eigen noodziekenhuizen in hun
wijken, zodat geen nauwkeurig
cijfer kan worden gegeven. Veel
van deze gewonden zullen de aan
slag waarschijnlijk niet overleven.
De bom was in een auto verbor
gen, die bij het arbeidsbureau aan
de haven stond, en ontplofte tus
sen ongeveer 1500 havenarbeiders
die in de rij stonden voor werk.
Na de ontploffing ontstond een
paniek, waarbij een Europeaan
werd vermoord.
vrijetijdsverf kwaliteitsverf
EEN PRODUKT VAN DE SIKKENS GROEP
PRINS BERTIL IN
DEN HAAG
Staat van oolog
uitgebreid
HET NIEUWE BAGBIAD
Met bal op „Oranje
sluit bruiloftsfeest
Jijf
-■
f gf ïH B SlflR® 8| «Jgi» wil!*1
(Van een onzer
verslaggevers)
Koning Olaf
SCHIPHOL, 8 mei
V van Noorwegen was <le eerste hoge
gast, bij het zilveren huwelijksfeest
van het koninklijk paar, die vandaag
van hier naar zijn land terugkeerde.
Tegen acht uur, e„n half uur eerder
dan aanvankelijk was vastgesteld, ging
hij vanmorgen de vliegtuigtrap op en
de DC 3 van de Noorse luchtmacht
binnen. Weer stond er een gure wind
Op de luchthaven en er kon ook van
daag geen zonnetje af maar de ko
ning bleek er niet minder opgewekt
onder. Hij werd uitgeleide gedaan door
o.a. de Noorse ambassadeur in ons
land en de luitenant-generaal Schaper,
adjudant van de koningin.
Dc erewacht op het platform was
vandaag slechts samengesteld uit leden
van de Koninklijke marechaussee, de
zelfden die ook dinsdag en gisteren ve
le malen door keizerlijke en koninklijke
luchtreizigers waren geïnspireerd. De
luchtmachtkapel verscheen vandaag
niet op Schiphol.
Er bleek onder de hoogste gasten
een voorkeur te bestaan voor eenzelfde
vertrekuur: 11 uur in de morgen. Om
echter extra moeilijkheden en drukte
te voorkomen had men een schema op
gesteld. volgens welk de keizer, koning
en koninginnen met een half uur tus
sen ruimte zouden vertrekken: de sjah
en keizerin Fara Diba om half elf, ko
ningin Elizabeth om elf uur en ko
ning Boudewijn en koningin Fabiola
om half twaalf.
Berlijn Na de oprichting van de
muur op 13 augustus vorig jaar zijn
zeker 21 mensen uit Oost-Duitsland en
Oost-Bcrlijn tijdens de vlucht, naar het
Westen gedood. Hieronder waren drie
vrouwen. Minstens acht mensen zijn tij
dens hun vluchtpoging door de grenspo
litie aangeschoten en ernstig gewond,
zo heeft het Westberlijnse stadsbestuur
meegedeeld. (DPA)
Het ^ijze.
Sè'tm,e^erlaiuiS.cI"p yan 'le maafschap-
hon. erd I,,. werd in enkele dagen om-
er veptbijft-;„ fn drijvend paleis. Vier-
'eji "°r 'zork- cn,an"b'gsleden hebben
^h^«e veTeK^,raKen' (,at "Ie gas-
f'r'hi,.n Wenln ,xue.uzc salons op hun
bal r Wel bediend. We bedoelen
bp ToUaire .^tstatiK leest
li 1 gala-
niet vele
ipp s,.v>,.s ui* i v e n
Ion ahies 0orscliriften is geworden.
