Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 14 mei 1962 | pagina 15

tis?siait-2--ert8;ou3'

m

MARKTBERICHTEN

eclame

I

555ste STAATSLOTERIJ 4e klas 1 e lijst

w

dagblad

SS?. tóffe,%S3X"ï&

Z: S:

Zeven mijnwerkers
bedolven in Hongarije

Standen van 3e en 4e
klas KNVB, West II

Vismarkt

Vrachtenmarkt

Nieuw dijklichaam ver
zakt bij Ossenisse

Maakt

'4

li

voor Uw

^ËNlEUWE

MAANDAG 14 MEI 1962

PAGINA 15

fes». vSrS^Gu"agLTg' Waalh- SKÏV.^erte"
T' hB°tlek Vèrolme.

ZZet svsAMM;:sfgints^a:

ï?Dd' tamini rn?' stg" Mül'

gri

5*.

ïr.Maa^h thbP' St^' P'h',:n':

fe i vSpfs?ogSlyDddi)llnMer3fhS.tgS,SCM., stg..
?aim p.' V Heide- Bm-Vih t nh'' stg" Dam-
Ejaaï" HaniK erts Leonardt, Huelva,

^hï^?d'Vstg

k'ï

§,K^stMo^;inDpbuJMïmMh. £dig Olie

NEDERLANDSE SCHEPEN

k?^lh^pUtg^d"Bo?dt0'

^rF^r^""1 DoSi"^.Fenix' s"tg'-

NIETEN

tussen hen en de tijgers
zouden de toeschouwers zich heel
wat minder rustig voelen.
"Waarom zorgt u niet voor een traliehek
tussen u en de geldzorgen die u kunnen overvallen?
Er is een levensverzekering voor iedereen en voor ieder inkomen.

Levensverzekering kopen is zekerheid kopen. Levensver

eng

wIP

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

kb

SA'SSll 01 ,ElyTH^EGu bin»engekomen 13

Jaalh. ff Pieter's-HarSlc1?. Merweh. wZTste
stg./ph ji*®1 Tr5isiler' Felixstowe!
Pa?V- Ialh' P- 2 Si' fVard Wilde' Ant-
]dr?hman Parkkade.Simultanity,

H"u'i kS'rs'n t0Wen, £V'K'; Ursula

«forh., HuVse' Gr™^y. Spoorh., stg.,
kaa olip Bi Schellen Po rnel' Londen,
U?,e' ledil' ?cam; c2mri?» ontf Banias. Shell
t&^ade A.V.R yA Londen, Park-

Ha Sai.'rt Pass., jr „T°ote Beer, Wellington,
Kft Europoort'3 T' Tonnelold.'
MihlWv, T Pstad, Merwph m V' .Emmeren;

Hi?8: toiïwicl+ BSenn^ashur' She" 10- olie,
&«lt nJ,m N, st i>£\res' Maash, 7. graan,

Lonï.et', O °-Sd «aanf" 'Semh;'

'«en S' D- stg H„aawVeld' Antwerpen,
•i Mriw,?i?enh-. ste rff Veder; Viscount,
Eoch!h(' K. V stearf,b|k,a; Grutto, Lon-

Öa<UN° Nederbnd'lgi»,Pernis 2 N'O.M„
eu,lh- p' ,edi,S. Vinke-' niff"®' Noordzee,
Port 1' stg Gberhausen, Bremen,
Hu; Pine|n^thur Sfr®; Lucüe Bloom.:

i'i; Dekr¥garet C Erte?'nWaalh' 2S' kolen'

V®. Kuh,Tï?nsport' junJSi R™aan, Waalh. 28,
s'iku sHv heePvaarri I' Parkkade,

»ea,^fve'i;'V;. ledio «A'_.AnJ.fa Dan. Bristol,

CS'jL ledig, Ho'no-pSo Yan' Bristol.

Waal!

3oole,

el Sw?rleans, Wa^eSmf: Atlant'ic Baro-

^dienc4 poole. Waaih. 30,'ledig, a!

PeneV^^ade, klei, Nes-

Mülwr: Telde"ü""un?et' Lekh. C.C. b.

*rts wageï? 9eestdam t*?r.aven* RUnh. 2, le-
1+' Rnf, Kreeft v f,on. Maassluis, vee,

S>hUdg Vede^arvik, Waalh. Kruwal
v??ó Maastek van Ha,n 5 ng,n Wilhelmina.

8t» fe kerk. Aw*, Pass., Mii. Zee-

k^r' Meyp^.^afosg Li\SSfn'i N.z„ stg.,

Shp'nGr°nitas t Merweh. S.S.M.,
sS Pwn?f Naes.' p^nden'„2e Kat.h.. suL
'lSnsea, w °le, v omm n' Puerto Miranda,

yorés-Thiee83^ RK.C„ koler?' tYv"? Anne S, j zard, Londen,'stg.August Thysser», Oxeïosund.
M?*». C„+,Vers. Wselh '333' ?,ay,ne' arts; Rene, Rotterdam, ledig, alle voor Am-
Hüv'a, té- uba, WsaiK U st8" A. Veder; sterdam-
sS?; Tov vik- vS, F' Sw- suiker, Ruys 13 mei-
«t^LKÏÏtl Li«an, Ab,^en Vulcaanh., erts,

13 Thuïte|at, Ij stad D°rdrecht, erts.

kr,n n>Cj. Kul) Dn.H. n1, hout, Mau-
«Sïft h-Mauritz;

dam, Oporto; Wai"mia, Gdynia; Bolton Abbey,
Hull; Paust, Oslo; Patrai, Antwerpen; Maria
Gorthon, Baton Rouge; Batavier I, Boston;
Greenfinch, Felixstowe; Adara, Bremen; Spree,
Cuxhaven; Breda (Noor), Oslo; Guido Done-
gani, Savona; Cervus, Hamburg; Kerkedvk,
Norfolk; Astrea, Stavanger; Isle of Ely, Har
wich; Alcor W, Scarborough; Prinses Margriet.
Chicago; Kaarina, Glasgow; Meidoorn, Lissa
bon; Korsnes, Mirimichi; Paloma, Trondheim;
Louis Sheid, Antwerpen; Kyohuho Maru, Bre
men; Stad Dordrecht, Palermo;

13 mei: Ruhr, Stettin; Gunther Russ, Cari-
pito; Duke of York, Harwich; Nijenburgh,
Chatham; Edward Wilde, Tallinn; Geestdam,
Yarmouth; Oranjepolder, Londen; Alby, Mena
al Ahmadi; Gaasterland, Grangemouth; Indus,
Antwerpen; Dongedyk, Bremen; Cumulus,
Sarpsborg; Harry Trapp, Curagao; Kanutta,
Oslo; Bollsta, Bremen; Davila, Londen: Wild-
chief, Heiyo Maru, Antwerpen; Vlieland,
Londen; Crescendo, Blyth; Arietta S. Lievanos,
Mena al Ahmadi; Oeltank I, Hamburg; Soest-
dyk, Bremen; Tota, Sandefjord; Dinkel, St.
Valery; Caltex Bahrein, Antwerpen; Schie
Lloyd, Hamburg; Batavier III, Amsterdam; Al
bion, Londen: Koningin Wilhelmina, Harwich;
Stad Maastricht, Savona; Campero, Amsterdam;
Unterelbe, Kopenhagen; Cherie, Antwerpen;
O. T. Tonnevold, Mena al Ahmadi; Mobil
Radiant, Bandar Mashur: Kopionella, Stock
holm; Conrad, Hamburg; Lahn, Hamburg: Am
sterdam, Harwich;

14 mei: Egmont, Banias; Elsa Essberger,
Aruba; Kylix, Stanlow; Helen, Felixstowe;
Brens, Antwerpen; Gulf Briton, Mena al Ah
madi; Bellona, Malmo.

