Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 8 mei 1962 | pagina 13

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

TELMACHINE? BURROUGHS KOPEN!

De trekvogels

I?

te

ASvV^f!-v'Be"

SSLnieuwe dagblad

MSk8s#rfï;i«—

Belegging
in dollarobligaf-ies

De krant kunt U niet
missen, geen dag

mWMBU

DINSDAG 8 MEI 1962

PAGINA 13

8 Linfel; LarVik: Atland' Nal"

Aagtekor£RLANDSE SCHEPEN

S,h "k2? I' Port

o?risfr

Oul° aVe(n 8 v G(SfMCasablanca
êeék^er87ta Londonder^anCa gagadir

passagiersschepen

THEODOOR GILISSEN N-V.

WATERSTAND

VISSERIJ

Vismarkt

Vrachtenmarkt

ütiHlltUllüill

«(j/ ?fuin, P^?J£f,RWE? binnengekomen 7
&0Ud£ood°r. eSSSJl IJaelh' °-2- stg., Bur-
5'rkzw!' GeestshJi? n ?uay' Spoorh., stg.,
*^3£pn- r-< UlS, Boston. TVT»a<ï<ïliïic van

?a^bur^ $oek

Mpvne Liverpool, Merweh.
van ii n bouwenbank slbt
^"■opa g' k-DM w and" L' Smit: Hatasia,
n estlanm Antwérpen S' V'. °mmel'en; Trans-
'kzu!! Producer «ÏT' g" Hugo Stinnes;
Jfe«, n.Pr; Geevtn. erness' Maassluis, vee,
^'*wbttate TO', °om;, Boston, Maassluis,
Ukh hn C' Sw Willem Cornells, Kopenhagen

i^«h ri *-. Sw oorneJls, Kopenhagen,

^°orün 5, ide Schellen: Ariel, Kotka,
'alh i,"' k"Jit Hm £ger: Skive- Southport,
Suhö 'v 4' ert3, bila rc- ErtpI' Kotk;i-

k8blaneiaarclingen iv £raiïsport; Verena, Stral-
Merweh k J,rdlg' Triaa; Fes, Ca-
JranSp^?hgsrnoe KwV ste Muller; Gonzen-
>°Sge Norrf« ij h- Sw-' erts' Deka
snlitnoigt; BerSï/LRost°ck- Maash. silo,

Sahibiin' ,erWeh iea'Ki Buys; Midsland,

^sort^Binnénh -?1" stg' S-S.M.; Helge.
\f Om,' Uerto o>'rf V' -Nevelt Goudriaan;
Y,'. sSmecen; SomdaZ' Waalh' 6 C' Sw- erts,
ïj.J., at' Buys- kS Karlstad, Merweh. K.
£'b m S". «-AX ït £T.dyk' Antwerpen, Rijnn.

a'maV s**-. Hudin i cvBael, Bremen, Waaln.
'Xth'i ^aalh Veder; Hannes Fesefeld.

stg-, v ^er. r.r ,,0"' houh J- Smith: Nnr-
st6., r 0j>m>ere?.' .Yarmouth, Merweh. K. V.,
v 8 inki5^; Altsern, Karlstad, Lloydkade.

C°ast A^nzitte3 Fssb®r6eL Hamburg, Botlek
)>«skphi ^sterdam V mmerenNetherlands
Vbfcha +Arnstei2' ^oush-' stg., Burger; Ser-
gydra' tea, mA?'^chieh- Zz' stg- V.N:S.;
tech* TeBnéu2^?rw®h- K- V., stg., Müller;
«St., te Schie ?«pelle a.d IJsel. ledig,
D RieiSyd» Barcelona, Schieh. Z.z..

r^eï"WpK g-> ViniS ^r', San Francisco, Merweh.
ferk N.z. rJL* J°bn Schroder, Antwerpen,
;j*. Bph rban' wfevKahn Scheepvaart; Oost-
^°tk?6?n, DniS?a¥- N.Z., stg., Ruys; Kanut-
S°st>p' waalh pano' stg" J- Smith; Rheinland,
j.roa ir 'slbt)' w** er^s. Deka Transport;
$ig, ÜUropa 'A„?twerPen, Maassluis, L. Smit;

A^Werpen» Waalh. S.H.V. 5. le-
^erPp^,C ert«? ??spor^» Jozina, Uddevalla,
^arhh!?' ^erwph ^fanhesmann; Mailand, Ant-
tete' Merwêh T\/rStg'' J" Smith; Atlantik,
^*i£?^bknca w stg., J. Smith; Heel-
te st2 VorifU^tj^y1 F- Sw-' fosfaat. Gans'
bave'r,8-' Vinkp. Hf Mas, Piraeus, Merweh. C.

totïï: 2, st^ Fisher, Felixstowe, Waal-
vUala ^relminakart« ,n>v Axeldyk, San Francis-
X°tk tjVaalh Tstg" H.A.L.; Tarpenbek,
ft^ich 'xx p> 6» stS-. Ruys; Duke of
ler. Pieters- A/f?,0615 Van Holland, pass., Hu-
^tg., v ,Sabeth tj°,' ,Bristol, Jobsh., stg., Mül-
lent ^anknrvt. e' Antwerpen, Merweh.,
M. tj 1S, Rotrami. Neree, Flixborough, Waahi.
^rech+' erts, ïwlin' f^orallina, Monrovia, Botlek
parkh' st§.. WamK1' Brens, Concurbion, Dor-
sï'v.tStg., K?^ers^e; Melrose Abbey, Hull,
Seri? u'ra, Sh5?2?rl^nen; Antonietta Fassio,
teer?'. Bariias ii?^irnis 31» olie» v- Ommeren;
^athh: TorstJbeU Pernis 10, olie, v. Om-
S,recht ?ie: Ronin' Antwerpen, Waalh., stg.,
Sw' 0sfaat Fi>rf(Noorl- Helsingborg Dor-
*^tg., Vi«i x; Bodina, Varna, Waalh.
SaVrp" *7erminai f; Folar Reefer, Casablanca,
?Uits?' waalh OV f5uiti A. Veder; Shropshire,
Seh. v?d- ledirr l\g" Béunis; Conrad, Londen,
;b°h AaardinrrfL Mannesmann; Akinity, Lon-
J Vprt ^twernp^ M" ledig, A.V.K.; Mara-
f; 0lfeer; Ragna' n ek.5' K.N.S.M.. stg., Hudig
Btg-, t' Om„. Gorthon, Point Fortin, Shell
ve,, Smith- en: Astra, Londen. Spoorh..

ti 7

^ai'\vi^Ss° Fiiiv.?ei: Agnes Essberger, Billing-
|heh bi Caltpvniv Koningin Wilhelmina,
vrCbo\,,, f^openhn„ be Hague, Bahrein; Nord-
Jackoma, Antwerpen;
ne®strt e; Chan t» Noordzee; Thamesfield,
^ante1, Bo<5tiS' Amsterdam; Helen, Londen;
>.re; ri' Beridio?u' Vigsness, Silvaplana,
r'o t Sunderland; Geier, Ha-

