Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 10 mei 1962 | pagina 15

SCHEEPV AARTBERICHTEN

I

de pijptabak met het
unieke aroma

Marktberichten

De trekvogels

$J»sS= £s"w,;a
ifSSr-Ê tók». c'»s

e ar»'-«a

NIEUWE DAGBLAD

DONDERDAG 10 MEI 1962

PAGINA 15

EmrLw0teht' Sfc AVK' S!erba'

Rh!?8S,FxlixstówT!jnte^ltnlxj..8tgv'..Hu.Y5':

f: LT0fe"'Me?kfia-2' BoSt°n: TewküS"

9.v r!;*e schepen

aL

ffe

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

1

j'ï! i t;

V rachtenmarkt

HmiiuiikiiiiiiiiiimHiinmküiMyii

binnengekomen 9

Viht Dinnenge

eA Julia Londenes' Waalhaven 99. graan,
havL. resident pESÏ Dordrecht, stg., Mau-
Vja H-P'ior 1 SVH Bay°nne' Waal-

«SitiT'

8?Wr:

t_ fJier 1 c\rtj mme, wdai-

•f^ï-bure rZr'*zwavelzuur. Worms; Syï-

.«San Tpoth'v®,

'««ka* stFUnM,?,1tein',IAnt°'agas'®' Merwé
<W de. fferst" v?? Huntc" Iflswich, Wes-
?8alh bsl,avèn «tïr Visscr; Marian, Con-
WTO» pfer Bélttrt. Abidjan,

wijn. v. Nievelt

Lrn' PsselhavL^ -X"B' BtS-- CCM: Rijnkprk
boeiT?runsbuttel Lerm!nal' ®t8- VNS; Bor-
|avenc- benzine Offl i le fetrole"mhaven
^Vaaik' suikor 'Q B- Londen. Spoor-

Foiüh araSchonfels,
eb, r»«, J shaven

stg.,

Colombo,
Voigt; Herta 2.

S^ISr8, Waalhaf stg" „Maur"ilz'; Almora,

LvkS. Pi5ru7,' erts' Hugo Stln'
5av'en P'Pes; Imm/ r>,ï? Lloydkade. stg..
JosiL SBv n{?I"eg Ollendorff. Stettin. Waal-
gff; MaassT.fi' 5,'a kolen' SSM' Geestdam,
Binnelfiif' ldg Dirkzwager: Jose H.
ïejnar 2wartsififn'r? gi' Hcnneman: Catha-

.bonden Loydkade' ldg'' Ruys:

«c 4*?n Ver „sP°?rhaven. suiker. Bazeler
ÖQp«' Mg„ Bnri^f Vlz,2' SundsVall. Lekhaven
v-Oieeu, «Jureer.. Mantyluoto,

5^SaVen Nz ÏJauritz: Sunvard
bsven^l'tn, pa'ri»u 8" Meyer; Rozenburah,
etr t a,8burii e?' stg" Muller; Park-
Mhri bondnn "p .Sw-- stg.. v. Uden: Brats-
2?>ma. Ph™;' °"a- ™,n,;

Wlk\ Mi y'
hrit^'nakadr.ancF "Silly
ruaair b Holland

Harwich. Hoek van Holland,
Dongedyk. Antwerpen.
Mun,. Hamk,Sltl" Holland-Amerika Lijn;
tó' HambÏÏ?- Vpreekt. olie. Maurifz;
4VuJcaa^uGreetsiel iVaajhavc30. stg.. Wam-
!°h. traven iJ Zandvoorde, Vlaardineen,
^atfi,iecW t^" ,Puclk£rk: Cinulia, Bar
dos- c'. London Üdg van Ommeren; ïrish
v?aiko Mal?,', ^yaalbaven Nz., ldge.. Ja-
kon11 °mmerün ■n°/r"d-en' Merwehaven KV.
öv<?n Seam- A Miritos, Ccbu, Maashaven
biGn ,,^V. s«„ Goote. Duinkerken. Merwe-
fcaihi)AY 301 ha ven' J«an Ommeren; Ceuta, Bre
vard*8, Portian>Jer A stg" Wambersie: Car-
>sh* Dekkpl Maashaven silo. graan.
?nm wO. ne T--'" 8)!. Middlesbro.

gtiijT v»aa'havp.n w1 £T: Prinsesbeek, Amster-

gmitv ®»ml»ur? S;,_?w- stgL. Muller: Troy-
SJVer

r',Tl

S°s,

HÉ

Of T,o ""avc" rc'UA, Si«., J.

T Sw t?r' Antwerpen, Merwe-
.^onden 'nf,,? Hoyman Schuurman;
ei'Den t i u11^ st? - Sanara; Dioge-
.tc'er; -c.'1- Lekhaven KNS1W <ztc rr,,rJi<t

C^haven KNSM. stg'.. Hudlg
'Mhf; Oudkr. fr' Immineham. Dordrecht.

SprdaS,#n Pelsh' Schwanelt. Antwerpen,

rr!c bb Maashit *tB- Volgt: Flevo, Am- Barendrei
■FV JurnféS THB' «W- Hudlg I Bonita 9. 60 m. N
S;ci 5. .af Wondelgcm. Waalhaven
hl -aalhnx^n"-! Worms: Betty Jean, Lon-
Kv. "bei: Tlf" 02. Jdig. p A. van Es.
gbbbav HudiB a Amsterdam, Merwehaven
Kl" THB Veder: Amyntas. Sevilla.

.ij: A'. r!|i,h'„.t - Hudlg Veder; Micl-
Wy-vnA te.Tra*b''ni Botlek Nieuwe Matex. 4.

|tijhn (ri F. Su ij Phrld N. Middlesbro.

{Vlig AmsterrlB» v' Nievelt Goudriaan;
nt'iblw Vedir n??', bekhaven KNSM. stg.!

,,btr.; eh KNsm /bold Bohmer. Amsterdam,
iPnb'er«anibUr» S5?r,.Hudi« Af Veder; Aries

fli

-trs'e: Kaf', tVaalhaven Wambersie.

-<c, Ir,,i i yy aiiiuej'sie, scc.,

Vveu' ,r N3RV - ,nïei' Hamburg, Waalhaven
V^stcM NSM «,-beonldas, Amsterdam, T,ek-
V?der- ?«S. Perm,' Sudi« Veder: Ardeas,
p"ilte: JJ?hanea i, stg., Hudlg

«'seh®tart Amsterdam. Spoorliaven. ldg,
tls" rT, Wslcrae ,n' Binnenhaven, papier.
rf's°ti s: Gazatl' londcn. Rijnhaven Siam,
r.'b, h «diker l!c- bonden, Spoorhaven Pe-
Ali »«».inburi naspler Rijnvaart Ver.

