Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 7 mei 1962 | pagina 15

Marktberichten

De trekvogels

l

S'Z

s'ss'é» Ss-'oSiSI kïè
fes om

555ste STAATSLOTERIJ

Brieven verbrand
in postkantoor

m

li §§i tïi li? 735 759 815 827 831 946

Vismarkt

Vrachtenmarkt

Brand in Britse
autofabriek

NlEUWF. dagblad

MAANDAG 7 MEI 1962

PAGINA IS

Sio,'l'k ïêdf^ ë:,iady s°nia. ips-

K^lm^g;""Da Sa'

NEDERLANDSE SCHEPEN

3e klas

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

s/'EtWE n,

^rsie^' Mantyh^?JVE7P ^inneneckomrn 5
of KIv h r?rïcht' hout' Wam-
Jal, p-?1 Gieters- b„j Merweh., stg.,
vrecht °udkerk- i' ferroI. Waalh. Kru-

SlaBiv'enlg'' Maurit'z ótA us' L°nden, Dor
stte ÏÏ>k. microdól S?av?' Bergen. Ri.inh.
?>S, v o struP, Aarh,.c H?ntaan Transport;
Jjiose' Pikmeren rik Pernis Shell 17, Je-
Sfeeht ,anhesménn" «V 9efle' Duitsland, cel-
rt^kkade Maurtt'z- Miana' ..Londen, Dor-
2*"' SD£, |edig. Hudi'tr Amsterdam,

ïj'ch, Sorh., stg j l|Jft,veder; Texel, Lon-

rtlatlliinér, w York Ti' j? Haantjes;
?lg' «in>2: Sirius s' T i kadc. «tg., Water-
oljePr"eester; Kabvhï"r-en' Slikkerveer, le-
°mme,a. a' Curaeao, Pernis Shell
ï+lh. ti, stg., Me'v« c°l Lagos' Waalh.
V?' Ma„' W»ï' Sabratha, Kymassi,
r aardth»Ssluis. veéfen? I e; «eostdijk, Bos-
hen; pOeet, Vulea=UuDir^ZWager; Spes,

Ntdam- Bosmn' Mdig', ?ost"Atl. Lij.'
,;H.B f"°Pal Bran^ r. aassluis. vec, Dirl;-
fesd.' §tg' en grlan Me la P]ata' Lekh.
fchard vemerhiven r ,UdlJ Vcder-' Mersey
ft®dig. T??s®l°Wsw' Lloydkade, stg., K.ft.L
ï+nfcs Leka Trlna/^? èr+m' she" s*- 35,
é+Us >riZes' Merweh h Brazi"a» Reefer,
s!®er Pektlgnm°uth w..?' fruit, Vinke;
1 I' Trla s» Trias' T,ierk.ade' kIei- Soeter-
«dig. Ca. i Salvinia w, ir' Londen, Binnenh.,
H a r a: Andvl^ tt Pernis sheI1 5.

Vi«uL': Rindn n Beaum°nt, Waalh. N.z„
V.acotO' Pe: Export narïow'a Pêrais Shell 4,
1 folhié Sss° Hamnohï Londen, Jobsh., stg.,

A??h' T R'S° NedSllSlf. W^oaftochL BotIek

dr .''vtrn(e stg land- Mahseer, Antwerpen,
Tv Proe IJseIh Tev„. VlarrnArgenfels,

Nil e '5' Klaipeda *nnai' st&' Voigt: Leen!

k„r mPalen„r Dordrecht, olie. Broere-
>'k. fe sTuT: News, Waalh. f!

p h' Kruwal i *V0!X Wilmowsky, Nar-

ft/'apd V'h-h, Hoék van Koninsin

Vi Hurt- luitaine Holland, pass., Mij.

s+Himfe Piet4rs A 3an' Waalh. T.H.B.,
lTaJ' Pa? n Yulcamih' Suldo Donegal»!, Sfax,
CU1>' C„L «'«(5,1' ?°,s'aat- Portex Han-
Gn„ Oomerkade m.i Nestorak; Otto

bersie; Vergmont

Vf" Pro?' lJSei^"TY; OmmerenArB„.lc,a,

S ®«fl Caï' Klaipeda n'na' Et&' Voigt: Leen-
k„r mPalen„r Dordrecht, olie. Broere-
»'k. fe sTuT: News, Waafh. pi

h' Rruwal i0,vo" Wilmowsky, Nar-
ft/^Pd V'h-h, Hoék van wUnkerJk; KoninBtn
Vi Hurt- luitaine Holland, pass., Mij.

slaartiin?B Pi"férs A 3an' Waalh. T.H.B.,
lTaJ' Pa? n Yulcafmh' S"100 Donegal»!, Sfax,
CUl1' Dn;rt Wezterk?dé' ?°1Efaal- Portex; Han-
Ca,a' Wa?£eeht. ste wlclt Nestorak; Otto,
b,ta* An/.h- P. Sw" Wambetsie; Vergmont,
fibersm?erPen erts'„ Deka Transport;
au? ek N V. d Botl®k P.h.m., ölie,

V ,Sel ïï- M., n],^- Heide; Esso Fulham,
eI. iv^Jonne V1?SSS, Nederland: Camisse-
nfet. K.; Vlaardingen E.N.C.K., zwa-

l?sy'óh8t?;; KerSen5??*0®; Antwerpen, Waalh.
Rv 1 A .a,11h- p Hunlk; Ipswich Progress,
Trautsanrt WerPen' bif Hoekstra; Heems-
K> BrUnfb,',tt5 N.z„ stg.. V.N.S.;

Cv, ^"Uttel, lp Pot» V» TT

Ïa2'.' Wl? v- d. Ü2ÏU nxX['. Waalh. 102, ledig,
ka 'S, Stf? arsie; Tvn, Geigr, Bremen, Jobsh,,
vffe st» - Loch a Londen, Parkkade,
A, ,,vH.A.l ru.°?' Londen, Wilhelmina-
Q??gai' lu?Ih- N T B »e Skl°dowska, Monte-
SUmeéeB'ddlesbéo N.T.B.; Agnes Ess-

1 acoro^j Batavfe-' vh?U Pernls 4- ledig, v.

TV 'v£lbert Wil lerA Londen, Jobskade, stg.,
O'Z'. sttf aas; pemvIpswich, Stieltjeskade,
sttPah?" Hudjg /ar2b°. Lissabon, Merweh.
finUcg Uit ScfieJa P'O ers; stentör (slbt),
hflch' Lona®6- Parkka?' Wijsmuller; Keyser,
M= en, Lu en- Dorri?^,W4J'- Vermaas; Green-
Th tkab I1 n- Waalh t Mauritz.; White-
v aSa«i„fhtwer^aalhpJ H.V,, ledig, Invotra;
eia 0biinB La sk>;, Parkkade, ledig, Vinke;
hias' Hsu ren; Antnra- sneu Pernls 32, olie,
b>, sfi°; Dpe; Londen, Parkkade,

>WS g-. Volgt- Sudan, Waalh. Fels-

ia« Brf!'- hout Heinz Wilhelm. Tnric,,

s V«k,s; Grutto ,rern,en' Merweh. C. Sw,.
1 ÖuréM,: Sierra n°ndf"' Merweh. K. V„
si-°'le. Pgfr: RingpoJaravJa- Bremen, Koush.,
leal' HumL'nr,'t Riflfor ALonden. Pernis Esso
st? g- A v^h-inen - nAl>bey- HuU. Parkkade.
lel'' Nt'5-1 LeCTi'ioa f Londèn, Lobith;
«r?'g' Jam'l S^orft', Antwerpen. Riinb. N.z.!

bif-M-, "er.- Flevni j Portland, Waalh. B0,
teï8' Mei?-' Ks M 1fnl Kingslynn, Merweh.
Jlw' Ranf h- C Ghfistian Sheid, Ham-
SS 5?°°n. wJr- v f" Herfurth; Rhein-
°rèe- E«tK? ^Ishaven, stg., Voigt:

S?" K'erff0^nd il,lrgV Pernis p h m ledig!
Jhgen, kiSh HÓnik? i,urg- IJselh- Terminal,
•tart' kif Atnazus, Delfzijl, Vlaar-

Sm' WÏf,?- T-H n 1 Kertex,- Ga lata, Salo-
Pv p 1 Ruys; Patria, Halm-
ler.lef; Rmnania. Mem?'" Kuyper, v. Dam
Veé Valian,esieL Botlek M' H., erts,