IJMUIDEN binnengekomen 11 mei: Louise
cellulose; Erna Witt, Hamburg, bijl.; Flevo,
Cadiz, stg.; Brinda, Huil, auto's; Maaskerk,
Hamburg, bijl.; Fernvalley, W.- Afrika, stg.;
Monica M, Londen, ledig; Kuutsalo, Londen,
rep.; Krischan Stark, Fur, bunkeren; Anholt,
Kingslynn, ledig, alle voor Amsterdam;

13 mei: Yewhill, Barry, kolen; Patrai, Rot
terdam, bijl.; Jonna Dan, Lagos, palmpitten;
Simonskerk, O.-Azië, stg.; Falaise, Folkestone,
pass.; Willem Barendsz, Ipswich, ledig; Port-
wood, Newcastle, kolen; Baltic, Kemi, stg.;
Bornheim, Rotterdam, bijl.; Nassauborg, Man-
tyluoto, hout; Atlantic, Londen, tractors; Li-

Schie-Sc'hie

8krrt ade 1 d*6, Cofria- Barcarola, Newcastle,
HeiijSi, A ^ar, Serenity, Aberdeen,

"fsw S ï5|i., Sta t, °"vlan Coast, Am-

HwyMoto ordrecht* 5~Tge,r; King Fisher'

Sï^SVbek D°fdrecht „,yauri;?.: Thekla

^e}; Ant\ir«- s^2., Wambersie;

Veder- ?Sren: Lekh- K.N.S.M.,
stg., lyrvj'iir,®^vf£kusen, Antwerpen,
A^^th dlg, Hudi" a aud Behrmann,

ïek^Chrls„Dhitsll^d& J.ede'-: Usedom, Gran:
28 .Q®UdSlna' BremLDeka Transport;

Drt?n; Mosioen E?mh'' ledig, v. Nie-
&|2a' tn?ka TransDort J°ssinBfiord, Waalh
ïfüh, Ksm d'ngen V 1 Monte Santo, Mor-
ï»5^. v"S,t?d. Merwl1Ca?dhL arts. Seam;

k&Us''oVit*>sPllsMwWe? K- stg., Ruys;

ï1®-.'i So^'ngslynn. n?„?.;;.,stK'ï. Cornelder;

j' i;\,FelixstUrB' Lekh T h Transport; Niger
kid' Rwi°wa. WaaibT'S'B" stS- A.V.K.;
lV., ei, 5„, de; Vering- ledig. Dammers
V °i stg Jieh; aS.t ATInlel' p°way, Waalh.
ÜVd.' °bsli' Eersten Hiït Piraeus, Merweh.
f'saf?1'. Lv' stg., BaVe lk; Batavier V, Lon-
Sah TflB de, st? i- ^Tusi Lloyd. Ant-
S ShMi stg. ryfr' K R-L.; Triton, Oslo,
1. Pasf -12.' ledipC sf-r'i Bellona, Lands-
fkr Sa u- kh,, st_ 'ff- Vinke; Melrose Ab-
utfóu 'n8sNaa h R g-HumberliJ nenGerry S,
Dei h' JobS; kolen, R.K.C.; Beve-!

Qk. r\ ^6r. ttr ?h., stc.. TVTiillo»-. lijImj

q^'ïjc'

^ren^'to OhgSi, S«-V- ledig, rIk.C.;
atg a^Tt." Bore zv 5' shell st. 12 olie v
b W-"; EXv,i??vr- Waalh. M

we.r' viaaS" S'&yMUberT Windsor
,aeïto M.,.aU1.- S-H.V., ledig, R.K.C

24, ledig,

!ster.' Audacia Hub om Jobskade,

!aan Wagèm?atavier x^11' SI'kkerveer, ledig.

p?' Btgnborg; St4ven°rrAkopins' Parkkade,
fatca„rltkad'e ^aha ScheoV, Antwerpen, Maasft.
fc°h<i„8ohla i.'odig Vil^pvaart; Gisela Flint,
C;.. en Maash".' 71 Marathon (Griek),

q

Hami^NTB1' P'aan^Burger^Nogatf

slat i»^ictol 'R, Wai^edlg' N T.B.; Brigitte

?an;tMich,ïrH. IpSwif?,h- P 2. stg, Hudig

K Bremen^' ^arkkade' led,S' c°-
If'-.'t<nWlCk Held Her,feh- C- Sw- stg.,

b'? fyatnhf"! Hiedi;??'. HuH. Waalh. S.H.V.,
ï'bfn. pritzrS1S: PaulinT' Antwerpen, Waalh.,
{Jty ®e8ter. A Sirius <5 tl Londen, Dordrecht,
^bjp^ts, 'v Regent' ?ostTn' sP°orh-. ijzer,
Sh0l1 °mmSSln. Juan' Waalh. Kru-
A.W^I pai eïl st. 35 L Hïchard Kaselowsky,
Jg., irLou/?' £alabar -In Deka Transport;
Sa^A.L .%Sornh0f;yiaar.dingen N. M., stg.,
c ^vensksuiJrt C"stobal. Usem N.z.,

W ^ash fruit viB,uenos Aires' Mer"
silo. ill; vinke- An+norj» n,.ö_

r!Uh^Uorri; »u0, iprt „vl"«-e: Antilope, Bre-

^o.^Uttei^echt, hoS? gw» Kke:- Bornd Bo]1'

Jl, jL°nden 5.rnls boef s'c: Krautsand,
fi'Sfefcanden' ?ordreeh,*' ,F' benzine, Trias;
<NW 'AJ°bsh .V stS- Mauritz; Whit-
rr,,Jè. 1'T-sh'4 rika 'mu u Bacoro; Hoegh
b-'d,??'. Half?' Oslo niniw- stammen, AI-
Su>'S.rbUnkmtburg. '2e' J*®! stg.. J. Smith;

>v' Fr®etotim S^S" Eurovracht;
Svf S I'hmT«,der? Lmfrf Waalb. T.H.B. 6. stg.

toll's Bon'p«bam, tvd^h. J?.bsh" 5t«- Trias;

a"'h °l'e w°ng' Mena i S?hiedam, ledig,
I.P. 2 'SlTihn.,.;-'l Ahmadi. Pernis

óp- 2' fyarnbersle-3,. Ahmadi. Pernis
hl' liB^ieh p'h m'. ^olodarsky. Klaipeda,
fib°Urn z- sté V^imonskerk' Amster-
fklileb^athSa, Mstg VNg Kenne-

S4n' Aar?burg,a|ab' T.H.B., stg., Vinke;

Ne;' ösr')cBuitstand -Uden= Lau-

si» «ra^^neans n _u:.

"r8, Srh^v 1 -VrB, Merweh. K.

/u'«n. ^ass °V' Emma tj' ÖUC^nneer

ofi: eLKatu^y. ZpS. ?arwich- Hoek van
>£laC VlaXil" stgZealand; Juvalta, Kopen-
vltS8; Iw1' lln^i.kken Vul,be Jl' stad Kampen,
il'; ffailard dee' Maaiï, aiS1" Prts- Vulcaan;

StE^is-ou stg l2,Hh: Adine, Oporto,
toï?*, Cb tin „B^ell 30 L,ePdei's: Garifjord,
^^^Aa^alh. sVr\r g' Pb m.;_Hoog-

.Ijl-j. J V - Pn~.

stg., Soetermeer

Stasse; Mid-

V lS5;, °tte??d. DordredèfVeder; Cantick
^ap?a.cken tvSI kolen» Holscher;
^4j \caw,k. Waa^rirecbt. orts, Seami
p f^tillefap- Santa'i^* ?Wi' erts, Ruys;
?isV5;b': V slam"t w a^tha' Maash. M„
'nga ??h' Bou2emourE' Lloydkade.
»t°«fl KfeBastlan f®-.Shell 34. olie, v.
W' Tlirj|JdriL Hamb,Eandk- Htinh. 5, Ie-
SSan' l'?'B., ,fSni bSS?" ®inn«h., stg., v

Mh' feül. gV' v- NievoU p-"1' New Vork.

N. Vq^T-B; ««-. Burgef? Goudrtaan; Biri,
vV; Ma Sch? 5'' N.T b -• f azur-v- Gdynia.
ofstvV^sh. b'eh.. 5t 'B-- American Guide,
ki^ai'd ^fanoJ' 'edfg pYi«i -Texel, Ips-
b'sro Puerf m°tith Trl u, A Haantjes;
>4 Had!? ^Hranda on' „3tg Burger
8ü. Bjstertta??' Helsi???' SheH 38, elie. v,
V»Biu*tk(j] iLs'i ew y!??' ,,!J'elkade, stg.,
C PP °t Eiv u Wilhelminakade,
ffaa?; Mr' S\v peters- Tw Sfwich, Merweh.,
a,atvS' Hfh- Vb g' Seam u6?' Antwerpen,
&>li 'k, stg 'm'. stg '«Bakonesan Maru,
H. k.Ho»ug" Geó ffi" P.h.m.; Sinvanore

Peperkust, Freetown, stg,Juno,
Gothenburg, ledig; Sankt Michael, Antwerpen,
bijl.; Vesta, Fagerviken, stg.; Ursa Minor, Koe
ping, hout; Netherlands Coast, Newcastle, stg.,
Zaaristroom, Londen, stg.; Draco, Aarhus, stg.;
Looiersgracht, Sornaes, hout; Diana, Bergen,
stg.; Tim S, Leningrad, inkl.; Soren Rask,
Koge, inkl.; Tor, Helsingborg, stg.; Julia Mary,
Londen, stg.; Campero, Z.-Amerika, stg.; He-
riot, Grangemouth, stg.; Magas, Kopenhagen,
stg.; Waverstroom, Portsmouth, stg.; Da je Böh-
mer, Haifa, stg.; Lucas Bols I, Mantyluoto,
hout; Prudentia, Abo, hout; Leliegracht, Man
tyluoto, hout; Bomma, Kristiansand, stg.; Har
rogate, Goole, stg., alle voor Amsterdam;