1 en de, V Kekleed in
e heren i„
ocklail-
briv' Visten "whtl smoking. De eer-
"'ing-jhdering. v'!l'erl "nl< nu weer alle
bleE'" Plizabeth -—°p te
vHh >n eèn'"l van .Cj'Keland was ge-
*ich 8°U(1 br„„ ?r bijzondere creatie
<TiP P'iiises Rn t ^"e ogen richtten
v«r toi|(,t frix <he gekleed was
s,'hp„ Taat velours met zil
te! bij hp* """'.Sin Juliana ver-
bil,.. an 7,u-..L lp in een zware man-
nu weer alle
eisen. Ko-
van Engeland was ge-
I,
i'ba*
'r!è ,(''e, Vièh satÜ"- Keizerin Farah
Ns d<% on ,i„W^aï'st hii"tijk 'ie kou-
koai,5®buld i„ Keukenhof herinnerde
baarJ8'n Ji"abinioCe" bontmantel.
h>Se uitsta!" va» België droeg een
stola Uh- ro1'" met -ei. her-
'Uh,. maaJ ..è'J n°emen hier slechts
"hip" maar -.,iimen ",er slechts
S<'honoveeu Ce/!,I sumen vormden de
^"beid, zoaU 'n-". van stralende
U kederhi.wi We,bch( nooit tevoren
tin Vo>W als Iev? arriveerden gis-
<tie 2 b(>™1C!Ï b.omngin Julia-
dp gemeerd ,E bard bij de .Oranje",
gëii J? hun p-i.2.? aan Sumatraka-
kaci' Zij ginKpa aen te kunnen ontvan-
b'ank n over eo20r Ce? er0haaS van
ai ?b naar w ®n .OV0rhocpelde loop-
j> Goedig j semp. Daarna volgden
sen n Vo0]T 10ge gasten.
{j'oicy^b het sch12 2U1 werden de tros-
enaf 7 uu® he?,',08 g0gooid waarna,
?0rip-.luisterriiko ^aggoschip «jn
b,
unie-
Het es-
Water "6™. vivl es-
li e®dh2n «nkele 22i2- ,U!t acht sleep-
!q, p, oot, ri0. Politieboten a een
klat'iti?ode SuniaS Ian de 'watcrpoli-
set Seh-rskapel v22ro marcheerde de
va!p mee zavol s musicerend met
^aten de m,,, bet kon. Alle sche-
UsSepavoi see r fchappy Nederland
li^nüa toerenSe"t^°&
v QlP Persfntorv v aantal 3ourna-
h>h *1?' Het hooft® staarde het
van koningin en
werd slechts bijge-
persvertegenwoordi-
en een verslaggeefster
brinsci
„,6. r~„ een'er2aal!t. °mdat het va-
^h«ÖuJ®isfeestP- - -1 Privê-karakter
e„Jnd aan boord van
oen van koningin en
O" 31] hadden dan ook
fesveJM hu nengcgeVen net feest
b'Uidp^Senwoorafl °n tc vieren. De
n Weet- d'ger3 gingen in
r v'an boord.
^t,l0anged°wnLerbr,,in teakhout be-
?r°«Sp^k ten 2fineen Planisi rusti-
'h d^ de eastf fe, bracht, ver-
?°°r ri'0oi'zijde van ij reeds gauw
v^n grote ,zaa1, waar ze
en
huis
tpaVois2U(jde "Oranje" statig lat
^diepen het grijze
langs
IJ
op en daalde de lange stoet van gasten
1 van het vorstelijk bruidspaar a: langs
de nauwe trappenhal twee dekken naar
beneden, waar in de dinerzaal op het
B-dek vierentwintig ronde tafels voor
het diner waren aangericht.
Tegen acht uur werden de gasten
aan boord van de „Oranje" via de om
roep er van op de hoogte gesteld, dat
het schip in verband met de weersom
standigheden geen zee zou kiezen. De
„Oranje" bleef in de grote Noorder-
sluis te IJmuiden liggen. Deze sluis
was speciaal voor het schip gereser
veerd.
Zoals heel het feest van deze avond,
speelde ook het diner zich in een volko
men ongedwongen sfeer af. Het proto
col scheen er hoegenaamd niet aan te
pas te komen, en aan alle tafels heerste
duidelijk een zeer opgewekte stemming.