8h?*t>-S^8t Héli "4 yr,n' Jobsh., stg., Mül-
aamnl No?i?gton 'u,m ib-' ]edig' Hu<HB
Pd lpri? ^arid ParW>-. stg., Huraber-

TDA^PPe. N.^ W. Schie-
«w Vfil ^SgeRiinr» LynenKar! Heinz
WdS', Wa^K0, Ija CW» Kat h Oz, stg, Spliet-
^^av??bersle- Waalh» S.H.V. p. 7,

ïfesh. T leri-ig V ?rroerkG},k' Basrah, Werf
fei! ek N* *e.diS. 'Ruvb? wi; GanSes, Newqastle,
PUf', arpmM., Icdi y«. Midhurst, Immingham,
Vi„f"lo Tmgh, WaaiK w, ransP°rtDrachen-
Trf^es, L?s Angejl, Relshavcrt, stg., Volgt;
M l'pof.Jossinjrf, s- M??lh. Ó.z., stg.. Burger:

MéV dlg b ntere?be' Ma,alh- 2g- crts' Deka
SrTvehg' Huclig v'.rt almo' Vlaardlngen N.
u. hiir,; PJ-esto" uJedtF: Andescol, Sheerness,
S Z4la?,?rw'ich ?roSdrnesE; Koningin Wil-
T P'vMann"1: Ankara van Holland, pass.,
sté^^hann- iS' Yarna- Waalh. C. Sw.,
Tva k,kade Kudig'afpfl?nsfr' Bombay, Lekh.
W lh- S 'tr iecHs, lav. s: Anholt, Norwich,
Cg' 2e \V- s, ledi? rL Brevedent, Rouaan!
Asl' Küe^-h. o-8, Rotrama; Pasajes, Ham-
ïri?' stoekKS, Aires "m5 k Eurovracht; Lan-
Tten' Am» "I*11, Lekt^?a u- graan- Kuys;
Hou KunikerPen, £®de' stg.. Burger; Cabo
*at £n<I I: Ebrö (élbH Q' D'. stg., Ker-
'ijt.i O z smit- T Vlissingen, Hoek van
'ih^Y'Z w stg-- Éuro??LK?noi' Hamburg, 2e
Cl,Staj Wjalh,, ledil ï?h?:. Race Fisher, Fe-
ftuvi®lers- ^aUcouver air Veder; Cata-

K}*; Mé ®«tta Br4n^er^?h- M- stg., Hudig
Rouaarf rMerweh. Q. D„ stg.,
ser? °J- Hun 0Ih. Wa?i'h -S b-' stg-- Miiller;

H.jé Ple^L Spoorh sto c,Sw" jJzer' R-S B-

Stt'.G-; Vr s- Swanjl D" Slavenburg Huy-
ülohX" leS?ftin Lntle W ?^Ih' R K-C-. kolen.
<b'l Oir8', v. Uden- ^orkinEton, Waalhaven
dam®' Palkf1,e' Hudié Bris- New York, Pernis
bhl}'.Kew vade- gerst lY Pieters; Dlntelborg,
CijFtas.w Vork, fgJS' Visser Visser; Maas-
stgVsdeé.LeiXoes, Lekh m?Mkade' stg., H.A.L.;
'3 1 Sm%s«a (Dtsi'^'K-S-M-. stg., Hudlg
^D?u: Marcus' ps vUrg' Merweh. M„
Waaih ka Transnnn- S°P' Ahus, Waalh.
k' m s-H.V «,it: AlPhard (Dts), Bre-

M4»' River tS-' WamberstB;

c <-v- stg p'orr Uhita, Bremen,
?0t>l l8. RHrï-' stg., vmSs'JVngl'a' Piraeus,

i'^KsdsyokLi^

8^^ TU bell 33 C°rnelder'; ^rar*18 rt°rg' cI^aash-
JHeiT ^erwpK olie. v nBiraConda' Sydney,

X' OmR°Penh S s-M SW mrenJ °,a'' Ham!
2 r^lHeter age". PcrnE'' ^a^bersie Nord-
gi> B,', Lanriek r-r St. 4, ledig,
hl. i® Shell r?ef: Pass' G/augfmouth. IJselh.
V1 Êb?b-iarg 1'. ledig fvBaAmaha' Londen,
ieder Rarurt ?zsoonsh ,,1 °"uneren; Else-
L'hd AéfsuC5' Merweh mmeel' Sta«se; Isle
®Jr,'jpass jJ, dan', Harwl<u?'Z'i» 8-' Hudlg

a|h dlg «t pSir?' Roek van Hol-
•J)T. Vpn, c'Jf'. Burger-C ,Corvus, Stavan-
vbsbei Kristil eh- Nz l Designer, Bre-
i5uynd;inci, "sand, DulXi Lenders; Cumu-
ktT,eï v. t^lexandrlë tie" k stg Burg«r,
fc®, fr'K C SmeerMaaASik_,Ha""2. stg.

'er;-k,öanta t/aseih nï slg„ u.S.L

®lie, CaPuiUs Marta, Maash m' 1?urger:

JX«alhV- Om' Mena al AhmeS|-'r.bananen- Mü'-
v'ö;, L. 10 i?.®rensta? c' Pernis Shell 11,

Sg fegen ff' Vulcaan Rh°f eïht' MeU!'".

sbJ- ufaalh '■Prent, Staseo 5g0 Aalborg,
Boter rP- 1 r gtasse; Herro, Helsine.

Abhflr°ltkr Uge, M„sYh ÏR'' Vinke; Tho?-
IOts«ord 5 mei- B? graan' Vulcaan;
rbliti Gis'e,Anf-y'erpen X Hawk. New York-
fedo«?da'dtE-be^rSUHg:- Pa°d-er,

E®sb^'r Sugaz Producer, Saif

.Sevef°ss, ihian, Huii Ke? ?b"rK: Azahar,
fe®shai.SkiefUxbaven;' Hatelh?."?' Liverpool;
nbt0 Tv Os,i' Aruba- 4eh f bur£' Bremen;
gHeber'ht), NordenhamYaï?enfels' Khor-
kot|reK?®n, wf°ordzee- Cit??ór Tlerum' Dublin;
1 '"ia 2tg rieRon dan e w Leeds' Londen
iKdér Manch„C/,Uex pfX'o.n?r0^: Ma«hew,
ffvitfrBivht?steG Vestf? v d Ras Tanura;
X'ti; hfg; irytb Adventure PrTedeJ,iciaAkron,
fe'Ié, K«hing^?°;, Einwarl„Loï,'ie": Walter,
y 'dam 0Tide?Wilhelmfér ir Bodrum, Bre-
■n°t-k?hH Brif' Arlstee üa' Harwich; Hiron-

torbt«i]n °°1 Fu v(N°or), oén J l'11' Am-

Sjh Ca^i3 er, Féliyf»„' No°rdam, New

r I i!stle; 'lta; Sont T r Y. Eibe Olden-
h,'T'bé?rian jrcturus '(Dts? r:.P!ivian Coast-
rtUrRh s|r, j Lenden- a-k Lattakia; Sevilla

SétE®> h; Me'lr^Ceh5®bad' Buenos Aires
'sté '-h, rjaux; Bpiieri Abbey, Hull; Walen'
Sa,®r8lngeftockbolm- Tla5d,V Roehestér; Aar-
P'dd XhEs'bér BoyoZéeLudd O'dendorhA3?;
yettirfsbro- r|er, r> Glucksburg. Gent

V. TnKTO' Sr""*» Ur.""JWU1 K1 tRDT

Vichwerpen; VinervZ™"dh®im: Ka"

ffi; Antwrg: Da cano mAvlIe": Alco

I^^e^&wevf fö, Em
^Astrea. er^,i Ipswich; Isle of rk

Of Ely,

r^rr'^n, oJer; Bataaf ,ericiaf Si:
^ranville* trff* Hingslynr
K?®8' La?®bt° An^tte Tholstrup,
toKi» Ln.06os: VcV_ ,WerP*nRtw

Esbjerg;

Harwich- Eiducia 2. Boston;

h Ca t; Dr. 2 wtch; AJUOLUa'

Amsterdam, Har-
^éir er, t Peda - ie Ju'ia- Londen- Anne

KewSind®n 5 teé,fei™l Ar

Bauwden |evser, Teignmouth OraX-
Kérfc^etavBremen; Lah?
"««3de. Antwarpen; Indian

Trader, Hamburg; John Augustus Essberger,
Fawley; Athélchief, Curasao; Rlndo, Malmo;
Ursula Schulte, Antwerpen; Storstad, Bahrein;
Gyda, Hamburg; Liberty, Londen; Koningin
Emma, Harwich; American Retailer, Ares,
Arkhangelsk; Haskerland, Grangemouth; Prins
Willem van Oranjer Montreal; Cornells Broere.
Billingham; Curasao, Londen; Nurnberg, Ham
burg; Zanzibar, Londen; Mendoza Star, Ha
vre; Keyser, Teignmouth; Paulina, Londen;
Oldekerk, Amsterdam; Stolt Avvance, Liver
pool; Richard Kaseliwsky, Aarhus; American
Ranger, Antwerpen; Thule, Huil; Marga Ktepe,
Londen

7 mei: Arnhem, Harwich; Hemland,
Schelpwijk, Teesport; Krautsand, Londen;
Stentor (slbt) met zuiger Karma, Oostmahorn;
Caltex Antwerp, Bahrein.