14 mei: Mari Anna, Par, klei; Nautic, Swan
sea, kolen; Wolanda, Londen, stg.; Tim, Ty-
boron, inkl.; Cateli, Newcastle, stg.; Anna
Louis, Skogby, inkl., alle voor Amsterdam;

vertrokken 11 mei: Jarmona, Perzische Golf;
Jason, Dordrecht; Piak Norwich; Wedlooper,
Antwerpen; Hannes Fesefeldt, Norresundby
Amuna, Harstad; Aardenburgh, Stockholm;
Gerd, Esbjerg; Helene Clausen, Bilbao; Goote,
Liverpool; Swift, Londen; Ammon, Hamburg;
Embla, Stockholm; Philetas, Italië; Illstein,
Vancouver; Zaankerk, Z.-Afrika; Agnes, Ham
burg; Halcience, Sunderland; Labotas, Kopen
hagen; Diogenes, W.-Indië; Louise Schupp,
Rekkefjord; Brouwersgracht, Helsinki;

12 mei: Monica, Londen; Boleslaw Bierut,
Gdynia; Jaarstroom, Shoreham; Marathon,
West-Indië; Berkelstroom, Liverpool; Kathe
Hamm, Aarhus; Limfjord, Aabenraa; Saint
Louis, W.-Afrika; Norinda, W.-Indië; Erna
Witt, Montreal; Vibeke Christensen, IJstad;
Freddy, Aarhus; Batjan, _Nw Guinea; Baltic,
Malmo; Maaskerk, Perzië; Jean E, Londen;
Plato, Aarhus; Eemstroom. Hull; Sugar Refi
ner, San Juan; Patria, Gothenburg; Corvus,
Bergen; Athel Sultan, Port Louis; Sarpedon,
Bremen; Hontestroom, Hull; Otto Banck, West-
Indië; Tarpenbek, Viissingen;

13 mei: Lingestroom, Londen; Rheinland,
Bremen; Caltex Liverpool, Ceuta; Sakeela,
Teignmouth; Simonskerk, Rotterdam; Falaise,
Folkestone.

Adrastus 11 v. Colombo n. Aden
Agamemnon 12 v. Maracaibo te La Guaira
Alchiba 11, 45 m. ONO. v. Cape Canaveral
Alnitak 11, 130 m. Z. v. Abrolhos
Amsteldyk 11, 400 m. ZO. v. Bermuda
Amstelhoek 11 v. Longview n. Kobe
Arendskerk 12 v. Aden n. Penang
Arnedyk 11 v. Beaumont n. Houston
Amstelkroon 11, 210 m. ZO. v. Mississippi
Achilles 13 te Antofagasta
Alcor 13 v. Bremen te Antwerpen
Abida 12, 660 m. NO. v. Guadeloupe
Albireo 12, 30 m. OZO. v. rio Grande
Alchiba 13 te Philadelphia
Alkaid 13, 450 m. OZO. v. Cape Farewell
Alkmaar 12, 750 m. O. v Halifax
Almdyk 12 v. Havre n. Marseille
Archimedes 12 v. Guayaquil n. Paita
Alamak 12 te Khorramshar
Almkerk 12, 40 m. W. v. Kreta
Ammon 12 te Hamburg
Argos p. 11 Ouessant n. Antwerpen
Arctic 12, 200 m. O. v. Cyprus
Algenib 12, 375 m. NNO. v. Cape Race
A Ikes 12 v. Genua n. Livorho
Alphacca 12 v. Bremen ri. Antwerpen
Ampenan 12 v. New York n Malta
Arkeldyk 12, 400 m. WZW. v. Lands End
Anne Christina .13 v. Bremen te Rotterdam
Adara 12 v. Rotterdam n. Bremen
Audacia 13 v. Hull te Rotterdam
Albion 13 v. Rotterdam n. Londen
Adine 13 v. Oporto te Rotterdam
Aerdenhout 12, 40 m. ZZW. v. Ouessant
Antares 12, *80 m. O. v. Bornholm
Appingedam p. 13 Noordhinder n. Lissabon
Areas 13, 70 m. WZW. v. Napels
Advent p. 12 Utklippan n. Groningen
Antarctica p. 12 Beachyhead n. Solvesborg
Acila 13 v. Punta Cardon n. Pointe Noire
Algorab 13 v. Santos n. Buenos Aires
Amstelveld 14, 330 m. O. v. Rockhampton
Archimedes 13 v. Paita n. Chicama
Artemis 13, 330 m. W. v. Key West
Aagtekerk 13 v Southampton n. Hull
Acteon 14 v. La Spezia te Berre
Alpherat 13 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Ares 14 v. Puna n. Buenaventura
Admiraal de Ruyter p. 14 Texel 1.8. n. Svend-
borg

Ambulant p. 13 Balearen
Ank T. p. 13 Elbe 1 l.s. n. Zaandam
Atlantic 12 v. Londen te Amsterdam
Aardenburgh p. 13 Kiel n. Stockholm
Atlantis 12 v. Milos n. Hull
Aagtedyk p. 12 Cadiz n. Rotterdam

Aruba 11 v. Kotka te Londen
Annenkerk 12, 250 m. NVV. v. Minicoy
Akkrumdyk 12, 720 m. NO. v. Bermuda
Bintang 12 v. Singapore n. Port Swettenham
Bengkalis 12 v. Bombay te Karachi
Bussum 12, 170 m. WZW. v. Lissabon
Bali 12 v. Port Said n. Napels
Balong 12 V. Buenaventure n Cristobal
Bonita 13 v. Charleston te New York
-Blitar 13 te Savona
Bern 13, 70 m. ZW. v. Tuskar
Burl S. Watson 14 v. Slagenstangen n. P. Said
Batavier 13 v. Norrkoping te Rotterdam
Bab T. 12 v. Rotterdam n, Karlshamn
Bierum 13 v. Dublin te Zwijndrecht
Barcarola 13 v. Newcastle te Rotterdam
Betty Anne S. 12 v. Swansea te Rotterdam
Berkhout 12, 160 m. ZW. v. Ouessant
Bothniaborg p. 13 Casquets n. Antwerpen
Baren drecht 14 v. Portland n. Punta Cardon
Batjan 12 v. Amsterdam n. Nieuw guinea
Baltic 12 v. Amsterdam n. Malmö
Bianca 14. 110 m. NO. v. Aberdeen
Caltex The Hague 12, 80 m. W. v. Algiers
Camitia 12, 750 m. O. v. Bermuda
Chiron 12, 1020 m. NO. v. Paramaribo
Crania 12, 105 m. NO. v. Guadeloupe
Cartago 12 op Mississippi
Ceres 11, 640 m. NO. v. Barbados
Caltex Rotterdam 12 v. Savona te Genua
Celebes 12, 275 m. W. v. Kreta
Caltex Gorincheni 14 te Rotterdam verwacht
Calamares 12 v. Almirante n.