'?li*stow»Unr.<,ven Fcnix' 'tg.,
Aipstei-rif' Dordrecht, stg.. Maurttz;
sck RwdJm;. Waalhaven Phm.. ldg

n S "JJtbura r. «unvaaW ver.; non-

3|acl

^c^sr T Goudriaan; Conquistador!

to,,Sakvier ltt®VF Citex' PU,P' Eul'°-

sS" J O B1'1 Alln Stockholm. Parkhaven,
"ter' S'bith- Diivn'i bonden. Spoorhaven,
vPl0en ."''less(f bonden, Rijnhaven Oz.
L'ka '«Ï^OashivS? Heinz Parchmann, Ant-
Se,.ta. Waafh8n«ven 4. ldg. Spliethoff; Ruhr,
u 'is. i^^lland P Sw" crts- Deka Trsns-
DirL.,^Producer, Sheerness, Maas-
Pier ?ger: Doeny. Sevilla, Waal-
n;«ei. i: Bremen aVts' M°nt«an Transport;
Wa,.,, Ne!!t^,..n'en. Merwehaven QD, tarwe-

vvaama

Nievei, Hamburg, Lekhaven THÉ!

aÜi

^aalha-SLe8t°i"ak- 'r>i1vss»sv«.4

ïüst 4Ve„ River Fisher. Felixstowe
M'S: NUf"a. 'w,!fn2' trailers. Phm.; Ltberla-

,jg

Yarmouth, Mer-

hcLv3drfe]'k Wjf'haven THB, pier

K-bbsbp.AVsta adc'- gr. Yarmout

ria.s; «jjjjel, Bo?ièvVaxT Ommeren; Diekstancl,
ïLel^er-UrL. Osll Nieuwe Matex 1, olie,
Dük0 of ^aashaven THB. stg.. Cor-
rii°^er' ^ass. Cn Vork Harwich. Hock van
t «Sc \rMosSina 8tJJ Hudig Pieters; Dnje
Air°^oli Dr' Maashaven THB. stg.. Hu-

h LLisS Merwehaven KV. VAM;

k khav« GoudH?0n' Merwehaven Wz.. stg.,
tlar^vichei\' s,g ~U*n' Bo,ton Abbey, Hull
c Op Morwoha,Um^e*"lUnen; Isle of Ely.
L?' Swa,VG- Or vn W?- st8- Hudig Pie-
k ^avo"' Nrt ,armouth, Waalhaven pier
2^ cg1 'THBNi®r,a?dia; Volharding, Genua,
bM^crffbrecht K,J' g.Vdig Veder; Specht,
o f- Riin'hf,. Wambersie; Jalakrishna,
rfn: Gr„ fBntifuef, ds West. stg., Furness;
5 RnS^Polder t yeïo!mer ldg- van Omme-
oliG f''«it L n' L'nden. Jobskade, stg., Ba-
va: Can,Llyper' v" Buenos Aires, Pernis Phm.
km'O'oe Ta.' Merwph8111 Sunpolyne-

"f; cre«'e. tbuiden KV'' stg- Me>'er;

S>; M fdec. I f L P'crnis Shell 33, ldg., Vin-
r:- sta °rv Lvf Maaskade. papier, Fur-
lui sha,fj' Lyk bybes, Mobile. Merwehaven C.

ïruosh Lvk

k^^eha11, styGS nt'vncs' Hijenburgh, Chatham,
ra 'hen SS'm ?oro: Berta Beek. Hamburg,

Ca^LAfc0^a£Bhaven^Mm?™beJ?ie! ?.Tiy0„??l™'

O^rbew001' W nCnu Muller,

Mnntöt iei

stg., van Omme-
Stieltjeskade. ldg.,

ver\ Genn'c.^0ntevideo. Waalhaven Nz..

r,VeM Sw., sr.A. am"' Forel, Londen, Waal-

S«Hartlh?kk'n 'T?' SchelIen'

stp?iri§in I-i'ïmuidene,'trTitan^fslbt-) met zuiger
bufbaih; syBhelm(b.KaJLê Oltmahn. Hamburg;

cb

nt^ Br^^e; Steinravn. Bergen;' Anne
tïie.°d Hrf0o,^ee.^ordwald. Rouaan; Ehro
A>v,9, An?('' Moiitp^'i1 iuuictta Fasslo, Bantas;
)h^0,'ican '^rPciv na. L Britta, Londen; Doro-
Q^nn, J^^hBer Solheim, Antwerpen;
bUrxStslUis v?11 Margarethe Reek-

'•v Lonrt st°nFirt^ !>s «r. Felixstowe
-r;„°h(if.n, o' Fiducia 2, Boston; Tewkes-
Kinrtr..3r^' Bremen; Doric Fer-
*ruin y Hamburg; Batavier
Kóèf: Duinke.I"! Mf'rose Abbey, Hull;

^t" .^iad Goud*' £Harwich: Labotas, Am-
ina SiU SkivJ?a'öSav°na; Stuttgart, Hahi-

Gr. tenger ra ouincim, Antwerpen;

bu^islm Hamburg v?n Margarethe Reck-
i'v y' Ln^^B°ston- p JKInSfisher, Felixstowe;

^Tia Sfn>gennkcrkadCse*rvic, LonS'êk;"Ma
M^n» UrS' W IJmuiden; Des-

ca«!jï, kvr ha; Mor.' Casabianca; Aldenburg.

vlS^; Mexsey Lloydt Antwerpen;

'is eiL Nn ®chrod(S,t T°nega: Rano, New-
Gr' 'Ott^assauhavr.« Londen; Norinda, Ant-
Varrn Kopenun*K A"twerpen; Stella Ma-
R&' Hmbu.'h: Smaben;„ Norwich Trader,

itijoWf pburg- r.gno, Tholstrup, Esbjerg;
Auf'. B'rPmarita Crutf S' St°bkholm; Marcus
B&te'<lamen: Solmi South African States-
'lj S; John sn!n' Hamburg: Corcus,

FT.. rpto.. otOVUi 7\*o.^4-„^„l A1..1.

V|;t »y«it>^onn «f "a",uu»K. ^umua,
'aós arVdcf er Swpfo e' Montreal; Andyk,
k«,La°; 'p c^: Pert?- Swansea: Jacaram-

To. erf iwctllöCc»ddLdldin-

'iaü' Banri ra' Hf.iince'. Goo'e; Hatasia, Cu-
Lof2erB: Pwffi1 Astra, Londen; Mar-
tage onder,; «tas, Amsterdam; Chrls-

ClK®tdleT' PuerYoMtraud Behrmann, Londen,
RpffSow". Gr. Yade Castellon, Oporto;
btiM stowp.ludra za™outh; Paul Westers,
ïfai' Ai, Qyp«an T?08 Alres' Pool Fisher,
'«o, ïvonin.ca,ite- AToast' Newcastle; Lage
Stek bonrtL Bremp..'exander. Stockholm-

bi.T «nc.

«avt' s^ara

GOrrrtl' öremi»yi. AAamcr. siocKnoim;
"i, n8rh Alphnra Homburg; Alba-

iii'Ahh, Tb8arL Bi«p 'Dts.i. Piraeus: Tacob

chbil, vmab°o; Dbb,in' Nolly Hol
la Hl, Gotholi? Hermanos, Vado:
Ar) henburg; Amsterdam. Har-

k«hfnbo;SR1urHy! Nerïfas.t,o; Sabratha, Ham-
Ami^ri. *Lia d Ti^4Wlch- Heerengracht,
Kmc? °ckbolm uas' Havana; Rudolf
Urg* ^ll0rth- Ti'Via Hornfels. Hamburg;
2f 0*einCa8t°?/ Tallin; Lanmon

&h(?0rkUm Und: Svhi tr elona; Bird~

«Enph Antwerpfti.* Harburg; Gottingen,

lm8"' p.blondopBrist°b Amsterdam:

BaTinShfmbbI'g;r'vilcavo£ Grain: Indian Mer-
^T.k'Jrg. «N.^ap San a^V Aviles; Pinewood,
n: Punf Michaii Bremen; Ubcna,

^-rpen; Poona'

hou,lngónneid|ek,S'en 8 m*u Bcrkel-

-^'hd oi bljnba5„'„Brouwersgracht. Man-

?tg I b®bor lugsund fufil? Hamina. hout;
So tiPwL®4 ï-lde?' p. kl;:, Joan E, Londen
FS' bonden kl.ci: Gcrd' bonden,
'e? s"n, j','dg.; Cato I ,aut°delen; Labntas,
X°0fWs-: Jpm,bur8. LAHr'pcn- 'dg.: Helcne
0«a„'AinSLUbt,or (Dts i' ^ntor, Puerto Cor-

vai)nHo,.g rdain; Wexfora 5kl', hout' a"o!1

In b°Ut ,p"RVik hf,?. Rochester. Ids.;

bsjf?Jaafstf?01' ZaUa,;d!mtiCb°rg' HudUkS'
^onn?,OULh°"kle^URLn,Ustg'; Ju1en de

,Norjnj dth, k]p|. nf (V 8'; Jur-ien de
Ban,vfda' Rottpraó Borichmoor, Hangn,
slPorg. st°U.erdam. bijl.; Martha Ah-

Sa». B» stg. "?8"1- bijl.; Martha
stg.V plfïïS!' Duinkerken.