IJMUIDEN binnengekomen 4 mei: Servaas-
kerk, Breben, byl.; Santa Isabel, Antwerpen,
bijl.; Gouwestroom, Liverpool, stg.; Brinda,
Huil, auto's; Tor, Malmo, stg.; Prinsenbeek,
Kramfors, hout; Dinkelstroom, Londen, auto's;
Biscaya, Rouaan, ledig, alle voor Amsterdam;

5 mei: Castor (Belg), Rotterdam, rep.; Sar-
godha, Bangkok, stg.; Katendrecht, Rotterdam,
bijl.; Libra, Stockholm, stg.; Rhein, Hogenaes,
inkl.; Resolute, Philadelphia, kolen; Waterland,
Hamburg, bijl.; Falaise, Folkestone, pass.; Ri-
tornel, Londen, oud ijzer; Hannes Lunstedt,
ïfstavarf, hout; Lizard, Londen, stg,; Atlarid,
Narvik, erts, alle voor. Amsterdam;

fi mei: Netherlands Coast/ Newcastle, stg.;
Zeemeèüw, Kopingv inkl.; Batjan, AntsVerpeh,
byl.; Waverstroóm, Par, klei; Zaan^troom;'
Londen, stg.; Statehlaan, Par, klei; Nellv, Lon-^.
den, ledig; Julia Mary, Londen, stg.; Wölan-
da, Londen, stg.: Strabo, Aarhus, stg.Zus,"
Swansea, kolen; Ardeas, Hamburg, ledig; Léo-
nidas, Kopenhagen, stg.; Harrogate, GoqÏö^
stg.; Antilochus, Antwerpen, bijl.; Rijnstroömv
Huil, stg.; Atlantic, Portsmouth, stg.; Stéjla
H., Skoghall, hout; Heriot, Grangemouth, stg^;
Theano, Dublin, stg.; Togo, W.-Afrika, stg.;
Pericles, W.-Indië, stg.; Wiebold BöhmerZ
Hamburg, stg., alle voor Amsterdam;

7 mei: Bolt, Kristiansand, stg.; Orion, Norr-
koping, hout; Vinland, Hampton Roads, kolen.;
Oldekerk, Rotterdam, stg.; Ammon, W.-Indië,
stg.; Belgia, Gothenburg, stg.; Jupiter, Barry,
kölen; Roelof Jan, Swansea, kolen; Arcturus,
Kota, stg.; Nore, Geflè, papiet; David, Stock
holm, hout, alle vopr Amsterdam;

vërtrokken 4 mei: Mynias, N.-Afrika; Enisei,
Archangel; Kaipola, Hamipa; Kathe Bartels,
Antwerpen; Elisabeth Roorda, Glasgow; Ronan,
Geilt; Helmdal, Emdeii; Hunzeborg, Delfzijl;
Energie, Dundalk; Egret, Manchester; Neptu-
nus, Leith; Bóua, W.-Afrika; Lukas M, IJstad;
Nancy Lee, Helsinki; Bele, Gefle; Kaladan,
Hamburg; Ute, Hamina; Hunzestroom, Shore-
ham; Zuiderkerk, Z.-Afrika; Draco, Odense;
Hersilia. W.-Indië; Imke, Gothen.burg; Ladon,
W.-Indi; Castor, Grieenland; Magas, Kopenha
gen; Borculö, Londonderry;

5 mei: Leonard T, Delfzijl; Dinkelstroom,
Harlingen; Maria S., Rotterdam; Werna, Stock
holm; Kulmerland, Vancouver; Richard Kase-
lowsky, Rotterdam; Jonan, Ipswich; Norinda,
Rotterdam; Jean E., Londen; Gerd, Londen;
Maaskerk, Antwerpen; Libra, Stockholm; Inge,
Monrovia; Tor, Malmoe; Biscaya, Randers; Ka-
tdrecht, Perzië; Presidente Castrillo, Z.-Ame-
rika; Debon, Smalkalden; Veritas, Portsmouth;
Gouwestroom, Liverpool; Santa Isabel, Zuid-
Pacif ic

6 mei: Hóntestroom, Huil; Lingestroom, Lon
den; Eernstfoóm, Leith;. Marathon, Antwerpen;
Falaise, Folkestbne.

Algorab 4 v. Rio de Janeiro n. Santos
Ampenan 4 y. Philadelphia n. New York
Amstelstad 6 te Portland
Appingedyk 6 te San Francisco
Asterope 4 v. Hampton Roads n. Genua
Albireo 5, 200 tti. NO. v. Recife
Alcetas 4 v. Palermo n. Rotterdam
Amyntas 4 v. Sevilla n. Rotterdam
Aagtedyk 5 v. Poft Said n Calais
Acmaea 5, 260 m. Z. v. D&kar
Alpherat 5, 1000 m. W. Leopoldstad
Agamemnon 5, 190 m. go. v. Havana n. Mara-
caibo

Akkrunidyk 6 v. Cristobal n. Liverpool

Alhena 5, 250 m. ZW. v. Kp. Verèische eil.

Arnedyk 5 V, New Orleans n. Houstöh

Algol 5 te Melbourne

Abida 5, 90 ril. ZW. v. Ouessant

Acila 5, 1250 m. WZW. v. Madeira

Alca 5 v. Pasajes n. Bale Comeau

Am&teldyk 5, 600 m. ZW. v. Lands End

Argos 6 te Tanger

Arkeldyk 5, 210 m. W. v. Bermuda

Ank T. 3 v. Sundsvall te Vifstavarf

Antarctica 3 v. Oskarshamn te Quimper

Aagtekerk p. 5 Kp St. Vincent, n Southampton

Alamak r5 v. Djeddah te Kuwait

Algenib 5, 30 m. ONO. v. Lizard

Almkerk 5 v. Aden n. Suez

Amstelsluis 5, 1700 m. ONO. v. Mauritius

Axel p. 5 Gotland n. Amsterdam

Ambulant p 5 Majorca

Audacia p. 5 Kp. St. Vincent n. Huil

Anna ;J3roere 6 v. Rotterdam n. Klaipeda

Albert Willem 6 v. Ipswich, te Rotterdam

Antilope 6 v. Londen te Rotterdam

Andyk 5 v. Beaumont te Rotterdam

Aardenburgh 5 V. Rotterdam n. Stockholm

Anholt 6 v. Norwich te Rotterdam

Ask 6 v. Stockholm te Rotterdam

Amazus (ex Saturnus) 6 v. Delfzijl Róttm.

Alblasserdyk 6, 680 m. ZW. v. Bermuda

Amstelmolen 6, 300 m. NW. v. New Caledoniö

Achilles 5 v. Antofagasta n. Valparaiso

Amstelveld 7, 90 m. iO. v. Newcastle

Arendskerk 4, 60 m. ZW. v. Napels

Ares 7 v. Cerro Azul n. Callao

Abbekerk 7 v. Fremantle te Adelaide verw.

Alkaid 7 v. Moirana n. Montreal

Appingedam p. 7 Westhinder n. Antwerpen

Ardeas 6 v. Hamburg te Amsterdam

Ammon 7 v. Antwerpen te Amsterdam

AlmdyJc p. 6 Vlissingen n. Antwerpen

Aegis 5 v. Curacao n. Port of Spain

Aeneas 6 v. Genua te San Feliu

Areas 6 v. Lissabon te Genua

Atlas 6 v. Esbjerg te Hambürg

Amigo 6 v. Antwerpen te Rochester

Arnoudspolder 8 V. Rotterdam te Lissabon ve

Ank Winsemius 2 te CasablariCa

Arak 3 V. Genua n. Gibraltar

Atlantis 6 te TessalOniki

Arnhem 5, 60 m. Z. v. Sete n. Kenitra

Blitar 5. 120 m. NNW. V. Alexandria

Balong 6 v. Callao n. Huacho

Bonita 6 v. New Orleans te La Ceiba

Betty Anne S. 4 v. Fécamp n. Avonmouth

Bovenkerk 6 v. Shanghai te Manilla

Breda 5, 180 m. NO. v. Horta

Blak p. 5 Palermo n. Bona

Banda 5 v. Cleveland te Chicago

Bennekom 5 v. Port of Spain n. Puerto Ordaz

Bussum 5, 100 m. WNW. v. Freetown

Barendrecht 5 te Pto. Miranda

Brouwersgracht p. 7 Sandhammern n. Amstm.

