■Cr Wb'
MARINTREMCHÏÊN
RIVIERTIJDINGEIN
Reclame
De trekvogels
s»
.mI
#1? 8
Zeer goed gevulde
orderportefeuille
?53^«sSg:?KKr
^Jeuwe dagblad
Vismarkt
Vrachtenmarkt
55?
1° ?k?«»rla' Baie Comeau
Hoofd tegen brug
gestoten en verdronken
Maakt
voor Uw zaak
WOENSDAG 9 MEI 1962
0*w 'A
«■Ji
•"ÏÏÏi cSLfe?"- -Londcn; Martl"-i£t,e
Sh^tl^LSAn^i
fe. cHambu{
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTAND
«ia;
SVl8b.3a0l-wzJ:K^Fri"
.:T45Q&^öfg5^US5Sr!^S acht pct-dividcnd (v'j-7 pct)-
Ijprp
^arkab ^rt'ItWEG
ste l'i Gutti--?asabIai
amber
Y^OÖP»;*1 Stc TvVAi"®011" •rt'nLWt!
ri Eon'i a«lh 'fr.!ï;U TlWaltraud Behrmann.
binnengekomen 8
\ir ^«Uintrr,,. -:-nca< Merweh. M., stg.,
?*Ofömbersle?n' Antwerpen, Waalh. p. 1,
Wden ste' SWl gart' Antwerpen, Mer-
Veder; Maritta
S-TSi, SolingeJ?' i'< Sw ,cdi6. Erharrit
n,'6'": PiduA-L1„verpoo), Merweh. K. V..
S0fa'reM:it",>eeste^ia Boston. Maash. T,
sJftl ïll' olie la Thuntank VIII, Do
H.B
SS!£' 0"'i Broere;"
Albatros. Londen.
ÏÏHhV*68,8, Botïek BUy1i British Splendout.
S i kkh LB' P- o'ic. V. Ommeren;
oNnd&n- 'taaaM®.;*- s.tg" Wambersie; Geest-
^run \-,r, at»-« 4VW.y®t u«uid
!cl«5.sb°sch- pan Proeftocht. Parkkade, werf
ftt. ied'iu Bremerhaven, T.C.
Aiitwernav. ,®tnmereö; American Ran-
|ft.V Waalh. p 2 P.h.m., ,tg„
v,arkh H°Jen Q'eS1"®8^ Philadelphia, Waalh.
3&in V- IJsselhaven, proeftocht.
>fÜ^b. 1 i den; Pinewood, Imminu-
T\ N5 en* Furness: Deido, Apapa.
V ïJrti!Ura. BotlS^'U Meyer; Caltex Bahrein,
Ro5K ,ek P-h-m oüe. Ruys: M«r«ret
Heh tWaalh- F. Sw.. erts. Doka
Nb ^'bbersin TLlsSabon. Waalh. p. 1 N.z..
fhönn Qa'tho Auctor, Ipswich. Parkkade,
En^n «N»o, 2p Saai?t;ies: Margarethe Reck
ed. n ^heimn, stg.. Eurovracht: Ko-
?a»n r>as3., Mu 'na' Harwich. Hoek van Hol-
JjH ^°tlok ^o5e«,and: Los Hermanos. East-
!f^0i-o fle' Our»0 i °^e' Vissership; Schok-
N. og: Bomade^kerk n-d UJsel, hout, Wn-
^Ider- Pen ha gen, Maash. T.H.B
Sn«en ?,üHor ireo« Hamburg. Waalh 1.01,
o^hi. ülcaanh Maastricht. Vitoria. Vlaar-
h nóui5®' PerniB''taeSs' Vulcaan: Wurttemburg,
N; ei HawSS™'h;ff-- st«- Pietp";
Je; Aherie, iuj*. Maash. R.S.M., stg., Pur-
^oss. vara, Gn„i ara' Uselmohde.' hout. Vin-
SfW "«••(hS'S- Pemis Shell 8; ledig. Fur-
et0, tr Oh L^oat Kasko. Ie Kat h.. hout,
fc.^da r>Sa$h, u transport; Durham Trader,
f leWc HarwipK *!00' vismeel, Hanno; Jaca-
?ealfe r,Merweh- W.Z.. stg.; Hudig
til" bie'iaMarcel]?1°\?an' Parkkade, stg.. Schel-
bNf ?s?>o. Tp,,a' New Ross, Vlaardingen N
^lh' *dig p, ness; Amity, Billingham, Dor-
w11^. i~\ èrt«°^c: Eschersheim. Thamshavn,
rtt a 'islanri. Deka Transport; Saar, tgge-
v hlwn,^' Ceilulose, Mannesmann; Nó-
V*"- rPen' -XTC. stg> Hu_
stg, Ruys; Laura
Verir^erbenLekh.~ kVn.S.M.
Dek
dihgen nj^reP^ Kyokuho Maru, Antarctic,
Sw v^er Frn.' L(
bi»- ^iè r»r\can Haron, IJmuiden. Waalh
Vf- v1^ittèrn Transport
vJaarjOmm- Amsterdam, Merweh. K. V.,
Mondei,-, °he, v. Ommeren; Hebe
ri Lp9 Istanhi* i H.innenh papier, Holscher;
jj*r; QU^f,v^ bul- Maash. H.. stg.. Ruys; Delf-
Nsh %uth AKt*alh lGd»S- Hudig Vo
rt 0üth -H R Lncan Statesman. Antwerpen,
Saassliiut?" .Anders: GeestsluiS, Y-ir-
rtGl-: t> esterkarf ed'S- Dirkzwager; Sont. Lon-
kl°cht l nho]t v suiker. Bazeler Rijnvaart
n^aih' b°ut. w^r,Usemark. Mantyluoto, Dor-
A,isi '»,c- Sw J^^frsie; Heerengracht. Dover
Nat'rn* celona ledi?» Neerlandia
5}e; tr°s (Dt'°JnaiT Waalh.
Castor
W., stg.. Wambersie;
v,. Lekh.. stg.. Wamber-
Grê+l ^.Piwerpen, Rijnh. N.z.. stg.,
Solheim. A.ndfiskaga, Waalh
.^'bdvk-' ^amina, Lekli
Sj^.. „VK, An»,.T,
Vuu. 7
tM|l, T erts ll,einL Andfiskaga, waain
Wh^rNdeh. 'wJ°Staan Transport; City of
?an: Waalh. z z. 1. stg., Höyman
ru11- \v8"* ^ürti»°S Perry, Tilbury. Merweh.
vySnt aa1h. a Pieters: Bennevis, Antwer-
La^rVic« Hun An1< stg., Meyer; Indian Mer-
ji^stein, è^erweh. q d.. stg.. Muller;
V^Ul L t nMerweh. M.. stg.. Mül-
^dGrWesters ^2nden. Duitsland, stg., Sanara;
5^ -Öird' «ent Waalh.. ledig, Hudig
s boi?-s M n 'n Ste«ln. Waalh. S.H.V. 5,
ff' Wm, p. beivn Haltermann, Stettin, Per-
'f' Parllt 1C' Olie-Scheepvaart; Teuni-
5 gerst' Dammers v. d.
R 'ste u,'°r; Lnhila n Antofagasta. Merweh..
y.,"lvir'. ,'h.n; Antwerpen. Waalh.
»ich'Cr.
'ii - 'ttf'«nrwtifjcn, wwmii. P.h.m.
iedig'"-einiplecta, Liverpool, boei C
v.^Ommeren; Amsterdam, Har-
w-'Ooif -ÜSne.1
2el«er.°0a'i. Ran„HolIand-
IfM ate nu0011, Wa„.... M~M PP -
v aBvv'ii,st8- \vï„ïlann' Antwerpen; Merweh.
,8r>. PJ^- ste K ersic: Pi,x- Mosloen. Rljnh.
I.ac»b ^nbiir» taan Transport; Nassauha-
Jpllg gecker"^ Lekh. T.H.B.. stg.; v. Udcn;
al?6*; SS Vlaardingen
n- Steam.^'df'nch, Ipswich, M
5 'iet'' ^st?-. M?v' Bunkwa. Bremen.