Cradle of Liberty 12, 325 m. W. v. Puerto Rico
Caltex Eindhoven 12, 136 m. ZO. v. Str. Ormuz
Caltex Leiden 12 v. Suez n Stockholm
Caltex Madrid 12 v Tutunciftlik n. Perz. Golf
Castor 13 te Porto Torres
Carrillo 14 in Panamakanaal
Carmen 13, 30 m. N. v. lie de Bas
Cheetah 13, 620 m. NNO. v. Belem
Cornelia B. I 13, 280 m. Z. v. IJsland
Casana p. 12 Kentish Knock n. cTréport
Coenraad K. p. 13 Arkona
Coccinelle 12, 100 m. ZW. v. St. Vincent
Charis 14, 380 m. NO. v. Azoren
Celebes (kustv.) 12 op rede Genua
Cornelis Broere 12 v. Rottm. n. Immingham
Cumulus (kustv.) 13 v. Rottm. n. Sarpsborg
Cito 13 v. Londen te Dordrecht
Camerounkust 13 v Freetown te Rotterdam
Cateli 15 v. Newcastle te Amsterdam
Caltex Naples p. 13 Bona n. Port Said
Csamance 13, 70 m. W. v. Burlings
Cresta 14 v. Londen te cDordrecht
Dorestad 12 t.a. rede Napels
Dinteldijk p. 11 Golf van Tehuantepèe
Deo Gloria 10 v. Algiers n. Madeira
Delft 11 v. Guanta n. Maracaibo
Doris 13 v. Mobile n. Boston
Deneb p. 12 Kp. Vincent n. Casablanca
Diligentia p. 12 South Goodwin n. Hamburg
Dinkel 13 v. Rotterdam n. St. Valéry
Dollard p. 13 Bornholm n. Kotka
Dongedyk 13 v. Rotterdam n. Bremen
Delta 10 v. Ceuta n. Great Yarmouth
Domburgh p. 14 Casquets
Daje Böhmer 13 v. Haifa te Amsterdam
Draco 13 v. Aarhus te Amsterdam
Echo 13 v. Ceuta n. Kopar
Eemland 12, 400 m. NNW. v. St. Pauls Rock
Eenhoorn 12 v. Benghazi n. Patras
Eos 14 te Antwerpen
Esso Amsterdam 12, 120 m. NO. v. Aden
Esso Nederland 12, 210 m. NO. v. Bahamas
Esso Rotterdam 12, 250 m. NO. v. Sicilië
Eumaeus 13 v. Singapore te Aden
Eemshorn 13 v. Oslo te Rotterdam
Edison 13, 40 m. W. v. Porquelles n. Livomo
Erasmus 13 v. Genua te Valencia
Forest Hill 12. 40 m. W. v. Bizerta
Friesland (SSM) 12 v. Yarrow n. Londen
Forest Town 13 te Mena al Ahmadi
Fravizo 12, 70 m. W. v. Blaavandshoèk
Fes p. 12 Ouessant n. Kenitra
Fambo 12, 80 m. Z. v. Finisterre n.Lissabon
Frigro 13 v. Pprsgrunn te Rotterdam
Gaasterland 12, 115 ip» ZO. v. Madeira
Gulf Italian 12 v. Liverpool n. Mena al Ahmadi
Geestland 12. 710 m. NNO. v. Barbados
Guineekust 12 v. Bremen te Hamburg
Gersom 12 v. Grimsby te Rotterdam
Garoet 11, 160 m. ZO. v. Madeira n. Duinkerken
Gaasterdyk 14 v. Antw. te Pt. Everglades
Ganymedes 13 te Port of Spain
Gerry S. 13 v. Swansea tc Rotterdam
Geertruid Margaretha p. 13 Scheveningcn
Gemma 12, 180 m. ONO. v. Tortugas
Geertje Buisman p. 11 Viissingen nt Caen
Gooiland 12. 50 m. NNO. v. Vitoria
Geeststar 12, 180 m. ZW. v. Scilliei
Hilversum 12, 300 m. ZW. v. Scilly
Hollands Diep 13 v. Shanghai te Yokohama
Hollands Duin 12, 930 m. NW. v. Midway
Heemskerk 12, 150 m. ZZW. v. Ouessant
Holendrecht 12. 25 m. ZO. v. Kp. Spartivento
Helcion 13 te Norfolk
Hecuba 12, 80 m. ONO. v. Cristobal
Hector p. 13 Gibraltar n. San Juan
Helena 13 v. San Juan n. Kingston
Hersilia 13, 430 m. W. v. Azoren
Hydra 13, 1300 m. NO. v. San Juan
Hoogland 13 v. Stettin te Rotterdam
Hebe Nobel 12 v. Rotterdam n. Felixstowe
Hathor 12 v. Rotterdam n. Escombreras
Hado 14 v. Helsingborg te Rotterdam
Helene 13, 30 m. O. v. Arkona n. Gdynia
Hibiscus 13, 300 m. NW. v. Bermuda
Hoogkerk 12, 120 m. NO. v. Beira n. Beira
Hera 12, 510 m. WZW. v. Lands End
Heemskerk (kustv.) 12 v. La Spezia n. Casa
blanca

Helen 14 v. Rotterdam n. Felixstowe
Huybergen p. 12 Terschelling n. Aarhus
Ittersum 12, 300 m. ZW. V. Lands End
Imke 12, 30 m. NO. v. Hanstholm n. Delfzijl
Ida D. p. 12 Gotland n. Londen
Intrepide 12, 20 m. O. v. Peterhead
Inspecteur Mëllema 12, 60 m. ZW. v. Casquets
Izaleo 13, 70 m. W. v. Kp. San Antonio
Irene 14 v. Swansea te Rotterdam
Isis 12, 190 m. NO. v. Curacao
Ivoorkust 14, 170 m. ZO. v. Monrovia n. Takcx-
radi

Java 12, 155 m. NW. v. Djeddah

Jagersfontein 12 te Bremen

Johannes Frans 12, 375 m. N. v. San Domingo

Joseph Frering 12, 175 m. NO. v. Kaap Bianca

Jacob Verolme P. 13 San Salvador

Jan p. 13 Kp. Sileiro n. Glasgow

Johannes p. 14 Noordhinder n. Cardiff

Jason 12 v. Rotterdam n. Antwerpen

Johanca p. 12 Wight n. Anzio

Juvalta 13 v. Kopenhagen te Rotterdam

Jantje Eppiena 13, 40 m. NO. v. Sandhammern

Johnny 11 v. Bremen te Goole

Joost 12 v. Kristinehamn n. Skoghall

Jan p. 13 Kp. Sileiro n. Glasgow

Julia Mary 13 v. Londen te Amsterdam

John M. 13 v. Immingham n. Stettin

Khasiella 12, 33 m. ZW. v. Beachyhead

Kalydon 11, 500 m. NO. v. Guadeloupe

Kamperdyk 11, 840 m. O. w Cape Race

Katelysia 12 v. Pto. Miranda n. Stanlow

Katwijk 11, 1100 m. NW. v. Los Angele«

Kenia 11, 120 m. N. v. Parnaiba

Kermia 11, 325 m. NO. v. Curacao

Kinderdyk 12 v. Hamburg n. Bremen

Kloosterdyk 12, 170 m. N. v. Azoren

Kórendyk 12, '600 m. NW. v. Azoren

HOGE PRIJZEN

50#» 4560 1500 3733 3992 17000 19510 1000 1749 4502 5282 6793 8432 8571 9149 12846
13166 16113 17878 20907 400 1694 2493 6139 7258 8139 8324 9103 1021S 11815 18375 19112
19209 200 1356 1378 1433 1848 2760 -3097 3924 4146 4782 4862 5523 5754 5921 6200 6754
6868 7090 7587 8083 9030 9276 9459 9978 9984 10224 10261 10409 10778 11016 11408 12100
15959 17006 17323 17676 18116 18231 18378 18998 19878 20032 20064 20360 21047

PRIJZEN VAN ƒ80—

frV 4C' V. h^r'anguia J an stg.. Hu-

k?ch' S^ren-'i-Y, erP°°l' Merweh.

K, stg?' $>d'an Reliance. Cal.

>T|' Reine ?ü°?k. Sehieh. Pro-

S»

lha-'' Cp Dordrecht Smeer;

.^„GdVniareCSLbpnt. Maurit,;

Ip^lk i" W r?l- La t>i6* Sa-

v» ïv Pr/^* Maash. 12,

'Xh^aih' Deka imager- Au^r S1?earness.

Kkf^iul stS- WamLLp.vapta' pnrta-

1 \h? l"\ V, Dirk,,?™101 Geestdam.

.Kei:

A$ii ^stf'bavèn Yk?!?00'Sapia.

01Cul-Vk"bnls!buii; Bornh -Wska' Hamburg;
0-siu?Jarymarkhe'm. Amsterdam

amPton-' rMar-

wl^tin^af'dlne^'aahe Go?"' Antwerpen?
R? °s. W psWieh* TaJ£ln£' Harwich;

^^^h?a^?tQ^?b?aiQDelf^P ^aAntwer--

N.h V Harlan ?roducer. Sheer-

'vV.T, u hTra« Londen; Flvine

KVA V*i?£hamras; BÏfcka?ada' Antwe,pè?1

a^err *uis' Bfitnv,'- Sbeaf Holme,
"atein, Sout??' Hrittenburg,
Rinuw ttJ}ampton; Bei.ier-
-Bremen; Appinge-

1057 152 207 399 600 618 703 781 814 825
882 899 975
2001 075 171 529 585 588 628 751 772 868
951 956 975
3178 235 247 253 300 385 405 425 428 477
588 656 779 797 798 825 883 993
4004 064 139 179 231 248 259 269 314 851
501 558 678 739 781 800 817 877 921 933
5118 189 222 379 611 636 786 838 917
6100 111 159 202 221 232 442 461 469 673
698 897 953 993 996

7014 113 141 374 469 496 524 529 568 581
632 702 788 895
8061 199 287 295 323 370 569 863 866 900
915 963

9048 089 168 331 376 498 563 633 868

10096 099 153 227 247 286 497 498 503 651
771. 845

11078 208 350 358 462 487 558 705 835 933
12034 136 483 558 681 780 798 847 926
.13029 075 128 149 236 469 786 972
140.16 101 247 514 652 706 771
15017 114 249 416 505 550 558 559 647 664