Baarn 6 v. Port of Spain n. Londen

Billiton 7 te Los Angeles verw.

Berkhout 5 op rede Bilbao

Bernard John 5, 150 m. O. v. Gibraltar

Boezemsingel p. 5 Oporto n. Londen

Baltic 7 v. Helsingborg te Rotterdam

Bierum 5 v. Rotterdam n. Dublin

Bevesier 6 v. Kingslynn te Rotterdam

Bern 5 v. Rotterdam n. Sligó

Bengalen 5, 35 m, WZW. v. Str. Ormuz

Bellatrix 5 v. Montevideo n. B. Aires

Bernisse 14 v. Millom te Genua verw.

Betty Jean 7 v. Vlissingen te Norwich

Binnenhaven 6 v. Casablanca n. Agadir
Bree Helle 8 v. Genua te Gibraltar verw.
Bonafide 7, 260 m. W. v. Faroer Island
Barendsz 5 v. Sevilla n. Casablanca
Batjan 6 v. Antwerpen te Amsterdam
Celebes 5 v. Duinkerken n. Beirouth
Caltex Eindhoven 5 v. Suez n. Ras Tanura
Caltex Gorinchem 5 v. Holtenau n. Kopenhagen
Caltex Naples 4 op rede Vlissingen
Cradle of Liberty 6 v. Pto. La Cruz té New York
Chiron 5 v. Nickerie te BelWaarde
Caltex Leiden p. 5 Ras al Hadd
Castor p. 5 Dover n. Porto Torres
Colytto 5, 640 m. N. v. Azoren
Colette 6, 40 m. NO. v. Hanstholm
Capricornus 7, 150 m. ZW. v. Ouessant
Cornelis Broere p 7 Flamboroughhead
Cadans 6, 200 m. NO. v. Minorca
Caland p. 6 Kaap Férrat n. Bayonne
Calchas p. 6 Finisterre n. Amsterdam
Cheetah 5, 540 m. ZO. v. New York
Caririssesingel 5 v. Bayonne te Rotterdam
Curacao 6 v. Dordrecht n. Londen
Carrillo 6, 80 m. NW. v. Colon n. New Orleans
C.alamares 7 te Almirafttè verw.

Cartago 6, 120 m. NO. v. MiariiÜ

Ce£és 7 v; Cristobal te Curasao
Crania 6; 150 m, ZW. v. Azóxen i -
Coenraad K. 5 op Schelde ri. Ivasthip
Cr.ësta p. 5 Scheveningen n. Arenïfcal
•Caltex Rotterdam 7 v. Sidon n. Rotterdam
Cumulus 7 v. Rristiansand --Jt.e Rotterdam
Gfttharina W. 4 v. Rt. Vaïfry të Londen
Cóëcinelle 5 v, Dieppe 'n. Casabiarica
Concepciöi.1 6 v.''Rotterdam tfe Gèriu4
Cop. Zeïo 5 v. RanderS m. Snodland
Uarasso 3, V. Abidjan tè: Dakar i

•öorestad 125 m. NW., v.

"DrRtura 3 v. Üppsala té Kopiiig

Daphnis4 y. Fort de France h. Pbihl a Pitre
HahómeS^kust 5 y. Lagos n. Abidjan
Dalerdyk 5. 250 m. NÖ-. v-, AzoÊéii,

Drënte 7 0$ Brimbiay yenv.

Dencb 5 t.a. rctië H;ivu'

Driebcrgèti S v. Rotterdam n. Pople
Diritelborg 6 ,i v. Pöole te Rotterdam
pa COpo 5 V. Rotterdam n. Trondiieim
Draco p. .5 Elbe 2 l.s. n. Odense
Dongedyk 5, 300 m. NW; fv. Finisterre
Dongeborg p. 6. Gotskasandob p. Suuthamptön
David 6 v. Stockholm t"è Amsterdam
Diogenes 6 v. Hamburg 'té:.. Bremen
Equator 3 te Bordeaux

Esso Nederland 5, 275 rri. NW. v. Bahama's
Esso Rotterdam 5. 45 m. ZW. y. Ras Fartak
Eos p. 5 Kp. de Gata n. LisSabon
Echo 5, 95 ril. NNO.c'V. Villano
Eemland p. 5 Kp. Villano n. Tenerife
Eenhoorn 5.' 40 m. ZO. v. Kp. St. Vincent
Esso Apisterdam 5, 72 m. ZO. v. Muscat
Eemsmond p. 6 Gotskasandon n. Kotka
Esso Hampshire *5 te grottm. terug v. proeftocht
Eéms 4 v. Gandia te Lbndèn
Escaut 5 v. Rouaan n. Parijs
Forest Town 5, 480 m. Z. v. Ceylon
Forest Hill 5, 100 m. W. v. Kreta
Friesland p. 5 San Salvador
Forest Lake 5, 70 m. N. v. Finisterre
Friesland (SSM) 5 V. Stettin n. Amsterdam
Fambo 6 v. Lissabon te Rotterdam
Frigro 6 v. Rotterdam n. Bergen
Flevo 5, 35 m. NO. v. Villano.

Frans Böhmer 5 te Tel Aviv
Flores 7 v. Casablanca te Setubal
Fiat 5, 80 m. W. v. Ouessant n. Lissabon
Gaasterdyk 5, 210 m. W. v. Lands End
Ganymedes 5, 630 m. ZW. v. Flores
Gloria Maris 4 rede Famagusta
Gulf Italian 10 te Rotterdam verW.

Gersom 4 in Oslofjordn. Hpll
Gaasterlond 5, 210 m. NNO. v. Fern. Noronha
Geestland 5, 770 m. NÖ. v. Barbados
Gaasterkerk 7 te Brisbahe verwacht
Garoet 5, 280 m. ZW. V. Monrovia
Gooiland p. 5 Kaap Verdische eilanden
Grootekerk 5 v. Rotterdam n. Amsterdam
Geertje Buisman 7 te Granville
Gramsbèrgcn p. 5 Corsica n. Savona
Gemma 7, 300 m. NNO. v. Belem n. Charleston
Géeststar 5, 270 m. ZW. v. Kp. Clear n. Preston
Gre 7 V. Rochester n. Gent
Hollands Duin 5 v. Tsingtao te Shimonoseki
Holendrecht 5, 160 m. Z. V. Horta
Hersilia 4 v. Amsterdam n. San Juan
Hilversum 5, 150 m. O. v. Charleston
Henny T. 3 v. Livorni n. Runcorn
Hoogezand 3 v, Gdynia te Drqgheda
Hera 5, 670 m. NO. v. Bermuda
Hermes 5, 1400 m. NO. v. Barbados
Helena 5, 400 m. WNW. v. Santo Domingo
Hydra 5. 165 m. O. v. Kaap Villano
Henny T. 7, 30 m. ONO. v. Majorca
Henrica Thekla 7, 100 m. W. v. Shetland eil.
Helvetia S. 5, 40 m. N. v. Kp. St. Vincent
Hasewint p. 5 Burlings n. Genua
Hoogvliet 5 in Kielerkanaal
Hunze 5, 120 m. ZZW. v. Scillies
Hibiscus 5 v. New York n. Bermuda
Huybergen p. g& Kp. St. Vincent
Hermes (kustv.) 5 v. Rotterdam n. Lagos
Heemskerk 6 v. Antweïpen te Rotterdam
Houtman (kustv.) 6 v. Genua te Les Quineaux
Hoogkerk 6 v. Amsterdam te Tanga
Hathor 6 v. Hamburg n. Amsterdam
Hector 6 v. Napels te Hivorno
Helena (kustv.) 4 v. Bayonne te Belfast
Heïemar H. 11 v. Port Harcourt te Rottm verw-
Ivoorkust 5, 100 m. N. V. Cape Ortegal
Idanel 5 v. Rotterdam n. Norwich
Ida Jacoba 5, 30 m. ZO. v. Kp.Bon
Ida D. 6 v. Antwerpen te Kotka
Imke 6 v. Amsterdam te Gothenburg
Ittersum p. 6 Vlissingen x\. Antwerpen
Japara. 6 te Chittagorig.