]„8' R,, ea'n' r; Ham, Domsjo, Dordrecht,
h b. A Perfw, ekerk- Hamburg. Eemh., !e-
Veder n^!«; Londen. Pernis Shell.8.
a«lh p61!'5, Scam: Gribojedov, Vent-
i Sm ndo
sw v vcdcp- ^unaen, vernis ouen o,
r 's- wUu'al 9lacinto Motta, Bona, Waalh
-
Xvei
m
hto '*u«n.. ur;; V",7L'. umuiaen, viaaiuiusni
k Clhrs!:aash. 8 yshiuller; Novian Coast, Lon-
?pri L'L Wil.0, icdic. Si-,He»»V»r,*fKnrkpdvk.
tN^nï11' Ant„?W"' P.h.m"; Puerto de
2'rk7N?; Gcestïeï,pe^ Riinh. Fenix 2> stg.,
f011 W?C'L Tita, H°ston. Maassluis, ledig,
to ,h-h. ffi IJmuiden, Vlaardingen
ffft sn\Wiito; iGdig. Spliethoff; Kerkedyk,
'.oLoiiden Sr ,ec^am' ledi^- H.A.L.; Eg-
i lcdi.l8he TkJ/?alh' -S.H.V. p. 7, scrap, v.
h'- v- Om,'! up' Esbjerg. Pernis Shell
Puerto de Gyon, Harn-
1 'dSÜP'hbo F'sts-- Steinweg; Stcmen-
v^rtr'^i'es Ma,** Pclshaven. stg., Voigt;
o öntes, Uselh.. stg.. Worms;
h;'yfiKoti T- «T6gJSl!i Mssclhavc.il. proeftocht;
S-e®' Penol TRf'ovd: Nelta. Silloth; Fritz
Nh;mA Gian '- Lfn«va Christina, proeftocht;
A^Uth' altcx n5 ?U?: Koningin Emma. Har-
v bvr-L Gtto Sok Gclense: Amasus, Ply-
'st o!ri5ir°öl
JvL, Salvingt.?"
Kinr^aviiv
o!0kth.Gee'stst^'}s"1 Schulte. Bralw; Valiant,
5<»Vn; Lanriek Grange-
Tyne (slbt), Bcl-
*vanc«ii,."" *v#«vik; Thebeland. Leith;
Pro(3r.il"n: Dintefborg. Amsterdam;
i - ^hien a«. Sheerness; Buffalo, Lon-
h iprarPenhfti; €rpenRotterdam, New
FW.^hbek, Amste
V^n:ïd
j °i'k* ^0|
hcith': Tnvarpenh5rniW€rpenRotterdam
k^s^vola"^ Amstc
Nv!,,r>en. Vorór. on: Legnica, Hamburg;
drttheiu' °laf wa' Galata, Havtroll,
1?: 7vnds Limburg; Belc. Antwerpen:
i?lth^Av0nn6ehr0pa j^ewcastleRitornel. Lon-
f^'>o0u,r
§»it 2°r«e
1 o'lnv.' w0»de.v"'"Vn; Anc
kr^en- H'hkcrkt,,,x,WJCh Progress, Ipswich;
hie'Cito, T k ambo. Lissabon: Grutto.
a<kr w, Londen; Isle of Ely, Harwich;
tir, Tnr,vn. urn Bremen Herro, Hamburg;
ï°n 2 ^vin, Bm^,tsun' Chatham; Miio, Bris-
K-, J-onden- .n' Andescol, Londen; Ex-
v' Loh^nCoT™na; Fenja,
Poole; Trias
«Ltuiu, Evgenia G,
warrior, Antwerpen: Helena
mn •lvJqL ArnstmS Londen; Triton, Poole:
k^'h';ï?t!'kcaicn, aïï: Mustansir. Hamburg;
Ka<!rsjnRacg Vitï' Markab,
'"rk 5«V: _r'sher. e.i,.J
Bi"
-o,„„ - Vlrgo, Avon-
i.^k J.V; Gco.twiï. G1asgow; Anita Schutt,
<h,i.i"^ich std,jk, Yarmouth: Duke of
'is' Bry
ba)pGn-tl3TTGrc^ Ru?a!?burg; Mailand, Las Pal
CaNujL Voriös Hon Janeiro; Kondor, Ant-
Vn8' Pr°a jSfks. Londen; Cap Verde.
VT;^ Dia^R^stin Spa' HHbao; Tarzan, Huil;
^o-a ë-? enfols fë^burg; Plftter S. Swan-
tgtt: WoriH Ooamshar: Kloosterdyk,
Cr., b iv.°ndo fM.. Campaigner. Hampton
voignci OUUUld I i 1 HLtfi
i^olar Reefer. Casablanca
C c'b \t °hdo cm a
Br^f^-A!niweyPe*"T Margaret C.
SetN; Vr hbcci
'f'boi S\iH lS.; «..„"•"•".s en stg., rae-
snr.<W:M%i| JUca^}bszwica, W.-Afrika, stg.:
-nrc.;. ("lrO, mplaceo ..n„ a
Aardenburgh 8 v. Rotterdam te Antwerpen
Atlantis 8 v. Thessaloniki n. Milos
Audacia 11 v. Valencia te Huil verw.
Axel 9 v. Mantyluoto te Amsterdam
Antilope 9 v Rotterdam n. Gloucester
Agamemnon 8, 220 m. NW. v. Aruba
Algol 9 te Melbourne
Beekbergen p. 7 West Hartlepool n. Antwerpen
Bornrif p. 8 Wight n. Plymouth
Balong 8 v. Guayaquil n. Buenaventura
Bosco 8 te Basra
Burl S. Watson 8. 700 m. W. v. Finisterre
Batavia 9 te Hollandia
Bawean 8. 35 m. NW. v. Calicut
Bonafide 7. 175 m. NW. v. Kaap Wrath
Boezemsingel 8. 25 m. ZW. v. Casqucts
Bree Helle 8. 50 m. W. v. Tarifa
Blitar 8 te Genua
Bussum 8. 100 m. N. v. Cape Blanc
Baarn 8, 640 m. ONO. v. Sombrero
Bali p. 9 v. Port Sudan n. Port Said
Borelly 7 v. Par te Kopenhagen
Bonita 9. 120 mijl N. v. La Ceiba n. Charleston
Barcndrecht 12 te Portland (Maine) verw.
Bianca 7 v. Liverpool te EUesmereport
Barcarola 9 v. Antwerpen n. Newcastle
Binnenhaven 9 v. Casablanca te Tanger
Bantam p. 9 Vlissingen n. Antwerpen
Bothniaborg 8 v. Casablanca n.
Batavier III 9 v. Köping te Amsterdam
Bellatrix 8 v Montevideo te Itajai
Caltex The Hague p. 8 Casqucts
Caltex Eindhoven p. 8 Jebel Attair
Caltex Leiden 8. 100 m. ONO. v. Aden
Camefounkust 8, 175 m. NNO. v. Las Palmas
Casamance 8, 212 m. ZZW. v. Las Palmas
Castor p 8 Finisterre
Caltex Utrecht 8, 540 m. NNO. v. Fayal
Celebes 8,' 80 m. N. v. Finisterre n. Beyrouth
Cito 8 v. Dordrecht n. Londen
Cinulia 9 (19 u.) bij H. v. Holland verwacht
Carasso 8. 120 m. N. v. Dakar
Caltex Delfzijl 8 v. Londen n. Odense
Caltex Amsterdam 8. 76 m. NW. v. Daedalus
Caltex Delft 8, 130 m. W. v. Str. Ormuz
Caltex Madrid 8 v. Port Said n. Tutunciftlik
Crania 14 te Curacao verw.
Cadans p. 9 Gibraltar n. Ccuta
Corsica 8 v. Koping te Zaandam
Caland 9, 100 m. N. v. Bayonne
Catharinapolder p. 8 Djeddah n. Eilath
Cheetah 8. 540 mijl ZO v. Bermuda
Caribia 7 v. Helsinki te Marieberg
Carmen 7 v. Frederiksund te Bristol
Cartago 8 te Pto Cortez
Camitia 8, 170 mijl ZW v. Saba
Ceres 9 te Barbados verwacht
Congokust 9 v. Lagos te T.ema verwacht
Colytto 8. 170 mi.il ZO v. Knap Race
Clothilda M. 7 Kristinehamn te Colchester
Caltex Naples p. 8 Vlissingen n. Port Said
Calchas 9 v. Lissabon te Amsterdam
Carrillo 9 té New Orleans verw.
Cities Service Valley Forge 28 te Philadelphia
verwacht
Cateli 9 v. Hull te Newcastle
Coccinelle 9. v. Dieppe te Casablanca
Cornelia B I 7 b. Rottm. te Reykjavik
Delft 8 v. La Guaira n. Puerto Cabello
Delfzijl 9 te Rotterdam
Dalcrdyk 8. 700 m. ZW. v. Azoren
Diogenes 9 te Antwerpen
Deo Gloria 7 V. Lipari te Algiers
Dubhe 6 v. Emden te Karlstad
Driebergen 8 30 mijl O. v. Startpoint
Diemerdyk 9 v. Stockton n. Los Angeles
Dongcdyk 9 v. Antwerpen n. Rotterdam
Democraat 9 v. Cardiff te Terneuzen
Diligentia 9 v. EUesmereport n. Fawley
Dintelborg 9 v. Rotterdam te Amsterdam
Drie Gebroeders 8 v. Stocka n.