716 719 774 849 916 16000
16307 381 704 727 S31
17011 030 159 272 409 495 690 951 976
18031 060 168 175 207 283 294 324 730 874
955

19139 172 191 247 391 492 666 717 724 807

943

20077 103 239 254 362 501 552 681 724 874

885

21118 160 173 240 264 421 550 598 698 831

1032 062 082 146 147 157 160 218 262 315

349 400 408 415 492 507 527 529 556 578
603 696 704 722 724 775 812 820 829 846
870 944 977
2030 041 064 065 067 091 104 128 130 146
158 172 175 202 216 231 237 244 274 280

310 344 383 393 411 434 436 467 479 545
549 560 572 601 603 605 607 611 625 661
712 747 791 797 844 853 857 862 917 985
992

3030 055 061 074 081 198 227 271 295 371
380 400 424 471 483 528 558 562 578 582
687 732 752 754 77-3 777 835 855 864 951
4030 045 085 1.14 156 172 242 252 304 306

311 319 335 396 425 437 455 488 510 573
589 604 606 634 657 660 719 740 755 828
842 880 887 892 935 973 983

5122 143 259 264 310 340 414 420 503 517
547 617 618 620 668 720 734 793 847 849
873 889 893 962 979
6050 092 114 176 187 192 209 236 265 283
309 315 346 359 366 373 380 4.12 414 420
423 429 521 528 538 576 579 6.15 617 622

658 692 728 765 773 781 783 801 865 879
904 908 960 967 971 977 990 997

7097 192 194 222 264 292 319 328 330 340
344 346 354 392 398 452 462 493 559 620

659 672 673 722 736 739 759 790 813 829
830 840 893 897 964

8005 022 059 060 073 090 107 135 200 225
229 240 243 247 266 273 313 353 368 382
404 414 559 595 621 654 726 734 744 781
795 800 815 844 847 864 907 928 930 954
959 987

9022 028 044 051 070 080 081 110 124 143
161 187 194 201 206 220 233 253 269 296
347 379 417 433 497 539 556 558 570 602
641 643 650 675 705 724 732 740 796 883
909 917 937 999
10045 053 066 067 107 108 122 127 198 204
228 248 273 310 320 338 465 493 51S 527
562 577 643 644 656 670 710 713 808 S21
865 916 972 993
110O5 010 014 045 067 071 086 092 107 124
130 144 213 223 242 243 284 289 306 312

356 458 496 531 538 569 578 603 624 634
641 661 662 676 745 757 762 814 916 952

958 970

13003 116 123 138 170 188 190 208 223 371
374 383 431 533 551 563 580 600 619 721
731 771 826 827 841 858 872 902 907
13040 046 060 085 093 164 167 207 249 262
290 306 330 346 350 378 430 483 487 545
582 603 626 656 667 668 683 793 813 839
872 878 992
14011 019 034 050 065 072 075 080 093 189
.190 20S 209 251 266 278 286 306 319 338
335 368 383 396 480 494 507 559 584 643
675 696 697 729 762 800 816 847 934 940
945 979 999
15052 094 117 183 188 2.16 228 262 272 310
315 334 383 397 409 414 421 434 454 516
517 529 551 633 681 708 768 772 822 862

945 961 971 984

16010 013 023 121 123 158 160 202 259 288
330 383 409 434 452 506 628 679 711 724
770 793 839 863 882 925 930 956
17035 101 114 133 217 301 322 326 337 339

357 367 380 402 407 429 467 493 494 499
522 533 589 604 605 642 670 679 709 766
770 779 784 803 814 828 860 874 943

18028 040 077 082 099 111 118 125 137 163
244 266 279 327 342 363 400 438 451 461
496 505 569 573 595 612 627 674 701 702
749 791 806 816 819 834 855 891 953 979
998

19004 021 038 062 072 084 092 094 108 136
J44 156 158 164 170 186 199 225 237 326
c?o 21? 385 395 407 423 426 428 474 604
AL? £14 649 658 662 680 702 734 737 785
787 811 860 941 964
20949 929 115 124 132 163 221 227 235 252

473 ion 384 388 389 4H 415 451

el? 222 237 542 632 652 677 783 805

814 834 878 881 898 941 969 973 987

2I9?1 929 934 993 076 080 08? ÏH He 250

681 tl? 449 443 530 571 586 667 671

946 985 774 806 867 888 892

Kosicia 12, 410 m. OZO. v, Lissabon
Karimun 12 v. Honiara n Sorong
Kelletia 12 v. Fallriver n.

Koratia 13 v, Curacao te Puerto Miranda
Korovina 12 v. New York n. Curacao
Koningswaard 11, 90 m. NNO. v. Finisterre
Koratia 12 v. Curacao n

Keyser 12, 200 m. ZW. v. Ouessant n, La Spezia
Kaap Hoorn 14, 400 m N. v Puerto Rico
Keizerswaard 14, 40 ni. N. v. Trinidad
Koningin Juliana p. 12 Texel n. Plymouth
Kattegat 12 v. IJstad te Dordrecht
Kryptos 12 v. Rotterdam n. Stockholm
Kopionella 13 v. Rotterdam n. Stockholm
Kylix 14 v. Rotterdam n. Stanlow
Kreeft 12 v. Narvik te Rotterdam
Kerkedyk 12 v. Rotterdam n. Norfolk
Leiderkerk 12 v. Bushire n. Kuwait
Lemsterkerk 12, 60 m. NO. v. Bahrain
Liberty Bell 12, 160 m. O. v. Malta
Loppersum 12 te Houston
Ladon 12, 800 m. ZW. v. Flores
Limburg 13, 900 m. NO. v. Christmas eiland
Lingeborg p. 14 Texel n. La Pallice
Lawak 14 te Suez
Lifana p 12 Ibiza n. Barcelona
Laurg p. 12 Carthagena n. Tanger
Leendert Broere 12. 180 rrt. NW. v. Terschelling
Lies 12 v. Barcelona n. Casablanca
Leliegracht_cl3 v. Mantyluoto te Amsterdam
Leto 12, 770 m. ONO. v. Kp. Race n. Montreal
Looiersgracht 13 y. Sornaes te Amsterdam
Limfjord 12 v, Amsterdam n. Aabenraa
Lucas Bols I. 13 v. Mantyluoto te Amstm.
Montferland 12 v. B. Aires n. Montevideo
Mirach N. 11, 90 m. N. v. Burlings
Main Lloyd 12 ten anker rede Colombo
Meerdrecht rl2. 600 m Z. v. Cape Race
Meerkerk 12, 250 m. ONO. v. Mombasa
Modjokerto 12, 50 m. O. v. Dondrahead
Marathon 12 v. IJmuiden n. Paramaribo
Merwe Lloyd 12 v. Lyttelton n. punedin
Memnon 12 v New York n. San Domingo
Munttoren 11. 750 m. O. v. Trinidad
Mataram 13 te Port Said
Merwede 12, 420 m. NO. v. Las Palmas
Molenkerk 12 v. Calicut n Aden
Muiderkerk 11 v. Aden n. Colombo
Mylady 12, 304 m. ONO. v. Gibraltar
Meliskerk 11 v. Bombay te Bedi Bunder
Mitra 11 v. Durban n. Curacao
Musketier p. 12 Cherbourg n. Rouaan
Mynias 12, 30 m. NO. v. Kp. Carbon
Medop 14, 500 m. Z. v. Bermuda
Marconi p. 12 Oland n. Amsterdam
Marian H. 12, 120 m. ZO. v. Ouessant
Meeuw p. 12 Kalmar n. Huil
Merak p. 12 Ouessant n. Portsmouth
Muphrid N. p. 12 Ouessant n. Bayonne
Manta 14, 100 m. NW. v. Lindenaes
Maluca 13, 20 ïn. ZW. v. Wight
Mirach N. 13, 140 m. ZZW. v. Ouessant
Mohamed Reza Shah 14. 500 m. ZZO. v. Ceylon
Moordrecnt 14 v. Livorno n. Novorossisk
My ra p. 12 Royal Sovereign n. Lorient
Matthew 12 v. Rotterdam n. Huil
Maas 13 v. Felixstowe te Rotterdam
Maaskerk 12 v. Antwerpen te Rotterdam
Maasym N. 12 V, St. Malo te Rotterdam
Marjan 12 v Rotterdam n. Londen
Musi Lloyd 13 V-Ant werpen te Rotterdam
Michel Swenden 12 v. Poole te Rotterdam
Meidoorn 12 v. Rotterdam n. Lissabon
Magas 13 v. Kopenhagen te Amsterdam
Mari Ann 14 v. Par te Amsterdam
Marie Christine 11 te Aarhus (met machine-
schade)