A^n' stg phiws' Duinkerken, ldg;
"«o; ^'euwe ufbon', biiI* ?L Rotto«dam. bijl.;
Vr„A(ristpf Watcrwe o' ,ason' West Indic.
L kkfn n Gnt, ldg., alle

!>or>tow?; No™'"JhNord Mon»rch. Baton Rou-

Sftf: BelfrufDosland Sydney; Zus,
?arS?a,n - Jupiter u yne: Amatel-

5'ehAbnp Dplf7i(pPT fc Prinsenbeek,

""hè Ran ."diksvall- i1- Jobanca, Rotterdam;

David AJ] ,ta. Jbyssen, Narvik!
&stf' Bprfff.io, Dublin K' Antilochus. In-
5bhïf?m, F,,1,!"-. W« orland. Z. Ame-

*5''Hp. Ty-,1- YVHieuana, z. Ame-

'>hei. Roads. lca- Hamburg; Vinland,
^Jjlxr, - 61 Fides- Antwerpen.

Al.

AihS

Aof'^^ku ,v Buenos Aires

nPt>T werpen.

'on te Rotterdan

•l?1 easbli? 9°"'AZt "'o bonden
4b A v- Ai>a terdam n Delfziil

A^btas® ,v- Fehxsiflam,te Rotterdam
2s In ..^'i^stowe tp

10

9, 4>ioLiVorno

ScvinWe4te Dordrecht
Sevilla te Rotterdam
Napels

m 7w ^«peia

10'h m'. O v'-Azo,cn

4]

par V L Martinique
Las aJ5?J?bo verw-

bpf'd-'k6^ "i3 O alTaf- Antwerpen
tic O 9' 450 2 bopc Canaveral

Audacia p. 9 Dungeness n. Huil
Achilles 9 v. Valparaiso n. Talcahuano
Algenib 9, 750 m. WZW. v. Ierland
Alkaid 9, 80 m. NW. v. Hebriden
Alkmaar 9, 660 m. W. v. Ierland
Alphard p. 9 IJmuiden n. Bremen
Alca 9 600 m. NO. v. Azoren
Arendskerk p. 9 Daedalus-rif
Acteon 9 v. Thameshaven te Barcelona
Adrastus 10 te Colombo
Algol 9 v. Melbourne n. Adelaide
Alkes 9 te Napels

Amstelsluis 9, 90 m. ZW. v. Chagos eil.

Argos 9, 70 m. ZW. v. Oporto n. Antwerpen
Aagtedyk p. 9 Galeta eiland n. Calais
Amstelmeer 8 te Buenos Aires
Amstelveld 8 te Newcastle (NSW>.
Appingedam 10 v. Lissabon te Rotterdam
Alcor W. 10 v. Rochester te grotterdam
Aeneas 9, 60 m. O. v. Alboran
Anna Henny p. 9 Wight
Albireo 9, 180 m. NO. v. Rio de Janeiro
Alblasserdyk 9, 450 m. NO. v. Bermuda
Alchiba 9 v. New Orleans n. Philadelphia
Alcor 10 v. Hamburg n. Bremen
Appingedyk 9 v. Oakland n. Seattle
Archimedes 10 te Manta verwacht
Artemis 10 v. Houston n. New Orleans
Attis 9 830 m. NO. v. Paramaribo
Alderd L. 8 v. Abo te Walkom
Amazone 8 v. Cannes te Lorient
Atlanticte 9 v. Lubeck te IJmuiden
Aurora 8 v. Teignmouth n. Terneuzen
Alphacca 10 v. Hamburg n. Bremen
Abbekerk 8 te Adelaide
Algorab 6 te Santos
Arneb 6 te. Buenos Aires
Alioth 10 v. Rotterdam n. Las Palmas
Arnedyk 9 te Lake Charles
Ank Winsemius 8 v. Casablanca n. Marseille
Arnhem vertr. 12 v. Casablanca n. Marseille
Agnes 10 v.. Duinkerken te Amsterdam
Atlantic 9 v. Londen te Amsterdam
Asterope 9, 540 m. ZW. v. Fayal n. Genua
Akkrumdyk 9. 370 m. ZW. v. Bermuda n. Liver
pool

Arizona 5 v. Haifa te Genua
Biscata 9 v. Rotterdam n. Dublin
Betty Jean 9 v. Londen te Rotterdam
Bernisse p. 9 Lissabon n. Genua
Bawean 9, 40 m. ZW. v. Colombo
Bantam 9 v. Bremerhaven te Antwerpen
Bussum 9, 75 m. ZZW. v. Las Palmas
Billiton 7 te Los Angeles

Brouwersgracht 9 v. Mantyluoto te Amsterdam
Baarn 9, 1000 m. ONO. v. Puerto Rico
Balticborg 9 v. Hudiksvall te Zaandam
Bali p. 10 Shadwan eiland
Barendrecht 10. 520 m. ZZW. v. Bermuda
Kp. San Antonio
Bcppie 6 v. Delzijl te Savona
Bosco 10 v. Basrah op Shatt el Arab
Bree Helle 10 v. Cadiz te Lissabon verw.
Branda 9 tc Milwaukee
Barcarola 10 tc Newcastle
Binnenhaven 10 v. Tanger n. Dieppe
Burl S. Watson 10, 480 m. WZW. v. Lands End
Caltex Leiden 9, 170 m. NNW. v. Perim
Camitia 21 tc Thameshaven verwacht
Cinulia 9 v. Barton te Schiedam
Caltex Utrecht 9. 190 m. NNW. v. Fayal
Catharlna F. 9 v. Zwartsluis te Rotterdam
Caltex Amsterdam 9, 94 m. ONO. v. Port Sudat>
Camerounkust 9, 194 m. ZW. v. Kp. Vincent
Camphuys 9 v. Makalla n. Muscat
Crania 9. 1140 m. NO. v. Guadeloupe
Celebes fkustv.) 9 ter rede Genua (v.o.)
Caltex Delfzijl 9 te Brunsbuttel
Caltex Naples 9. 75 m. ZW. v. Wight
Caltex Rotterdam 9, 180 m. O. v. Malta
Cities Service Valley Forge 9, 150 m. NO.

van Durban
Colytto 10 te Bale Comeau
Caltex Eindhoven 9. 80 m. ONO. v. Aden
Caltex Pernis 9, 370 m. W. v. Bombay
Caltex The Hague 9, 160 m. NNO. v. Finisterre
Caltex Madrid 9, 60 m. ZZO. v. Rhodos
Casamance 9 18 m. ONO. v. Las Palmas
Castor 9. 28 m. ZW. v. Lissabon
Caleha8 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Ceres 9 v. Barbados n. Havre
Chiron 9 v. Paramaribo n. Amsterdam
Cradle of Liberty 10 v. New York n. P. Cardon
Coenraad K. p. 10 Bornholm n. Gdynia
Catharinapolder p. 9 Abuel Kizan
Cheetah 9, 550 m. NNO. v. Barbados
Cornells Houtman 9 v. Liverpool n. Oslo
Confid 9 v. Kalmar te Gefle
Carrillo 9 tc New Orleans
Caltex Delft 9, 20 m. N. v. Muscat
Cadans 11 v. Ceuta te Lissabon verw.