Het schip had inmiddels het Noord
zeekanaal bereikt en werd omstuwd
door vreugdekreten in allerlei tonen. De
zachte muziek, waarmee een klein or
kest het diner begeleidde werd af en
toe overstemd door de fluiten van de
sleepboten, die een eindweegs met de
„Oranje" waren opgevaren om na het
strijken van de vlaggen rechtsomkeert
te maken. Lang's de oevers van het ka
naal zag men alom mensen, die de gas
ten wilden toewuiven. Om tien voor
half tien werd het grote sluizencomplex
in IJmuiden bereikt en voer de „Oranje"
langszij de stille kade, waar slechts een
enkele hofauto was opgesteld.
Hier wachtten de nieuwe gasten: 180
studenten, vrienden en kennissen van de
prinsessen wérden aan boord genomen
om de feestvreugde met jeugdige geest
drift te vullen. Koningin en prins en
prinsessen verwelkomden de schare in
de „Cinema lounge" van het schip waar
de flarden papier en guirlandes van de
zoldering hingen, als ware het carna
val. Italiaanse muziek klonk weldra op
en voor de rest van de avond werd de
„Oranje" in een vrolijk danspaleis her
schapen.
Het diner was om kwart voor lien ge
ëindigd. Koningin Juliana en prins Bem-
hard togen spontaan naar chef-kok G.
T. Scholte, maitre d'hötel W. van der
Wijs en hoofdstewardess mej. A. Van-
hauten, om hen te bedanken voor de
grandioze maaltijd, waarvan vooral het
slot veel indruk op de gasten had ge
maakt.
Fotografen en cameralieden kregen in
beide balzalen ongeveer vjjf minuten de
gelegenheid opnamen te maken. Daarna
moest de pers verdwijnen. De leden
van het koninklijk gezin, omringd door
een keizer en een keizerin, koningen
en koninginnen, prinsen en prinsessen,
hertogen en hertoginnen, graven en gra
vinnen, bleven tot na middernacht ge-
anmeerd op de dansvloer. Het bal werd
omstreeks half één onderbroken voor
een souper en daarna voortgezet.
De goochelaar Fred Kaps heeft bij
zjjn optreden zeer veel succes ge
oogst. Hij heeft met zijn prestaties
telkens hartelijk applaus uitgelokt.
Was prinses Irene bij het be
treden van de „Oranje" bang, dat de
fotografen, die in een kooi langs het
schip bengelden, zeeziek zouden wor
den, ook de Koningin toonde zich vol
belangstelling voor hen. Toen de gas
ten zich na de cocktailparty naar de
dinerzaal begaven, moesten ze drie
trappen afdalen. De lange lange rij
van paren werd geopend door de
Koningin en de Prins. Onderaan de
trap bleef de Koningin even staan,
draaide zich om en vroeg aan functio
narissen van de R.V.D.'- „Waar zijn
de jongens nu?" Nauwelijks had de
vorstin deze vraag gesteld, of één
verdieping lager flitsten de tv-lampen
aan en zetten de fotografen zich
schrap.
Zo was ons vorstenpaar, dat de af
gelopen drie dagen bijna voortdurend
omgeven is geweest door een grote
schare binnen- en buitenlandse foto
grafen, toch weer gerustgesteld
„De jongens" waren er.
Het Algerijnse persbureau van hel
FLN-kabinet meldt uit Tunis dal de
Algerijnse minister van voorlichting,
Mohammed Yazid. naar aanleiding van
de aanslag gezegd heeft dat de Franse
autoriteiten, die met de handhaving
van de orde belast zijn, direct verant
woordelijk zijn voor deze nteest moor
dende aanslag sinds het bestand. „De
discipline en koelbloedigheid van liet
Algerijnse volk hebben ook grenzen.
Het respect voor de overeenkomst van
Evian betekent niet dat men Algiers en
Oran aan de O.A.S.-benden moet over
leveren."