Marne Lloyd 12. 70 m. O. v. Ceylon
Neder Waal 12, 45 m. NW. v. Guardafui
Naess Tiger 12 te Cristobal
Nieuwe Tonge 11, 45 m. Z v Miami
Nestje Broere 12, 100 m. ÖNÖ. v. Gibraltar
Neder Waal 11 v Djibouti n. Singapore
Neder Elbe 11, 1700 m. ZZW. v. Los Angeles
Noord wijk 12, 210 m. WZW. v. Kp. Vincent
Nias 12 v. Tema n. Lagos

Naess Commander 12 v. Maracaibo n. Aruba
Naess Lion 12, 20K m. ZO. v. Kqria Muria eil.
Nanusa p. 12 Monrovia n. Abidjan
Neder Weser 13 te Aden
Nestor 12, 50 m. NO. v. Tunis
Njord 13 v. Gothenburg te Rotterdam
Nelly p. 13 Bardsey eiland
Nassauborg 14, 15 m. NO. v. Hanstholm
Nusakan 14, 30 m. ZW. v. Ushant n. Londen
Nóshira 12, 40 m. ZO. v. Recife
Nassauhaven p. r. hanstholm n. Gothenburg
Nautic 14 v. Swansea te Amsterdam
Overijsel 11 v. Bangkok n. Hongkong
Oostkerk 12 v. Bremen n. Hamburg
Oldekerk 22 v. Hamburg n. Bremerhaven
Oranjefontein 12, 633 m. NW. v. Kaapstad
Ossendrecht 12 v. Norfolk n. Porto Marghera
Ouwerkerk 15 te Nacala verw
Oberon 13. 460 m. w v Flores
Ommenkerk 12, 180 m. NO. v. Zambesi
Ootmarsum 12, 350 m. WZW v. Bermuda's
Philine 12 v. Mena n. Suez
Prins Willem V 12, 560 mi WMW v. Valentia
Primus 11, 56 m. ZW. v. Üshant n. Triest
Parthenon 12 te Port au Prince
Prins Willem IV 12 te Havre
Palamedes 12, 150 m. NO. v. Azoren
Philippia 12, 210 m. OZO. v. Malta
Purmerend 12, 400 m. WZW. v. Ouessant
Pacaya 13 v. Corpus Cristi te Houston
Prins Frederik Willem 12. 800 m. ONO. v.

Cape Race
Prins Maurits 12 v. Montreal n. Leizoes
Pygmalion 12 v. Trinidad n. La Guaira
P. G. Thulin 14 te Baltimore Verwacht
Provenierssingel 13, 805 rm W. v. Balboa
Philetas p. 12 Beachyhead n. Lissabon
Poinciana 12, 280 m. ZO. v. New York
Pinta 12 op rede Konakry
Pieter Winsemjus p. 12 Lissabon n. Portsmouth
Prinsenbeek 12, 55 m. ZW. v. Bornholm
Paloma 12 v, Rotterdam n. Trondheim
Prosperite 13 v. Rotterdam te Teignmouth
Pieter S. p. 14 Noordhinder n. Rotterdam
Prins Alexander 12 v. Bay City n. Muskegon
Prins Casimir 12 v. Montreal n Londen

Prins Frederik Hendrik jte Bay City

Prins Willem George Frederik 13 te Montreal
Prins Willem II, 11 v. Detroit n. Milwaukee
Prudentia 13 v. Abo te Amsterdam
Peperkust 13 v. Freetown te Amsterdam
Plato 12 v. Amsterdam n. Aarhus
Ritornel 12 v. Londen te Rotterdam
Rijnkerk 12 te Hamburg
Roepat 12 te Singapore
Rempang 12 v. Marseille n. Genua
Rotti 12 v. Hamburg n.

Radja 11 v. Bremen n. Hamburg
Roebiah 11, 25 m. ONO. v. Carthagena
Raki 12 v. Beira n. Zanzibar
Raket 13. 20 m. O. v. Portland
Rembrandt 14, 90 m. NW. v. Algiers
Roelof Holwerda p. 14 Texel l.s. n. Liverpool
Rijsbergen p. 12 Majorca n. Imperia
Rossum 13, 105 m. ZW. v. Manzanillo
Result p. 12 Hebriden n. Garston
Realta 12 in Kielerbocht n. Kopenhagen
Ripuw 12 v. Rotterdam n. Bremen
Rien Teekman 12 v. Rotterdam n. Delfzijl
Rene 12 v. crotterdam te Amsterdam
Rozenburgh p. 14 Kiel n. Vesteraes
Beza Shah The Great 13, 130 m. ZO. v. Port
Sudan

Straat Cook 12, 100 m. ZW. v Nicobaren
Scherpendrecht 11, 450 m. NNW. v. Ascension
Schouten 12 v. Lome n. Tenia
Stad Delft 12, 130 m. O. v. Fernando Noronha
Statue of Liberty 12, 200 m. NO. v. Lourenco
Marques

Straat van Diemeri 13 te Durban
Saloum 12 v. Dakar te Duinkerken
Socrates 11 v. Puerto Limon n. Punta Cardon
Stentor 11 v. Barahona n. Jaemel
Sepia 12 v. Rotterdam n. Tripoli
Senegalkust 12. 50 m. ONO. v. Ouessant
Stad Alkmaar 12. 680 'm. ONO. v. Guardafui
Stad Gouda 12. 50 m. ZZW- v. Finisterre
Stad Haarlem 12. 140 m. NNO. v. Kp. Villano
Straat Lombok 13 to Melbourne
Sumatra 12. 200 m. NNO. v. Manilla
Sarangan 12, 300 m. NW. v. Azoren
Servaaskerk p. 12 Finisterre n. Port Said
Sliedrecht 12, 430 m. OZO. v. Bermuda
Stad Den Haag 12, 300 m. Z. v. Ri0
Stad Rotterdam 12. 30 m. ZO. v. Wight
Schiedyk 12 v. New York n. Rotterdam
Schokland p. 13 Texel l.s. n- Kopenhagen
Stella Polaris p. 13 Burlings
Schelde Lloyd 13, 130 m. Z. v. San Domingo
Schie Lloyd 14 te Bremerhaven
solon 14 te Maracaibo verwacht
Sandenburgh 14, 40 m WZW. v. Casquets
Situla 14, 550 m. NNO.' v. Fern. Noronha
Steenbergen p. 14 de Eems n. Bremen
Swift p. 14 Noordhinder n. Kopenhagen
Steenwijk 12 v. Pepel te Rotterdam
Spolesto 13 v. Dublin te Rotterdam
Stad Kampen 13 v. Vitoria te Rotterdam
Stad Dordrecht 12 v. Rotterdam n. Palermo
Slamat 14 v. Hamburg te Botterdam

Advertentie

Schelpwijk 13 v. Thameshaven te Rotterdam
Sirius S, 13 v. Boston te Rotterdam
Simonskerk 13 v. Amsterdam te Rotterdam
Soestdyk 13 v. Rotterdam n, Bremen
Steven 13 v. Antwerpen te Rotterdam
Stad Maastricht 13 v. Rotterdam n. Savona
Strabo 12, 80 m. ZW. v. Ouessant
Skadi 14, 500 m. O. v. Kp. St. Vincent
Straat Banka 12, 702 m. ONO. v. Diego Garcia
Seine Lloyd p. 12 eil. Balabak
Straat Rio 12, 295 m. ONO. v. Durban
Straat Malakka 13, 130 m. ZO. v. Beira
Sarpedon 12 v. Amsterdam n. Bremen
Tacana 12 v. Cristobal n. Houston
Theron 13 te Port of Spain
Tweelingen 12 v. Monrovia n. Rotterdam
Tjiliwong 11 v. Brisbane n. Melbourne
Togokust 12 te Antwerpen
Tahama 12, 170 m. O. v. Gibraltar
Tara 12, 200 m. O. v. Bahia
Telampn 12 v. Port of Spain te Plymouth
Tjitarum 14 te Kaapstad
Telamon 11, 300 m. W v. Ouessant
Thuredrecht 14, 355 m. WNW. v. St. Vincent
Titan p. 13 Hoek v. Holland n. Stockholm
Twin p. 12 Casquets n. Lorient
Tiny 14, 40 m. NO. v. Humber n. Aarhus
Taras 12, 80 ni. O. v. Kp. Spartivento
Tubal 13, 70 m. W. v. Agadir
Thaletas p. 12 Finisterre n. Rotterdam
Triton 13, 300 m. Z. v. Kaap Hatteras
Thallo 13 v. Dublin te Rotterdam
Themis 13, 430 m. NW. v. Barbados
Tilly 12 v. Thyboron te Bohus
Trompenburgh 12 v. Pomona (Orkaden) n. Lis
sabon