Jason p. 5 Azoren n. Amsterdam
Johannes Frans 5, 60 m. O. v. Kaap Breton
Johannes 3 v. Liverpool te Fredêricia
Java 5 v. Malta te Beiruth
John M. p. 6 Bornholm n. Stettin
Joseph Swenden 3 v. Barry n. Sables d'Olonne
Jupiter 6 v. Barry te Amsterdam
Jozina 6, 90 m. ZW. v. Hanstholm n. -Dordi
Juvalta p. 6 Kiel n. Trelleborg
Khasiella 5, 125 m. WZW. v. Kreta
Karakorum 5, 13 m. ZZW. v. Mokha
Karimata 4 v. Bangkok n. Labuan
Karossa 5 v.Hollandia te Sarmi
Kalydon 4, 980 m. NO. v. Guadeloupe
Katelysia 5. 300 m. NNW. v. Mona-passagé
Kenia 5 v. Punta Cardon n. Buenos Aires
Korendyk 6 te Searsport
Kreon 5 v, Belwaarde n. Georgetown
Koratia 5 v. Cornerbroek n. Curacao
Kaap Hoorn 5, 360 m. NNW. v. Puerto Rico
Katwijk 5, 850 m. ONO. v. Yokohama
Kamperdyk 6 v. Rotterdam te Antwerpen
Korovina 5 v. Willemstad n. New York
Kara 6 v. Bachaquero n. Emmastad
Keizerswaard 7, 540 m. ONO. v. Paramaribo
Korenia 6 v. Curacao n. Puerto Miranda
Kryptos 7 v. Helsingborg n. Limhamn
Kylix 5, 1040 m. ZW. v. Fayal n. Rotterdam
Kabylia 5 v. Curacao te Rotterdam
Keyser 6 V. Rotterdam n. Teignmouth
Kerkedyk 6 V. Rotterdam n. Antwerpen
Kinderdyk 7 v. New Orleans te Rotterdam
Kemphaan p. 5 Villano n. Cadiz
Konny M. p. 7 Galeta n. Bourgas
Kloosterdyk p. 6 Vlissingen n. Antwerpen
Katendrecht 5 v. Amsterdam n. Bremen
Lawak 5 te Djibouti

Leiderkerk 5 v. Das Island n. Dammam
Limburg 5, 900 m. O. v. Nagoya
Laga 5, 25 m. N. v. Barranquilla
Loripersum 5 ,600 m. ONO. v. Bermuda
Lombok 5 te San Francisco
Labotas 4 v. Klaipeda n. Antwerpen
Liberta 6, 40 m. N. v. Ouessant
Libertas 5, 45 m. N. v. Benghazi
Laarderkerk 6 v. Basra te Rotterdam
Liberty 6 v. Rotterdam n. Londen

HOGE PRIJZEN

t A'jS00 2639 f5000 8136 f 3000 1-2005 1500 7409 21384 1000 1621 9767 17937 18374
20g5§ 4li'' 1545 1773 1774 2407 4577 6898 6917 7929 8311 16816 18642 19663 20121 20516
5251®.L2»00 J4006 1074 1342 1524 1570 2211 2401 2477 2838 2932 3126 3241 3338 3456 3639
4561 4763 5362 5476 5764 5796 5937 6162 6424 6484 6626 6939 7021 7349 7695 7808 8056
8116 8652 8655 8671 8808 9065 9195 9520 9544 9681 9944 10095^10214^10507 11508 115K»
11740 12389 14210 14568 14821 15069 15291 15698 15881 16149 16302 16359 16413 16616
17192 17366 18273 19182 19316 19535 19669 10819 19830 20246 2Ö645 21243 21277

PRIJZEN VAN ƒ60

13037 067 077 095 105 112 186 242 282 289

315 322 326 332 356 382 390 406 407 436

437 457 493 504 509 564 586 596 601 631

652 676 686 698 778 S23 833 857 898 928
938 942 953,983 985

13045 047 081 089 140 173 196 199 240 250

278 323 325 417 429 466 489 569 575 588

14001 008 015 059 062 070 134 135 141 222
225 234 241 248 280 287 302 333 341 352
374 439 487 506 549 555 591 599 617 618

976 988 712 745 773 857 877 903 912 974
15046 130 134 155 160 183 198 223 223 248
256 271 344 413 444 449 451 458 473 480
485 518 535 538 539 572 575 600 620 628

629 638 691 705 717 722 757 765 813 831
890 901 910 921 931 995

16009 075 09.3 099 146 156 179 218 228 270
318 325 333 387 416 442 480 482 486 503
513 550 556 567 570 573 597 625 634 689
857 859 948 973 988 995
17015 019 039 048 063 111 119 15l 270 277
280 311 317 342 440 443 452 463 496 539
585 591 637 645 661 715 729 736 782 791
832 834 887 896 908 928 929 946 961 967
990

18013 023 029 045 067 079 092 105 345 148
201 256 271 277 278 288 '299 300 337 344
352 358 368 420 482 542 543 556 559 579

630 636 657 688 706 722 748 772 779 802
S23 829 850 866 870 871 889 893 896 908
969 983 999

19071 095 114 118'123 340 143 148 159 174
201 202 266 271 2S8 295 302 315 341 352
387 394 397 429 442 .456 475 489 522 543
550 559 564 575 597 '636 679 699 711 716
727 754 768 771 775 790 817 897 992
20014 021 026 073 131 135 153 169 181 195
212 248 258 273 302 329 680 382 386 396
441 448 471 540 573 618 625 633 634 662
693 699 733 762 775 782 803 804 823 824

967 968 975 995 901 9°2 917 921 951 962
21176 -224 231 299 303 320 339 342 390 404
414 441 474 438 498 532 537 564 565 577
597 611 651-661 673 687 748 763 853 855
857 859 861 876 887 891 915 923 959 961
976

1004 051 068 075 094 141 142 250 287 301
360 404 419 446 447 485 514 542 596 609
624 641 645 660 671 700 731 768 800 828
842 849 939 973 2000
2022 027 049 072 '096 195 304 435 449 .454
491 509 552 566 587 591 606 632 669 759
818 855 875 883 890 892 909 978
3050 093.155 185 218 240 243 250 297 323
333 342 368 432 460 541 553 566 599 601

605 693 697 698 700 702 704 705 718 767
770 786 803 806 ,856 858 865 907 975

4002 014 033 049 059 082 111 122 135 153
170 235 279 288 316 317 324 356 359 387
410 421 439 457 478 487 491 500 522 537
552 555 566 608 615 643 671 675 683 725
727 735 754 757 794 816 837 895 896 915
968

8023 052 067 098 124 137 144 180 185 255
258 265 269 284 289 361 372 399 404 416
429 436 544 577 623 758 761 809 818 859
886 945 965 968 971 982 987
6012 059 063 095 130 158 204 238 242 279
331 336 348 352 361 371 402 440 441 452
464 480 489 527 543 557 568 594 600 670
695 702 719 745 749 774 863 901 912 913
915 925 937 949 983 999
7001 058 070 098 149 175 195 218 224 228
246 2-17 262 326 358 3S2 391. 407 411 428
432 440 449 474 478 483 538 560 567 574
575 577 594 631 634 643 662 665 670 671
677 698 737 764 799 832 841 889 898 900
Q07 QTT Qts Q an

8*003 027 045 064 084 098 110 120 138 149
156 162 181 250 281 293 349 356 360 398
400 407 409 483 498 500 523 567 660 760
762 776 783 819 830 853 906 917 918 923
935 943 996
9011 025 050 141 147 166 170 223.284 345
363 390 410 414 420 445 480 487 515 535
582 589 596 655 669 682 '684 695 783 811
841 845 910 947- 960 968
10027 071 126 162 169 203 258 262 284 298
300 339 348 351 4Ö2 413 480 481 516 536
559 560 574 586 595 610 625 648 699 720
747 773 796 805 824 825 862 892 931 953
974 976 -

11025 036 041 053 059 081 122 152 161 189
205 220 252 290 296 297 310 330 343 352
359 391 392 417 419 421 470 526 573 588