De mortiergranaten werden afge
vuurd van een gebouw bij zee en
kwamen neer bij een Arabisch café,
een bank en een warenhuis. Troepen
grepen onmiddellijk in om demon
straties te voorkomen. Later vuurden
soldaten op Arabische demonstranten
die naar de Europese wijk trokken,
waarbij twee mensen werden ge
wond. Gisteren werden in Algiers ge
middeld drie aanslagen per uur ge
pleegd.
Voorzover bekend, zijn gisteren in
geheel Algerije 110 mensen een on
gehoord hoog dagtotaal onder wie
101 Algerijnen, gedood en 147, onder
(Advertentie)
DEN HAAG, 3 mei De Zweedse
prins Bertil, die vertoefde vandaag in
Den Haag. De Zweedse ambassadeur,
dc heer Brynolf J. Eng, bood in het
ambassadegebouw een lunch aan ter
ere van de hoge gast. Mede zaten aan
minister-president prof. J. E. de Quay,
de grootmeester honorair van de ko
ningin, gep vice-adm. N. A, Rost van
Tonningen, voorts de voorzitter van de
Eerste Kamer, de secretaris-generaal
van het departement van Buitenlandse
Zaken, de thesaurier-generaal van fi
nanciën en drs. E. H. van der Beu
gel, pres-directeur der K.L.M.
Indonesië De militaire autoriteiten
hebben wederom een verschijningsver
bod opgelegd aan het blad van de com
munistische partij „Harian Rakjat".
Als reden werd opgegeven een artikel
in het blad waarin kennelijk onwettige
occupant.en van landerijen werden aan
gemoedigd, zich te verzetten tegen de
verwijdering door de sterke arm. (Rtr)
DJAKARTA, 3 mei (AFP) In
verband met dc reis van minister Soe
bandrio wordt in welingelichte kringen
gezegd, dat Rusland reeds in februari
van dit jaar heeft toegezegd, aan In
donesië geleide projectielen te zullen
leveren.
Van andere zijde te Djakarta werd
verklaard, dat Rusland aan de Indone
sische marine reeds onderzeeërs lever
de met lanceer-inrichtingen voor gelei
de projectielen.
Volgens de directeur van de voorzie-
ningsdienst van het leger, kolonel Har-
tono .zal Indonesische artillerie worden
voorzien van de geleide projectielen.
Dit, samen met de MIG-19 straalvlieg
tuigen die Indonesië van Rusland heeft
verkregen zou volgens waarnemers de
Indonesische aanvalskracht tegen Ned.
Nieuw-Guinea, aanmerkelijk vergroten.
Bij zijn vertrek zei Soebandrio, dat
hij in Rusland vooral de aandacht
zou vestigen op dc stroom wapenen
en andere versterkingen naar Ned.
Nieuw-Guinea, dat verbonden is met
een deelgenoot van dc NAVO. Deze
stroom van „NAVO-wapens" zou een
der hoofdpunten hebben gevormd op
de besprekingen die hebben geleid tot
het zenden van de missie naar Mos
kou.
Twee leden van de missie-Soebandrio
zijn ambtenaren van de economische
afdeling van liet ministerie van Bui
tenlandse zaken. Hieruit is men geneigd
af te leiden, dat aan Rusland ook eco
nomische steun zou worden gevraagd,
den gevraagd.
DJAKARTA, 3 mei President Soe-
karno heeft gisteren de staat van oor
log afgekondigd voor de Kleine Soenda-
eilanden en het gebied gesteld onder
het commando van het ..Mandala"-
commando, het oorlogstoneel voor
West-Irian". Dit besluit werd genomen
op een vergadering van het Indonesi
sche opperbevel in het paleis te Dja
karta. Daar werd ook besloten, dat de
staat van oorlog in de Indonesische ge
bieden rondom West Nieuw-Guinea van
kracht zal blijven, alsmede in de zee-
en lucht-zones aldaar. De staat van oor
log voor Djakarta en Soerabaja wordt
eveneens gehandhaafd.