Tim 14 v. Thyboron te Amsterdam
Unden 13 v. Karlstad te Rotterdam
Van Heqmskerck 12, 180 m. WZW. v. Mauritius
Viana p. 12 Port Said n. Lands End
Vasum 12, 30 m. W. v. Ras Fartak
Van Waerwijck 13 te Port Kembla
Van Cloon 12 v. Singapore n. Suva
Vijgendam p. 12 Flambrohead n. W Hartlepool
Valiant 12, 200 m. W. v. Skagen
Viking p. 14 Beachyhead n. Antwerpen
Viscount 12 v. Londen te Rotterdam
Vlieland 13 v. Rotterdam n. Londen
Vermeersingel 13 v. Fowey te Rotterdam
Volharding 12 v. Rotterdam n. Gdynia
Victory 13. v. Ipswich te Rotterdam
Videna 14 v. Rotterdam te Bahrein
Vesta 13 v. Fagei'viken te Amsterdam
Van Riebeeck p. 12 Mosselbay n. Pt. Elizabeth
Waterland 12, 170 m. W. v. Lissabon
Woltersum 12. 665 n, WNW. v. Finisterre
*Westland 12 v.Montevideo te Santos
Woensdrecht 12 v. Balboa n. Japan
Willi Böhmer 11, 130 m. NO. v. Villano
W. Alton Jones 12, 375 m. NO. v. Bahama's
Westertoren 13 v. Trinidad n.

Witmarsum 12 v. New Orleans n. Savannah
Wonogiri 12. 80 m. W. v. BaranquilJa
Wieldrepht 12, 48 m. ZW. v. Kreta
Waibalong 14 v. Port Said te Beiruth
Wodan p. 12 Vlieland n. Runcorn
Westkust p. 12 Villano n. Avonmouth
Wilhelmina p. 13 Noordhinder n. IJstad
Wolanda 14 v. Londen te Amsterdam
Wonosari 12, 140 m. wzw. v. Pt. Elizabeth
Willem Barendsz 12 v. Ipswich te Amsterdam
Willem Barendsz (Walvisvaarder) 14 v. Kaap
stad te Rotterdam.

Zaankerk 12, 40 m. ZW. v. Wight
Zeeland (KRL) 12 v. Tacöma te Vancouver
Zafra 12 tc Mena al Ahmadi
Zaria 12. 400 m. OZO. v. Malta
Zeehaan 14, 60 m. W. v. Orkneys
Zuiderzee p. 13 Lissabon n. Bilbao

Johan van Oldenbarnevelt. Sydney n Amstm,

14, 530 m WNW v Wellington.

Maasdam, Rottm n N York, 13 v Galway.
Nieuw Amsterdam, N York n Rottm, 14 te

Southampton.

Noordam, Rottm n N York 12, 690 m NO v
N York.

Oranje, Amstm n Sydney, p 12 Kp St Vin
cent.

Oranje Nassau. Amstm n Pt Limon, 14 te

Barbados verw.

Prins der Nederlanden, Pt Limon n Amstm,

BARNEVELD, 14 mei. Vette-kalverenmarkt.
Aanvoer 770 stuks. Handel kalm en trage af
loop. Prijzen: le kw. 2.50—2.70. 2e kwal.
2.302.45, 3e kwal. 22.20, alles per kg.

BERKEL EN RODENRIJS, 14 mei. Kaskom-
kommers 75 op 46—56, 60 op 35—41. 50 op 29—
32 40 op 26—28, 35 op 22—24. bloemkool 8 per
bak 80, .12 per bak 64 ct., alles er stuk; krom
me komkommers 4350. snijbonen 380400,
spinazie 1021, postelein 2634, andijvie 12
31, rabarber 11—15, kom kommer stek 32—47, fijn
J*» havenen 29—74 ct.. alles per kg.: glas
sla I f 25.7028.80, II 7.9011.90, gelichte sla
I 24.90-26.60, II 7.8011-10 per 100 stuks;
tomaten export 13—13,10, B 12.70—13.10, C
/12-9.°—18-40, CC 11.90-12.30 per bak: radijs
12—15 ct. per bos. Aanvoer: 308.000 kg. tomaten
export, 5000 kg. tomaten binnenland, 68.000
stuks komkommers, 3000 kg. kromme komkom
sla"' Krop glassla, 38.000 krop gelichte

DE LIER, 12 mei. Veiling Westerlee. Andij-
Yie 16—24, snijbonen 380—430, prei I 26—39, BI
2226, waspeen 83—104, komkommers 49-^-50,
postelein 2429, rabarber 814, spinazie 8%
—12, stoofsla 20—40 ct., alles per kg.; komkom
mers AI 39—40, BI 31—34, Cl 25—26, CII 21—
22, bloemkool (8) 88—92, (10) 79—90, (12) 60—
73, (15) 32—40, sla I 24i/2—34, II 5—15i/2, Cl
ii, ct*i alles Per stuk; tomaten A extra
C extra 1310—13.30, AI ƒ12.70
—12.90, BI 12.10—12.40, Cl 12.70—12.80, Dl
11.9012.20 per bak van 6 kg.; bospeen 95
118, raapstelen 71/2, radijs 5Mr-ct., alles p. bos
POELDIJK, 12 mei. Tomaten export A extra
12.70—13, C extra 12.90—13.20, AI 12 80
—13, B f 12.5012.80, Cl 12.90—13.10, CC
11.90—12.20, binnenland All 9.7010. AIII
ƒ9.30, Bil ƒ9.60, CII ƒ9.30, CIII ƒ8.30 CCII
4.70, bonken 5.80, kriel 4.30, allés per
kistje van 6 kg.; sla I ƒ25—31.50, n c

511.50 per 100 stuks: andijvie I 1524. spi
nazie 81/211. stoofsla 3440, postelein 2942,
prei A 21, BII 39 ct., alles per kg.; bloemkool
(8) 68—84, (10) 59—74, (12) 47—58, (15) 42 ct.
per stuk; raapstelen 5.10—5.90, selderij 3.7a
9.50 per 100 bos; peen 8693 ct. per bos.

POELDIJK, 12 mei. ,,Het Westland". Irissen:
Van Vliet 62—100. Imperator 125—165, White
Excelsior 60 -85. Yellow Queen 53—79, Vlo
lieren dubbel 105. enkel 21, Anemonen 23—47,
Duizendschonen 10<V— 105, Lathyrus 35—73, Col-
villei 140—145, Fresia 47—120, Ixia 70—100, Plu-
mosagroen 41125 ct., ales per bos; Amerik.
anjers: Rose Sim 24 White Sim 24, Ornitoga-
lum 18 ct. per stuk; Lelie Regale 10 ct per
kelk.

ROTTERDAM. 14 mei. Veemarkt. Aanvoer
1335 vette koeien, prijs le kw. 3.05—3.40. 2e
kw. ƒ2.80—3, 3e kw. 2.50—2.75 per kg. Vette
koeien aanvoer iets ruimer; handel aanvanke
lijk levendig, afloop kalm; prijshoudend, pri
ma's boven notering.

ROTTERDAM, 14 mei. Graanbeurs. Offi
cieuze noteringen per 100 kg. Tarwe, doorsnee-
kwaliteit basis 17 pet vocht, tot 33.20, oer
schip, franco fabriek Rotterdam.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 3038; schokkers op monster
3039 bruine bonen, boerenschoon, op mon
ster 3055.

UTRECHT, 14 mei. Paardenmarkt. Aan
voer 386 dieren. Prijzen: luxe paarden 1000-
1350, werkpaarden 900-1240, oude paarden 800
-1160, 3-jarigen 800-1100, 2-jarigen 700-920,
veulens 300-600. hitten 600-800, slachtpaarden
2.40-2.80 p kg gesl gew, jonge slachtpaarden
2.80-3.10 p kg gesl gew. Handel redelijk.

UTRECHT, 14 mei. Nucht. kalveren-
markt. Aanvoer 151 dieren. Prijzen: 33-55 p
st. 1.35-1.50 p kg lev gew. Handel vlot.

13, 990 m ZW v Azoren.

Prinses Margriet 12 v Rottm n Chicago.
Ryndam, Montreal n Rottm, 13. 760 m W v

Lands End.

Westerdam 14 v N York te Rottm.

Willem Ruys, Sydney n Rottm, 12, 440 m
ONO v Bermuda's.

SLEEPBEDRIJF

Elbe 11 v Bahrein bij Noorse tanker „Hoegh
Galleon" aan de grond (bij Kuwait).

Oceaan 13 bij „Hoegh Galleon" verw.
Oostzee 11 v Rottm n Hamburg met Deense
„Dragor Maersk".

Zwarte Zee III 50 m v Kuwait n „Hoegh
Galleon".

