Nieuwe Schiedamsche Courant Onbehagen bij Y.V.D. over beleid van ir. Yisser Sidney van den Bergh weer minister van Defensie? V vreugdedans rond handende deuren Fakkels, glazen en stenen daar de politie gegooid Ytentie Actie fmtie JUBILEUMRONDREIS KONINKLIJK GEZIN BEGONNEN m D OAS-leider in arrest In Noord-Span je 80.000 stakers Noodtoestand afgekondigd in drie provincies Ondanks uitbouw van nucleaire macht: SLECHTS ÉÉN VINGER AAN NAVO-TREKKER Polaris-raket ten blijven onder Amerikaans beheer Korte opstand neergeslagen Baandag 7 mei 1962 Glider Hi'ii vierden Nereustriomf in Vliegongeluk op Wight - 10 doden Pathet Lao valt weer aan Vakbonden zonder sympathie Kernexplosie via polaris-raket Het weer Hoge onderscheiding voor baron mr. E. H. J. van Voorst tot Voorst IN FRANKRIJK: Verenigde Staten Sigarettenf abrikant niet aansprakelijk voor LONGKANKER Stad veroverd in het noorden van Laos VENEZUELA 16 pagina's shirts Her=n N:rentiier«"d Jongen Jy'0n ïuP«r I6.90 Hysferisch •f I» üiÉ$: 47 kleurstalen 10 ct in de winkel Karnemelk ATHENE, 7 mei (Reuter) Tijdens de vergadering van de NAVO-raad in de Griekse hoofd stad, die vrijdag begon en zondag morgen eindigde, zijn enkele be langrijke besluiten genomen ter vergroting van de kernwapen- kracht van de organisatie. Aller eerst kregerf de veertien overige NAVO-landen de toezegging vap de Verenigde Staten, dat vijf onderzeeboten met nucleaire Pola- ris-raketten zullen worden toe gevoegd aan de Amerikaanse marine, die deel uitmaakt van de NAVO. Bovendien keurde de NAVÓ-raad een kernpolitiek goed, volgens welke de Europese bond genoten medezeggenschap krijgen bij de opslag van Amerikaanse kernwapens op het vasteland van Europa. De Franse delegatie maakte bij dit punt echter duide lijk, dat Frankrijk hier volkomen buiten wenst te staan. President De Gaulle heeft reeds jaren gele den de opslag van Amerikaanse kernwapens in zijn land verboden. Tegenstellingen 35.000 OP NO. 2639 Zuidwestelijke wind max- u het nieuwe dagblad IHS. VISSER (Van onze parlementaire redacteur) DEN HAAG, 7 mei lil VVD-kringen is de laatste tijd een toenemend onbe hagen ontstaan jegens het beleid van de liberale minister van Defensie, ir. S. Visser. De heer Visser heeft her haaldelijk aanleiding gegeven lot dit on behagen. Twee duidelijke bewijzen van zijn ontactisch optreden heeft hij gege ven bij het zenden van troepen naar Nieuw-Guinea en het verlenen van ont slag aan de veelbesproken ambtenaar Aan Defensie, de heer Van der Putten. In WD-kring denkt men er thans aan een gelegenheid in de Eerste of Tweede Kamer aan te grijpen om mi nister Visser te laten vallen, wellicht zelfs om het kabinet-De Quay te ken nen te geven, dat de VVD geen ver trouwen meer stelt in haar geestver want in dit kabinet. De aanvulling van troepen in Nieuw- Guinea werd in de maand januari op bepaald onhandige wijze behandeld, doordat men deze mensen met een ex tra chartervliegtuig wegzond na hen, om geen aandacht te trekken, in bur ger te hebben gestoken. Het gevolg was averechts. Het chartervliegtuig mocht geen tussenlandingen maken, zelfs niet op bevriende Amerikaanss bodem, de burgerkleding werd aanlei ding tot perscommentaren, die de oppo sitie wind in de zeilen bliezen. Het ontslag van de lieer Van der Putten heeft minister Visser destijds niet op een juiste grond verleend, zodat (Van 7 O O vaiASTERDVerslaggever) (L ^rëur-7 i <<aMe-tlstrijde nn iJminS 5elijke K Tutfaa? Amsieraam-mjn- ;S4 k»? ^dighofl heeft gcIeid tot er" n'sterav n° \an de Amster- '"'kon, 111 kwart over elf, (|st ill |,,,t f®" de roeiers bij hun lirfehde0(V" ui,l>imdi1i staÜ0u <>PRe- i ''hc hc uaenten fKi ,schreeuwende en 'K hiuzieict aeers en cen een ®^orP?