Sablan?Grgen- ?denHarburg, Emden; Con

g'ben- ®°iton Ahteze' Casa^lanca- Ca'
Cabo 2 .Abbey, Hull; Marichu, Ant-
ieck' trutsles aJBremen; Bolton Abbey,
>ahe' ASales-' Tftrfbangel; Baltic, Malmo; Hund-
>°hdAAhtwerr»ft«. ?s °s Santos, Bremen; Aqua-
Karl w ady Sonia, Ipswich; Anglia,

the»., ept tlHeinz Parnhminn Anttirornen

h'
Oot,

'Karl XT J ipawiliu, rtUBUd,

reVprt fireoro i?? Parchmann, Antwerpen;
ot, reht, Borrt' BlHlngham; Ask, Antwerpen;
^rchaL°nden S!aux Alcala, Ibiza; Port Tal-
burg. n8el; MaVl °fn> Ipswich; Edmund Halm,
?arhh„ Biver i?S Amsterdam; Canada, Gothen-
^ntwi?rg; Gppct fb.er' Felixstowe; Rheinfels,
bitluPehSluis. Yarmouth; Hestia (Dts),
8 j^V.aven, __f. a. S, Aabenraa; Ankara,
r-. tu1: Midhi,,! .Amsterdam, Harwich;
liaihb,?!nboirn- fmmingiiim; Fokke de Jong
t ahipV g; Ess'r. TGanina« Monrovia; Argenfels,
issah^ Aberrioo erpo°l. Mena al Ahmadi;
^rnnr9h; 5>iri,G ll' Severoles, Bremen; Bris,
Jjba «s?» Tii0 Antwerpen; Fernfield, Li-
Note LondpS1? Wilmowsky, Narvik; Cate-
u°hec£r 2®e- t>» Slerra Bravia, Bilbao; Annie
te; T Kambnra1^^' Hul1'- Kabylta. vStanlow;
S?eha ^°bur if' Pass of Balmaha, Billing-
Kina' Bremer' NarvikKingennie, Swansea
Ceb, Am'« .^orclbolm, Bremen; AnhoJt,

jj«AntWerpgJJerican Packer, Bremen; Kolo-

bil

^efArthn^ Jlinnengekomen 7 mei: Kadmos,
Nbrdheim, Ventspils, zwa-
?lGï1; a' ^fyertinte Monsteraes, houtpulp;
tehbii rnstelstrnS s g,; Nixe, Skarrehage, ste-
te fe «g teS; Poole- stg- Skagern, Gol
v v« erÖain fftroom, Liverpool, stg.; Cha-
°Ut ,?°r Amit® f' Minos, Mantyluoto, stg.,
Ra *neh0rF^aandam^1; Johanca' Norresundet,

en?lei>y, inkSiland' Stettin, kolen; Buxtehude,
^e^ Ka?nkerk a Anita Thyssen, Kirkenaes,
AthsteS11-; Ma'ac n»wfrpen' bijl.; Hathor, Bre-
vertf iaïTl; Botterdam, ledig, alle voof

te\w°.kken 7

F°ast ïGnï Atf*16!? Buhr, Odense; Belgla,
k^k rJeweastiofa2Sc' -Londen; Netherlands
v*k; 'xj :,-Azia. ^.Bitornel, Rotterdam; Servaas-

NEnp-a' Antwerpen.

AlSl^c,
Alk;

Said te Southampton

Ofi?' NNW. V. Hebriden

m. NNW v. Hebriden naar

A'mk|ar 7.59on'3'..Yj_Finlsterre
Jbfe e'.»WZN0W vV' S'fefl!

a£-^ ïl &^oavenrwFreetOWn

Amstey

Al*'0 ^6

■jhilnf. 7' 12qS%~' gcreed met dokken
Araknk>s 7, innm- NO. v. Oran
Afctm?' 80 m 7 m NNO- v. Villano

■^cten^!, t>. 7 éi ,7- Ib«a

Alca 7, 35 Slcihë n. Kephaloa
Ahif,,.?- 400 3' 2- v. Gibraltar

Ahibm «00 m' 2- ,v. Gibraltar
Jfllt ?1 7 in ZW- v. Lands End
>ire^Vturth 7 Pï'ma"baai
f'fca 7, i50 Z- lg0 m. O. v. Malta
a "Hi »v- punt?'r a v- ïlheus

feclhoek ®ucnos^sn' New Yotk
>l>d 5'tXftwSd
HlSn f Portland

A dyiZRotterdam- De®trehan
Arnegk 7 te a»? n' Antwerpen
Aciia0 5 v. M„AtntW«Pcn
Ai'sctiih S'O m nw?° n- Buenos Alrea
A ®®a 7 1 3»0'mN-S; v' Guadeloupe
?^steR7; 220 m Xr v" Lands End

A^CldyS k 7- ÏO'm ir2' CaPC BlanC

8 San p v* Horta
Alhier??1101* p 7 Franeisoo te Rotterdam
7 \fdamalca n- Maracaibo

a eM 2 v' Y' Azoren
Aycf. -X 6 v rII? n- Augusta

tgcna§ 7 t/AbEoMtaa te Abo

teaPtio8r,v- Rottï?ilari n' ®OSf°n

d 7 v. n- Kingslynn

Camitia 7 v. Cüracao n. Thameshaven
Cinulia 7 v. Mersey rivier n. Rotterdam
Caltex The Hague 7 v. Rotterdam n. Bahrein
Con Brio 7 v. Rotterdam n. Bergen
Caltex Utrecht 7, 500 m. WZW. v. Lands End
Cartago 8 v. Baltimore te Pto. Cortez verw.
Ceres 7 v. Curacao n. Barbados
Cheetah 7, 270 m. ZZO. v. Bermuda's
Charis 7 v. Rotterdam te Amsterdam
Cateli 8 v. Huil n. Tyne
Con Zelo 8 v. Randers te Snodland
Colytto 7, 430 m. O. v. Kaap Race
Cadans 9 v. La Spezia te Ceuta verw.
Calamares 8 te Almirante

Camerounkust p. 7 Las Palmas n. Rotterdam

Camphuys 4 v. Mombasa n. Makalla

Dorestad 7 te l'Avera

Drente 8 te Bombay verw.

Dinteldyk 6 v. Los Angeles n. Cristobal

Daniel 8 v. Rotterdam n. Aberdeen

Dalerdyk 7. 300 m. ZW. v. Azoren

Daphnis 8 v. St. Croix n. Sint Maarten

Diogenes 8 v. Bremen n Antwerpen

Dongedyk 8 v. Cristpbal te Antwerpen

Deo Gloria 4 v. Lipari n. Algiers

Deo Gratis 5 v. Londen n. Bilbao

Delta 4 v. Genua n. Amsterdam

Deo Duce p. 5 Gibraltar n. Genua

Diemerdyk 6 te Stockton

Dahomeykust 7 te Abidjan

Draco 8 v. Amsterdam te Aalborg

Esso Amsterdam 7 v. Mena n. Suez

Elizabeth Broere 7 v. Bombay n. Cochin

Eumaeus 7, 100 m. O. v. Ceylon n. Aden

Eemland 7, 120 m. OZO. v. Madeira

Eos 7 v. Alexandrië te Lissabon

Esso Rotterdam 7, 250 m. ZO. v. Port Sudan

Ella 7 v. Rouaan te Halmstad

Echo 7 v. Agadir te Dieppe

Eenhoorn 7, 20 m. NO. v. Algiers

Erasmus 5 v. Fowey te Genua

Elsa 7 v. Norresundet n. Zaandam

Eemsmond 8 v. Par te Kotka

Erasmussingel 4 v. Livorno n.

Fina Nederland 7 v. Chittagong n. Abadan

Forest Hill 7 v. Venetië te Banias

Fravizo 7 v. Sundsvall te Delfzijl

Forest Lake 7, 20 m. NW. v. Tanger

Forest Town 7, 300 m. W. v. Ceylon

Fokke de Jong Sr. 8 v. Rottm. n. Bornholm

Fes 7 v. Casablanca te Rotterdam

Flevo p. 7 Casquets n. Antwerpen

Fiat p. 7 Villano n. Lissabon

Friesland (SSM) 8 v. Stettin te Amsterdam

Friesland (KRL) 7, 195 m. Nö. v. Panamakan

Flores 7, 60 m. NO. v. Casablanca n. Setubal

Geestland 7 v. Liverpool te Barbados

Geeststar 7 v. Dominica te Preston

Gloria Maris 7, 30 m. ZO. v. Kreta

Graveland 7 te Rio Grande

Gulf Italian 7, 50 m. O. v. Gibraltar

Garoet 7, 100 m. Z. v. Kaap Verde

Ganymedes 7, 900 m. ONO. v. Guadeloupe

Genca 7 v. Napels n. Livorno

Geertruid Margaretha 6 te Honfleur

Gaasterdyk 7, 400 m. NNW. v. Fayal

Gaasterland 7. 450 m. ZW. v. St. Vincent

Gramsbergen 8 v. Savona n. Porto Vesme

Gooiland 7, 460 m. ZW. v. Kp. Verdische eil.