14 MEI

Constanz 3.61 (+0.02), Rheinfelden 2,95 0.02>,
Ottenheim 3.69 (—0.11), Straatsburg 3.21 I—0.01),
Maxau 5.05 —0.03), Plochingen 1.29 (—0.04,,
Mannheim 3.60 (—0.031, Steinbach 1.52 (—0.151,
Mainz 3.48 (onv.), Bingen 2.46 (onv.l, Caub
2.75 (onv.), Trier 2.23 (—0.03), Coblenz 3.89
1—0.10), Keulen 2.88 0.08), Ruhrort 4.92
(+0.181, Lobith 10.97 (+0.141, Nijmegen 8.73
(+0.161, Arnhem 8.91 (+0.101, Eefde (IJssel)
4.19 0.101, Deventer 3.15 (+0.11). Monsin
55.65 0.05), Visé 50.00 0.05), Borgharen
39.74 (—0.181, Belfeld 11.59 (—0.06), Grave be
neden de sluis 5.07 (onv.).

MINSTE VAARWATERDIEFTEN

Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.30 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 mei: le tij 2.13 uur; 2e tij 12.58 uur.

SCHEVENINGEN, 14 mei. Besomm. trawl-
loggers SCH 162 m 18.800, SCH 102 m 8.275.
SCH 101 m 9.670. Voorts waren aan de markt
3 kustvissers met tezamen 8.145.

Not p kg: gr tong 3.40-3.48, gr m tong 2.80-
3, kl m tong 2.24-2.44, tong 1 1.94-2.04, 2 1.10-
1.30, tarbot 1 3.35-3.70 2 2.80-3. 3 2.210. 4 1,10.
1.40, griet 1 1.70-1.80, 2 1.10-1.30. heilbot 3.09-
3.20.

Not. p 40 kg: gr m schol 19-28. m schol
15.50-24.50, kl schol 6.50-12.80, gr m schelvis
39.50-40, m schelvis 34.50-35, schelvis 1 32-37,
2 26-29. wijting gestr 25-33, dicht 20-22, schar
13-17, bot 8-11, zw poon 7-10, m kabeljauw
30-38, kabeljauw 1 30-34.50, 2 29.50-31, 3 26-
29. Not. p 100 kg: gr kabeljauw 80-126e gr
koolvis 90-93. gr leng 74-75. Not. p 50 kg:
verse haring 30-34, makreel 9.40-24.60.

Verw aanvoer v dinsdagmorgen: uit de
Noord de SCH 126.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 583 schepen
met een inhoud van 2.168.091 bruto reg. tons
tëgen 519 schepen metende 2.221.851 bruo reg.
tons in de overeenkomstige week van vorig
jaar.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 494,
Schiedam 5. Vlaardingen 16, Maassluis 34. Dor
drecht 28, Hoek van Holland 14, Capelle a.d
IJssel 2, Zwijndrecht 3.

Schepen Bruto reg. tons

1962 10.577 42.916.347

1961 10.244 40 825.657

BOEDAPEST, 14 mei (AFP) Het
Hongaarse persbureau M.T.I. meldt dat
zich vrijdagavond een instorting in een k
lenmijn te Tatabanya heeft voorgedaan.
Zeven mijnwerkers zijn bedolven.

Volgens M.T.I. zijn dadelijk reddingspo
gingen ondernomen.

m

Nu

333

2.090.690

ROTTERDAM. 14 met 1962

Heden werden aan de Visafslag alhier van
IJmuiden en elders 350 kisten zeevis aange
voerd. Prijzen: griet 1-1.30, schol m 25-31, kl.
10-16, schelvis m 35-40, kabeljauw gr 40-48,
m 38-41, kl 37-40, makreel 18-20, wijting 38-
41, haring vers 34-38 p kist.

ROTTERDAM, 14 mei 1962

12 mei: 208 ton kopra Wormerveer; 250 ton
haver Wanssum; 420 ton stammen Amsterdam:
65 ton tinerts Arnhem; 80 ton ijzer Leiden; 76
ton katoen Enschede; 100 ton betonijzer Nijme
gen; 300 ton mais Enschede; 150 ton oud ijzer
Zuilen:: 250 ton stukgoederen Amsterdam: 100
ton sojaschroot Wanssum; 100 ton so.iaschroot
Maashees: 100 ion veevoeders Veghel; 120 ton
vismeel Weert; 180 ton granen Zutphen. Totaal
38 reizen, waarvan 4 liggen/varen.

OSSENISSE, 14 mei Op de plaats,
waar tijdens de stormramp in 1953 de dijk
bij Ossenisse (Zeeuwsch Vlaanderen)
doorbrak, heeft zich zaterdag een verzak
king van het nieuwe dijklichaam voorge
daan. Aan landszijde is de dijk verzakt
over een lengte van ongeveer 150 meter
en over een breedte van ongeveer 80 me
ter. Binnen een haJJ uur vertoonde de dijk
een groot aantal hoogten en diepten. Een
hangar van de landbouwer De Waal werd
als gevolg van de verzakking, in elkaar
gedrukt. Enkele fietsen, bromfietsen en
vier auto's konden bijtijds in veiligheid
worden gebracht. De oorzaak van de ver
zakking is vermoedelijk een sterke grond-
persing, die verband houdt met een zich
ter plaatse bevindende veenlaag.

3de klasse A:

Vlos

Bodegraven
Hillegom
Wilhelmus
Alphen

3de klasse B:

VCS

Westlandia
Alblaserdam
RKAW
DHL

3de klasse C:

Kranenburg

HOV

ODI

DHS
GSV

3de klasse D:
ODS

Dubbeldam
Flakkee
Coal
DHZ

éde klasse A:

Lugdunum

Docos
WSB
DOSR

22
22

21

22
22

22
22
21

32
32
30
26
22

35
34
23

22 22
22 21

21 36

21 29

21 24

19 20

21 19

22 31

22 31

22 30

21 26

21 25

20 36

19 25

19 23

18 19

Concordia H 19 10

4de klasse B:
Tonegido

EEC

Postduiven
ESDO

éde klasse C:

Velo

Verburch
Delfia
Spoorwijk
RKDEO

éde klasse D;

Aeolus
Quick Steps
Paraat
Bergambacht
Rijswijk

éde klasse E:

EDS

Woerden
Hillegersberg
Gouderak
het Noorden

éde klasse F:

Oudewater

Schoonhoven

SFC

Zuiderster
Martinit

17

20 32

20 27

18 21

19 20

18 26

19 25

20 23
19 22
18 20

19 26

19 25

19 24

20 24
17 19

20 31

19 30

18 25

18 23

19 19

19 32
19 31

18 19

19 19
17»)

éde klasse G:

Tediro

H. v. Holland
DJS
pindua
LMO

éde klasse H:

Geluksvogels
Hekelingen

Fios

Strijen

IFC

18 25

19 25

20 28

17 22

39 22

38 21

15 20

Vredenburch

Wassenaar

SJC

Foreholte
Li se

Voorburg
NAS

GDA
VDL

Naaldwijk
RKWIK
LI 02

's-Gravenzande
Hollandiaan

RAVA

Alphia

Unio

CKC

Archipel

Westerkw.

Transvalia

VOC

OW

Olympla

Progress

RCD

ASW

RDM

Warmunda

van Nispen

Oranje Groen

Altior

ASC

SVLV

PDK

Oranjeplein
St. Volharden
DSO

Lenig en Snel
DRL

Maasstraat

Duno
ADS
Oliveo
BMT

Gr. Willem U/
VAC

VVP

Stolwijk

FSV/Pretoria

Haastrecht

te Werve

VDS

VEP

Hardinxveld

DONK

Boskoop

Lekkerkerk

Nieuwerkerk

Waddinxveen

Demos
Heukelum
Ammerst. SV
DOK
NRC
Nado V.

Hillesluis
Hermandad

DZB
PFC-

Dirksland
DRZ

SSW

's-Gravendeel
Merwede
Poortugaal
Roekanje
Merwesteijn

22

22

22

22

22

21

22

20

22

14

22

13

22

9

21

19

21

19

22

19

21

37

20 16

20

12

22

20

21

19

21

18

19

17

21

17

21

17

20

12

22

25

21

20

22

18

22

16

21

14

22

13

22

11

19

19

20

19

19

18

39

18

20

13

20

12

20

20

20

19

18

17

20

16

19

36

20

14

20

12

19

19

39

18

20

35

18

14

18

33

18

11

19

19

19

16

19

36

17

13

38

11

18

11

39

18

18

15

18

14

19

13

18

8

18

8

19

16

18

35

18

14

18

13

17

31

18

11

mind.

18

18

38

15

19

15

39

14

18

11

18

30

18

.18

20

17

18

15

17

13

17

11

17

9