DJAKARTA, 2 mei (UPI) Tijdens
een congres van openbare aanklagers
in het presidentiële paleis te Bogor is
gisteren aan president Soekarno de ti
tel van „Redder van het volk en de
staat van de Republiek Indonesië" ver
leend.
BILBAO, 3 mei (UPI) Gisteren
hebben in de Spaanse stad Bilbao tegen
de zesduizend scheepsbouwarbeiders
gestaakt voor hogere lonen, waardoor
liet aantal stakers in Noord-Spanje tot
ruim zesentwintigduizend is gestegen
De civiele gouverneur van Bilbao liet
de betrokken fabriek sluiten en de ar
beiders van dc terreinen verwijderen.
De scheepsbouwarbeiders hebben zich
nu gevoegd bij de achttienduizend
mijnwerkers in Asturië die de derde
stakingsweek zijn ingegaan. Een groot
aantal mijnen in noord-Spanjc is er
door komen stil te liggen, en naar
schatting dertigduizend werkwilli
gen moesten erdoor thuis blijven.
Ook in Bescain, ten oosten van Bil
bao, zijn drieduizend arbeiders van een
fabriek van spoorwegonderdelen in sta
king gegaan, eveneens om hogere lo
nen af te dwingen.
Indonesië Indonesische vrouwen
hebben tijdens een in Bandoeng gehou
den bijeenkomst besloten er bij hun man
nen op aan te dringen het roken te
staken, niet uit vrees voor de kanker,
maar omdat het huishoudelijke budget
de hoge prijzen van de sigaretten in In
donesië niet kna dragen. (UPI)
wie 114 Algerijnen, gewond tengevolge
van gewelddaden. Alleen in de stad
Algiers al verloren 98 mensen, onder
wie 92 Algerijnen, het leven en werden
140 personen, onder wie 138 Algerijnen,
gewond. Het aantal slachtoffers van
een aanval met vuurwapens in de
voorstad Saint-Eugène was toen nog
niet hekend.
c
ARNHEM, 3 mei De gepensioneer
de machinist van de N.S., de heer
Roelof van Hasselt, die in de oorlogs
jaren de acteur Rob de Vries heeft
geholpen bij de ontvluchting van een
joods meisje uit het kamp Westerbork
en daarover dinsdagavond in hel t.v.-
programma „Anders dan anderen" (on
derwerp: Rob de Vries) vertelde, heeft
van een kijker uit Bussum een bedrag
van duizend bulden gekregen, die h|j
kan besteden aan een vakantiereis.
Deze schenker, de heer Caratisa, di
recteur van een vennootschap, heeft dit
bedrag beschikbaar gesteld uit respect
voor de moed van deze machinist. Deze
deed in de oorlog dienst op het voedsel-
treintje dat ingeschakeld was bij de be
voorrading van het concentratiekamp
Westerbork. De heer Van Hasselt heeft
het ontvluchte meisje en de als machi
nist verklede Rob de Vries met dit
treintje uit de gevaarlijke zone ge
haald.
Rob de Vries vertelde gisteravond dat
hij naar aanleiding van de uitzending
ontelbare reacties krijgt. „Deze vond
ik het meest ontroerend".
HELMOND, 3 mei De heer J. Ko-
nings, ploegbaas van de indigoververij
van de Vlisco alhier heeft uit handen
van de bedrijfsdirecteur, ir. J. M. Mat-
th|jsen, een spaarbankboekje met een
bedrag van 10.000 ontvangen. Dit was
de beloning voor een briljant idee, dal
de heer Konings ongeveer anderhalf
jaar geleden had ingediend voor het
mechaniseren van een bepaald onder
deel van zijn afdeling.
De uitvoering van zijn idee betekende
een enorme besparing van zware en
tijdrovende arbeid. Op eenvoudige wijze
heeft hij dit probleem tot een oplossing
gebracht, aldus de directie.