Hersilia 7, 60 m. ZW. v. Lands End

Helemar H. 7, 120 m. NNO. v. Villano

Heerengracht p. 7 Wight

Holendrecht 7, 340 m. WZW. v. Kp. St. Vincent

Henrica Thekla 7, 40 m. NW. v. Orkneys

Hermes 7, 50 m. ZW. v. Casquets

Hector 7 v. Livorno te Genua

Hilversum 7, 310 m. ZO. v. Halifax

Helen 7 v. Rotterdam n. Londen

Heelsum 8 v. Casablanca te Rotterdam

Hydra 7, 450 m. W. v. Finisterre

Hydra (kustv.) 8 v. Terneuzen te Rotterdam

Hoogezand 6 v. Drogheda te Millom

Helvetia S. 7, 120 m. NO. v. Villano

Huybergen 8, 160 m. ZW. v. Ouessant

Hathor 8 v. Bremen te Amsterdam

Hecuba 8 v. La Union n. Balboa

Hoogland 7 v. IJmuiden n. Stéttin

Helena 7 te Santo Domingo

Intrepide 7, 30 m. Z. v. Wight

Isis 7 v. Port of Spain te Georgetown

Ida Pieter 8 v. Pasajes te Bayonne

Ida D. 7 v. Kotka te Hamina

Ivoorkust 7, 180 m. NO. v. Madeira n. Dakar

Joseph Frering 7, 50 m. ZW. v. Ouessant

Jozina 8 v. Uddevalla te Dordrecht

Jason 7, 500 m. ZW. v. Ushant

Johannes Frans 7, 130 m. OZO. v. Cape Cod

Jan Herman 5 v Kenitra n. Casablanca

Java 7, 25 m. ONO. v. Port Said

Jacob Verolme 7, 150 m. O. v. Bahama's

Johanca 7 v. Norresundet te Zaandam

Joost 5 V. Torrevieja te Aalborg

Japara vertr. 8 v. Chittagong n. Chalna

Kamperdyk 7 v. Antwerpen n. New York

Kasimbar 7 v. Singapore n. Sorong

Kelletia 11 te Fall River verwacht

Kenia 19 te Buenos Aires velrwacht

Kopionella vertr. 8 v. Ornskoldsvik n. Rottm.

Koratia 12 te Curacao verwacht

Krebsia 14 te Dakar verwacht

Kabylia 8 v. Rotterdam n* Stanlow

Kloosterdyk 7 v. Antwerpen te Rottm

Karakorum 7, 260 m NO. v. Socotra n. Bombay

Khasiella 7, 50 m. NNW. v. Bona

Kreeft 7. 98 m. ZW. v. Narvik

Kerkedyk 7 te Bremen

Kemphaan p. 7 Kaap Sint Vincent

Konny M. p. 7 Kaap Bon n. Bourgas

Kosicia 7, 450 m. ZW. v. Kp. Verdische eil.

Kaap Falga 7 v. Delfzijl n. Ostrand

Kalydon 8 te Trinidad

Keizerswaard 8, 300 m. NNO. v. Paramaribo
Kermia 7 v. Philadelphia n. Curacao
Korovina 7, 450 m. ZW. v. Bermuda's
Kleine Beer 4 v. Genua n. Torrevieja
Karachi 8 v. Singapore n. Bangkok
Karimata 8 te Jesselton

Kylix 7, 460 m. NW. v. Fayal m Rotterdam

Ladon 7, 220 m. W. v. Ushant

Libertas 7, 180 m. O. v. Catania

Leiderkerk 7 v. Dammam n. Bahrain

Lemsterkerk 7, 300 m. OZO. v. Aden

Liberiakust 7 te Havre

Limburg 27 te Valparaiso verwacht

Leendert Broere 7 v. Dordrecht n. Billingham

Llfana 8, 130 m. Z. v. Finisterre

Lóppersum 7, 200 m. ZW. v. Bermuda's

Limburg 8, 300 m. WNW. v. Midway eiland

Lubox 7 v. Rauma n. Kaskoe

Lombok 5 te San Francisco

Lutterkerk 2 te Abadan

Maria S. 7 v. Rotterdam n. Aabenraa

Merwede 7 v. Duinkerken n. Dakar

Munttoren 8 te Trinidad

Maaskerk 7 v. Antwerpen n. Hamburg

Meerkerk 7 te Aden

Muiderkerk 7 v. Suez n. Aden

Mijdrecht 7 v. Osaka n. Singapore

Mariekerk p. 7 Kuria Muria-baai

Medon 7 v. Paramaribo n. Port of Spain

Marcella 7, 40 m. O. v. Lizard

Mintaka N. 7, 60 m. Z. v. Finisterre

Mataram p. 7 Finisterre n. Pórt Said

Modjokerto 7, 45 m. NO. V. Muscat

Mohamed Reza Shah 7, 37 m. Z. v. Bushire

Moordrecht 7, 16 m. NNW. v. Messina

Maarsbergen 9 v. Rotterdam te Piraeus verw.

Mare Altum p. 3 Panama

Maria W. 7 v. Tyne te Terneuzen

Martinistad 7, 40 m. W. v. Malta

Meidoorn 7, 50 m. ZW. v. Ouessant

Mithras p. 7 Kp. Sèrrat n. Tunis

A^a d v. Amë+1 j 1 -K-mgslyi
v- Lo»ÏÏ erdam n- Londen

^Ünte m Ir York°ttCrdam
S&7'' na„

>na 7 v s? Azu' te Callao
gr'es Penny 6 fP'YaU n. Norresundet
gear,,® v. Sw»„ e stanlow

1-è '3v00 Bv°"&oupe

sït0rir n' Djibontf' v' Keachyhead
getavf. V },„outJ n. Port Said

!<\T n.VMa°möaUar

.V/te'

P°7 Sa18^™' ^Nw- v- Flores
fepe„ars'aRei p |andhammern n. Zaandam
6aSnekoïht 7 v Londen

ïfea ,7 e. Puert„9?r,don n- Portland (M

So>kuV§ CWealo0 °rdaz n' Europa

I'^nenlhnrg 3 Monrovia

Bo?afi<af*2 8 vCw?stlaSca n- Londen
C>ltV v. kkrtsi?artlepool n. A

Antwerpen

7- 15038 m' WZW
cteihWu^lfziii 71' v.

VaRt e? J' 7 V. Knn

v. Cape Blanc
Ushant

S1*1 7 v v usnant

^{ex 7r' lV5° "kIwPvhOgueenss^tROtterda,B

C?i4ex p£ftC7da,nB7 V. Suez n. Bahrain
kerhis i ti. Djibouti

AOr\ m. NMn a.

CatL X T m 7\xr «JUei

C^eiinaï.^en p 7^ v- Brast
cjfiflro^elder 7 24nRas Fartak
Cafrk a ds 7, inn m„ ™W. v. Perim
Villano

7, 44 xfjiuouti

m 7\*r' v- Muscat

v, Azoren

Moerdijk 7 v. Genua n. Sfax

Mathilde 6 v. Delfzijl te Skoghall

Mississippi Lloyd 8 v. N. Orleans n. N. York

Marathon 8 v. Antwerpen te Rotterdam

Marl Ann 7, 30 m. ZW. v. Skerries

Maas 8 v. Rotterdam te Amsterdam

Minos 7 v. Mantyluoto te Amsterdam

Martha 5 v, Genua te Napels

Medusa 5 v. Kenitra tc Lissabon

Meidoornsingel p. 8 Kp. Barfleur n. Aberdeen

Marne Lloyd 7. 60 m. Z. v. Aden n. Penang

Meike 3 v. Massowah n. Triest

Menkar N. 4 v. Casablanca n. Saffi

Malta 8 v. Duinkerken te Santander

Molënsinge] 6 v. Mohammedia te Tanccr

Maasym N. 9 v. Casablanca te St. Malo verw.

Magas 7 v. Amsterdam te Kopenhagen

Manto 7 v. Bilbao n. Leixoes

Margriet Anja 8 tc Leixoes

Merwehaven p. 7 Kaap Villano n. Casablanca

Merwe Lloyd 7 te Lytteïton

Main Lloyd 8 v. Penang n. Colombo

Mersey Lloyd vertr. 9 v. Rottm. n. Antwerpen

Musi Lloyd 10 te Duinkerken verw.