Catell 10 v. Newcastle n. Amsterdam
Concepcion vertr. 11 v. Genua n. Casablanca
Celebes p. 9 Gibraltar n. Beirouth
Charis 9 v. Amsterdam n. West Indië
Daje Böhmer 10 v. Messina te Rotterdam
Dongedyk 9 v. Antwerpen te Rotterdam
Dinkel 10 v. Londen te Rotterdam
Daniel 9, 50 m. ZO. v. Aberdeen
Daphnis 8 v. St. Maarten n. St. Kitt's
Diogenes 9 v. Bremen te Antwerpen
Dahomcykust 9 v. Abidjan n. Monrovia
Dorestad 9 v. L'Avera te Vado
Doris 9 v. Fort Liberte n. Mobile
Deo Gratiae 8 v. Londen te Bilbao
Donata 8 v. Geflte n. Groningen
Dicmcrdyk 19 v. Stockton te Los Angeles
Dina 8 v. Plymouth n. Snodland
Delft 9 tc Pto. Cabello
Da Capo 9 v Zwijndrecht te Trondheim
Draco 10 v Aalborg te Aarhus
Deneb 10 v. Brest n. Casablanca
David 9 v. Amsterdm n. Silloth
Esso Rotterdam 9 ten anker. Suez

Eenhoorn 9 v. Tunis n. Mafia

Eéms 9 op Schelde n. Walkom

Elshout p. 9 Fehmarnbelt n. Yxpila

Echo 9, 10 m. ZW. v. Ouessant n. Ceuta

Esso Amsterdam 9, 115 m. NW. v. Muscat

Eos 9 v. Lissabon n. Antwerpen

Esso Nederland 10 te Jacksonville

Equator p. 9 Belle lie n. Hartlepool

Eumaeus 9, 360 m. NW. v. Colombo n. Aden

Forest Hill 9. 80 rfi. Z. v. Rhodos

Fravizo 9 v Sundsvall te Rotterdam

Friesland (SSM) 9 v. Amsterdam n.d. Tyno

Forest Lake 9. 90 m. WNW. v. Tunis

Fes 9 v. Rotterdam n. Casablanca

Fipa Nederland 9. 330 m. O. v. Madras

Flcvo 9 v. Amsterdam te Rotterdam

Franka 2 p. 9 Terschelling n. Swinemunde

Fokke dc Jong Sr. p. 9 Gjedser l.s.

Frans van Seumeren 10. 50 m. ONO. v. Casquets

Forel 10 v. Londen te Rotterdam

Friesland 9, 240 m. WZW. v. Panama

Gruno p. 9 Smith Knoll n. Kirkwall

Geestland 9 v. Castries te Roseau

Gulf Italian 9. 180 m. ZW. v. Ouessant

Gootc 9 v. Duinkerken te Rotterdam

Gazelle 10 v. Londen te Rotterdam

Gnastcrland 9. 224 m. WZW. v. Port Etienne

Gooiland p. 9 Fernando Noronha

Gaasterdyk 9. 260 m. ZZO. v. Cape Race

Ganymeaes 10 te Pointe A Pitre

Globe 7 v. Goole n. St. Brieuc

Gaasterkerk 8 te Brisbane

Gerd 9 v. Londen te Amsterdam

Gezicna Hendcrika 8 v. Teignmouth tc Par

Guineekust 9 v. Amsterdam n. Bremen

Garoet 9. 180 m. Z. v. Las Palmas

Hasewint p. 9 Mallorca n. Genua

Hoogezand 9. 30 m. Z. v. Lands End

Helena (kustv.) p. 9 l.s. Noordhinder n. Odense

Helene 9. 30 m. O. v. Arkona n. Travemunde

Heerengracht 10 v. Rotterdam n. Bayonne

Hunter 9 v. Ipswich te Rotterdam

Heiloo 9 v. Amsterdam n. Norwich

Holendrecht 9, 40 m. ZW. v. Kp. de Gata

Hollands Duin 9, 575 m. ZO. v. Tokio

Harry 9 v. Calais n. Rouaan

Hydra 9, 75 m. NNO. v. Harta

Hector 8 v. Livorno te Genua

Houtman 8 te Penang

Hecuba 9, 260 m; W. v. Panama

Helicon 9 v. Philadelphia n. Charleston

Hermes 9 v. Barbados n. Curacao

Hera 9. 400 m. NNW. v. Fayal n. Gdynia

Hunze 7 V. Ibiza te Liverpool

Hibiscus 7 v. New York te Bermuda

Hoogland 10 v. IJmuiden te Stettin

Hoogkerk 9 v. Tanga n. Dar es Salaam

Izalco 10 v. New Orleans te Houston

Ittersum 10 te Havre

Isis 9 v. Georgetown te Paramaribo

Ivoorkust 10, 330 m. N. v. Dakar n. Dakar

Intrepide 9 tc Aberdeen

Joseph Frering 9, 95 m. W. v. Lissabon

Jupiter 9 v. Amsterdam n. Ipswich

Jan Brons p. 9 Wig&t

Jean E. 9 v. Londen te Amsterdam

Jose H. 9. v Londen te Rotterdam

Johanca 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Java 10 v. Akaba n. Dammam

Jan p. 9 Kaap de Gata n. Glasgow

Johannes 9 v. Fredericia te Aalborg

Joost p. 9 Gothenburg n. Kristinehamn

Janny 8 v. Kingslynn te Boston

John V 8 v. Cobh te Waterford

Johannes Frans 9 v. Newport News naar

Amuaybay

Joma 5 v. New Orleans n. Pto> Bairios
Jacob Teekman 8 te ROCHESTER -_4,-

Jurjen de Vries 10 v. Teignmouth te Amstm.
Jasón 10 v. West Indie te Amsterdam
Juvalta 9 v. Kopenhagen n. Karlshamn
Khasiella 9. 83 m. OZO. v. St. Vincent
Kabylia 10 te Stanlow Verw.

Konny M. 9. 80 m jw. v. KpMatapan
Kamperdyk 9 320 m. W. v. Scilly
Karachi 10 te Bangkok
Karlmata 9 v. Jesscton n. Sanflakan
Katelvsia 9 v. Curacao n. Punta Caidon
Koreridyk 8 v. Searsport n. Antwerpen
Kosicia 9. 780 m. cZW. v Madeira
Krvotos 9 60 m. 5V. v. Esbjerg
Koningswaard 9. 60 m. ^NW. v. Den Helder
Kreon 9 v. Georgetown te Nickerie
Kopionella 11 (nam) te Rotterdam verw.

Krebsia 9. 700 m. O. v. Barbados
Kinderdyk 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Kalvdort 9 v. Point Fortin n. Rotterdam
Kenia 9, 310 m. O. v. Paramaribo
Koratia 9. 540 m. N. v. Sombrero
Korovina 10 v. Curacao te New York
Kemphaan p. 9 Saffi n. Las Palmas
Karel 7 v. Helsinki te Hull
Katendrechl 10 v. Bremen n. Londen
Kirsten Smits 6 te Bordeaux
Karakorum 9 te Bombay
Kreeft 12 te Rotterdam verw.