- De roeiers t '"bltm d® stoet ffen koets „gezet", 't ^en muziek Aan schelle i, 'n de st, studentcn-socië ^Vóór do arPhatistraat trok. Jn^el1(fraVreügdetCiti ?ntlaadde de over- w'te ontstaï eerst gocd' De in ai'van eS een 1 op de secun- eSen nvöo vonkenncirm vreugdevuur, v°edsei 00g ln het rond 01 voor dit vuur Waren (Advertentie) Th... Deie w«k: "ylon de luxe 13.90 k'ein» de luxe, 6 jaar h*- "''tint per mut 9 dieXjpresident l?PI* De pus ?«HiXf destijds ii i dlementi Vorosji- £n0suOet) en ja was van d,e anti- Iftr'e ng.-°n daarom »;;j in de haast aangesleepte deuren, kozij nen en andere brandbare attributen die men in het sociëteitsgebouw kon vin den. Het vuur eiste dat ook een deel van het meubilair uit de sociëteit naar buiten werd gesleept. Toen het verkeer door het vuur werd gehinderd en bovendien geparkeerde auto's niet meer veilig leken waar schuwden omwoners de politie. Aan vankelijk meende men dat de brand weer het wel alleen af kon. Toen deze het straatvuur met emmers en water wilde doven stuitten zij op het verzet van de studenten. Zij gooiden branden de stukken hout naar de blussers en bezetten de rijweg om het verkeer lam te leggen. In allerijl werden na deze tegenstand Aan allo kanten politieauto's naar het precaire punt gezonden. Het was kAvart over een. Het vuur dat de brandweer had gedoofd laaide weer op. En de stu denten stonden klaar om de politie een warm onthaal te bezorgen. Er Averd met flessen, glazen en brandende stuk ken gegooid, trottoir- en rijwieltegels werden uit de grond gerukt en de ra dio-auto's werden belegerd. het na een rechterlijke uitspraak onge daan moest worden gemaakt. Het is nog steeds de vraag of de minister in hoger beroep zal gaan. Doet hij dit niet, dan geeft hij reeds daardoor de onjuistheid van zijn handelwijze toe. Ook in de Tweede Kamer heeft de fractieleider van de VVD, prof. Oud, bij de behandeling van de zaak-Van der Putten reeds laten blijken, dat hij de minister onmogelijk kan steunen, wan neer deze zijn onhandigheden voortzet. Het debat was een bevestiging van het feit, dat de minister, zoals men in VVD-kring oordeelt, gespeend lijkt van politieke handigheid. In zijn betoog was de bewindsman o.a. onvoorzich tig teèen de heer Van der Putten reeds voortijdig een soort requisitoir te houden. Ook cjit werd opnieuw aan leiding tot perspublikaties, die zjjn po sitie en de positie van zijn partij er niet sterker op hebben gemaakt. Het is begrijpelijk, dat de spanningen daar door zijn toegenomen. Merkwaardigerwijze komt thans de naam van de vroegere minister van Defensie, de heer Sidney van den Bergh weer naar A'oren bij speculaties over de opvolging van ir. Visser. De heer Van den Bergh is kort na liet eerste optreden van liet kabinet-De Quay gedwongen geworden zijn ontslag te nemen. Gebeurtenissen in zijn per soonlijk leven gaven aanleiding tot pu- blikaties, die de positie van het gehele kabinet dreigden te schaden. Het ont slag werd vanwege de grote bekwaam heden van de zakenman Van den Bergh destijds echter door het gehele kabinet betreurd. Zijn persoonlijke moeilijkhe den zijn inmiddels geheel opgelost en hij is ook neer lid geworden van de Staten van Zuid-Holland en van de ge meenteraad van Wassenaar. Dit is een van ile redenen, Avaarom zijn naam ge noemd wordt. Het is uiteraard nog niet bekend hoe het kabinet en met name de mi nister-president, die terzake zal moe ten beslissen, hier tegenover staan. Het zou overigens wel een unicum in de staatkunde zijn ais de oud-mi nister in