Eemland 8 v. Teneriffe n. Recife
Engelina Broere 8. 80 m. ZW. v. Ushant
F.ddystone p. 8 Pitboei n. Stralsund
Esso Amsterdam 8. 75 m. Z. v. Bushire
Esso Rotterdam 8, 220 m NW. v. Mekka
Eumaeus 8, 260 W. v. Colombo n. Aden
Echo 8 v. Dieppe n. Ceuta
Eenhoorn 8 rede Tunis
Esso Nederland 8 v. Baltimore n. Jacksonville
Emmapoldcr 2 v. Eilat n. Djibouti
Ellewoutsdijk 8 v. Genua n. Gibraltar
Egbert S. 9 v. Londen te Rotterdam
Fambo 8 v. Rotterdam n. Lissabon
Forest Hill 8 v. Banias n. Hamburg
Forest Lake 8. 100 mijl W. v. Algiers
Forest Town 9. 400 m. ZO. v. Bombay
Forel 8 v. Felixstowe te Londen
Flores 9 v. Setubal n. Bristolkanaal
Favoriet 9 v. Teignmouth te Abo q
Fern 7 v. Randers te Ipswich
Friesland (SSM) vertr. 9 v. Amstm. n. Tyne
Fivcl 7 v. Gdansk te Londen
Fina Nederland 8. 300 m ZW. y. Chittagong
Gloria Maris 8. 30 mijl Z. V. Kreta
Goote 8 te Duinkerken
Gaasterland p. 8 Kaap Verd. cil.
Gbcrtje Buisman 8 v. Granville, n. Caen
Oicsscnkerk 8 v. Mombasa n. Aden
Gooiland p. 8 St.-Pauls Rock n. Montevideo
Graveland 8 v. Rio Grande te Itajai
Gulf Itlian p. 8 Burlings
Gaasterdijk 8 460 mijl ZZO v. Cape Race
Geertruid Margaretha p. 9 Kp. Gris Nez
Gemma 8. 180 m. NNO. v. Paramaribo
Geestland 8 té Castries
Ganymedcs 8. 500 m. ONO, v- Guadeloupe
Heéren gracht 9 v. Dover te Rotterdam
Hada II. 8. 15 mijl O. v. Lizard
Hccnvlict 8. 80 mijl O. v Gibraltar
Helena (kustv.) p. 8 Startpoint n. Odehse
Helios 8 ter rede Casablanca
Helvetia S 8, 30 mijl Z. v. Ouessant n. Par
Hoogezand 8, 50 mijl N.W. v. Lands End
Hollands Duin 8. 275 mijl ZO v. Tokio
II el em ar H 8. 150 mijl ZZW v. Ushant
Hormes 9 tc Barbados verwacht
Hen ja 8. 40 mijl Z.O. v. Lowestoft
-Huybergon P- 8 Ushant n. Portsmouth
Hersilia 8, £30 mijl W. v. Ushant
Hilversum 8. 410 mijl Z. v. Cape Race
Hydra 8. 250 mijl NO v. Azoren
Hebe Nobel 9 v. Londen tc Rotterdam
Hera 8. 560 m. NW. v. Fayal n. Gdynia
Heiloo 8 v. Gent te Amsterdam
Heemskerk (kustv.) 6 v. Ceuta n. La Spezia
Hoogvliet 8 v. Stettin te Caen
Holendrecht 14 te Venetie verw.
Houtman 6 v. Singapore n. Port Bwettenham
Hoogland p. 9 Holtonau n. Stettin
Mirfak N. 8. 140 m. NO. v. Villano
Mitropa 8. 400 ra. NO. v. Buenos Aires
Mynias 9. 50 m. NW. v. Kp. Mondego
Mathilde 7 v. Skoghall n. Bridgewater
Merak p. 7 Céuta n. Exmouth
Mississippi Lloyd 8, 265 m. NW. v. Key Wqst
Martha 5 v. Napels n. Benghazi
Meerdrecht 14 te Norfolk verw.
Molenkern 6 te Allcppcy
Mijdrecht 16 te Singapore verw.
Matthew 9 v. Gothenburg n. Rotterdam
Meidoorn 8 v. Lissabon tc Antwerpen
Marian H. 9 v. Rotterdam t Bayonne
Maas 8 v. Amsterdam n. Felixstowe
Marathon 9 v. Rotterdam te Amsterdam
Naess Lion 8 60 mijl ZW v. Djcddah
'bi t.81 Br,,jV' Antwerpen; Margaret C.
b'&iin 'r^HiPton ieat\ Reefei'. Buenos Aires;
Vr ubcck- °.ads' Eboc, Bremen; Gon-
CaeJkbi'S; S?,-Designer. Southampton;
tf'v. U v,. i Av\+-;i 'icciti V(tadDidHt.a
?.Sf,bger Ti°PeV Gloucester; Astrid,
b Ij*;».dp9rd TjSSÏP^L.BheingoW, Am-
rl°EN
erger, Kambo.
Nanusa 8 v. Dakar n. Freetown
Noordwyk 8 80 mijl ZW v. Kp. Blanc
Neder Ebro 8 v. LyttelLon n. Panamakanaal
Houtman (kustv.) 8 v. Les Quineaux n. Fé-
camp
Izalco 9 in New Orleans n. Houston
Java 8. in Groot Bittermeer
Jason p. 8 Ouessant n. Amsterdam
Joseph Frering p. 8 Finisterre
Jozina 8 v. Rotterdam n. Stettin
Jonet 8 v. Zaandam n. Goole
Johanna 7 v. Rotterdam te Stockholm
Johannes 7 v. Fredcricia n.
Joost 8 v. Aalborg n. Kristineham
Juno 7 v. Gyon n. Teignmouth
Jacob Verolme 8, 330 m. O. v. Jacksonville
Jan p. 9 Ibiza n. Glasgow
Japara 10 te Rangoon verw.
Jantje Eppiena 8 v. Delfzijl tc Rauma
Julia Mary 8 v. Amsterdam n. Londen
John M. 9 v. Stettin n. Immingham
Kloosterdyk 9 v. Rotterdam n. Vera Cruz
Kermia 12 te Curacao verwacht
Keizersveer 8 30 mijl N l.s. Texel
Korenia 8 v. Pt. Miranda n. Curacao
Karimun 10 te Honiaira verwacht
Katwijk 7, 830 mijl N. v. Midway
Khasiella 8. 80 mijl NNO v. Oran
Kryptos 8 v. Limhamn n. Rotterdam
Kara 8 v. Curacao n. Maracaibo
Karakorum 8. 466 mijl ZW v. Bombay
Kelletia 8. 385 mijl Z.W. v. Bermuda
Kennemerland 8 v. Rio de Janeiro n. Santos
Koningswaard 8 Elbe n. Curacao
Kreeft 9 v. Singapore n. Bangkok
Karachi 8 v. Singapore n. Bangkok
Kopionella 8 v. Ornskoldsvik n. Rotterdam
Kreon 9 v. Georgetown n. Nickeric
Keizersveer p. 8 Texel l.s. n. Portsmouth
Kenia 8, 180 m. NNW. v. Cayenne
Kosicia p. 8 Kaap Verdische eil.
Kylix 8. 330 m. NW. v. Fayal n. Rotterdam
Keizerswaard 9, 100 m. O. v. Trinidad
Koratia 8, 180 m. ONO. v. Bermuda
Korovina 9, 250 m. ZO. v. Kp. Hatteras
Kastanjesingel 8 v. Gdynia n. Frankrijk
Keizersgracht p. 8 l.s. Terschellingerbank
Kerkedyk 9 v. Bremen te Schiedam
Katendrecht 10 te Londen erwacht
Kieldrecht 21 te Port Said verwacht
Liberiakust 9 v. Havre te Antwerpen
Labotas 9 v. Antwerpen te Rotterdam
Ladon 8. 420 m. NNW. v. Finisterre
Lcto 8, 55 mijl NO v. Tuskar n. Montreal
Luctor 8 v. Ipswich te Rotterdam
Leendert Broere 8, 40 mijl ZO v. Flamborough
Lemsterkerk 8. 130 mijl ZW. v. Kuria Muria
Loppersum 8, 200 mijl O. v. Abaco
Liberty Bell 14 V. Marseille te Port Said verw.