Advertentie)
let of> dit
stempel
terwijl liet kamerdebat over de
mammoetwet nog riiet eens halverwe
ge is, heelt een der onderwijsorgani
saties liet idee gelanceerd om de ver
dere behandeling van bet wetsont
werp op te schorten. Deze suggestie
werd gisteren in de Tweede Kamer
ook gedaan door mevrouw van So
meren van de V.V.D. Haar rede
nering is. dat men door amendering
het wetsontwerp toch niet goed kan
herzien: ergo zou de behandeling
geschorst moeten worden voor beraad
met de mensen van het onderwijs
zelf. Het op grond van dat beraad
gewijzigde wetsontwerp zou daarna
snel afgehandeld kunnen worden.
Een onzalig voorste). De critici
van de Mammoetwet hebben ruim en
ruimschoots gelegenheid gehad hun
bedenkingen ter kennis van de minis
ter en de Kamer te brengen. Het
oordeel is rui aan de politici. Schor
sing van de verdere behandeling voor
..nader beraad zou alleen maar be
tekenen, dat het toch al zo moeizaam
verlopende Kamerdebat op de lange
baan geschoven wordt.
Het is een wel heel simpele voorstel
ling van zaken wanneer men het doet
voorkomen alsof er nu nog maar even
gepraa' behoeft te worden met de
onderwijswereld om een beter wets
ontwerp uil de bus te doen komen.
Er beslaal ten opzichte van de Mam
moetwei geen mening van „het"
onderwijs: er zijn om zo te zeggen
duizend ondenvijsmeningen. Daarom
zal geen minister en geen Kamer het
ooil mei „het onderwijs over deze
zaak eens worden.
Bij 'aanvaarding of verwerping van
de Mammoetwet weten we waar we
aan loe zijn. Bij schorsing van de
behandeling weet men dat voorlo
pig niet. Maar misschien is dat juist
de bedoeling.
Advertentie
PEUGEOT
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Op de meeste plaatsen droog weer
met opklaringen en weinig wind.
Vannacht hier en daar mist en plaat
selijk nachtvorst. Morgenmiddag
hogere temperaturen dan vandaag.
Vrijdag:
Zon: 5.06-20.08. Maan: 5.47-20.28.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 3 mei In de meeste
Europese landen blijft het voor begin
mei nog belangrijk te koud. In Scandi
navië en Midden-Europa werden nog
enkele sneeuwbuien gemeld. De koude
noordelijke luchtstroom neemt wel in
kracht af en tegen het weekeinde kan
de middagtemperatuur tijdens opklarin
gen iets hoger worden, maar van aan
genaam lenteweer zoals rond de Paas
dagen is de eerste dagen nog geen spra
ke. Regen van betekenis verwachten
wij niet.
Import uit Finland:
bruin of wit
veredeld knackebröd
Station:
Den Heldei
Ypenburg
Vlissingen
Eeide
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Weer
max.
temp.
gisteren
gein bew.
geh. bew.
zw. bew.
geh bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
licht bew.
regen
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew
onbew.
onbew.
8
9
9
12
8
13
9
9
9
10
9
13
8
9
7
15
19
19
19
9
14
8
15
19
20
min
temp
6
6
6
4
5
4
4
5
—1
3
3
6
6
5
3
4
7
2
10
2
6
4
1
1
1
neersi.
aigel.
24 uur
0
0.1
o
0.2
0
0
0
O
0
0.5
0
0
0.1
0
0
O
0
0
0
0.«
0
3
0
0
0
Een historisch moment m dc gisteravond in Amsterdam gespeelde finale voor de
Europese voetbalbeker lussen Kcal Madrid en Benfica, die de Portugezen met
a-.i wonnen. Real's ..Gouden Pijl Di Stefano laat zich vallen, maar scheidsrechter
Hom geeft geen strafschop. Voor uitgebreide reportages verwijzen wij naar dc
sportpagina's.