hetzelfde kabinet zou terug keren. Ook wordt gedacht aan de mogelijk heid, dat de vice-voorzitter van de VVD, mr. Van Kiel, bij het verdwij nen van de lieer Visser diens porte feuille voorlopig overneemt. In 1983 zou de heer Van den Bergh hem dan kunnen opvolgen. Mr. Van Kiel zou echter in dat geval zijn zetel ais gede puteerde van Zuid-Holland moeten prijs geven, hetgeen hij niet gaarne zal doen. SIDNEY VAN DEN BERGH NEW PORT, 7 mei (liPI) Op het eiland Wight is een DC-3 niet 28 passa giers verongelukt. De politic zegt dat J0 inzittenden zijn gedood en 7 naar een ziekenhuis zijn gebracht. Het vliegtuig, eigendom van de Channel Airline, die vluchten maakt van Engeland naar eilanden in het Kanaal, maakte een I(invlucht A'an Jersey naar Posrtsmouth. Volgen* ooggetuigen vloog het tegen de 238 nieter hoge St. Boniface Down, de hoogste heuvel op het onder de Engelse zuidkust liggende eiland. NIJMEGEN, 7 mei (KNP) Zater dag heeft mr. E. H. J. baron van Voorst tot Voorst wegens het bereiken van zijn zeventigjarige leeftijd afscheid genomen als curator van de katholieke universiteit. Bij deze gelegenheid heeft do heer Van Voorst tot Voorst uit han den \'an de president-curator mgr. prof. dr. R. R. Post de pauselijke onder scheidingen ontvangen van Commandeur in de orde van St. Gregorius. In zijn toespraak wees de president-curator op de verdiensten van'de scheidende cura tor gedurende meer dan 20 jaar als ijveraar voor het werk van de univer siteit waarvoor hij steeds zeer grofe belangstelling heeft getoond. Deze be langstelling gold overigens niet slechts de universiteit van Nijmegen, maar ook de katholieke economische hogeschool te Tilburg, waar de heer Van Voorst tot Voorst gedurende tien jaar zitting heeft gehad in het curatorium. E rondreis, die het koninklijk gezin ter gelegenheid van het zilveren huwelijk van Koningin en Prins maakt langs de pro vinciehoofdsteden, is zaterdag begon nen met bezoeken aan Overijssel, Gelderland en Utrecht. In Zwolle hield het feest onder meer een défilé in; enige Twentse boeren (foto hier naast) reden erin mee op wat eens hoogst moderne vervoermiddelen wa ren. De foto hierboven werd gemaakt toen het koninklijk gezin het Utrechtse Vreeburg opkwam. Ruim duizend jon geren deden zich daar te goed aan ,jneat and vegetables". Koningin, Prins c.i Prinsessen gebruikten later °P de avond eenzelfde bevrijdings- niaal. Meer nieuws over het begin van de koninklijke rondreis, die zo wel een vierdaagse als een elfsteden tocht is, op pagina 5. PARIJS, 7 mei (Rtr, AFP) Vier Franse rechercheurs, vermomd als huisschilders, hebben zaterdag in Pa rijs het hoofd Aan de burgerorganisatie van de O.A.S. in Frankrijk, Andre Canal, aangehouden. De politiemannen omsingelden hem op straat. Voorbijgan gers wilden Canal eerst te hulp komen, omdat zij dachten dat de man het slachtoffer was van een poging tot ont voering. Canal wordt verantwoordelijk geacht voor de aanslagen met kneedbommen in Parjjs en omgeving. Hij draagt de bijnaam „de zwarte monocle" vanwege de monocle die hq voor eer. glazen oog draagt. NEW ORLEANS, 7 mei (AFP) De Amerikaan Edwin Grean begon in de cember 1957 een proces tegen de fabri kant van een bekend Amerikaans siga rettenmerk, omdat hij, -naar hij be weerde, door het roken A'an de siga retten longkanker had gekre; Hij eiste hiervoor een grote schade. stel ling. Green overleed enkele maanden later, maar zijn vrouw en zoon traden in zijn rechten. Een rechtbank in dc Amerikaanse staat Florida gaf destijds als haar oordeel, dat het overlijden van Green inderdaad was veroorzaakt door long kanker, die