606 608 625 735 737 749 753 756 761 767
780 807 817 868 908 911 942 956

Leendert Broere 5 v. Klaipeda te Rotterdam
Lelykerk 7 te Genua
Laertes 6 v. Avonmouth te Liverpool
Liberiakust 7, 40 m. WNW. v. Havre
Lubox 6 v. Kristiansand te Rauma
Leomdas 6 v. Kopenhagen te Amsterdam
Laura 4 v. Imperia n. Genua
Magas 4 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Mynias 4 v. Amsterdam n. Tripolis
Merak 2 v Livorno n. Exmouth
Musi Lloyd 5, 630 m. ZW. v. Azoren
Memnon 5 v. Newport News n. Baltimore
Merwe Lloyd 4 v. Whangarei n. Lyttelton
My lady 7 v. Napels te Genua
Mississippi Lloyd 5 te Port Sulphur
Madison Lloyd 5 te Nagova
Mariekerk 5 v. Aden n. Karachi
Modjokerto 5 v. Abadan n. Singapore
Mithras passeerde 5 Gibraltar naar Tunis
Merwede 5 nvan Rotterdam te Duinkerken
Moordrecht 5, 80 m. WZW. v. Istanbul
Maashaven 5 v. Santos n. Buenos Aires
Munttoren 6 v. Punta Cardon te Curacao
Mount Everest 4 in Kleine Belt
Maron 4 v New York n. Willemstad
Minos 5, 19 m. ZO. v. Oland
Mohamed Reza Shah 6 te Kharg island
Mentor 7 v. La Ceiba te Hamburg
Maasym N. p. 6 Kp. St. Vincent
Malta 6, 30 m, ZW. v. Casquets
Marian H,5 v. Rotterdam n. Fredericia
Mersey Lloyd 5 v. Btemerhaven te Rottm.
•Maria S. 5 v. Amsterdam te Rotterdam
Marne 6 v. Rouaan te Rotterdam
.Mai'jan go v. Rotterdam ri. Londen
Markab (Wagenborg) 6 v. Antwerpen te Rottm
Matthew 5 v Rotterdam n Gothenburg
Man Ann 5, 225 m. N. v. Bilbao
Markab o, 135 m. NO.v. Villano n. Rottm.
Mintaka N. 5, 25 m. ZW. v. Gironde
Mirach N. 5 t.a. rede Casablanca
MaVöe Llpyd 6 v. Djibouti n. Penang
Magnet An j a 5, 50 m. N. v. Kp. Villano
Marathon 7 v. Amsterdam te Hamburg
Medon 7 v. I^ramaribo n. Port of Spain
Maluca 7 y. Tarragona te Bayonne
Marie Christina 4 v. Plymouth n. Odessa
Merwehaven p. 6 Ouessant n. Casablanca
Muphnd N. o v Rotterdam te Middlesborough
Margaretha Smits 3 v. Marseille n. Haifa
Martinistad 3 v. Napels n. Benghazi
Maaskade 7 v. Brest te Par
Maaskerk 6 v. Vlissingen n. Antwerpen
Marathon 7 v. Amsterdam te Hamburg
Neder Weser 6 v. Singapore te Penang
Nanusa p. 5 Las Palmas n. Dakar
Néder Waal 6 v Amsterdam te Port Said
Noordwijk 5 v. Monrovia 11. Las Palmas
Neeltje Broere 5, loo m. Z. v. Marseille
Neder Eems 5, 200 m. NO. v. Galapagos eil
Nashira 6, 200 m. OZO. v. St. Vincent
Naess Tiger 6 610 m. N. v. Puerto Rico
Nector b v Hull te Rotterdam
Nore 6 v. Gefle te Amsterdam
Nero 6 v. Gibraltar te Barcelona
Oostkerk 6 v. Marseille te Antwerpen
Oberon 5, 75 m. OZO. v. Jamaica
Ootmarsum 5 v. Montreal 11. Cuba
Ossendrecht 5, 420 m. W. v. Flores
Overysel 5 v. Singapore n. Bangkok
Ondina 5, 84 m. o. v. Malta
Ouwerkerk 6 v East London te Durban
Oldekerk 7 v. Antwerpen te Amsterdam
Peperkust 5, 100 m. ZZW. v. Cape Blanc
Philippia 5, 74 m. ZW. v. Ras Fartak
Prins Willem George Frederik 5, 510 m. ZO.

van Cape Farewell
Prins Willem III 5, 80 rri. NW. v. Bari
Parklaan 4 v. Piraeus n. Famagusta
Parthenon 6 v. Willemstad n. Aruba
Prins Willem V 6 v. Londen te Glasgow
Philidora o v. Singapore n. Mena
Pygmalion 5, 820 m. ZW v. Fayal
Purmerend 5 v. Pt0. Miranda te Starilow
P. G. Thulin 4, 120 m. W. v. Lima
Philme 5, 160 m. N. v. Port Sudan
Prins Frederik Willem 5 v. Hamburg n. Quebec
Pieter Winsemius p. 5 Majorca
Pinta 5, 420 m. WNw. v. Monrovia
Provenierssingel 6 v. San Pedro n. Europa
Philetas 6 v. Leixoes te Rotterdam
Pieter S. 6 v. Swansea te Rotterdam
Palamedes 6, 480 m. NO. v. Paramaribo
Pasteursingel 5, 30 m. NW. v. Kenitra
Poinciana p. 6 Chaesepeakbay n. Baltimore
Pa las 6 v. Benghazi n. Tripolis
Pallas 6 v. Benghazi 11. Tripolis
Plato 5 v. La Pallice n. Amsterdam
Prinsenbeek 4 v. Kramfors te Amsterdam
Pericles 6 v. Kingston te Amsterdam
Phecda p. 5 Rio Grande n. Asuncion
Perregaux - v. Bordeaux te Casablanca
Riouw 6 v. Barcelona te Duinkerken
Rossum 5 te Payardi eiland
Regulus 3 v. Heroen te Fagerviken
Rudolf J. p. 4 Corsica n. Lalaja
Randfontein 6 v. Durban te East London
Roebiah 5, 130 m. OZO. v. Sicilië
Repeto p. 6 Hanstholm n. Dundee
Rubato p. 5 Royal Sovereign n. Bilbao
Rotte 6, 1200 m. W. v. Vancouver
Rochab 5, 500 m. N. v. Burlings
Regina 6 v. Londen te Rotterdam
Rempang 5 v. Rotterdarii n. Bombay
Reza Shah The Great 7 v. Mena n. Rotterdam
Rondo 3 te Beira

Roelof Jan 6 v. Swansea te Amsterdam
Rozenburgh 5 v. Stockholm n. Amsterdam
Sarpedon 5. 220 m. NW. v. Azoren
Sliedrecht 5 te Tampa
Sloterdyk 5, 300 m. 'ZO. v. Cape Race
Statue of Liberty 5, 90 m. Z. v. Masirah eil.
Straat Clarence 6 te Colombo
Straat Rio 5 te Port Elizabeth
Straat van Diemen 5 v. Mauritius n. Lourenco
Marques

Stanislas 5, 40 m. N. v. Kp. St. Vincent
Saloum 5, 180 rri. ZZW. v. Tenerife
Schelde Lloyd 5, 296 m. NW. v. Kp. Villano
Schiekerk 5 v. Singapore te Manilla
Straat Cook 5 v. Malacca n. Pt. Swettenham
Stad Leiden 5 v. Genua n. Sagunto
Steerikerk p. 4 Vlissingen n. Marseille
Socrates 4 v. Aruba >n. Santa Martha
Skadi 5 v. La Spezia, n. Kp. de Gata
Solon 6 v. Pto. Cabélle te Punta Cardon
Sthd Maastricht 5, 160 m. ZW. v. Finisterre
Sarangaft 5, 150 m. O. v. Malta
Serooskerk 5, 20 m. NW. v. Guardafui
Steenkerk p. 5 Casquets n. Marseille
Stad Kampen p. 7 Kanarische eil.

Straat Madura 7 te Beira
Sloterkerk 6, 470 m. ZW. v. Cocos ell.

Soefefdyk 6, 530 m. N'. v. Azoren
Stentor 6 v. Pto. Baïrios n. Jacmel
rSabarig 5. 420 m. NO. v. Sabang n, Penang
Situla 5, 100 m. W. v. Lissabon n. L Palmas
Sylvia 5 v. Rotterdam n. Manchester
Salvinia 5 v. Wisbech te Rotterdam
Sont 5 v. Rotterdam n. Lqnden
Spoorsingel 5 v. Rotterdóm n. Bayonne
Sandenburgh 6 v. Dover te Gyon
Stella Prima 5. 1000 m* WZW. v. Fayal
Seawyf 4 v. Pornic te Liverpool
Subra 5 v. Montevideo n. Vitoria
Statenlaan 6 v. rar te Amsterdam
Strabo 6 v. Aarhus te Amsterdam
Schie Lloyd 8 te Rotterdam verw.