Molenkerk 5 te Tuticorin

Nanusa 7. 200 m. NW. v. Dakar

Neder Waal 7 in Grote Bittermeren

Noordwijk p. 7 Dakar

Naess Commander 7, 700 m. OZO. v. Bermuda

Nijkerk 7 v. Genua n. Port Said

Neder Weser 6 v. Penang n. Aden

Nushaba 3 v. Salvador n. Hamburg

Nusakan 8. 20 m. NW. v. Santander

Naess Tiger 9 te El Palito verwacht

Neder Elbe 7, 600 m. Z. v. Hawaii

Nieuwe Tonge 7 v. New Orleans n. Tampa

Naerebout p. 7 Finisterre n. Liverpool

Nisse p. 7 Kp. de Fer n. Algiers

Noord 5 v. Ceuta n.

Nimrod 7 v. Amsterdam n. Larvik

Nassauhaven 8 v. Delfzijl n. Rotterdam

Naess Lion 4 te Port Said

Nias 7 te Abidjan

Oostkerk 8 v. Durban te Rotterdam

Ommenkerk 7 te Beira

Oranjefontein 7, 280 m. ZZO. v. Monrovia

Oranje (kustv.) 7 v. Rotterdam n. Londen

Ossendrecht 7. 485 m. Z. v. Cape Race

Oberon 7, 330 m. N. v. Porto Rico

Osiris 8, 300 m. N. v. Dominica

Ondina 8 in aanvaring met Lib. Margarita,

t.h.v. Gibraltar
Palamedes 7, 800 m. NO. v. Paramaribo
Papendrecht 7, 50 m. N. v. Malta
Pendrecht 7 v. Osterort n. Rotterdam
Philidora 14 te Mena al Ahmadi verw.

Philine 12 te Mena al Ahmadi Verwacht
Port Talbot, 7 v. Rotterdam n. Londen
Plato 7, 30 m. ZW. v. Beachyhead n. Amsterdam
Pallas 7, 70 m. O. v. Tripoli
Pinta 7 rede Monrovia
Philippia 7, 117 m. NO. v. Massowah
Prins Frederik Willem p. 7 Wight
Prins Willem III 7, 90 m. OZO. v. Sardinië
Prins Willem IV 7. 840 m. ONO. v. Kp. Race
Parthenon 7 te Pampatar

Prins Willem George Frederik 7, 360 m. ONO.

van Cape Race
Prins Willem II 8 te Cleveland
Provenierssingel 7, 410 m. ZZO. v. San Diego
Pericles 8 v. Amsterdam n. Antwerpen
Peperkust p. 7 Las Palmas n. Rotterdam
Purmerend 8 v. Stanlow n. Ardrossan
Pasteursingel 8 te Marseille verw.
P. G. Thulin 7, 170 m. Z. v. Balboa
Prins Alexander 7 v. Toronto n. Hamilton
Prins Casimir 6 v. Hamilton te Toronto
Prins Johan Willem Friso 7 te Muskegon
Perregaux 4 v. Casablanca n. Agadir
Rijnkerk 7, 110 m. NNO. v. Finisterre
Roebiah 7 te Genua
Rempang 7, 220 m. NNO. v. Finisterre
Rifoan 7 v. Rotterdam n. Ipswich
Rembrandt 5 v. Fowey n. Napels
Ria 8, 55 m. NO. v. Kp. Villano n. Nantes
Rudolf J. 8, 50 m. O. v. Gibraltar
Reest 4 v. Malta n. Kenitra
Ritornel 7 v. Amsterdam n. Rotterdam
Randfontein 7 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Riouw 8 v. Duinkerken te Antwerpen
Rossum 8 v. Balboa n. San Francisco
Rotte 7, 800m. W. v. Vancouver
Ruys 7, 960 m. ZW. v. Sabang n. Singapore
Rochab vertr. 8 v. Casablanca n. Rotterdam
Realta 7 v. Rouaan n. Rotterdam
Sigli 7, 130 m. NO. v. Singapore n. Brisbane
Statue of Liberty 7, 350 m. ZZW. v. Socotra
Straat Chatham 8 te Yokohama
Schelde Lloyd 7, 115 m. NO. v. Fayal
Sepia 7, 30 m. O. v. Gibraltar
Serooskerk 7, 650 m. NO. v. Seychellen
Soestdyk 7, 585 m. O. v. Scillies
Straat Banka 7 te Penang

Stad Alkmaar vertr. 11 v. Mormugao n. Rottm
Stad Delft 5 te Vitoria

Stad Den Haag vertr. 9 v. Bahia n. Rotterdam
Stad Maastricht 8 te Rotterdam verw.

Stad Vlaardingen 6 te IJmuiden
tSarpedori 7, 680 m. W. v. Ouessant
Siberoet 7 v. Singapore n. Bangkok
Sibigo 7 v. Port Swettenham te Sydney
Skadi 8 bij Kaap de Gata
Sliedrecht -7 v. Tampa n. Priolo
Stad Leiden 7 te Sagunto
Straat Mozambique 9 te Hongkong verw.
Salatiga 7 v. Kuwait n. Khorramshar
Seine Lloyd 5 v. Manokwari n. Sorong
Senegalkust 7 te Antwerpen
Slamat 7 te Antwerpen
Saloum 7, 110 m. NNW. v. Madeira
Sarangan 7, 30 m. NNO. v. Algiers
Silindoeng 7, 55 m. ZO. v. Ancona
Schie Lloyd 8 v. Barcelona te Rotterdam
Silvaplana 7 v. Rotterdam n. Rouaan
Servaaskerk 8 v. Amsterdam te Rotterdam
Sirius S 8 v. Rotterdam n. Antwerpen
Simonskerk p. 7 Gibraltar n. Antwerpen
Situla 7, 80 m. NNO. v. Las Palmas
Stad Kampen 13 te Rotterdam verwacht
Seabreeze (ex Dita Smits) 7 v. Rottm. n.
Situla 7. 80 m. NNO. v. Las Palmas
Schiedyk 7 v. Morehead City n. Newport News

f Si non 7, 1450 m. ZW. v. Azoren
Solon 7 v. Punta Cardon n. Guanta
Silvretta 8 v. Antwerpen te Malmö
Sporonia 12 v. Reykjavik te Napels verw.
Steenbergen 8 v. Bordeaux n. Havre
Stephanie 8 v. La Pallice te Par
Steady p. 7 Aland eil. n. Sundsvall
Straat Malakka 4 te Kaapstad
Straat Soenda 3 rede Singapore
Seine Lloyd vertr. 8 v. Sorong n. Philippijnen
Steenkerk p. 8 Gibraltar n. Marseille
Straat Lombok 7. 480 m. ZW. v. Kaap Leeuwin
Sonsbeek p. 8 Kaap Palos n, Ceuta
Scherpendrecht 7, 230 m. ZW. v. Kaap Lopez
Thuredrecht 7, 450 m. N. v. Bermuda
Tjiluwah 7 te Kobe
Tjitarum 7, 120 m. W. v. Reunion
Togokust 7, 160 m. WZW. v. Kp. St. Vincent
Tahama 7, 45 m. OZO. v. Gibraltar
Texel 7, 160 m. NO. v, Puerto Rico
Tegelberg 7. 100 m. NO. v. Formosa
T.npanas 8 v. Nagoya te Saigon
Twee Gebroeders p. 7 Finisterre
Tamo 3 v. rede te Santos
Taras 8, 30 m. NW. v. Izmir
Teun 4 v Londen te Bilbao
Theron 8 v. La Guaira n. Puerto Cabello
Tweelingen 8 te Monrovia verw.