was ontstaan door het ro ken van de bedoelde sigaretten (klager rookte alleen sigaretten van dit merk). De rechtbank stelde echter tevens, dat de s i gare ttenf abri imnt niet voor de ziekte en het latei> overlijden van Green aansprakelijk kon worden ge steld. Deze uitspraak is thans in hoget be roep door een Hof A'an Appèl in New Orleans bevestigd. De erven van Green krijgen dus geen schadevergoeding voor het overlijden van hun man en vader. VIENTIANE, 7 mei (Rtr) Commu nistisch gezinde strijdkrachten hebben zondag een grote aanval ondernomen op de plaats Nam Tha in het noorden van Laos. Volgens in Vientiane ontvan- gen berichten hebben de verdedigers van de stad zich teruggetrokken. In Amerikaanse militaire kringen is ver nomen, dat alle Amerikaanse adviseurs in het gebied met hefschroelvliegtuigen in A'eiligheid ijn gebracht. (Advertentie) EEN PRO OU KT VAN DE SIKKENS GROEP Pu ?i van cte anti- ll'°esuartiJ^onar^rinil t^dens het 'er f tel door premier i^dcioe'e"Mial aangevallen, is h 'let p-uldelij]c utiSraile' Dit werd J,et tel ecn recaptie ?T,et claoM10 best?n„ aelesanheid van aci aan Te Tn ?e Pranda, ,le or/nr: Russische com nUni a°la partij %nR^yche Vom bne?nier l»receptie YorosJllov zat ty- erïin9 vï? r°esjtsi??0rrr'durend naast u1 ?n de wesfor-i grote ver' rn erri S?1 vele 30urnalisten ^roes%^ssl^e autoritei- )>r n°0r Vornfm0p een Begeven ZNnkeru,nl nlov omhelsd en 9n0en deette zich9; 9lkust De Pre- Znhankly onheet1 ge-heel 'liet i»èDresin Jfcheid JY, j e mtlng van Or' tic ?ent. Het tactltigjarige ^hbaYan een iLaeheel rnaqfrtc de e Ve^oening.en aereArde, Met gummyknuppels en lange wa penstokken, die in de politie-auto's al tijd aanwezig zijn, trad de politie tegen de hysterische, vaak laveloze studen ten op. „De gevolgen van het slaan zijn niet bekend schreef de agent van het bu reau Singel, die het rapport van dit in cident moest opmaken. De studenten schenen in een fase gekomen waarin zij niets meer voelden. Verschillende Ava- penstokken sneuvelden. Tijdens het gevecht werd door dc politie een student aangehouden, die van een melkwagen enige flesjes kar nemelk had gestolen; om te ontnuch teren. Om kwart over twee was de rust weergekeerd en het vuür door de brandweer met één straal ge doofd. Een der agenten die in de strijd was ingezet miste zijn nieuwe dienstpet. Bo vendien waren zijn bnlleglazen bescha digd. Een andere agent klaagde over pijn in zjjn nek. Niettemin zette hij de dienst voort. Er werden door de poli tie geen arrestaties verricht. Vandaag is de gemeente op de hoog te gesteld van de schade door de stu denten aan de straat aangericht. „Kin derlijk wangedrag door intellectuelen", noemde de politie van het bureau Sin gel de roeiershulde. WASHINGTON, 7 mei (UPI) Dc Verenigde Staten hebben gisteren in de Stille Zuidzee in de buurt van het Christ mas Island een kernwapen tot explosie gebracht, dat werd afgeschoten met een Polaris-raket, aldus ir te Wash' -gton bekend gemaakt in een gezamenlijk communiqué van het ministerie van de fensie en het bureau voor atoomener gie. De kernproef was de vijfde in de reeks van nieuwe Amerikaanse kern proeven. Volgens de verklaring werd de kernlading om 0045 uur middeleuropese tqd tot ontploffing gebracht. Het was voor de eerste maal, dat de V.S. een kernwapen door middel van een raket lanceerden en tot explosie brachten. Het besluit ten aanzien van de Po- larisraketten betekent, dat de Verenigde Staten, althans voorlopig, het plan om een nucleaire NAVO-macht te vormen onder gezamenlijk beheer van de vijf tien landen (de fameuze „vijftien vin gers aan één trekker") hebben