Lean S. 9 v. IJstad te Norresundby
Lubox 8 v. Rauma te Kaskoe
Lizard 8 v. Amsterdam n. Londen
Mentor 8 v. Hamburg n. Amsterdam
Maasym 8, 20 mijl NO v. Ouessant
Marian 8. 15 m. NO. v. Liverpool
Marianne p. 8 Ymuiden n. Helsingborg
Menkar N p. 8 Barcelona n. Marseille
Meres N 8 50 mijl ZW v. Genua
Mount Everest 8, 70 mijl ZW v. Hanstholm
Moordrecht 9 te Genua
Marne Lloyd 8, 50 m. ZW. v. Socotra
Mataram 8, 50 mijl W. v. Gibraltar
Mcrwede 8, 50 mijl ZW v. Wight
Muiderkerk p. 8 The Brpthers
Marcella 8 v. New Ross te Rotterdam
Mai'kab 8 v. Casablanca te Rotterdam
Manto p. 8 Kp. Penas n. Oporto
Maashaven 9 te Buenos Aires verwacht
Maron 8 te Willemstad
Medon 8 te Georgetown
Mariekerk 8. 140 mijl NO v. Masirah
Maaskerk 8 te Hamburg
Main Lloyd 7 v. Penang n. Colombo
Meerkerk 8 v. Aden n. Mombasa
Modjokerto 8. 250 mijl OZO v. Ras al Hadd
Mohammed Reza Shah p. 8 Str. Ormoes
Musi Lloyd 8. 315 m. jzw. v. Finisterre
Nestor 9 v. Alexandria n. Rotterdam
Neder Waal 8 44 mijl NW v. Dnedalusrif
Neder Weser 8 290 mi.il O v. Dondra Head
Nijkerk p. 9 Straat Messina, n. Pt. Said
Netta p. 8 l.s. Noord hinder, n. Silloth
Nias 8 v. Abidjan n Takoradi
Nieuwe Tonge 9 v. New Orleans te Tampa
Nashira 8. 450 m. NNO. v. St. Pauls Rock
Nieuwe Waterweg 8 te Sas v. Gent
Noordster 8 v. Harlingen te Kalmar
Naess Tiger 8, 130 m. ZO. v. Ciudad Trujillo
Naess Commander 8. 500 m. NO. v. Porto Rico
Neeltje Broere 8. 25 m. ZW. v. Genua
Navis 8 v. Antwerpen te Londonderry
Nusakan 9 v. Bilbao te Leixoes
Nassauhaven 9 v Gothenburg te Rotterdam
Oranjefontein 8 550 mijl O v. Ascension
Ootmarsum p. 8 Kp. Ray. n. Cuba
Ondina 8 tc Gibraltar (vevm. Havre, Roltm.)
Oberon 8. 310 m. Z. v. Bermuda
Ossendrecht 10 te NoiTolk verw.
Oceaan 5 v. Bordeaux n. Londen
Oldekerk p. 9 Vlissingen n. Amsterdam
Overijsel 7 te Bangkok
Parkhaven 8 v. Hamburg n. Rottm.
P. G. Thulin 8 v. Cristobal n. Baltimore
Prins Willem IV 8 760 mijl W v. Lands End
Philine 8 285 mijl ZW v. Kuria Muria cil.
Prins Fred. Willem 8 45 mijl W v. Scilly
Peperkust 8 150 mijl W v. Casablanca
Philidora 8 200 mijl O v. Ceylon
Philippia 9 v. Mena te Suez
Prins Maurits 7 v. Greenbay n. Hamilton
Prins Willem III 8 95 mijl OZO v. Mallorca
Purinerend 9 te Ardrqssan
Palamedes 8 1250 mijl ZZW v. Azoren
Pygmalion 8 640 mijl NO v Barbados
Phoenix p. 8 Villano n. Londen
Pieter Winsemius 8 v. P. Majorca n. Valencia
Paul Westers 9 v. Gent te Rotterdam
Pcndrceht 8 v. Bremerhaven te Rottm.
Provenierssingel 8, 90 m. ZZO. v. San Diego
Parklaan 7 v. Piraeus te Famagusta
Plato 8 v. La Pallice tc Amsterdam
Pavonis 7 v. Mantyluoto n.
Prins Alexander 7 v. Hamilton n. Cleveland
Prins Frederik Hendrik 8 te Toronto
Prins Johan Willem Friso 8 te Milwaukee
Prins Willem George Frederik 8. 140 m. WZW.
v. Cape Race n. Montreal
Pericles p. 8 Vlissingen n. Antwerpen
Pasteursingel 9 v. Conakry te Marseille
Pieter S. 9 v. Rotterdam n. Swansea
Papendrecht 17 te Rostoch verw.
Roebiah 9 v. Genua te Marseille
Rossum 8, 135 mijl ZZW v. Balboa
Repeto 8,100 mijl O v. Dundee
Rondo 8 v. Bcira tc Porto Amalia
Rijnkerk 8 60 mijl WZW v. Casquets
Rcmpang 8, 100 mijl NNW v. Lissabon
Regina 8 v. Rotterdam n. Londen
Rcalta 8 v. Rouaan te Rotterdam
Ritornel 8 v. Rotterdam n. Londen
Ria 9. 60 m. ZW. v. St. Nazaire
Regulus 8 v. Fagerviken te Kramgor#
Rudolf J. 8, 10 m. W. v. Cadiz
Robox 8 v. Iskenderun n. Marseille
Raki 6 te Lorenzo Marques
Sarangan 8 v. Gibraltar n. Montreal
Stad Den Haag 8 v. Bahia Bianca n. Rottm
Straat Clement 8. 820 mijl W. v. Fremantle
Straat Torres 9 te Takoradi
Startpoint p. 8 Firth of Forth n. Hansweert
Saloum 8, 180 mijl W. v. Lissabon
Seine Lloyd 10 te Bugo verwacht
Silingdoeng 8, 12 mijl O. v. Otranto
Sloterkerk 8. 800 mijl W. v. Cocos eil.
Stad Delft 8 v. Vitoria n. Vlaardingen
Stad Kampen p. 8 Madeira n. Rotterdam
Steenwijk 8. 360 mijl W. v. Tanger
Sumatra 8 150 mijl O. v. Formosa
Serooskerk 8, 800 mij] Z.W. v. Colombo
Siaoe 8, v. Labuan n. Songkhla
Soestdyk 8. 200 mijl W. v. Lands End
Straat Cook 8 v. Pt Swettenham n. Penang
Straat Soenda 9 te Hongkong
Sigli 8 180 mijl Z.W. v. Labuan eil.
Socrates 8 V. Barranquilla n. Pt. Limon
Salvina 8 v. Rotterdam n. Reykjavik
Solon 9 te Guanta verwacht
Schokland 8 v. Gelfle te Rotterdam
Stad Maastricht 8 v. Vitoria te Rotterdam
Sont 9 v. Londen te Rotterdam
Sepia 11 (6 uur) bij H. v. Holland verwacht
Stcenkerk p. 8 Kp. de Gata n. Marseille
Straat van Diemen 9 te Lour. Marques
Stern 6 v. Napels n. Pto Empedocle
Situ la 8, 120 m. ZW. v.' Las Palmas
Stanislas p. 9 Kp. Camarat n. Genua
Santa Lucia 7 v. Stockholm n.
Stella Maris 7 v. Skoghall n.
Stella Prima 9. 100 m. WZW. v. Flores
Stella Polaris 8. 30 m. ZZW. v. Genua n. Antw.
Statenlaan 8 v. Amsterdam n. Hamburg
Sarpedon 8. 300 m. WZW. v. Lands End
Sinon 8. 930 m. ZW. v. Azoren
Stentor 8, 70 m. ZW. v. Jamaica
Sommclsdyk p. 8 New York n. Philadelphia
Sehiedyk 8 te Norfolk
Situla 8. 120 m. ZW. v. Las Palmas
Sloterdyk 8 te New York
Scherpendrecht 19 te Pto La Cruz verw.
Sliedrecht 24 te Priolo verw.
Stad Gouda vertr. 9 v. Rottm. n. Savona
Stad Vlaarrdingen vertr. 9 v. IJmuiden n. Ha
ton Roads
Statue of Liberty 1 juni te Philadelphia verw.
Straat Magelhaen 6 te Kobe
Straat Rio 7 te East London
Stephani.e 8 v. Par n. La Pallice
Scnegalkust 9 Antwerpen te Amsterdam
Sbcratan 11 v. Rottm. te Genua ver.
Schelde Lloyd 15 te Cristobal verw.
Slamat p. 9 Vlissingen n. Bremen
Tegelberg 8, 120 mijl ZZW v. Kyusha
Tugro p. 8 Kattegat l.s. n. Nykoping
Tjitarum 8 80 mijl NO v. Zuid Madagascar
Theodora 7. 50 m. NO. v. Kp. Colonne
Togokust p. 8 Finisterre. n. Havre
Tahama 8 55 mijl W v. Palma (Majorca)
Tanny 8 v. Rottm. n. Duinkerken
Teunika 9 v. Wells te Rotterdam
Tarzan 9 v. Rotterdam n. Hull
Triton (kustv.) 8 v. Rottm. n. Poole
Triton 8 v. Pt. au Prince n. Fort Liberte
Tara 8. 330 m. ZW. v. Santos n. Rotterdam
Telamon 8. 100 ni. N. v. Azoren
Tim p. 9 Stavangcr n. Tyboron
Thalassa 7 v. Delfzijl n. Heroen
Téxel 11 te Cristobal verw.