Senegalkust p. 6 VÜssihgen n. Antwerpen
Slamat p. 6 Vlissingen n. Antwerpen
Straat Malakka 2 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Straat Singapore 4 te Melbourne
Stad Dordrecht 7 v. Melilla te Rotterdam
Schelpwijk 7 v. Rotterdam n. Teesport
Tacana 5, 150 m. W. v. Iquique
Tero 5 te Port Harcourt
Theron 4 te La Guaira
Themis 5 op St. Lnurens n. Halifax
Towa 5 v. Montevideo n. Buenos Aires
Triton 5, 200 m N. v, Aruba
Texel 5, 900 m. WNW. v. Trinidad
Tjikampek 5 v. Dar es Salaam n. Beira
Tjimanuk 5 v. Kaapstad n. Durban
Togokust p. 5 Las Palmas
Thuredrecht 5 v. Baltimore n. West Italië
Tahama 5, 100 m. NW. v. Finisterre
Tamara 5 v. Palermo n. Banias
Tegelberg 5 v. Hongkong n. Tokio
Tjimenteng 5, 330 m. Z. v. Walvisbaai
Trito p. 7 Tuskarrock n. Dublin
Taurus 5 v. Teignmouth te Rotterdam
Triton (kustv.) 6 v. Londen te Rotterdam
Tanny 6 v. Grimsby te Rotterdam
Tasman- 5 v. Rotterdam n. Colchester
Taras 5, 40 m. ZW. v. Istanbul
Timca 5, 60 m. NO. v. Villano
Tacana 7, 40 m. W. v. Lima
Telamon 6. 618 m. ZW. v. Flores
Tjitjalengka 6 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad
Thuban 7 v. Malmo te Stockholm
Tiny 3 v. Huil te Odense
Thaletas 5 v. Valencia n. Cartagena
Theano 6 v. Dublin te Amsterdam
Tjiluwah 1 te Nagoya
Tjisadane 4 te Kobe
Unden p. 5 Kp. gGris Nez n. Vcnermeer
Vasum 6 v. La Spezia te Port Said
Van Cloon 5 v. Hongkong te Singapore
Van Linschoren 5, 1050 m. ZW. V. Ceylon
Videna 5 v. Rotterdam te Port Said
Vivipara p. 5 Aden n. La Spezia
Vedette 5, 160 m. ZW. v. Hanstholm
Volharding p. 5 Kaap Sint Vincent
Vrijburgh 6, 30 m. ZW. v. Ouessant
Valiant 6 v Huil te Rotterdam
Vitrea p. 7 Kuria Muria eiland
Vijgendam 5 v. Rochefort te Bayonne
Veritas 5 v. Amsterdam n. Portsmouth
Witmarsum 4 v. Galveston n. Brownsville
Woltersum 5, 70 m. ZZO. v. Kp. Hatteras
Wonosari 5, 550 m. WNW. v. Walvisbaai
W. Alton Jones 5, 480 m. ZO. v. Bermuda
Weltevreden 5 ten anker rede Kuwait
Waibalong 7, 170 m. N. v. Massowah
Waikelo 7 te Dubai
Wonogiri 7, 30 m. W. v. Punta Cardon
Wilhelmina p. 7 Wight n. St. Bricuc
Westersingel 5 v. Rotterdam n. Bayonne
Walenburgh 5 v. Rotterdam n. Bordeaux
Waterland 5 v. Hamburg te Amsterdam
Wiebold Böhmer Q v. Hamburg te Amsterdam
Zaankcrk 6 v. Bremen te Antwerpen
Zonnekerk 8 te Rotterdam verw.

Zuiderkerk 5, 30 m. OZO. v. Wight
Zanzibar 6 v. Rotterdam nn, Londen
Zevenbergen p. 5 Kp. de Garde
Zeester p. 5 Kaap San Sebastian
Zwijndrecht 6 v. Philadelphia n. Londen
Zevenbergen 'p. 5 Bona n. Molfetta
Zeemeeuw 6 v. Koping te Amsterdam
Zus 6 v. Swansea te Amstedam

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar

Sydney, 7 te Melbourne.

Maasdam 6 van New York te Rotterdam.
Noordam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 6 Lizard

■'•Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 6 van Curacao.

Prins Willem van Oranje 6 van Rotterdam
naar Montreal.

Prinses Irene, Rotterdam naar Toronto, 6, 135
mijl ZW van K*Vp Race.

Margriet,
passeerde 6 Vlissingen.

naar Bremen,

Waterman, Rotterdam naar Nieuw Guinea,
5, 70 mijl NW van Ouessant.

Westerdarn 5 van New York n Rotterdam.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 5 van
Panamakanaal.

SLEEPBEDRIJF

Argus 4 te Rotterdam.

Ebro 5 van Rotterdam naar Vlissingen met
ponton; 6 terug te Hoek van Holland.

Gele Zee 4 te Rotterdam.

Stentor 7 Van Schiedam naar Oostmahorn
met zuiger.

Tyne 4 van voorgaats te Rotterdam met

Pakistaanse „Safina E. Nusrat".

Witte Zee 4 te Rotterdam.

7 MEI

Constanz 3.36 (onv.), Rheinfelden 2.71 0.03),
Ottenhèim 3.57 (+0.07), Straatsburg 2.96 0.06),
Maxau 4.79 0.13), Plochingen 1.30 0.02),
Mannheim 3.42 (+0.08), Steinbach 1.48 0.11),
Mainz 3.25 (onv.), Bingen 2.29 (—0.02), Caub
2.53 (—0.03), Trier 1.80 (—0.04), Coblenz 2.60
(—0.06), Keulen 3.42 (—0.11), Ruhrort 4.46
(—0.06), Lobith 10.66 (—0.09), Nijmegen 8.52
i—0.11), Arnhem 8.72 (—0.07), Eefde fIJSsel)
4.00 (—0.08), Deventer 2.96 0.07), Monsin
55.70 0.25), Visé 50.09 0.16), Borgharen
39.93 (+0.24), Belfeld 11.49 (+0.20), Grave be
neden de sluis 5.15 0.08).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.30 meter.

MINSTE VAAR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70, Am
sterdam-Rijnkanaal 2.40 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 mèi; lê tij 8.00 uur; 2e tij 20.15 uur.
SCHËEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 590 schepen
met eén inhoud van 2.465.960 bruto reg. tons
tegen 520 schepen metende 2.180.641 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van vorig
jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 495,
Schiedam 9, Vlaardingen 21, Maassluis 7, Dor
drecht 27, Hoek van Holland 17, Capelle a.d
IJssel 3, Zwijndrecht 3 en overige havens 9.

Schepen Bruto reg. tons

1962 9.994 40.748.256

1961 9.725 38.603.806

Nü

269

2.144.450

waarvan 1 bunkerboot

SCHEVENINGEN, 7 mei. Besommingen
trawlloggers: SCH 3 met 17.680, SCH 9 met
7900, SCH 36 met 7385, SCH 55 met 12.830,
SCH 125 met 19.000. Voorts waren aan de
markt vijf kustvissers met tezamen 15.265 aan
verse vis. Notering per kg.: grote tong ƒ3.48
3.70, groot middeltong 2.783.05, klein mid
deltong 2.38—2.56, tong I 2.30—2.60, II 1 1.58
—1.78, tarbot I 3.44—3.60, II 2.80—3, III
1.80—2, IV 1—1.40, griet I 1.60—1.80, II
fl1.20, heilbot ƒ2.493.78; notering per 40
kg.groot middelschol 1726, middelschol
16.20—28, kleine schol 12—18.50, groot mid
delschelvis 3338, middelschelvis 24.5035,
schelvis I 21—29, II 23—25, wijting gestript
18.50—28.50, id. dicht 18—23.40. schar 14—
18, bot 6.4012, tongschar 6872, zwarte
poon 410, rog 1424, middelwolf 38
42, wolf I 34—36, II 30—32, middelkabel
jauw 25—38, kabeljauw I 24—37, II 20—
vis I 2636, middelleng 30—34; notering per
100 kg.: grote kabeljauw ƒ62118, grote kool-
vis 92—94, grote leng 80—82; notering per
50 kg.: makreel ƒ931.50.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen: uit
de Noord de SCH 7, 16, 60 en SCH 249; van de
kust de SCH 2, 24. 61, 6, 72 en SCH 160, als
mede circa vijf kustvissers.