'J?*bi0das 1' mZ. v. Amoy m. Kobe
Thaletas 7 v Carthagena n. Malaga
Tubal vertr 8 v. Dakar n. Livorno
Themis 7, 120 m. O. v. Halifax
Tjiwangi 5 v. Sydney te Melbourne
Union 7 v. Cardif te Gent
Volharding 7. 140 m. NO. v Kp. Villano
Van Heemskerck 7, 740 m. ZW. v. Sabang
Van Lmschoten 7. 570 m. Z. v. Ceylon
Van -Noort 7, 300 m. Z. v. Saigon
Van Spilbergen 7 v. Walvisbaai n. Kaapstad
Videna 15 te Kharg eil. verwacht
Vesta 6 v. Stockholm te Fagerviken
Voco 3 v. Houston n. Pto. Cabezas
Viana p. 7 Aden n. Suez
Viod 7 v. Rotterdam te Kopenhagen
Vasum 7 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Vrijburgh 7, 60 m. N. v. Burljngs n. Kenitra
Vijgendam 8 v. Bayonne n. West Hartlepool
Wieldrecht 7, 180 m. W. v. Kreta
W. Alton Jones 8 te Philadelphia
Willem Barendsz 7. 35 m. NNO. v. Palma
Willem Cornelis 7 v. Kopenhagen te Rottm.
Witmarsum 5 v. Brownsville n. Lake Charles
Wilpo 7, o0 m. ZW. v. Hanstholm
Willemijn 7 op rede Vlissingen
Woltersum 7 395 m. ZZO. v. Halifax
Wonosan 7. 400 m. NW. v. Kaapstad
Westkust 7, 100 m. NO. v. Oran n. Avonmouth
Wonogiri p. 8 Acapulco n. galboa
Westland 7 v. Buenos Aires n. Montevideo
Woensdrecht 8 v. Caripito n. Cristobal
Weltevreden vertr. 10 v. Kuwait n. B. Shapur
Wonosobo 5 te Bangkok

Westropa 7, 90 m. z. v. Sierre Leone n. Dakar
Waddenzee 3 v. Genua n Gibraltar
Wilca 7 v Antwerpen te" Hull
Zaria 7, 110 m. NO. v. Massowah
Zuiderkerk 7, 115 m. NW. v. Lissabon
Zevenbergen 8 te Molfetta verw.

Zafra 12 te Mena al Ahmadi verw.
Zonnekerk 7 v. Hamburg n. Rotterdam
Zaankerk 8 v. Antwerpen tc Amsterdam
Zosma 4 v. New York te Boston

Gro?fe Wellington naar Rotterdam, 7,

570 mi.il OZO van Kaap Race.

Nieuw Amsterdam 7 van Rotterdam naar

New York.

Noordam. Rotterdam naar New York, 7, 220
mijl ZW van Kaap Clear.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Lt-
mon, 7, 400 mijl NO van Azoren.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam 7 van La Guaira.

Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 7 van Havre.

Prinses Irene, Rotterdam naar Toronto, 8 te
Montreal.

Prinses Margriet 7 v Antwerpen te Hamburg.

Ryndam 5 van Rotterdam te Montreal.
^alerrrï?1n,XT^°fferdam naar Nieuw Guinea,
7- mlJl NO van Azoren.

Willem Ruys. Sydney naar Rotterdam, 7, 90
mlil W van Havana.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 4 te Genua

Elbe 5 te Bahrein

Humber 9 van Rotterdam te Raahe (Fin
land) verwacht.

Maas. Curacao naar Nederland, 7 te Ponta
Delgada.

Oostzee 8 te Maassluis

Poolzee assisteert bij booreiland Triton t.h.v.
Katwijk

i Advertevtie)

Wij zijn regelmatig afgevers van posten
obligaties van internationale leningen.

Heden kunnen wij vrijblijvend offreren:
5^2 City of Oslo 1977 koers: 981/*
(rendem. 5.73); 5*4 State of Denmarkt 1977
koers: 98% (rendem. 5.48); 5Ai State
of Belgium 1977 koers: 9814 (rendem.
5.45).

De£e obligaties noteren in verband met hun
recente uitgifte nog relatief laag.

Nwe Doelenstraat 12-14, Amsterdam
Zich wenden tot: Arbltr-o»»--'d

Rode Zee, Ras al Khafki naar Morgan City,
7 te Suez.

Schelde 7 te Karachi.

Schouwenbank 7 van Noordzee te Hoek van
Holland.

Tasman Zee, Mersin naar Malta, passeerde 7
Kreta.

Zwarte Zee III 3 te Shat al Arab met boor
toren.

8 MEI

Constant 3.38 (+0.02), Rheinfelden 2.71 (onv.),
Ottenheim 3.53 0.04), Straatsburg 2.98 (+0,02»,
Maxau 4.80 (+0.01), Plochingen 1.27 0.03),
Mannheim 3.28 (—0.14), Steinbach 1.60 (+0.12),
Mainz 3.23 0.02), Bingen 2.29 (onv.), Caub
2.53 (onv.). Trier 1.80 (onv.), Coblenz 2.62
0.02), Keulen 2.44 +0.02), Ruhrort 4.36
(—0.10). Lobith 10.58 0.08», Nijmegen 3.47
0.05). Arnhem 8.65 0.07), Eefde (IJssel)
3.96 0.04), Deventer 2.93 0.03», Monsin
55.50 (—0.20), Visé 50.03 (—0.06), Borgharen
39.65 (—0.28). Belfeld 11.69 (+0.20). Grave be
neden de sluis 5.22 0.0BL

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.30 meter.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.65, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2a35 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

9 mei: le tij 8.50 uur; 2e tij 20.55 uur.

HUHW-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG

Volgens Kon. Scheepsagentuur Dirkzwager te
Maassluis was op 6 mei de Duitse „Geier" het
10.000-ste schip dat dit jaar de Nieuwe Water
weg is binnengelopen. Het schip kwam met
stukgoed van Bremen en heeft ligplaats ge
nomen in de Jobshaven. Cargadoqr: Wamber-
sie.

Vorig jaar was de Japanse „Harimasan Maru'
de 10.000-ste boot op 10 mei.

SCHEVENINGEN, 8 mei. Besommingen trawl-
loggers: SCH 60 met 15.570, SCH 16 met
16.800, SCH 24 met 6930, SCH 6 met 5750,
SCH 2 met 6920, SCH 160 met 5030, SCH 210
met 6640 (gedeeltelijke besomming). Voorts
waren aan de markt zeven kustvissers met in
totaal 5860 aan verse vis. Notering per kg.:
grote tong 3.503.68, groot middeltong f 2.69
2.88. klein middeltong ƒ2.18—2.36, tong I ƒ2.26
—2.38, II 1.50—1.70, tarbot I 3.39—3.50, II
2.80—3, III 1.50—1.70, IV 1—1.40, griet I
1.30—1.50, II 1—1.20, heilbot 2.70—3.28;
notering per 40 kg.: groot middelschol 1722,
middelschol ƒ1821, kleine schol 914.50,
groot middelschelvis 23.5028. middelschelvis
20—27.50, schelvis I 19.50—29, II 17.50—
27.50, wijting gestript 19.5025.40, id. dicht
ƒ11.50—16, schar 9—16, bot 6.40—8, rog ƒ12
18, zwarte poon 814, tongschar 7076,
scbartong 3042, middelkabeljauw 2538,
kabeljauw I 20—24, II 20—21, III 18—19,
middelkoolvis 2836, koolvis I 26—34, II
f 2224, middelleng 2224; notering per 100
kg.: grote kabeljauw ƒ6096, grote koolvis
6388, grote leng 5860; notering per 50
kg.: makreel ƒ9.3026.80.

Aangevoerd 290 kantjes gezouten makreel,
notering per kantje 4143.90.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
uit de Noord de SCH 7 en SCH 249, van de
kust de SCH 61, SCH 72 en SCH 120, alsmede
circa tien kustvissers.

ROTTERDAM, 8 mei. Heden werden aan de
visafslag van IJmuiden en elders 200 kisten
zeevis en 10 kg. levende paling aangevoerd.
Prijzen: schol klein 1824, schelvis middel
4648. klein 3638, kabeljauw groot 40
45, middel 3537, klein 2932, makreel 10
16, wijting 3539, alles per kist; kuit 75—80,
levende paling dik 5.605.80, beide per kg.

ROTTERDAM, 8 mei 1962
7 mei; 100 ton maismeel Doetinchem; 100 ton
veevoeders Heyen; 160 ton veevoeders Veghel;
205 ton granen Zutphen; 100 ton pellets Maas
tricht; 170 ton lijnschilfers Weesperkarspel; 300
en 250 ton milletzaad Veghel; 300 ton millet-
zaad Leeuwarden; 200 ton veevoeders Maars-
sen; 216 ton granen Hengelo; 100 tón lijnschroot
Wormerveer; 200 ton veevoeders Akkrum: 500
ton milo Doetinchem; 50 ton zemelgrind Maas
tricht; 58 ton gerst Tilburg. Totaal 36 reizen,
waarvan 2 liggen/varen.