Thuredrecht 18 In West Italië verw.
Tjibantjet 6 v. Kobe n. Hongkong
Tjimenteng 5 te Walvisbaai
Tempo D. 9 v. Harlingen te Kristinehamn
Vanguard 8 op Thames n. Pasajes
Vitrea p. 8 Ras al Hadd
Van Heemskerck 8 1100 mijl ZW v. Sabang
Van Linschoten 8, 480 m. ZZO. v. Ceylon
Virgo 8 v. Rottm. n. Avonmouth
Valiant 8 v. Rottm. n. Leith
Vasum 11 te Mena al Ahmadi verw.
Viana 8 360 mijl ZO v. Djeddah
Van Spilbergen 9 te Kaapstad
Van Waerwyck 8 v. Auckland n. Pt. Kembla
Vivipara 9 te Suez
Van Riebeeck 8, 65 m. ONO. v. Port Elizabeth
Videna 8. 110 m. ZW. v. Djeddah n. Kharg eil.
Vlist 8. 815 m. NW. v. Kaapstad
Volente 7 te Aden
Victory 8 v. Liverpool te Antwerpen
Vinga 9 v. Londen te Amsterdam
Van der Hagen 7 te Wellington
Waikelo 8 v. Dubai n. Das Eiland
Woltersum 8 415 mijl ZW v. Kp. Race
Waifcalong 8 115 mijl NW v. Djeddah
Willem Barendsz p. 8 Madeira
Walcheren 8 40 mijl W v. IJmuiden n. Gothenb.
Wegro 8 v. Amsterdam te Rauma
Wilja 7 v. Londen te Karlstad
Willem Fortuin 7 v. Antwerpen te Thisted
Wuta 8 v. Delfzijl n. Gothenburg
Wilpo 8 v. Karlstad te Zaandam
W. Alton Jones 15 v. Philadelphia te Amuay-
bay verwacht
Wield recht 9 te Banias verw.
Woensdrecht 11 te Cristobal verw.
Willi Böhmer vertr. 9 v. Teignmouth n. Haifa
Wedlooper 9 v. Hamina te Amsterdam
Wolanda 8 v. Amsterdam n. Londen
WonogirJ 8, 180 m. ZW. v. San José
Walenburgh 8 v. Guernsey n. Bordeaux
IJsselhaven 8 te Rottm. terug v. proeftocht
Zafra p. 9 Ras Fartak n. Mena
Zephyr 8, 130 m. ZO. v. Ushant
Zaria 8. 170 m. N. v. Port Sudan
Zaanborg 7 v. Helsinki te Delfzijl
Zaanland 8 v. Amsterdam n. Hamburg
Zeevaart 8 op Yarmouthrede
Zuiderzee 6 v. Malta te Cagliari
Zuidpool 8 v. Garston n. Bilbao
Zeester 10 v. Genua te Lissabon verw.
Zonnekerk 9 v. Hamburg te Rotterdam
Zwijndrecht 17 te Londen verw.
Groote Beer, Wellington naar Rotterdam. 11
te Southampton verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 8 van Melbourne.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 8. 200 mijl ZO van Kaap Sable.
Noordam. Rotterdam naar New York. 8.
2000 mijl NO van Kaap Race.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
passeerde 8 Azoren.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 9. van Port of Spain.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, passeerde 8 Lands End.
Rotterdam 8 van Rotterdam naar New Yoric.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam. 8 van
Quebec.
Waterman. Rotterdam naar Nieuw Guinea, 8.
260 mijl NNW van Azoren.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 8 te
Port Everglades.
Willemstad 8 van Georgetown te Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
Thames 7 te Bilbao met baggermolen.
Titan 9 van IJmuiden te Rotterdam
Tyne 8 van Rotterdam naar Belfast.
Zwarte Zee III 5 van Ras Tanura naar Aden.
9 MEI
Constanz 3.44 +0.06). Rheinfelden 2.74 (4-0.03),
Ottenheim 3.59'+0.06). Straatsburg 2.92 (onv. i,
Maxau 4.79 (—0.01), Plochingen 1.26 (—0.01),
Mannheim 3.30 0 02). Steinbach 1.60 (onv.l,
Mainz 3.20 (—0.03), Bingen 2.26 (—0.03), Caub
2.50 (—0.03), Trier 1180 onv.l, Coblcnz 2.58
0.04), Keulen 2.38 0.06), Ruhrort 4.36
(onv.), Lobith 10.58 (onv.l, Nijmegen 8.40
(—0.07), Arnhem 8.62 (—0.03), Eefde (IJssel»
3.92 (—0.04), Deventer 2.87 i—0.06). Monsin
55.60 H0.10). Visé 50.05 0.02). Borgharen
39.92 (+0.27). Belfeld 11.45 (—0.24), Grave be
neden de sluis 5.05 0.17).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.20 meter.
Hovea^'orr) Amsterdam-Rijnkanaal 2,66, Vin
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.30 meter,
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 mei: le tij 9.36 uur; 2e tij 21.39 uur.
BERKEL EN RODENRIJS. 9 mei. Kaskom- -57. Leliekelk 61. Lclietak 45—66, Regale 22
kommers 75 op 46- 50, 6Q. op 3644. 50 op .152.3. Gerbera 3842, Anthurium 160—190, Ania-
38, 40 op 32—35, 39 op 30—34. bloemkool 8 pei ryllls 15—24, Chrysanten 78—82, Calla 53, Om
bak 82, 10 per bak 66 et, alles per stuk: krom- f thogalum 21.28. Troscrysanten 150365, Cor
me komkommers 5566. snijbonen 340—400, villi 190—400. Convalaria 140165, Txia 115lifcj, cn *on
Spinazie 9—15, andijvie 122, rabarber 15—16, 1 Ranonkels 96—110,' Tulpen 130—190. Ancmoiien »on VG(
komkommerstek grof 4155, fijn 18—40, sla- 60—85, Violieren per bos 190255. per tak 59— ,.,aDVt,a
....li,... ax on nt mi 7a r>,ni1 waai va
ROTTERDAM, 9 mei. Heden werden aan de
visafslag van IJmuiden en elders 250 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: tarbot klein 1.20—
1.70, griet f 11.20. heilbot klein f 1.70—2.10,
alles per kg.; schol middel 2527, klein ƒ10
20. schar 810. schelvis middel 4345.
klein f 25—28, kabeljauw groot 40—45, middel
3436. klein 2426, makreel 1518, wij
ting 2528, haring verse 3537, geep 25
28, alles per kist.
ROTTERDAM. 9 mei 1962
8 mei: 203 ton mais Utrecht; 140 ton millet-
zaacl Vcghel; 190 ton veevoeders Zwolle; 60
ton rogge Schiedam; 315 ton granen Leeuwar
den; 250 ton kolen Olst; 51 ton erwten Goes;
100 ton vismeel Deventer; 407 ton palmpitten
bak 82, '10 per bak 66 ctalles per stuk; krom- thogalum 21—2#.' Troscrysanten l50—36.ï', Con- I Vx "m* totf°b1okWnk1'stein"
me komkommers 55—66.snijbonen 340—430, villi 190—400. Convalaria 140—185, Ixia 115—130, g0 ton schroot Deventer: 94 ton mais Goes: 81
veevoeders Someren. Totaal 90 reizen,
vellen 4588 ct., alles per kg; sla I 24.80 - I 75. Duizendschoon 135. Pluhiosagroen: extra! VVrtr"van liggen/varen.
30.60, II 13.60—18.60, gelichte sla I f 24.70- 190—250. I 150—185. kort 83—115. ranken 91- i tt T
31.40, II 11.2019.80 per 100 stuks; tomaten ,140 Fresia: Golden Yellow 140175, Gloria So-' f hi/lVt 111 KtVl I 111 Pil 1Pil
export A 12.50—13. B f 12.60—12.30, C 12 40 lis 210, BI. Wimpel 190—230. Saffier 215—265. I 1 IXUf f, IIIOI I U/ï/ICIU C/lf
—12.50. CC ƒ11.80—12. binnenland A f 10.30- Pr. Marijke 165—225, Snow Queen 120, White
11.60, B 10.70—11, C f9—9.50. CC f6.40 per Swan 155—220. Irissen: blauw 175—190. wit
bak: radijs 1519 ct. per bos. Aanvoer: 94.000 11-5140. geel 85—135, Prof. Blauw 310. Poc-
kg. exporttomaten. 5000 kg. tomaten binnen- Planten: Azalea 250—500. Anthurium 290—370.
land, 51.000 stuks komkommers, 2500 kg. krom- Begonia 38135. Cineraria 110155, Primula
me komkommers,' 26.000 krop gelichte sla, 49.000 109205. Calcelaria 100. Coleus 145. Pelargo-
krop glassla. i nium 85111. Gloxinia 330390, Hertshoorn
i 250. Fics 260- 340. Sanseveria 230—290. Hor-
DE LIER, 3 mei. Veiling Westerlee. An dij- tensia 490. Afrikanen 7—28. Salvia 21—32,
vie 13—36, snijbonen 330—360. kromme kom- j.Echèveria 19—39. Violen per kistje 260—470.
kommers 50— 61, prei AI 49—51, BI 32—41, Primula 240—270. Madelieven 160. Vergeet mij
waspeen 102122. postelein 6275. rabarber niet 230.