Liberiokust 10 v. Duala te Rotterdam
Leonidas 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Labrador p. 9 Casquets n. Portsmouth
Loppersum 9. 22 m. ZZO. v. Miami
Lijnbaansgracht 9 v. Hamina te Amsterdam
Lemsterkerk 9. 60 m. Z. v. Masirgh eiland
Lveaon 9 v. Liverpool n. Port Said
Libertas 8 V. Bari n .Venetië
Lawak 10 te Assab
Lekhaven 10 te Rio de Janeiro
Lutterkerk 10 te Abadan
Laga 10 v. Puerto Cabello te La Qugirg
Lelykerk 9 v. Genua n. Port Said
Limburg 9. 600 m. N. v. Johnston eiland
Lombok 10 v. San Francisco n. Portland
Laura 10 v. Marseille n. Tanger
Liberta 8 v Bayonne te Ellesmereport
Labotas 9 v. Rotterdam te Amsterdam
Leto 9. 70 m W. v. Cape Clear n. Montreal
Maluca 9. 30 m. ZW. v. Penmarch
Marian Maria 9 op Rio Paraguay
Mithras 9. 30 m. N. v. Tripoli
Matthew p. 9 Hanstholm n. Rotterdam

Meidoornsinge! p. 9 Flamborohd. n. Aberdeen
Marjan 9 v. Londen te Rotterdam
Markab (v. Niev.) p. 8 Wight n. Casablanca
Markab (Wagenborg) 9 v. Rottm. n. Randers
Muphrid N. 10 v. Middlesbro te Rotterdam
Meidoorn 9 v. Lissabon te Antwerpen
Main Lloyd 9, 260 m. W. v. Sabang
Musi 9, 100 m. WNW. v. Timordilly
Marne Lloyd 9, 590 m. OZO. v. Socotra
Mataran 9, 350 m. O. v. Ginraltar
Merwede 9. 110 m. ZZW. v. Ouessant
t Munttoren 9 v. Point P^ortin n. Lands End
Meerkerk p. 9 Guardafui n. Mombasa
Mohamed Reza Shah 9 170 m. ZO. v. Muscat
Mersey Lloyd 9 v. Rotterdam te Antwerpen
Mississippi Lloyd 9. 49 m. NNO. v. Miami
Madison Lloyd 7 te Kobe
Marie Christine 8 v. Plymouth te Odense
Mathilde p. 9 Gothenburg n. Bridgewater
Meteoor 9 v. Cowes te Fowey
Merak p. 10 Oporto n. Portsmouth
Michel Swenden 10, 50 m. ZW.v. Ouessant
Margaretha Smits 9, 300 m. W. v. Haifa
Malta 9 v. Bergen n. gbarcelona
Margriet Anja 10 v. Leixoes n. Londen
Maria W. 10 v. Terneuzen te Boston
Mariscal Lopez é9 v. Barcelona n. Kenitra
Megrez N. 9 tc Casablanca
Menkar N. 9 v. Casablanca te Marseille
Merak N. 10 v. Marseille te Lissabon
Meres N. 9 v. Algeciras te Marseille
Merwehaven 10 y. Rouaan te Casablanca
Mintaka N. 9 v. Bordeaux te Mohammedia
Mirach N. 9 v. Casablanca n. Rouaan
Mirfak N. 10 v. Leixoes te Nantes
Mentor 9 v. Puerto Cortez te Amsterdam
Modjokerto 16 te Singapore verw.

Musi Lloyd p. 9 Ouessant n. Duinkerken
Memnon 6 tc Baltimore
Marcella 10 v. Vlaardingen n. Oslo
Meikc 6 v. Massowah te Suez
Nashira 9, 165 m. NO. v. St. Pauls Rock
Neder Waal 9, 110 m. OZO. v. Port Sudan
Noord wijk 9, 240 m. ZW. v. Las Palmas
Naess Lion 9. 120 m. O. v. Massowah
Neder cweser 9, 144 m. NW. v. Point de Galle
Nassauhaven 9 v. Rotterdam ,n. Antwerpen
Noorderlicht p. 9 l.s. Goeree n. Thisted
Naess Commander 9, 120 m. NO. v. Pto. Rico
Nova Zembla 9 v. Emden te Gefle
Nushaba 9. 300 m. Z. v. Kp. Verdische eil.
Noord 9 v. Ceuta te Genua
Nieuwe Waterweg 10 v. Sas v. Gent te Amstm.
Nero 9 v. Tarragona n. Valencia
Oranjefontein 9. 420 m. NO. v. St. Helena
Ossendrecht 9 315 m. N. v Bermuda
Olivier van Noort 9. 25 m. WZW. v. Texel l.s.
Oostkerk 9 v. Rotterdam n. Bremen
Oranje (kustv.) 10 v. Gr. Yarmouth te Rottm.
Oranjeborg 9 v. Ramvik tc Zaandam
Oldekerk 10 v Antwerpen n. Hamburg
Ootmarsum 10 te Cuba
Oceaan 8 v. Bordeaux te Londen
Olcandei 7 te Bermuda
Peter Swenden 9 v. Rotterdam n. Swansea
Parkhaven 9 v. Hamburg te Rotterdam
Paul Westers 9 v. Rotterdam n. Glasgow
Prinsenbeek 9 v. Amsterdam te Rotterdam
Prins Bernhard p. 9 Borkumrif n. Hull
Prins Willem IV 9, 510 m. W. v. Lands End
Prins Willem V 9 v. Glasgow n. Montreal
Parthenon 8v v. Cumana n. Carupuno
Pi eter Winsemius 9 v. Valencia n. Portsmouth
Peperkust 9, 100 m. W. v. Lissabon
Prins Frederik Willem 9, 290 m. W. v. Scilly
Prins Willem III 9 op rede Gandia
Philidora 9. 100 m. W. v. Colombo
Philine 9, 150 m. NO. v. Kuria Muria
Papendrecht 10. 50 m. Z. v. Carthagena
Palamedes 9 800 m. ZW. v. Azoren
Provenierssingel 9, 180 ni. ONO. v. Manzanillo
Perregaux vertr. 12 v. Casablanca n. Nantes
Poinciana 7 te Baltimore
Prins Alexander 8 te Cleveland
Prins Frederik Hendrik 9 v. Hamilton n. Bay,City
Prins Johan Willem Friso 9 te Chicago
P. G. Thulin 9. 340 m. NW. v. Cristobal
Prins Willem George Frederik p. 9 Straat

Cabot n. Montreal
Pallas 9 v. Sfax n. Catania
Parklaan 9 v. Famagusta n. Belfast
Philetas 10 v. Rotterdam tc Amsterdam
Pericles 10 v. Antwerpen te Amsterdam
Rempang 9. 25 m. O. v, Gibraltar
Reza Shah The Great p. 9 Ras al Hadd
Rondo 9 tc Port Amelia

Rossum 8, 160 m. ZZ. v San Juan dei Sur

Roebiah 10 v. Marseille tc Barcelona

Rembrandt 9 30 m. NW. V. Ouessant

Rozenburgh v. Stockholm tc Rotterdam

Radja 9 v. Rotterdam n. Bremen

Rijnkerk 9 v. Beiia te Rotterdam

Raki 9 v. Lourenco Marques n. Beira

Realta p. 8 Kp. Gris Nez n. Rotterdam

Roerdomp 8 v Delfzijl n. Sarpsborg

Rijsbergen p. 9 Kp. Espichel

Rifoan 8 v. Rotterdam tc Ipswich

Roepat 5 te Tandjong Mani

Rudolf J. 9 v. Ajamonte n. Brest

Rubato 8 v Rotterdam te Bilbao

Randfontein 8 te Kaapstad

Ria 9 v. Casablanca tc Nantes

Sarangan 9, 80 m. ZZW. v. Sint Vincent

Schiekerk 10 v. Manilla tc Hongkong

Serooskerk 9, 850 m. Z. v. Minicoy

Steen wijk 9. 130 m. WZW. v. Oporto

Straat Madura 9 v. Beira n. Fort Dauphin

Seine Lloyd 9. 280 m. N. v. Sorong n. Bugo

Salvinia 9, 100 m. O. v. Firth of Forth

Sonsbeek 9, 30 m. NO. v. Kaap Carbon

Stella Prima 9, 40 m. NO. v. Flo res

Sftedrecht 9, 310 m. O. v. Miami

Socrates 10 tc Puerto Limon

Stad Den Haag 9, 175 m. Z. v. Montevideo

Statue of Liberty 9. 420 m. O. v. Mombasa

Start 10 v. Londen te Rotterdam

Stad Gouda 9 v. Vlaardingen n. Savona

Sarpedon 9, 120 m. ZW. v. Wight

ScheWe Lloyd 9. ^850 m. WZW. v. Azoren

Schelpwijk 9 v. Teesport n. Thameshaven

Straat Cumberland 10 te Tanga

Saloum 9, 50 m. W. v. Finisterre

Sepia 9, 210 m. ZZW. v. Ouessant

Silindoeng 9 v. Triest tc Piraeus

Sloterkei'k 9, 770 m. ZZ. v. Colombo

6tad Alkmaar 9 v. Marmugoa n. Aden

Stad Kampen 9, 200 m. W. v. Kp. St. Vincent

Steenkerk 9 v. Antwerpen te Marseille

Streefkerk 9 v. Hongkong n. Aden
Sumatra 10 te Hongkong
Sabang 7 v. Penang n. Singapore
Sibigo 8 te Sydney