laten varen. De Polaris-raketten, die in de toekomst het nucleaire NAY'O-slag- zwaard zullen vormen, blijA'en onder Amerikaans beheer. De goedkeuring van dc kernpolitiek van de NAVO betekent volgens een ge zaghebbende zegsman, dat de Euronese bondgenoten waardevolle verzekeringen van Washington hebben gekregen op drie punten: 1. Amerika heeft getoond, dat het Europa's verdediging even belangrijk vindt als zijn eigen defensie, 2. Amerika heeft op zich genomen de NAVO een kernmacht ter beschik king te stellen, ook al staat deze niet onder het beheer van de NAVO, 3. De Amerikaanse en Britse strategi sche kernstrijdkrachten zullen eventueel optreden tegen Russische raket- en an dere bases, die in oorlogstijd Europa bedreigen en buiten het bereik van de andere leden v, n de NAVO liggen. Ondanks de verklaring van de secre taris-generaal, mr. D. U. Stikker, dat de conferentie vlotter en met minder tegenstellingen dan alle vorige is ver lopen, merken waarnemers op, dat be paalde tegenstellingen zijn gebleven. De Amerikanen hebben bijvoorbeeld bij En geland er vaak op aangedrongen meer aandacht aan de conventionele verdedi ging te besteden en in verhouding min der aan de kernmacht. (In het slotcom muniqué werd gezegd, dat de kwestie van een „gebalanceerde strijdmacht" een onderwern van voortdurend onder zoek is.) Frankrijk staat nog steeds afwij zend tegenover de verkennende bespre kingen van de Amerikanen met de Russen over Berlijn en de nieuwe kernpolitiek van de NAVO. Vermoede lijk hierom wordt in het communiqué alleen gezegd, dat de bondgenoten ken nis namen van de Berlijnse contacten, zonder dat steun hiervoor werd uit gesproken. Mr. D. U. Stikker hield gisteren in Athene een persconferentie, waarop hij zei, dat de beschikbaarstelling aan de NAVO van vijf Amerikaanse met Pola- risraketten uitgeruste duikboten „door de gehele organisatie op hoge prijs wordt gesteld". Hij noemde het Ameri kaanse besluit „een zaak die vol komen los staat van enig denkbeeld over de instelling van een NAVO-kernmacht". Een dergelijke macht onder meervoudi ge controle is een vraagstuk dat ver dere bespreking behoeft, aldus mr. Stik ker. De secretaris-generaal bekende dat vóór de conferentie in Athene de me ningsverschillen tussen de NAVO-landen wei eens wat twjifel bij hem hadden veroorzaakt. „Vandaag ben ik een ge lukkig man, want deze conferentie van de NAVO is vlotter en beter en met minder tegenstellingen verlopen dan die welke ik gedurende menig jaar heb bij gewoond" MADRID7 mei (UPI) De sta kingen m liet noorden van Spanje hebben m de afgelopen dagen een zodanige omvang aangenomen. dat volgens een schatting van het Ame rikaanse persbureau United Press International thans ongeveer tach tigduizend arbeiders het werk hebben neergelegd. Omdat stakingen in Span je bij de wet verboden zijn, heeft de regering m de provincies Asturië, Biz- eaye en Guipuzcoa de noodtoestand aigekondigd. De staking, die reeds een maand geleden begon en zich lang zaam maar zeker als een olievlek heeft uitgebreid, heeft vooral in Astu- ne praktisch de gehele industrie ver lamd. Eenheden van de politie (aantal onbekend) zijn naar de „bedreigde" gebieden gezonden. Incidenten zjjn nog met gemeld. Wel is bekend geworden, dat de politie een aantal arrestaties heelt verricht. De staking is, strikt genomen, een „wilde", omdat zjj niet wordt ge steund door de vakbonden. Aange zien echter het grootste deel van de Spaanse vakbonden regeringssyndi- katen zjjn, za! deze gang van zaken niemand vérbazen. Uit goed inge lichte bron is vernomen, dat de sta kers rechtstreekse