BODEGRAVEN, 8 mei. Kaasmarkt. Aanvoer bloemkool (6) 105123, (8) 91103 (10) 78—

27 partijen. Noteringen: le kw, 1.85—2.05. 2e 93, (12) 67—77, rIS) 52—61 ct.. alles' per stuk"
kw. ƒ1.95, extra kw. ƒ2.15 alles per kg. Han- pepers 4.20—4.40 per 100 stuks; raapstelen I

LOBITH, 7 MEI 19«3

Grpassecrd en bestemd voor:

DUITSLAND: Regina, Leininga; Express 41,
Zandvliet; Admar, Larooy; Jozina, Hofstra;
Damco 230, v. Zandè; Walcheren, v.d. Leij;
Kristin, Fortuin; Norma, v. Eijk; Goede Ver
wachting, de Haas; Perle, v. Wijk; Malm .21,
Wageningen; Res Nova, KruyfLouise, Goed
gezelschap, Tantot, Stevens; Risita, de Paauw;
Octavie, Seghers; Almane, Logjes; Nadier,
Woortman; Maria. Verschuren; Wibo, Kerkhof;
Stad Wurzburg, Porsch; W. v. Driel 35, v. Nee-
ve; M. Stinness 111, Prof; Ludi, gdeen; Nieuwe
Zorg, v.d. Voorde; Neja, Klop; Ótto, Schoning;
Libra, de Weerd; Johannes, Werkhoven; Diwi,
Verschuren; St. Antohius. Deen; Frankie, v.
Alphen; R. Schelde 21, Blommaert; Hoop op
Zegen, Waardenberg; Animo, Mooi; Berco,
Bergsma; Willy, de Meijer; Corigo, Renner;
Gerjo, Hamstra; Atalanta, Lubbinga; Diwo,
/Wolthuis; Seam 19, Hoebert; R, Karcher 30,
Schmitt; R. Karcher 36, Opfer; Seam 15, de
Jong; R. Karcher 151, Nerbel; Herinina, cRen-
nings; Mathaus, Egberts; St. Maria, Suyker-
buyck; Spes, Klein; Atla, v.d. Est; Atlas, Gooy-
vaerts; Seam 3, Visser; R. Karcher .84, Sei-
ter; Pegase, Dubenit; Comptoir 14, Schmidt;
Breton, Schwein; Malm 11, Schulz; Venus, Mul
ler; Moliere, Visser; Ruysdael, Meertens; Her
cules, Burgunder; Schwerlastfloss E 1, E 2,
N 1, N 2, N 3, N 4, N 5, N 6, N 7, N 8.
Burgunder; Damco 126, Minnaert; Damco 101,
Pols; Malm 8, Schaar; Lehnkering. Meijer;
Malm 2, Gorr; Damco 283, Wilhelm; Green
finch; Baker; Esso Wiesbaden, Treschke; Gean,
Kap; Groot Ammers 1, Klop; De Goede Ver
wachting, Visser; Anna Hof, Hof; Patrick, Fau-
compret; Halvo, v.d. Hal; Actief, v. Meegen;
Solvent Carrier, Praet; Benda, Ramsteijn; Jean
Paul, Schimmel; Louize, Bongers; St. Anto-
nius, Beijer; Henjo. Jansen; Trio, Beuker; Ro-
dea, v.d. Laan; Wilhelmina, Willemsen; Soli Deo
Gloria 3, Mtggelbrink, Fiat. Terstege; Maria,-
Smit; Exvoto, Prooyen; Geertruida, Rook; Ro-
Jab, Ruitenberg; Overijssel. Wieringa; Corne
lis, Reijngoudt; Soli Deo Gloria, Viswat; Hen-
cor, Derksen; Wijma, Huisman; St. Antonius,
v. Megen; Nellie, Niels; Zeldenrust, v. Amers
foort; Betsy, Jansen, Vertrouwen, Bosman; Lis,
Zwiep; gelisabeth, Bossder; Corpe, Derksen;
Lien, Engelaar; Arnhem, de Wit; Francine,
Kroes; Carla, Bach; S.vlla, Pruyssers; Söli
Deo Gloria 2, Japsen; Niets Bestendig, Wen-
nekes: Energie 8, Stam; Tanne, Rooyen; Cos-
mós 1, Meuerer; Clemens, Tonissen; Navexmo
9, Landa; Antonia Magdalena, V. Alen; Aleca

1, v.d. Hoeven; Fr. Wilhelm, Stellfeld; Nysia,
de Jong; Heinz Wilhelm, Silmeijef; Hegeor 2.
Wieggers.

BASEL: Argon, v. Deurzen; jcondor, Ver-
becke; Amazone, Spier; Cisalpina 6, .Stern; Pa
rana, Zamann; Express 54, v. Os.

HANS WEERT, 7 MEI 1963

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Linquenda, Rump; Tinny, van Wij-
gerden; Anja, Bultje; Elwi, Slotje; Geziena
Harmanna, Mulder; Spes Salutis, Klos; Ac
tief, Buis; Batavier, Verwoerd; Wilma, Bevelan
der; Burgundia, Bom; Climax, van Yk; Quo
Vadis, Brouwer; Jungfernsee, Lingraeber;
Martha, v.d. Heuvel; Fortuna, rkets; Bram J,
Vermey; Antonie, v.d. Giessen; Capella, van
Gaver; Mont Louis, Fuchs; Amstel 8, Run-
staat; Fiat, Dane; Jublem, Hoykens; Grippa,
Ripzaad; Albula, Hubers; St. Alban, Wilbert;
Furka, Dung; Wengeralp, Stolz; Tourmaline,
de Bruinó Frederic, van Damme; Sambre et
Meuse, v.d. Moortel; Nostrano, Schlebach; Leo-
nidas 5, Broere; Express 45, Dietz; Pittsburg,
Buil; Guido, Somers; Bltuma, 3, Doorns; Am-
broise Pare, Bastian, Francina, Oomens; Reuss
v.gn Sas; Humaranto, Bos; Leentje, van IJzer-
looy; Escotia, Zwartbol; Sibelco 1, van Lam-
balgen; Geertrui, v.d. Toorn; Mogador, v.d.
Heuvel; Dordrecht 9, Groeneveld; Fluviale 8,
Eberwijn, rDordrecht 11. Groeneveld; Bertha,
Broeckaert; Dankbaarheid, van Gent; Ascona,
Hermsen; Maria D., Dupra; Euridyke, Konra-
di, Regina Coeli. Joosten; Chat. Vigneau, Wim
mer; Mark Nimph, Jiscoot; Rhenus 57, Haungs;
Elan. van der Steeg; Vertrouwen, wan As-
peren; Liza. Peters; St. Estcphc, Droesch; Al-
jobn, van Dcssel; Bourgeuil. de Ve.y; Leta,
Sijs; Ronco, Boersma; Salf 20. Egev; Taling,
Vleugel, gwillen Albertus. Versluis; Villon. Lo
Navexmotor 10, van Schijndel; Orion 3, Carle-
bur; Jovic, van Donderen; Elpe, LoensenCa-
tharina, van Kaam: Louisse, de Paauw; Runet,
van Loon; Concedo, de Wilde; Janny, Ten
Haaf; Adriana. Oechics; Mandei, gVefhagen;
Algra, Laeyendecker; Viola, Fuchs; Damco 262,
Bosnian; Elisabeth Jaegers. Ebert; Twee Ge
broeders, van Leeuwen; Dina. Koster; Hydra,
ter Heyde; Ida Irma, Schade; Neptune 9, Rein-
ders; Neptune 14, Rehauser; Fragonai'd, Gless;
Eiltank 2. Hesper; Primula, Schenkel; Amstel-
stroom. Spithorst; Avia Esperanza, Spier: Tóp
per, Schipper; Express 261, Schall; Lea. Griep;
Maria, cvan Lent; Peguy, Maris; Pouilly, Vis
ser; Pam 31, de Weerdt; Fluviale 53, Engels;
Magda 3, van Ballegooy; Gamperdona, Streuli;
Verzasca, Claasen.

del kalm.