Situla 9, 450 m. ZW. v. Kaap Verdische eil*

Sylvia 8 v. Rotterdam te Liverpool

Santa Lucia 8 v. Stockholm te Sundsvall

Sinon 9, 600 m. ZW. v. Azoren

Solon 10 te Carupano

Stentor 10 te Barahona verwacht

Santa Mria 7 te Hampton Roads

Straat Johore 10, 300 m. NNO. v. Sydney

Straat Lombok 10, 1200 m ZW. v. Melborune

Stad Vlaardingen 10 v. Vlissingen n. H. Roads

Soestdyk 10 te Antwerpen

Sommelsdyk 9 v. Philadelphia n. Baltimore

Straat Malakka 5 v. Kaapstad n. Durban

Straat Rio 7 v. East London n. Durban

Silvretta 9 v. Malmö te Kopenhagen

Spoorsmgel certr. 12 v. Bayonne n. Ipswich

Taham 9 v. Eastham te L'Avera

Theron 10 te Maracaibo verw.

Telamon 9 150 m. NO. v. Azoren

Thuredrecht 9, 350 m. ZO. v. Cape Race

Tjisadane 10 te Yokohama

Twee Gebroeders 8 v. Lissabon n. Gibraltar

Tara 9 200 m. ZW. v. Rio de Janeiro

Taras 9 v. Izmir n. Kalamaki

Thalassa 9, 60 m. NW. v Skagen

Timca 9, 80 m. NO. v. Kp. Major

Teunika 9 v. Rotterdam n. IJmuiden

Temar 9 v. Londen te Rotterdam

Theano 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Texel 9, 250 m. NW. v. Curacao

Tinda 9 v. Landskrona te Simrishamn

Tjmegara 8 v. Melbourne n. Devonport

Tamara 9 v Banias n. Millazzo

Titan p. 9 lie de Bas n. Southampton

Tilly 9 v. Zaandam n. Delfzijl

Tiny 7 v. Odense te Hull

Tubal 17 v. Dakar te Livorno verw.

Towa 6 te Buenos Aires

Trlgon 8 v. Kopenhagen te Londen

Thaletas 9 v. Cadiz n Rotterdam

Unden 9 v. Venermeer n. Karlstad

Videna 14 te Bahrein verw. (bunkeren)

Viana 9, 75 m. W. v. Djeddah

Van Noort 9, 500 m. Z. v. Hongkong

Van Riebeeck 10 te Kaapstad

Vanguard p. 9 Westhinder n. Pasajes

Vermeersingel p. 9 H<j de Sein n. Fowey

Vindieat 9. 500 m. WZW v. Kp. St. Vincent

Van Linschoten 9. 540 m ZO. v. Ceylon

Vitrea 10 te Bandar Mashur

Vioci 0 v. Kopenhagen n. Valdemansvik

Volharding 10 v. Genua to Rotterdam

Vasum 10. 85 m. NW. v. Jcbel Attair

Van Waerwijck 10, 270 m. W. v. Kaap v. Diem

Vrijburgh 9 v. Londen te Casablanca

Vesta 9 v. Fagerviken n. Amsterdam

Woltersum 9, 450 m. ZO. v. Kp. Race

Woensdrecht 9, 50 m. W. v. Aruba

Wiebold Böhmer 10 v. Amsterdam te Rotterdam

Waibalong 10 te Akaba verwacht

Waikelo 9 tc Umm Said

Wonoglri 10, 150 m. Z. v. Corinto

Wc'gro 8 v. Raumo n. Leningrad

Wilhelminc 8 v. Antwerpen te Le Lcgie

Wuta p. 9 Holtenau n. Gothenburg

Willem Barendsz (kustv.) p. 9 Smith Knoll n.

Ipswibh

Wavorstroom 9 v. Vlissingen n. Shoreham
Wester Eems 9 v. Casablanca n. Rouaan
Wcstzaan 6 v. Antofagasta te Arica
Wonosari vertr. 11 v. Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Waterland 9 v. Amsterdam n. Z. Amerika
IJssclhaven 10 v. Rotterdam te Duinkerken
Zaria 9 in Suozbani

Zuiderkerk 9, 85 m. ZZO. v. Las Palmas
Zus 9 v. Amsterdm n. Felixstowe
Zeeland (KRL) 5 te Tacoma
Zuiderzee 10. 50 m. N. v. Algiers
Zwerver 8 v. Type n. Middlcsborough
Zosma 7 v Boston te Baltimore
Zeester 10 v. Genua te Lissabon
Zeehaan 9. 90 m. WNW. v. Reykjavik n.
Zephyr p. 9 Casquets n. Calais

Groote Beer, Wellington n Rotterdam. 9, 630
m WNW van Finisterre

Nieuw Amsterdam. New York n Rottm, 9.
300 m ZO van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam n. New York. 9. 710
m Q. van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam n. Sydney. 10 te
Southampton.

Oranje Nassau, Amsterdam n. Port Limon. 9,
370 m. WZW van Azoren.

Prins Willem van Oranje, Rottm. naar Mon
treal. 9. 220 m. NW van Kp Clear.

Prinses Margriet 9 v Hamburg n Rotterdam

Rotterdam. Rotterdam n New York, 9 van
Southampton.

Ryndam, Montreal n Rotterdam. 9, 25 m ZZW
vail éil. Anticósti.

Waterman, Rotterdam n Nieuw Guinea. 9. 460
m W van Azoren.

Westcrdnm. New York n Rotterdam, 9. 550
m. A. van Kaap Race

Willem Buys, Sydney n Rotterdam, 9, /*0
m ZW van Bermuda's

SLEEPBEDRIJF

Barcntsz Zee 5 van Genua naar

Ebro 9 van Hoek van Holland n Noordzee

Thames 11 van Bilbao te Maassluis verw.

Titan 9 van Rotterdam naar IJmuiden met
zuiger.

VAN 10 MEI

Constant 3.50 H 0.06»; Rheinfeldcn 2.92
0.18); Ottenheim 3.59 (onv.i; Straatsburg
3.10 t 0.12); Maxau 4,87 I-i- 0.08); Plochin-
gen 1,32 0.06); Mannheim 3.38 0.08);
Steinbach 1.58 0.02); Mainz 3.33 0.13)
Bingen 2.33 I 0.07); Caub 2.56 0.06,
Trier 2.01 H 0.21)- Coblcnz 2.60 -j- 0.02);
Keulen 2.38 fonv.): Ruhrort 4.30 0.00»
Lobith 10 53 1—0.05); Nijmegen 8.38 0.02);
Arnhem 8.60 (—0,02»; Eefde (IJssel) 3.92 <onv.)
Deventer 2.88 (4 0.011; Monsin 55.60 (onv.);
Visé 50.04 i—O.Ol): Borgharen 39.74 (—0,13);
"Beïfeld 11.70 i 4 0.25): Grave beneden de
Sluis 5,13 l+ 0.08).