15—20. spinazie 8Vy 17, stoofsla 4077 ct., alles
per kg.: bospeen 85—110. raapstelen 8V6--Ö.
radijs 1632, selderij 7—13 ct., alles per bos;
tomaten A extra f 13.5013.70, C extra ƒ14.30
-14.40. AI f 13.20—13.50. BI f 13.50. Cl 13.00
—14.10, CCI f 12.80—12.90 per bak van 6 kg.;
komkommers AA 54. A 42—43, B 36—37. C 32
—34. CC 29-31. bloemkool «8» 9.9—102. (10»
,81—89, (12) 65—73. (15) 53 ct.. alles per stuk
HONSELERSDIJK, 8 mei. C.C.W.S Anjers
wit 28—31, rood 30—35, rose 30—36. Lucky j TrlVin PrimpY,r
Strike 26. Pr. Ann 33. Portrait 27—29. Tarwe-" Aanvoerder- F N
rine 2432, Sir Arthur 36. G. J.
geel 34. Diversen: Rozen
ROTTERDAM, 9 mei Dc opgaande
lijn van W. C. 't Hart en Z,oon Instrumen-
f i^nAiSWHK/",?^e+TYT/lAn ,c,°ïï,b c*tra A, ten- en Apparatenfabriek N.V. heeft zich
A 13—13 iö. B ƒ13.20, c 13.6o! CC fl290; ook in 1961 voortgezet. Niettegenstaande
corb. li A f 9.10. B f 8.70. c 8.10, CC 15.60 het feti dat de omzet praktisch ongewij-
p?,r 8 sIa 1 23—35. IJ 3—26. c 6—21, radijs 7.igd bleef, is het saldo van de exploita-
47,'260/75 4}SSfnso?6o"w. 40°/50^5^3s"bllem- ticrekening met ca. 25 pet. gestegen van
kool <3» a.3, (10) 74—80. '12) 61—62. paprica .f 494.805 tot 616.397 Dit is een gevolg
30, 24~2fi- 1113—20, rabarber 18. van een beter prijsniveau, een hogere be-
A22Ó'a-;^" ?|°V i zettingsgraad en dc resultaten van de
Aanvoerder: E. N. v. d. Bos, Naaldwijk. Ko- 1 niet produktiegebonden activiteiten. Na
"en W. Don, Naaldwijk.'
Wmen; lwG^nt» ledis; Amstelborg,
A{v, pefiP^stad <21Y5-Srine' Felixstowe, auto-
*4 SiEii i?Jlname. pass. en stg.; Be-
«etgtWan Juo-f^jwica, W.-Afrika, stg.:
bont s'ca, ?se- alle voor Am-
fek +beld0 vc°?'5g- ho"t: Wilpo, Karl-
kroewntelborE R5?a"dam
"tB?k5>b|;0v'n. sta®' nR°tt«dam. rep.; Tarpen-
ier lil. Koping, stg.;
Mant Vb- ïtoth^E?-. b«I-= Scnegalkust.
V+i 'ff? yluoto Flsher, Ipswich, ledig;
v>- KnfSsa- Baton n Vinga- Londen, oud
stg Rouge, graan; Boleslaw
s mei LVot!r Amsterdam;
^rnaenbnranibUi'R' Tn '1, Hamburg; Sta-
Arft'ui°neL Goole; Sleipner I,
- Ra,.'R kftyju H fFln t<5k„.
j-h'-.ttouY; ^irdhetm i?*"1' Rouaan; Ska-
Li?: tVoland^'T mfen; Kalmarsund
na rd- Lonrinr, Bittern, Man-
euan' Maas F:vHeriot- Leith; Juüa
0 *erk, Ant\vpiS, SSWe: Rijnstroom,
utwerpen; Zaanstroom. Lon-
R«menh°reham 1 Togo- Ham"
Men ANDSE SCHEPEN
A^bV^ 8eElbcknr Palma-baai
622 m w 'Jmu'dcn
a t00 m' w' X' 'ivands End
330 m -Hebridcn
e. fin p' 8 Sue, ,v' Chagos
ZWU6Ï Ade»
eil.
i?b>V40o m. Zo^0- Afren Curacao
^><bared^BrrghGrdeloupe
«-%oos Pa+« V' Bermud4'8
g* v- Cape Race
R8- 20 m. N v T:WaSbt
.2? m w" v' Ile da Bas
•50 m „r1- v. _Kaap Tenez
W" vV>kaa?.
?tèek'rk 40 G'bralta
Jl>T +h a^lrW. v. Klaipeda
Kamer eil.
9V' Ltmdeu Jf 5' ,Ab,d'an
Gnn,. Texel n. Emden
A?.sti
Gen?,burg m
Karlstad
^uL«lb0;a GenUa •var
A'e,'irnnJ 8 v aRVer»acht
>ir8" 55? llO^mit/?, Amsterdam
A1^ 9° v'-erV- Crookt?d eiland
is 9 v- Wos»tA Ghnnbote
-*■ Man ^bile'te Houston Ch0r'6S
1 ,v- Paramaribo
te puinkerken
Walkoiu
'^WT'SV|aJ?°"su"det
V TeUnmouSmUtden
N V
y Dakar n. Hamburg
"b-ssingen tc Goole
vhssingen Ie Koping
r Azoren
LOBITH, 7 MEI 1961
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: S.S.A. 43, Spath; Vulcaanbak
5, 8, 13, 14, Strik; Zóomland, Neijenhuizen; Ge-
rardus, Yzendoorn; Leba 3, v, Lopik; Pejo,
Arends; Seille, Wouters; Vulcaan 1, Strik; Ali,
de Vries; Adriana, v. Rooy; Alja, Sipsma; Am
sterdam, Goudswaard: Alnati, v.d. Laan; Am
bulant, v. Ströetên; Animo, Smid; Anna. v.d.
Kieboom; Anna, v. Seeters; Anna Alida, Blom;
Arwi, Demay; Atalanta, Huzenberg; Anwi, Pe
ters; Clementine, Jansen; Geran, v. Wijngaar-
v. Dam; R. Karcher 126, Koriig; Tyma, v.
Laar; Anna, Schot; Catharina, Schot; Corma,
Scho.uwstra; Vita Pugna. Koudenberg.
BASEL: Europa, Kraebcr; Veronica, Gim-
pert; Persia, Boot; Nobistor. Braune; Cante
nac, RheinVallesia. Klarenaar; Burgundia.
Bom; Anna, v. Fcssem.
BELGIE: Hilgus 3. Hinde; Traminer, Martin,
Berleco. de Cleene; Johanna 2, Heijens; Gra
ce de Dieü, Kanters; Elisa, Hamers; Maria, Pols
Arbon. Verberght; Ingrid, v. Haecke; Gogaaf.
Dijk: Presto, Lastdrager; Salf 14, Timmer
den; Deo Juvante, Zwiers; Disponibel, Duizend- r^an«Bos; Salf 14, Selleslag; Salf
t-vii ia _..tT-yAA Ks i— 14. Rpllpsiaf*: TXT a &n n Rnttaorf Mrtvffonclor Hp
stra; Dordt 14, Grotenboer; Dordt 14, Groten-
bper; Dordt 16, Mik; Doris, Wurtz; Dwaal ik
Wacht u, v. Dam; Elisabeth, Held; En Avant,
Bastiaansen; Etvi, Mercks; Expeditie, Helrieh;
Expeditie, Siegers; Gerani, v. Ooyen; Germa,
de Bruin; Gervic, de Clercq; Guinea, Teijlin-
gen; Hans, Meeuwsen; Hfendi'ika. ter Wee; Hor
tensia, v. Winge; Internos, Pols; Iona, Valk;
Jacoba, v.d. Linden; Johanna, Gernhardt; Jo
hanna, v.d. Linden; Julia, Snels; Lajo, Jon
ker; Louise, de Gunsel; Lutin, Vranken; Ma
deleine, Neijenhuizen; Majacpieja Dolk; Marja
ti, Onstwedder; Noviomagum 3, v.d. Berg;
Olympia, de Jong; Onrust, Heuvelman; Orion,
Durieux; Prudence, Werner; Prudentia, Bak
ker; Quo Vadis, Heuvelman; Regentes, Bosman
Res Nova, Roning; Rian, Eerkcs: Riejo. Val
kenburg; Ruckwart 2, Muller; Stuyvesant, Wit
jes; Spes, Siesling; .Seamtank 10, Leinberger;
Santa Fc, Wyckman; Spes, Kriek; Tonga. Houi-
ler; Unitas, Heuvelman; Vertrouwen, Jonker;
Verandering, Smit; Versy. Gutt; Waalesteijn,
Smaal; Wilhelmina. Zwiggelaar; Wila 2. Kerk
hof; Johnny, de Vries.