DE LIER, 8 mei. Veiling Westerlee. Aard
beien 450—575, andijvie 2553, snijbonen 330
350, kormme komkommers 61—63, prei AI 38—
50, BI 321, witlof Bil 75, waspeen 105116,
postelein 67—81, rabarber 19—27, spinazie 10—

24. stoofsla I 2371 ct., alles per kg.; bospeen
100—125, peterselie 18%19, raapstelen 710,
radijs 2744, selderij 716%, asperges 210
290 ct., alles per bos; komkommers AA 59—60,
A 47552. B 43—44, C 36—38. D 3. p3erziken 1!)
—26, pruimen 11—42, sla I 21—38%, II 10—25,
Cl 1024, bloemkool (8) 90112, (10) 6997,
(12) 5776, (15) 60 ct.. alles per stuk; tomaten
A extra 12.700—12.90, extra C 13.10—13.20,
I A 12.50—12.60, I B 12.80—13, I C 12.70—
12.80, ICC 11.70—11.60 per bak van 6 kg.

DELFT, 8 mei. Saandglaskpmkommers AA
46—50, A 38—39, B 34—35, C 31—32, D 29—30,
platglaskomkommers AA 41—43, A 32—39, B
2934, C 2731, D 2125, komkommers krom
me 52—61, stek 21—53, glassla export 20—31%,
binnenland 10%—22, C 7—90, gelichte sla ex
port 38—83, bloemkool A 106. B 92. C 61, toma
ten A f 13.80—14,50. B f 13.90—14.70, C 13.40—
15.20, CC ƒ12—13.10, bonken 7.20—7.90 andij
vie 1263, postelein 4161, prei 31, rabarber
17—22», spinazie 8+2—2°. snijbonen 310—370,
radijs 726, selderij 4%8. Aanvoer: 384.000
stuks staandglaskomkommers, 36.000 kg. toma
ten.

ENSCHEDE, 7 mei. In de periode 30 april t/m
5 niei werden bij de coöperaties aangesloten
bij de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren
G.A. (VECE) aangevoerd 183^ miljoen kippe-
ëierëh. De aangesloten pluimveehouders zullen
door hun eigen coöperaties omtrent de kilo
notering worden ingelicht. Gedurende de be-
richtsperiode had de handel een bijzonder on
bevredigend beloop, mede in verband met een
relatief vril grote produktie elders en een te
leurstellend verbruik wilde het met de afzet
in het algemeen niet vlotten. Aan een priis-
I verlaging was onder die omstandigheden niet
te ontkomen.

Ook vandaag zijn de berichten niet bemoe
digend. Men krijgt de indruk, dat in de dis
tribuerende handel nog steeds zodanige voor
raden aanwezig zijn, dpt men zich kan ver
oorloven aankopen van enige betekenis uit te
stellen, met alle ongunstige gevolgen van dien
ten aanzien van de prijsvorming.

GRONINGEN. 8 mei. Graanbeurs. Rode tar
we 27.30—32.05; haver 27.30—30.30, extra kw.
30.30—31.30; groene erwten 30.35—39; kar-
wijzaad 80—115.75.

KWINTSHEUL, 7 mei. Komkommers boven
75 kg. 53—61, 60—74 kg. 43—48, 50—59 kg. 34—
41, 40—49 kg. 32—38, 35—39 34—36. sla I 27—
32%, II 16—28%, C II 12—20, C I 13%—17%,
bloemkool kwal" I (6) 128, (8) 102—109, (10)
88—94, (12) 65—77, kwal. II {Q) 81—104, (3)
73—99, 10) 50—90, (12) 49—78, (15) 49—52, pa-
prica 26—49 ct., alles per stuk; tomaten cornb.
I A 12.50—12.70, B ƒ12.70, C ƒ12.70, corpb.
extra A 12.70—12.90, B 12.80, C 12.80—
12.90, CC 11.40—11.60, kwal. II A 8.10—9.10,
B 7.40—9.70, C 6.20—7.80, CC 4.40—4.70,
alles per 6 kg.; blauwe druiven 420—640, aard
appelen 185—310. andijvie I 28—38, II 14—29,
snijbonen 390—430, komkommers krom 69—74,
grof 27—50, fijn 15—26, postelein 45—80, prei
A 4580, B 33, rabarber 1624, spinazie 8%
-1, stoofsla 5069 ct., alles per kg.; raapstelen
4—9.50 per 100 bos; radijs 9-»-23, selderij 12—
15 ct.* beide per bos.

NAALDWIJK, 7 mei. Tomaten extra A
12.8—12.90, C 13—13.20, comb. I A 12.40—
12.70, IJ 12.50, C 12.60—12.70, CC 11.50;
comb. II A 9.80—10.10, B 9.90, C 8.80, CC
ƒ5.50; sla I 5—21%—32%, II 9—26, C 6—1$%,
bospeen 82112, radijs 28, spinazie A 8%19,
rabarber 1825. raapstelen 3%7, selderij 13—

25, appelen 58, prei 3956, stoofsla 3063, prui
men 2267 (p. stupk), postelein 75105, snij
bonen 2800—440. aardbeien 370740 (p. kg.),
perziken 47101 (p. stuk); bloemkool (6) 113
126, (8) 94—120. (10) 75—95, (12) 63—79. an
dijvie I 35—45, II 16—36, komkommers 75 op,
47 -48. 60/75 44—46. 50/60 36—42, 40/50 34—33,
35/40 27—33, per kg. 36—59.

POELDIJK, 7 mei. Tomaten export A extra
12.80—12.90. C extra f 13—13.20, AI f 12.60—
12.70, B ƒ12.80, Cl ƒ12.70, CC 11.70—11.90,
binnenland All 8.60—9.50. AIII 7.30. Bil
8—8.10, CII 7.30. CIII 5.50, CCII f 3.60.
alle per kistje van 6 kg.; sla I 26—33, II ƒ17
—27.50 C ƒ11—21, CII 10.50—18 per 100 stuks;
andijvie I 35—46, II 23—39, spinazie I 12—22. II
8%12, stoofsla 50—79. postelein 60—74, II 53—
82, rabarber 19—22, snijbonen 330—370, prinses-
sebonen 440, prei A 23—38. B 24, Bil 23—25
ct., alles per kg.; pruimen: Beauty 1650, June
Blood 823, perziken (3) 105, (4) 77, paprica
3473, aardbeien 15—18, komkommers 32,

Hoofdkantoor; Leidsêplein 5 - Amsterdam. Verkoopkantoren: Amsterdam (tel. 82082) - Den Haag (tel. 336469) - Rotterdam (tel
120182) - Den Bosch (tel. 30567) - Utrecht (tel. 25435) - Arnhem (tel. 30265) - Groningen (tel. 26283).

7.308, II ƒ4.907 per 100 bos: radiis 29.
peterselie 2536, selderij 2543, peen 74—98
ct., alles per bos.

POELDIJK, 7 mei. ..Het Westland". Irissen:
White Excelsior 80—115, Golden Harvest 105—
140, Van Vliet 95140, Yellow Queen 110145,
Wedgwood 135150, Imperator 185190. Ane
monen 18—65, Lathyrus 74115, Ixla 65—115
Tulpen 77—80, Duizendschoon 160—165. Colvil-
L?1 Violieren dubbel 68—77, Plumosagroen
65—125 ct, alles per bos. Amerik. anjers: Hed
Sim 35, Rose Sim 33, White Sim 37—38, Caila
64, Ornithogalum 17—27, Rozen 13 ct.. alles
per stuk; Lelie Teniuimfolium 14. Violieren
dubbel 80—110 ct. per tak. Lelie Regale 15—18,
Amaryllis 12—13 ct. per kelk. Geranium 78-
94, Begonia 30—37, Salvia 16, Afrikanen 3 ct.
per stuk. Violen 1.55—1.70, Madelieven ƒ1.35
per bakje.

piJNACKER, 7 mei. Staandglaskomkommers
75 op 49—58, 60 op 42—51, 50 op 34—43, 40 op
88 op kr°mme komkommers 65
—72, grof stek komkommers 46—55, fijnstek id.
30—36, tomaten evtra A 1250—1340, B 1280—
Jo?n' 1180—1210, tomaten A

12J0—1310 B 1260—1280, C 1200—1360, CC 1150
1170(giassla I 2450—3450, C 1150—2150. ge-
lichte sla I 22003650, stoofsla 3648, andijvie
36—50, snijbonen 310370, spinazie 1622, ra
barber 11—19.