Toegelateri grootste diepgang van Millingon i
tot St. Andries 4.20 m.

AapPrlP&tlP i

u^vVCv*;4:*.Vs

N1EMEVER

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—-Amsterdam-Rijnkanaal 2.60 m.
Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.30 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM

11 mei: le tij 10.32 uur; 2e tij 22.37 uur.

ROTTERDAM, 10 mei. Totaal 9 mei 60
reizen, waarvan 3 liggen-varen. 300 ton kolen
naar Olst, 518 ton mais naar Sas van Gent;
200 ton mangaanerts naar Zaandijk; 150 ton
mais naar Maarsen; 100 ton milo naar Delft;
125 ton meel naar Amsterdam; 200 ton veevoe
ders naar Wanssum; 102 ton sojaschroot naar
Delft; 100 ton milletzaad naar Weert; 175 ton
stukgoederen naar Amsterdam; 100 ton mais
naar Harderwijk; 350 ton pulp naar Breda;
350 ton pulp naar Wanssum; 250 ton stammen
naar Ayen; 215 ton gerst naar Andel; 50 ton
granen naar Beneden-Leeuwe.

BARNEVELD, 10 mei. Coop. Veluwse
Eierveiling. Weekaanvoer 1.000.000 stuks,
waarvan 356.780 in veiling werden gebracht.
Handel rustig.

Prijzen (per 100 stuks): eieren van 43 tot
48 gram f 5.617,18, van 4853 gram f 7.56
8.95; van 5358 gram f 9.489.80: van 5864
gram f 9.9810.51; van 6470 gram f 10.00
tot f 11,21.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 635.896 stuks,
handel redelijk. Prijzen (per 100 stuks). Eieren
van 38—45 gram f 5.02—6.31, van 46—52 gram
f 6.79—8.60; van 52—59 gram f 9.09—10.03; van
5966 gram f 10.0511,72. Endeëlren van 63
tot 68 gram f 8,419.20, van 6874 gram f 9.30
tot f 9.80.

Eiermarkt. Aanvoer 1.950.000 stuks, handel
redelijk. Prij2en per 100 stuks. Eieren van
58—65 gram f 10—10,75, alg. prijs f 10.40, kilo
prijs f 1.69, basis 61 y. gram; henne-eieren van
40—55 gram f 6—9.50, kiloprijs f 1.50—1,74.

Pluimveemarkt. Aanvoer 46.000 stuks, han
del: kippen kalm, kuikens redelijk. Prijzen
per kg.: slachtkippen f 1.601,70; slacbt-
kuikens f 1,70—1,90.

DELFT, 10 mei. Staandglas KK .iA 54
tot 59, A 40—42, B 35—37, C 32—34, D 26—30;
platglas KK AA 43—54. A 34—39, B 30—3, C
2732. D 2125, komkommers kromme 50-61,
stek 4060; gelichte sla export 25^—32^,
binnen liy2—23. C 6—17. stoofsla 35—56,
bloemkool A 1.04, B 0.76: tomaten A 12.70
13.20. B 12.60. C 12.70—13, CC 11,50—11,80;
bonken 6.408. andijvie 12—39; rabarber 11—
23. spinazie 8y214.

Aanvoer st. gl. kk 220.000 stuks: pl.gh Kk
14000 stuks, kromme 15000 kilo; gelichte sja
exp. 298.000. tomaten 47000 kilo, andijvie
29000 kilo.

DE LIER, 9 mei. Veiling Westerlee:
Andijvie 1231, snijbonen 300390. kr.
komkommers 50—58, prei A I 2846, B I
1237, witlof B II 57, waspeen 80—88,
postelein 31—61, rabarber 1020, spina
zie 1118. spitskool 69. stoofsla 4365,
alles per kg; bospeen 6085, peterselie

1419'/2, raapstelen 4%5 radijs 10—23,
selderij 515, asperges 205240, boskro-
ten 25, alles per bos; komkommers AA
47. A 37—39. B 34—37, C 32—34, D 27—28,
paprika 2155, perziken 2066, pruimen
7—37, sla I 19—31%. II 510'é, C I
10'z—20, bloemkool (6) 91—116, (8) 79—
103, (10) 65—90. (12) 48—73, (15) 36. alles
per stuk; tomaten extra A 12601280,
extra B 1310—1320, A I 1270—1290. B I
1250. C I 1260—1270. CC 1170—1180. per
bak van 6 kg. Aanvoer: 36.000 kg toma
ten, 5700 kg prei, 35.000 kg andijvie. 1400
kg rabarber. 2900 kg postelein, 15.000 kg
spinazie, 800 kg stoofsla. 3300 kg waspeen.
1123 kg snijbonen, 34.000 stuks komkom
mers, 274.000 krop sla 5100 bloemkolen.
900 perziken, 1800 bos raapstelen, 2200
bos peterselie, 7300 bos peen. 8100 bos
selderij, 10.000 bos radijs.

GOUDA. 10 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
partijen. Noteringen: eerste kwaliteit f "Si
tot 2.00: 2e kw. f 1.80—1.90 en extra kwal.
f 2.01—2.03, alles per kg.

MAASLAND, 9 mei. Komkommers 75 en
op 49—52. 60/75 43—43. 50/60 34—37. 40/50 31-32,
35/40 28 kg. 55—62. Aanvoer 18000 stuks. To
maten I A 12.40—12.50, B 12.00—12.30. C 12.20—

12 30 CC 10.80—11,40, extra 12.50—12.70 Aan
voer 12000 kg. Sla I 22.50—29.50. II 13—22, C l

13 50—16.50. Aanvoer 36000 krop. AndiiviC I 23
tot 31, II 12—22. Aanvoer 8500 kg. Spinazie 11
tot 20. rabarber 12—17. prei 27—37, radijs 12-19.
bloemkool 8 86—95. 10 70—88, 12 67—75. Aan
voer 2500 kg.

NAALDWIJK, 9 mei. Tomaten per 6 kg.
Extra A 1280—1290. I 1260—1270. II 970—1010; B
1250. I 1250. II 960—980: C 1330—1340, I 1260—
1270. II 910: CC I 1170—1210, II 740. Sla I 22%
tot 291,2, II 6—20. C 6—20. bospeen 67—85, radijs

15—21, spinazie A 8%ij, raapstelen 3—4, ra
barber 1524, prei 1938. selderij 1116. pos
telein 24—48. peterselie 1316%, stoofsla 32-64,
perziken'53—102 per stuk; pruimen 2353 p. st..
snijbonen 290—350. dubb. bonen 420460; pepers
470; paprica 3172 per stuk. Bloemkool G 100—
115. 2 89—104, 10 79—91, 12 65—79. Andijvie I
2229. II 12—19. Komkommers: 75/op 43, 60/75
36—42. 50 '60 29—40. 40/50 26—33. 35/40 19—22,
per kg. 3654.

POELDIJK, 9 mei Tomaten export:
A extra f 12,60—12.80, C extra 12.80.
A I 12.60—12,70, B 12,00—12.10, C I
f 12,60—12,80, CC 11.80—12,00; (binnen
land): A II f 9,00—10.00, A III 8,20, B II
9.80, C II 8,00. CC II 3,50, kriel 3.60,
alles per kistje van 6 kg. Sla I 24,00
31.00, II 13,50—23,50. C 11,00—19,50,
C II f 10,50. per 100 stuks; andijvie I 12—
19, II 12—22. postelein 23—48, spinazie
8%18, stoofsla 4872, rabarber 1217,
als in ct. per kg; snijbonen 3,304.00,
prinsessebonen 4,90, prei A 2932. A II
25. B II 16—25 ct. alles per kg. Aardbeien
1013. paprica 3077. perziken (3) 110,
(4) 77, (5) 46. pruimen Beauty 21—40,
bloemkool (6) 100—123. (8) 79—10Ö, (10)
68—86, 12 58—75, (15) 56—58 ct. alles per
stuk. Pepers 4,50 per 100 stuks, raapste
len 6.307.90 per 100 bos. radijs 913,
peen 53—81 ct, alles per bos. Aanvoer:
27.500 kg tomaten; 19.500 kg andijvie;
4800 kg rabarber, 3500 kg spinazie, 44.000
Stuks sla, 13.300 stuks bloemkool, 1650
stuks paprica. 3000 bos peen, 14.000 bos
raapstelen, 2800 bos peterselie, 1800 bos
selderij.