BASEL: Waalkade. Jansen; Wismaria, Pols;
Ticino. v. Rossum; Rhenus 88. Göttert: Express
34. v. Drunêrt.
LOBITH, 8 MEI 1962
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Metahle. Ohle; Animo, Kie
vit; Elma, Jorens; Henny, Jansen; Atalanta.
Speksnijder; Luctor, Randwijk; Ania, rbekkum
Labofa Constantina, Wabeka; Henry, Schijndel;
Gusnar, Fleerakker; Constant. Hens; Kuni, Jess-
berger; Cumieres, Reitsma; Roelof, v. d.
Hurk; Valkenswaard, v. Ree; Esso Bingen, v.
Heetten,*' Esso Erlangen, Morsch; Corri. Jan
sen; Groot Ammers 2, Hoekstra; Tjoba, v.
Veeii; Mon Drjfir. Koning Gans; Result, rooms;
Vooruit 1, v. Exel: Sophia, Kattouw; Wellinga,
Fram; Pelikaan, Berends; Antonie 3, v. Leeu
wen; Tjark. ten Hoor; Arthur, Vergauwen; Zc-
lo, Adriaansen; Elsje, Nie boer Elisabeth; Kum-
pe; Marijke, de Wal; Gerrie, Schuitenmaker:
Gerhard, Waltermann; Beatrix, v. Wijgerden;
Rio, Verwoerdt; Casa Nova, Kamphuizen; Fra-
juro, Verhelst; Grada, Doorn; 2 Gebr., Both;
Res Nove, v. Laar; Secunda, Groen; Quota.
Tempelaars; Maria Elisabeth, Lammerts; Niets
Bestendig. Morel; Esperanee. de Visser; Wal
rus, Fennik; Express 3. Klotz; Yvonne. Los;
Anneke, Hompus; Deo Juvante. Nuyts; Angela.
Durink; Dependent, v. Gravendeel; Horizon. iM
riansen; St. Antonius, Kessel; Arthur, Bruyn-
donk; Neja, Leenaars; Frisia. Bauwmeister:
Austria, Bosman; Zorg en Vlijt, Layendecker;
Energie 5, v. Bon; Morgenstond 4, Bakker;
Maria. v. Boy; Japico 2. v. Haarlem; Noord
ster, Toering; Eva. Elbert; Gerardus Mnjella.
Wieggers; Bruges, Dooms; Dccartes. Jansen;
Geestestróom, de Jong jCelina. de Roeck: St.
Michel, v.d. Elshout; Paragon, Doorns; Basilia,
Metsen; W.T.A.G. 155. Gerdes; Lahn. Bech-
itold; Travia, Klomp; Albert, de Pauw; Wyco,
afschrijving, reservering enz. resteert een
Het Westland". Irissen- onverdeeld saldo van 218.128 (v.j.
van Vliet 70—95, Yei- 216.501). Voorgesteld wordt, zoals ge-
lieren5 dubbe9l' Sl-Vrt"9°allïïepw bSrTme^ik" I De loonstijging, alsmedede invoering
anjers: Rose sim 28—29, White sim 3i, Red Sim van de vijfdaagse werkweek zijn door
28, Midas 24. Calla 40—44. Ornithogalum 23—25 produktiviteitsverbeterine in 1961 reeds
enkef"io_2retStUaiiesVpereteak dubbel 31-64' ten dele gecompenseerd. De directie
I hoopt in 1962 een verdere verbetering op
POELDIJK, 8 mei. Tomaten export A extra Hit oehipri te herpiken F.r wordt naar ee-
13.30-13.50. c extra 14.20-14.30, ai I3.in 041 ,te oereiKen. Lr worai naar ge
—13.40, b /i3.60. ci f 13.60—14,30, cc f 12. streefd het resultaat van de ontwikke-
binneniand AH f 8—9.30. Aiii 8.6Ó—8.80, cii lingsactiviteiten en de toekomstige sa-
18.70. CCH ƒ5. alles per kistje van 6 kg.; sta i menstelline der orderoortefeuill zoveel
I f 24.5031.50. II 1050—2250 C 1250—19 J, 7ë j oiutipoi tereuiu ioyea
cil f 16-18. alles per 100 stuks; andijvie t I mogelijk te doen aansluiten op de afloop
POELDIJK, 8 mei.
Vhitè Excelsior 50-
14, Selleslag; Magda, Bogaert; Morgenster, de
Beider; Rian, v. Moulin
Kustvaart: AVONMOUTH: Virgo, de Graaf;
BREMERHAFEN: Hadi, Bokslag: LONDEN:
Regina. Leininga; NORDERNEIJGcorg, Sche
pers; ROUBAIX: Johannes. Otten.
HANSWEERT. 8 MEI 1962.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Marinus Tarde, Wijgand; Stad
Amsterdam 1, Korstanje; Leonidas 5. Broere;
Arne, Bijl; Kid 2, Wessels: Betsy, Smit; Nes-
ka 5, Kegge; Enkla, Dijkman; Harvric, de
Vries; Lisna, v. Groezen; Damco 90, Ferwer-
da; Cornelia, Hazewindes; KERKDRIEL: Schel-
dezonen, dc Koning: Rachel 3, Melsen; Thcrc-
se, Smits; ZALTBOMMEL: Pro Tempore, Ver
sluis; Quo Vadis. Versluis; Risico, dé Waal;
Bonafide, Hovestadt; VEGHEL: Da Capo,
Broeken; BREDA: Pont Brule 1 .Timrhermans
Elsy, Raabe; VLISSINGEN: Georges, Leen
man; Terneuzen 27. Witzen; AMSTERDAM:
Anjo. v. Stokkum; Fiat, v. d. Starre: Pres
Henry Damour. Pietsèh; HEERENWAARDEN - --
Dany. Warns; August Lam; August,, Lam* I 29—40, IC 26—29. IIC 14—34. sla TA 24—37. ÏIA
PERNIS: Vaals, Ritmeester; WORMERVEER* 1522kotnkommers 70/80 4554, 60/70
Ansa, de Graaf; UTRECHT: Ambulant, van' [40—52. 50/60 36—43, 40/50 33—37. 30/40 30—31
Weelden: DRIMMELEN: Beva 2, Nouwen; T.,EI- ct,« al,C!S Per «tuk: bospeen 84 97f «piderij 7—
2132, II 1225. sninazie 8V210. postelein 61
-66, stoofsla 49—72. rabarber 20—22, prei A
2130. Bill 1428 ct., alles per kg.; bloemkool
(6) 101—108. (8) 91 100, (10) 82—89, (12) 71
—78. (15) 58 ct. per stuk: raapstelen ƒ5.30—
8.10, II 2.50—5.30 per 2100 bos; radijs 30, II
16. krul peterselie 17—25. selderij 9V2—17, peen
6173 ct., alles per bos.
PIJNACKER. 8 mei Staandglaskomkommers
75 op 49—54, 60 op 35—46, 50 op 31—37. 40 op
29—35. 35 op 28—33; tomaten extra A 1310—1450.
B 1380. C 1280—1580. CC 1325. tomaten I A
1300—1400. B 1370—1380, C 1360—1440. CC 1290—
1300; glassla I 2200—2750. C 1100—1750; gelichte
sla I 1850—3050: stoofsla 29—41: andijvie 20—37;
spinazie 10—16: snijbonen 300—370: grofstek
komkommers 46—51, fijnstek idem 36—38.
ROTTERDAM, 8 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 24—31, andijvie
i 36—47. li 22—30. sla 87—106. spinazie i 9—19. gezette groei van de orderportefeuille en
nA1O2f2-30, 'rJbarbc^?L2TipoIAeiein t6 ^geling van de voruitbetalingen op
-56, tomaten ia 220. IB 200-210. ic 190-210 deze orders. De directie verwacht thans
ct., alios pn ke.; kasbiocmkooi ia 75—125, HA dat het mogelijk zal zijn in de loop van
62—92 IB 50—68. UB 48—5». IC 37—42 wintei-- 1962 de consolidatie van de financiering
bloemkool IA 72—103, IIA 48—.7, IB 42—78, ITB u_
on Thid id «in ta oa ut VTA in Ce nnsclGr te oepRlen vorm ns3r dg~
van enkele belangrijke opdrachten ten
behoeve van het starfighterprogramma.