ROTTERDAM, 7 mei,

Vismerktbericht. Heden werden aan de
Visafslag alhier van IJmuiden en elders 300
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: griet 1-
1.20, schol m 30-34 kl 20-22, schelvis m 50-

54, kl 45-48, kabeljuaw gr 45-48, m 40-43, kl
30-35, makreel 17-20, haring vers 42-44 p kist.

ROTTERDAM, 5 mei 1962.

Totaal 84 reizen, waarvan 4 1/v. 94 t pol
lards Maarsen, 100 t vismeel Weesperkars-
pel, 50 t erwten Zutphen, 152 t mais Hooge-
veen, 508 t kopra Wormerveer. 360 t haver
Enschede, 118 t zonneschroot Meppel, 781 t
granen Lochem, 1125 t kolen Amstm, 160 t
milo Neer, 200 t milo Heyen, 325 t veevoe
ders Steen wijk, 500 t mais Delft, 150 t haver
De Zaan, 453 t granen Zwolle.

BARNEVELD, 7 mei. Vette kalverenmarkt.

Aanvoer 849 st. Handel redelijk. Prijzen
(p kg lev gew.) Ie kw 2.55-2.70, 2e 2.25-2.50,
3e 2-2.20.

DE LIER, 5 mei. Veiling Westerlee. Andijvie
495. kromme komkommers 6164, prei AI
3746, BI 3637, waspeen 90113, postelein
8385, rabarber 1822, spinazie 2546, stoof-
sla I 4784 ct., alles per kg.; peterselie 11^
14, radijs 2540, selderij 12+216, bospeen 90
130 ct., alles per bos; tomaten A extra 13.80
—13.90, C extra 13.80—13.90, AI 13.10—13.40,
B 15.20, C 13.30, CC 12.60—12.90 per bak
van 6 kg.; komkommers AA 65, A 4953, B
40—43. D 37—39, sla I 31—43V2. II 15—23, CL
131/2—24, bloemkool (10) 95, (12) 66—76, (15)
5763 ct., alles per stuk.

POELDIJK, 5 mei. Tomaten export A extra
12.70—13.80, C extra f 12.90—13.80, AI 12.60
—14. B 14.30, Cl 12.90—13.10. CC 12.40-
12.60, binnenland All 8.40—8.80, Bil ƒ8.30
CII 7.30, CCII 5.10, alles per kistje van 6
kg.; sla I 30.50—41.50, II 8.50—24.50, C 10
15.50, CII 5—18 per 100 stuks; andijvie 48—

55. II 2647, spinazie 34. II 16-^-19, postelein 68
—76, stoofsla 5069, rabarber 20, prei A 41, All
30 ct., alles per kg.; bloemkool (8> 96109, (10)
7395, (12> 6578. komkommers 2229 ct.,
alles per stuk; raapstelen ƒ7.108, II ƒ5.1
7.40 per 100 bos; peen 7289 ct. per bos

POELDIJK, 5 mei. „Het Wéstland". Irissen
White Excelsior 95115, Yellow Queen 105—
145. Van Vliet 100—145, Imperator 125—200,
Wedgwood 95—150, Anemonen 41—74. Fresia
69—135, Lathyrus 68—96, Alium 48, Ixia 76—110.
Plumosagroen 3390 ct., alles per bos; Violie
ren dubbel 3048 ct. per tak.

ROTTERDAM, 7 mei. Graanbeurs. Offici
euze not. p 100 kg:

Tarwe: doorsneekwal op basis 17 pet vocht
tot 33.20 p schip franco fabr. Rottm.

Voedergranenwegens te Wéinig materi
aal zal met, het doorgeven van de noterin
gen hiervan gestopt worden tot er weer
voldoende aanbod van de nieuwe oogst is

Peulvruchten. Franco Rottm: gr erwten
op monster, 30-38, schokkers, op monster,
30-39, br bonen, boerenschoon, volgens mon
ster, 35-60.

ROTTERDAM, maandag 7 mei 1962. Vee
markt. Vette koeien en ossen 1284. Aanvoer
totaal 1284 dieren. Prijzen in cents per kg
le kw 305-340, 2e 280-300, 3e 250-275.

Aanvoer: iets korter. Handel goed. Prijzen
prijshoudend, prima's boven notering.

UTRECHT, 7e mei. Paardenmarkt. Aan
voer 249 paarden. Prijzen: luxe paarden 900-
1300. werkpaarden 900-1220, oude paarden 800
-1140, 3e-jarigen 800-1125 2-jarigen 700-900,
veulens 300-600, hitten 600-780, slachtpaar-
den p kg lev gew 2.40-2.80. jonge slachtpaar-
den 2.80-3.10. Handel vlug.

UTRECHT, 7 mei. Nuchtere-kalverenmarkt.
Aanvoer 246 dieren. Prijs per stuk 5025,
per kg. lev. gew. ƒ1.151.40 Handel willig.

HAARLEM, 7 mei. Veie Haarlem
mers, die tussen zaterdagmiddag vijf uur
en gistermiddag vier uur poststukken In
de bus van het stationspostkantoor aan
de Baljuwslaan hebben gedaan, lopen
kans dat deze niet meer bezorgd kunnen
worden. Gistermiddag om half vijf kreeg
de brandweer liet bericht, dat er brand
was in deze brievenbus. Er was niemand
in het gebouw en een brandweerman
heeft een ruit in moeten slaan om het
vuur te bereiken.

Een groot aantal poststukken is ver
brand. De postale recherche zal proberen
uit de zoeken van wie de brieven af
komstig zijn. De politie neemt aan. dat
jongens het brandje hebben gesticht.

BIRMINGHAM 7 mei (Reuter) Een
gedeelte van de fabriek van de „British"
Motor Corporation" in Birmingham,
waar taxi's en vrachtauto's werden
vervaardigd, is zaterdag door brand na
genoeg geheel vrewoest.

Meer dan 800 arbeiders zijn als gevolg
hiervan zonder werk.

f

2. In de XVe eeuw pas slaagde Colombus erin de oceaan
over te steken. Miljoenen jaren voordien vlogen de vogels al
van het ene uiteinde van de wereld naar het andere met een
verbluffende zekerheid en een steeds terugkerende regelmaat.

Sedert onheuglijke tijden heeft de mens zich gebogen over
het verschijnsel van de grote trek bij de vogels en over die
regelmatige perioden. Vele fabels en vertellingen werden
over de trekvogels verspreid. Aristoteles stelde reeds vast dat
de nachtegalen in de winter verdwenen en de plaats "tuimden
voor het roodborstje.

3. Hij besloot hieruit, dat de nachtegalen van gevederte ver
wisselden in de herfst om roodborstjes te worden om nadien
in de lentemaanden opnieuw nachtegalen te worden. Plinius de
Oude stelde vast dat de zwaluwen tijdens de wintermaanden
mussen werden.

Al de vogels, of meest allemaal, zijn trekvogels of alleszins
zwervers. Indien er soorten zijn die niet elk jaar de grote trek
ondernemen dan verplaatsen ze zich toch gedurende heel het
jaar. De ene dag zitten ze hier, de volgende dag weer ergens
anders zonder ooit een einde te maken aan hun reizen tenzy
in de broeiperiodes.

"if s

4. Over het algemeen doet de trek zich tweemaal per jaar
voor, de lentetrek en de herfsttrek. Sommige reizen gebeuren
m west-oostrichting en andere in oost-westrichting. De gier-
Streke? aaR, een maand na dezwaluwen.

5 ,pa de maand mei als er al overvloedig voedsel voor-
t?1J V6f ?ok veel vlugger en wel vanaf einde
augustus. Daarentegen komt de spreeuw reeds in januari-
februari terug en vertrekt begin november. De wielewaal is
eveneens een laatkomer, omdat hij -gewoonlijk pas hier is
rond Pinksteren. Hij vertrekt eveneens reeds in de maand
augustus, zodat hij amper de tijd heeft om zijn jongen groot te
brengen.

1. Sommige vogels veranderen van klimaat naargelang het
seizoen of naargelang bepaalde omstandigheden. Hieruit spruit
de vogeltrek v,jort. Trekvogels kunnen zich snel en zeer ver
verplaatsen. Geen enkele hindernis houdt ze tegen. Ze weten
hoeveel tijd ze nodig hebben en ze hebben een uitstekende
kennis van de richting en de kracht van de gunstige winden.
Wat is de mens met al zijn technische uitvindingen eigenlijk
slecht uitgerust tegenover de trekvogels, die dit alles uit hun
eigen instinct kennen.

5S

3*