POELDIJK, 9 mei (Bloemenveiling
„Het Westland"). Irissen: White Excel
sior 67101, Van Vliet 75115, Imperator
125175, Golden Harvest 60, yellow
Queen 70100, Wedgwood 75—85, violie
ren, dubbel 5776, enkel 15, anemonen
14—31. ornithogalum 43—91, duizend
schoon 130145, lathyrus 24—61, alium

16—45, fresia 46—71, ixia 55—100, tulpen
4685, colvillei 120, lelietjes der dalen
60—66, plumosagroen 53130, alles in ent.
per bos. Amerik. anjers; Rose Sim 29,
White Sim 3234, Midas 2024; rozen 8,
ornithogalum 16—21, calla 27, ct. alles
per stuk. Lelie regale 10, amaryllis 1316
ent. per keJk. Geranium 52100, calvia
17, begonia 1734, Afrikanen 313 ct.
per stuk, violen 901,70, madelieven 70
78 ct. per bakje.

PIJNACKER, 9 mei. Staanglaskom-
kommers 75-op 53, 60-op 3944, 50-op
3237. 40-op 31—34, 35-op 2835; kromme
komkommers 4964; grofsttek komkom
mers 4653, fijnstek idem 3844: toma
ten extra A 1250—1310, B 1230—1250, C
1260—1330, CC 1130—1250; tomaten I A
1240—1300 B 1180—1250, C 1220—1260 CC
1100—1170; gelichte sla 2150—2950; glas
sla I 25—27, C 14—20; stoofsla 48—68;
andijvie 1830; spinazie 1015; snijbonen
320—370; rabarber 1218. Aanvoer:
140.000 staandglaskomkommers, 7000 bak
a 6 kg tomaten extra; 3000 idem tomaten
I; 190.000 stuks gelichte sla; 24.000 stuks
glassla en 6000 kg kromme komkommers.

ROTTERDAM. 10 mei. Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I f 26-32
II 2529, C 1018, stoofsla 4575, komkom
mers 75 op 4447. 60 op 393, 50 op 3436
40 op 3233. 35 op 2729. krom per kg. 56-64.
stek 30—56. tomaten A f 12.2013.30. B 11.00
—12.50. O 11.9013.50, CC 10.50—11.50. binnen
land 410,70. Spinazie 1017, postelein
1220. andijvie 12—25. Snijbonen f 2.753,
rabarber 1416. radijs 1217.

TIEL. 9 mei. De prijzen van de vruchten
veiling ,,Tiel en O." luidden:

Golden Delicious I 80/85 88—95. 75/80 91—101.
70/75 8799. 65/70 73—80 KI. II 70/75 78—92
65/70 68—76 60/65 58—66 I 57—82 II 30—55.
Goudrninette I 75/85 73—82 65/75 70—73 KI. II
75/85 70—75 I 50—66 II 30—48.

Jonathan I 70/75 70—80 65/70 69—77 KI. II
75/80 60—64 70/75 60—70 65/70 58—66 60/65

48—58 I 50—70 II 30—48.

Keuleman I 55/65 35—37, I 22—28 II 11—18.

VENLO, 9 mei. Coop. Venlose Veilingver. Ez:
G.A. Staandgl kk-, 75 -f 53. 60—75 44—45,
50-60 39—35, 40-50 32. kromme 6264. Spits-
kool I 86—88, koolrabi 19, prei A 17—27. la-
dijg 24, rabarber 16—21. raapstelen 59—61. sla
kas I 25—30. 11 14—22, C 16—20. spinazie I
31—35, witlof B II 91—98. aardbeien A 130
141, A II 102, B 91. Alles per 100 kg, stuks
of bos.

WATERINGEN, 9 mei Andijvie 15—26,
snijbonen 3.30—3.60 per kg., bloemkool 71—123
per stuk; stoofperen 49 per kg.; perziken 30-70
i per stuk; peterselie 16—24 per bos; postelein

49—56. prei 22—23 per kg., raapstelen 200—450
I per bos, rabarber 16—21 per kg.; selderij 6—14

per bos; sla I 2331, sla II 1618.50, III 12 18
per stuk; stoofsla 64—68, spinazie 15—18 per kg;
tomaten A 12.20—13.40, B 13 10—13.40, C 13.20—
13.60, Ct 12.30—12.40 per bak.

13. Hoeveel dieren zijn bij zulke seizoenvluchten betrokken?
In 1898 werd, door een waarnemer van het observatorium van
Washburn, in Wisconsin (USA) gemeld, dat de vogels ten ge
tale van negenduizend per uur voorbij zijn waarnemingspost
vlogen. De bestuurder van het station van Rositten bevestigde,
dat hij in twaalf uur tijds 60.000 kauwen had zien voorbij
vliegen; in drie uren 100.000 vinken en in een week miljoenen
trekduiven. De trek geschiedt niet alleen gedurende de dag
doch ook in de nacht, zoals meh o.m. vastgesteld heeft bij de
zwaluwen.

14. Dc hoogten, die door de menigte trekvogels bereikt
worden, zijn vrij verschillend, rekening gehouden met de
weersomstandigheden: regen, wind op kop, kalm weder, on
weer, enz. Een kauw vliegt op een hoogte van 1.000 meter, een
ooievaar en een kievit vliegen tusen 1.500 en 3.000 m; de lijster
op 4.000 m. In gelanceerde vlucht, hetgeen zelden voorkomt,
vliegt een zwaluw met een snelheid van 120 km per uur, doch
gewoonlijk legt hij niet meer dan 400 of 500 km af in 24 uur,
omdat de tocht zeer lang is en voorzichtigheid geboden is wal
de krachtsinspanning betreft.

ARCTIC

CIRCLE

TROPIC

OF CANC.ER

EQUATOR

TROPIC

OF CAPRI

CORN

15. De trekvogels bieden nog allerlei verrassingen. Zij leggen
vaak enorme afstanden af. Dank zij het aanbrengen van ringen
heeft men kunnen nagaan, dat de ooievaars en de zwaluwen
soms tot aan de Kaap en tot in Indië vliegen, een afstand van
10 tot 12.000 km vanaf hun vertrekpunt.'De pluvier, die zich
van lange afstanden niets aantrekt, doorkruist een gedeelte
van Canada en van Noord-, Midden- en Zuid-Amerika en
vliegt van het land der Eskimo's tot aan het uiterste zuiden
van Vuurland.

16. Dit is nog met alles. Vanaf Hawaii gaat de goudpluvier
elk jaai zijn vakantie doorbrengen in Alaska, hetgeen hem
tot een vlucht van 4.000 km boven de oceaan verplicht, zon-
dei een enkele gelegenheid om even te rusten. De trekvogeltjes
missen op deze lange afstandsvlucht nooit hun punt van aan
komst. Hun instinct is in dit verband even sterk als dat van
de duif van Noe, die ook telkens, na een vlucht over een
overstroomde wereld, in de Ark terugkeerde. Recordhouder
in dit opzicht is een vogeltje, dat tot het soort van de zwem
vogels behoort.

i i i 1/li Iu i i 11 i11 ii l i i r r ÏTirfl#l}j5ij