De orderportefeuille is zeer goed ge
vuld. Zijbeloopt circa 10 min en be
vat o.m. langlopende opdrachten, die in
19621964 tot aflevering komen, en
daardoor bijdragen tot een hoge graad
van bezetting van de fabriek geduren
de die jaren.
De plannen om, ter verbetering van de
liquiditeitspostie, nieuwe middelen aan te
trekken, heeft de directie opgeschort in
verband met de nog niet geheel overzich
telijke situatie ten gevolge van de voort-
DEN: Andre, Van Fessem: WEURT: Dra-
naco 10, Pioégaert;
DUITSLAND: Felicitas, Hubinecr: Dana
Adriana, v. d. Sande; Thermo 1. Noölen; Li-
belle. Reynjers; Grasciol 2. Verduyn; Poitou,
Kientz; Rhenus 34, Bauhardt; Eiltank 2. Hes
per; Damco 222, van Asperen; Plrma. de Sou
ter.
BASEL: Burgundia, Bom; Veronica, dra
pers; Express 84, Neuer; Kralingen. Hoender-
op: Avia Esperanza, Spier,
STRAATSBURG: Rude. Mayer.
BELGlë: Speranza, Versluis; Stad Charleroi,
van Loock; Broedertroivw, Haasnoot; Salf 2,
Bosmafi; Anna, v. Gent; Fulton, dc Ridder;
Furfina 29. Dc Zwaan: Albatros, De Waal;
Wuta. Hovestad; Rupelzoon 2. v. Berchem;
Wilfra, Versluis: Jaco, Norbart; Pax, Bos; Ap-
pia. de Bruin: Istria, Verleun: Butania 1. De-
mage: Joko, Aalst; Leine. Ney; Atalanta, Touw
Marty, Léeuwenstein; Butania 2, v. d. Weide;
Dordrecht 5. Kalis: Annechien, Schreudev;
Alancy 2, de Klerk: Alancy 3. Bosua; Citer na
2. Ceulemans; Stad Amsterdam 6. Been; Rijn-
schelde 23, Korevanr; Pax. Roetus; Brugge,
Clapdorp, Castillia. Spreeuwers; Hasard 2. v.
Lith: Hilcor, Hofman; Jannetje, v. d. Graag:
Reggestroom, De Jong; HanSa. Kitsch; Fluvia-
Ie 28. Mesman; Lucratief Heil; Comptoir 16,
Braun; Thean, v. Ouwerkerk; Spaarnhorn,
Staab; Fendel 30, Mauchert; Wilhelm Droste,
Booz; Tessin, Riebold; Banzystad. Somers; Ri
chard Josef. Muleisen; gebr. Vath 10. Mutzel;
Lnmmard, Lienhart: Juliet M. Radeke; Ma
thilde, v. Reemoortel; Marcel. Joos; Jurancon.
T'énz; Zeelands Iiuister 2. Ke.vzer+ Arenaria,
Szczerbinski; Pointe a Pitre, Heyens; Patrick.
Kievteta.
15, i^terselie 16—20. radijs rood 918, wltputtt
19—22 ct... alles per bos; aardbeien T 120—180.
TT 90 ct. per doos
ROTTERDAM. 9 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken. Sla T 25—30.50. lï
23—26. C 15—23 per 100 stuks: stoofsla 80—
107. kromme komkommêfs 6065, stek 2555,
spinazie 10—20, postelein 20-54. andijvie 1^—27
snijbonen 300 -335, rabarber 12—18 ct. alles
pre ks.komkommers 75 op 50—53, 50'op 42
—45. 40 op 40—43. 35 op 355—37. 30 ©p 30—32
ct. per stuk; radijs 10—17 ct. per bos.
WOERDEN. 9 mei. Kaasmarkt. Aanvoer 13
partijen. Noteringen: le kwal. fl.922 2e
kwal. 1.80—1.91 per kg. Handel kalm.
VENLO. 8 mei. Coöp. Ven loge Veilingver.
G.A. Asperges AA E 470. A E 470—480, B E
380. AA I ƒ410, A I ƒ410. B I f 320, C I
190—210. D I f 150. D II 80, E I 170, E II
70, A afw. 330. B afw. f 270. uitschot 120
—140, ong. I f 380. II 280. staandglaskomkom-
mers 75 I 52. 60—75 42—43. 50—60 36 -37
40—50 31—32. 35—40 28. kromme 58—61,
koolrabi 17—20. prei A 33—50, B ƒ31, ra
barber f 15—28. raapstelen 54—60. sla kas r
24—29, II 12—22, C 16—20, witlof B II 98
—106, alles per 100 kg., stuks of bos; tomaten
A 13.60—14, B ƒ13.30. C 13.40—13.60. CC
12.10, bonken A II 12.20. B II 12.10, C II
11.80 per bak; aardbeien A 1.27—1.41 per
2 ons.
ROKSSELAERE, g mei 1962
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Kalme, doch vaste markt.
Oogst 1961 frs 370, lev. aug. en sept. fr,« 350.
Oogst 1962. kopers voor uiterlijk lev. april fp
mei, frs 400.
in ee nnadcr te bepalen vorm haar be
slag te doen krijgen.
AMSTERDAM. 8 mei De 51-jarige
heer C. T. M. Ojevaar, voorwerker op
de expeditie van de Amstelbrouwerij is
verdronken in het water van de Buiten
singelgracht te Amsterdam. Tijdens het
passeren van de brug bij de Zeeburger
straat stootte O., die op een dekschuit
stond, zijn hoofd tegen de brug en ge-
raakte te water. Het stoffelijk overschot
is na een half uur opgehaald en naar
het Willhelminagasthuis overgebracht.
èt,'}?**
9. De meeuwen zijn voortdurend in beweging, van het ene
eind van het jaar tot het andere, uitgezonderd in de tijd van
het nesten. Ze vertrekken in de winter naar een of ander
zonnig land en ze komen bij ons terug, de ene na de andere,
zonder erg gehaast te zijn. Ze verlaten vaak de kusten orp in
het binnenland het onontbeerlijk voedsel te komen zoeken. Ze
strijken neer aan de rand van vijver of moeras en bezoeken
zelfs de steden, om nadien opnieuw de een of andere reis te
maken.
10. Tot de regelmatige trekvogels behoort op dc eerste
plaats de zwaluw. Hij is zonder twijfel de meest bekende. De
zwaluw heeft kunstnaars, schilders en schrijvers geïnspireerd.
Hij kondigt de lente aan. Hij is werkelijk geschapen om te
vliegen. Hij vliegt terwijl hij eet en drinkt. Hij neemt een bad
terwijl hij over het water scheert en hij voedt al viegend zijn
jongen. Vanaf het begin van de herfst manifesteert zich bij de
zwaluw heeft kunstenaars, schilders en schrijvers geïnspireerd,
zwaluwen verenigen zich in ontelbare groepen op de daken,
op hagen en hekken, in bomen of op draden en ze worden
steeds talrijker.
11. De ene dringt zich tegen de andere aan, links en rechts.
Men babbelt en kwettert en wisselt indrukken uit. De dagen
vorderen, het ongeduld wordt groter en dit kleine koortsach
tige volkje wordt steeds maar zenuwachtiger. Men zou zeggen
dat ze op een geheimzinnig teken zitten te wachten. En dan,
op een namiddag, als de zon achter de kim verdwijnt, klinkt
plotseling een schreeuw, als een bevel. Miljoenen kleine vleu
geltjes fladderen door de lucht, draaien even rond, stijgen
hoger en verdwijnen in de verte. De zwaluwen zijn vertrokken.
Na zes maanden keren ze pas terug.
f± l«.
i12i,*De ,v,an ganzen is nauwkeurig geregeld. Deze
llCl mA een orde die vele geheimen doet
rtfj, 7,vh n= hew de, ganzen vastgesteld, dat het ene
diei zich braai schikt naast het andere. De ganzen reizen in
hun6 7eifdlani V1t +S;ri yormen een iange V en ze bewaren
hun zelfde plaats tijdens heel de reis. Op de kop vliegt de lei-
de.re Wanneer hij rust nodig heeft, verlaat hij zijn plaats en
ïegt als laatste in de rij, terwijl nummer twee zijn plaats
inneemt Zo volgen ze elkaar op, om allen hun deel van da
vlucht als leider te doenI