ROTTERDAM, 8 mei. Veemahkt. Aanvoer in
totaal 4872 dieren, zijnde: 350 vette koeien, 1357
stuks gebruiksvee, 630 vette kalveren, 258
graskalveren, 1816 nuchtere kalveren, 65 paar
den, 8 veulens, 145 schapen of lammeren, 208
weide-zuiglammeren. 35 bokken of geiten.
Weekaanvoer 6156 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. ƒ3.05—3.40. 2e kw. 2.80—3. 3e kw.
2.50—2.75; vette kalveren 2.60—2.70, ƒ2.30—
2.60. 2—2.30; nuchtere kalveren ƒ1.40 ƒ1.20,
ƒ1.10: slachtpaarden ƒ2.85. ƒ2.55, f2.35, alles
per kg.: graskalveren ƒ475, ƒ375, ƒ2.50; scha
pen ƒ125, ƒ100, ƒ90; weidelamnieren f60, ƒ50,
40; kalf- en melkkoeien 1250, ƒ1150, ƒ975;
varekoeien ƒ890, 750. 675; vaarzen ƒ950,
750, 650; pinken 625, 525, 450. alles per
stuk. Vette koeien aanvoer tamelijk, handel
kalm, prijzen onveranderd. Vette kalveren aan
voer ruimer, handel willig, wat stijver in prijs,
prima's boven notering. Graskalveren aanvoer
als vorige week, handel kalm, prijshoudend.
Nuchtere kalveren aanvoer even minder, han
del levendig, goed prijshoudend. Slachtpaarden
aanvoer als vorige week, handel stroef, vooral
niet lager in prijs. Schapen aanvoer iets rui
mer, handel matig, de prijzen van vorige week
konden zich met moeite handhaven. Weide-
lammeren aanvoer tamelijk, handel goed. prijs
houdend. Kalf- en melkkoeien aanvoer ge-
woon. handel matig, staande prijzen. Va're-
koeien flinke aanvoer, handel lui. prijzen on
gewijzigd. Vaarzen en pinken aanvoer 'tamelijk,
handel flauw, prijzen als vorige week.

ROTTERDAM, 8 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken. Sla X 22—32, TI ƒ20
—29. C 14—23 per 100 stuks: stoofsla 55—85,
kromme komkommers 5763. stek 3055. spi
nazie 10—17. postelein 20—80. andijvie 27—42.
snijbonen 300—345, rabarber 12—18 ct., alles per
kg.; komkommers 75 op 44—47, 60 op 4145,
50 op 3741, 40 op 32—35 35 op 2932 ct. per
stuk: tomaten A 13—14.30. B f 13.50—13.90. C
^1315, CC 11.5012.70. binnenland 5—9.70
per bak; radijs 2025 ct. per bos.

ROTTERDAM. 7 mei. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla 5
f 30-37, II f 26-32, C f 17-26: stoofsla f 65-92;
komkommers 75 op 53-56, 60 op 49-53, 40 op
42-45, 35 op 37-39. 30 op 32-34, krom per kg.
64-74, stek 30-55: tomaten A 12.50-13 30
B 12.80-13.90, C 12.70-13.90, CC 11.80-12 8o'
binnenland 5.00-9.00: spinazie 10-19: poste
lein 60-89; andijvie 47-57: snijbonen 3.50-4 20'
rabarber 12-20; radijs 22-28.

ROTTERDAM, 7 mei Aardappedbeurs,
Kleiaardappelen 35 mm opwaarts voor het
binnenland: Bintje 25.00—30.00. Bevelander
f 26.0030: klei-aardappelen 38 mm opwaarts:
Furore 25.00—31.00.

Voer-aardappelen 4.00—5.00 alles per 100
kilogram.

VENLO, 7 mei. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Andijvie A 50—52, asperges AA E 450,
A E 420. BE 370. AA I 430. AI 380, B 1
320, C I 220, Dl 150, D II f 110. E I 150,
E II ƒ100, A afw. 290, B afw. 240, uitschot
f 160—180, ang. I 350—380, II 290. staandglas
komkommers 75+ 62—65. 60—75 55—57, 50—
60 46—47, 40—50 39—42, 35—40 30—32,
kromme 70—74. koolrabi 19—20, prei A
4358, B 4849, radiis 27, rabarber 26
29. raapstelen 42—52, sla kas I 28—35, II
1424, C 18—25, spinazie I 5273, alles per
100 kg., stuks of bos; tomaten A 1313.10, B
13.90, C 12.80—13, CC 11.60. bonken A II
11.50—11.90, B II ƒ11.10, C II ƒ11.60 per bak;
aardbeien A 1.20—1.42, A II 0.97—1.05 per
2 ons.

WATERINGEN, 7 mei. Andijvie 27—46, snij
bonen 370—128, tuinkers 100120, postelein 79
82, prei 2734, rabarber 1821, stoofsla 68
75, spinazie 1222 ct.. alles per kg.; perziken
45—85. sla I 27—32. II 20—24, III 14—17 ct., alles
per stuk; peterselie 2932 selderij 814 ct.,
beide per bos: raapstelen ƒ48.50 per 100 bos;
tomaten A 2.70—13.10, B ƒ13.60. C ƒ12.70—
13.20, CC 11.50—11.60 per bak.

KORTRIJk. 7 mei 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam). Vaste markt,. Oogst 1961
frs 370 lev. aug. en sept. frs 380, oogst 1963
lev. uitsluitend april en mei 1963 frs 400.

t*

C'a

5. Het is te begrijpen dat de trekvogels niet zomaar op goed
geluk vliegen Ze oefenen duchtig vóór het vertrek. Ze maken
lange vluchten en zijn voortdurend in beweging en zo zijn ze
klaar voor het definitieve vertrek. Bij sommige vogels ge
schiedt de trek in verschillende fasen. Het zijn de zogenaamde
zwervende vogels. Dit is een vreemd verschijnsel. Het is alsof
ze zonder enig plan op trek gaan, nu eens hier vertoeven en
dan weer daar, tot ze op een goede dag als het ware onweer
staanbaar door een geheimzinnige kracht daartoe aangezet
in dichte drommen verder reizen.

r

wn :Lf

6. Andere vogels, vinken, leeuwerikken en ortolaans zijn
minder fantasierijk. Ze vluchten uit het noorden en zakken
naar het zuiden af in een aangepast tempo, om steeds maar
de koude een pas voor te blijven. Ze zijn niet gehaast en blij
ven in een streek om- rustig de eerste koude af te wachten.
Jong en oud vormen twee groepen, ongetwijfeld om de eersten,
vlugger en levendiger, niet te dwingen hun vaart te regelen
naar de rustiger en langzamer ouderen. Bij de terugkeer zijn
het de ouderen die eerst aankomen, waarschijnlijk om de nes
ten in gereedheid te brengen. Bij de wilde eenden, de vinken
en de nachtegalen vertrekken de mannetjes eerst en gewoon
lijk alleen. Gevolg: vele jonge mannetjes slagen er niet in een
wijfje te vinden.

J'

7. Dan doet zich het volgende voor: de jongeren vergezellen
de karavaan niet tot het eindpunt, d.w.z. niet tot aan de plaats
van de paring. Ze geven er de voorkeur aan in een meer
gastvrije streek te verblijven. Deze jonggezellen wachten dan
opnieuw, als luiaards, tot de karavaan voorbijkomt, als ze het
volgende seizoen weer naar de andere richting trekt.

Bij vele vogels heerst de wet: ieder voor zich. Er zijn lekker
bekken die alleen reizen als echte individualisten. De meest
individualistische trekvogel is de grasmus of het zwartkopje.
Dit vogeltje weegt slechts 20 gram.

8. De grasmus maakt de eindelooslange tocht, zonder de weg
te verliezen, over Zwitserland, de Balkan, de Nijldeta tot in
het hartje van Afrika. Dit diertje maakt een vlucht zonder
vergissingen. Zelfs als het hier in onze streken geboren werd
en dus nooit deze tocht gemaakt heeft, komt het, heel alleen,
steeds bij zijn einddoel aan. Bij de vogels die in groep reizen
treffen we de meeuwen aan, die zulke mooie silhouetten vor
men aan de hemel.

—E.

SB