loononderhande lingen eisen tussen hen en de re gering, met voorbijzien van de werk gevers en de vakbonden die zij geen van beide vertrouwen. Onder de stakers bevinden zich voor al veel mijnwerkers. Een van hen verklaarde tegenover een Verslaggever vai. UPI: „Wij worden nog altijd be taald volgens uit de tijd geraakte CAO's. Wij willen direkt met de re gering te maken hebben. Aan onze vakbonds vertegenwoordigers hebben wij tot dusverre niets gehad". Voorzover uit de schaars binnen komende nerichten valt af te leiden, probeert de regering de vakbonden te gebiuiken om de stakers te be\ zegen weer aan het werk te gaan. Gisteren werden in Oviedo, de hoofdstad van Asturië en het hart van het Spaanse kolenmijnengebied, besprekingen ge houden tussen een hoge ambtenaar en vertegenwoordigers van de vakbonden. Later ontmoetten de vakbondsleiders Bilbao vertegenwoordigers van de sta king om er bij hen op aan te dringen vandaag weer aan het werk te gaan. Het ziet er echter niet naar uit dat de arbeiders, die zich door hun aantal CARACAS, 7 mei (UPI) De strijd krachten van Venezuela hebben zater dagavond een twee dagen oude com munistisch geïnspireerde opstand in de havenstad Carunano neergeslagen. De rebellenleiders onder wie kapitein ter zee Jesus Teodoro Molina Villegas wer den gevangen genomen. sterk voelen, bereid zijn dit inderdaad te doen. De goeverneur van Asturië, Marcos Pena Arroyo, deelde gisteren mee, dat alleen ai in Oviedo ongeveer vijftig mensen zjjn gearresteerd. In Bilbao ztjn ongeveer veertig arrestaties ver richt. Een deei van de opgesloten sta kingsleiders is, volgens de autoriteiten, „lid van communistische cellen". In Madrid hebben zaterdag ruim duizend studenten gedemonstreerd ten gunste van de stakers. Naar schatting honderd politieagenten werden tegen hen in het veld gebracht. De demon stratie, óók opgezet om een niet door de regering gecontroleerde studenten organisatie te eisen, werd betrekkelijk snel uiteengeslagen. De studenten wei gerden echter naar de universiteitsge bouwen terug te keren. Zij bleven zich in groepjes op straat verzamelen en daar kon de politie weinig tegen doen. DEN HAAG, 7 mei in de 553e staatsloterij 3e klasse is een m-iis van 35.000 gevallen op lot nummer 2639 Verwachting tot dinsdagavond (opgemaakt te 11.45 uur) s\nflnd"/ijke bewolki«g met plaat- ti~ regen' °ve"vegend ma tige wind tussen zuid en west. Wei nig verandering in temperatuur. Dinsdag: Zon: 4.59-20.15. Maan: 8.30 senEzaterJav7 mei verscbV ,us* weer betreft8 w-P z5ndng was wat het fraa^ en Innnib,Jzonder groot. Zaterdag deeTvan H* af Weer' gisteren een groot heeft ms Mg regenachtig. Inmiddels reikt »i? tC en vochtige lucht be- wèrkinÈ^ heeff601? Zeer Êroeizamc pit" stroom mof if deze zacllte lucht- 'bliift ons fana ei? t0e nog een buiU'e. een matiJ -2 morgen liggen met Derahmm 2 zuidwesten wind. De tem en 18 graden°mmelen hierin tussen 13 Station: Den Helder Ypenburg Vlissingen Eelde De Bilt Twente Eindhoven Zd-Limburg Helsinki Stockholm Oslo Kopenhagen Londen Amsterdam Brussel Luxemburg Parijs Grenoble Nice Berlijn Frankfort Zürich Genève Wenen min. neersl. Weer temp. temp. afgel. gisteren 24 uur zw. bew. 32 9 4 h. bew. 13 32 3 zw. bew. 14 31 3 geh. bew. 15 12 3 zw. bew. 34 13 3 zw. bew. 16 14 4 regen 16 13 4 zw. bew. 36 13 9 h. bew. 10 1 0 zw. bew. 11 5 0 geh. bew. 8 6 20 onweer 13 9 2 geh. bew. 15 12 1 regen 14 32 7 J zw. bew. 16 13 6 h. bew. 13 11 2 zw. bew. 20 13 0 1. bew. 25 10 O h. bew. 18 13 0 zw. bew. 20 13 1 regen 15 11 5 zw. bew. 22 10 2 zw. bew. 22 8 0 regen 18 i

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 1