psv
Duizenden uitgelaten
Rotterdammers
brengen grootse hulde
Minutenlang
applaus voor
Klaassens
Sparta is willig
slachtoffer
voor Volendain
KAMPIOENSCHAP
IN BEELDEN
Daverende ovatie
Op zijn kop!
P
A
I
OVERPEINZINGEN IN HET MAANLICHT
Intense vreugde
1
O
Tijdens feest in stadion
Extra carnaval vino:
niet door!
De wijk: Feijenoord!
J uniorencompetitie j
*ËLÏÏEUWE DAGBLAD
MAANDAG 14 MEI 1962
CFY
k l
voorai Nukkig maar, gelukkig
Pen. rpVoor de nieuwe kampioe-
e®P cr°en ke^e stek inUusief
°Psedergelukki§e Klaassens, een
glPnd^fn ,Franz Fuchs en een
chaij,nreilc^e keer Kieboom hun
Pier ^.a§neglazen in de kleedka-
Vren„deven' Pas hoe groot de
dep Was- De spelers omhels-
3t ~aar uitbundig, ze stieten
k°sten °Verw^nningskreten uit, zij
ze sprongen, ze gilden!
V
•S
Kieboom's sterren druken de spe
lers van ADO, die hen kwamen
feliciteren, zo spontaan en enthou
siast de hand, dat het leek, of zij
reeds jarenlang vrienden waren.
KIEBOOM'S STERREN TOCH OVER DE
f961
ige triomftocht mst confetti-regens
valt Feijenoords „golden boys" ten deel
(Van onze speciale verslaggever)
°nk ^AM, 14 mei. „Eindelijkwe zijn kampioen!" Het
kroptea s een hartekreet. In die simpele woorden kwamen de opge-
spe{ er,rfoties van de afgelopen weken tot uitdrukking. Voor de
leeftf S' e de laatste maand onder de intens zware druk hebben ge-
pe,.thet gevaar voor ogen, dat hun toch nog op het laatste nip
Thee'r j kampioenschap zou ontgaan, betekenden die woorden
zin j. an alleen maar het constateren van het ,.we zijn er!'' Die ene
W'e 10 sPe^ei"s na afloop van de wedstrijd in de kleedkamer ontel-
zpanm1^71 herhaalden, betekende voor hen het wegvallen van een
op die hen uit hun gewone doen had gehaald. Had Feijenoord
Tegen tRreeP naar het kampioenschap immers niet bijna gefaald?
"V werd het een nederlaag, tegen VVV een debacle en haast
kamr) nt Wa(: heeft het weinig gescheeld! had ADO Feijenoord's
ge.ste^ens^eest voor een derde
en wellicht definitieve maal uit-
Zover ïc v
ftiept p echter niet geko-
ösfp -
grootste Moeite om deze opgewonden
menigte in bedwang te houden. De dui
zenden. die zich voor de hekken hadden
opgesteld, bruiden om een Coen om een
Eddie0111 de landskampioenen!
De spelers, die zich na de eerste hul
diging in de kleedkamer snel gedoucht
en gekleed hadden, werden zich pas be
wust van de uitgelatenheid van Feijen
oords supporters, toen zij plaats namen
in de open sportwagen, die hen voor
een rijtocht door Rotterdam-Zuid zou
den voeren. De daverende ovatie, die
hen in de schaduw van de machtige
„kuip" ten deel viel, maakten hen een
ogenblik stil. Deze ovatie viel echter
geheel in het niet bij de triomfale in
tocht, die de bewoners van Rotterdam-
Zuid „bun" elftal bereidden. In de stra
ten stonden duizenden opgesteld, uit de
ramen wrongen zich hele families om
een glimp op te vangen van „hun kam
pioenen", tientallen knapen zwaaiden
met vlaggen en spandoeken met allerlei
opschriften. Er klonken kreten als
„goed gedaan, hè", volslagen vreemden
feliciteerden elkaar, alsof zij zelf een
aandeel hadden gehad in het behaalde
landskampioenschap. Ware confetti-re
gens daalden neer op de met. kransen en
bloemen bedekte spelers, die verrukt en
een tikkeltje verbijsterd, deze welhaast
„koninklijke" hulde in ontvangst na
men.
Rotterdam-Zuid stond waarlijk op
zijn kop! Volwassen kerels, huisvaders
van kroostrijke gezinnen, liepen gil
lend en dansend achter de langzaam
voortbewegende kampioensstoetmee.
..Feijenoord. is kampioen, Feijenoord is
kampioen", klonk het uit duizenden
kelen. Het verkeer kwam tot stilstand,
trams en auto's moesten halt houden
voor Feijenoords helden. Zelfs de po
litie legde zich voor een moment bij
deze feestelijke chaos neer. Tenslotte
hadden ook zij een beetje Feijenoord-
bloed in hun aderen
Toen het weer rustig was geworden in
Rotterdam-Zuid, begon ais apotheose van
Feijenoords kampioensfeest in de schouw
burgzaal van het stadion een „bonte
avond" voor genodigden en ere-leden.
Het feest, geheel in stijl, die Feijen
oords trouwe volgelingen gewend zijn,
vormde een waardig besluit van de vie
ring van het kampioenschap 1962.
(Van onze speciale verslaggever)
„Ik hoop van harte, dat het be
stuur van de K.N.V B. en dat van
Feijenoord de kracht, de moed en
de wijsheid mogen opbrengen om
een oplossing te vinden, die voor
alle partijen aanvaardbaar is. Ook
de gemeente Rotterdam ziet gaarne
zo'n oplossing", aldus wethouder R.
Langerak, die gisterenavond na
mens de gemeente en namens de
Raad voor de Lichamelijke Opvoe
ding Feyenoord kwam gelukwen
sen met het hernieuwde kampioen
schap. Hij haakte hierbij aan op de
woorden die voorzitter C. R. J. Kie
boom even tevoren had gesproken,
nl. dat zijn club behalve de zorg
om het behalen van het kampioen
schap ook nog andere zorgen aan
het hoofd had, waarmee hij kenne.
lijk doelde op het al dan niet mee
spelen in het toenooi 0111 de Europa
Cup.
Wethouder Langerak zei voorts, dat het
bestuur, de spelers en hun dames donder,
dag officieel ten stadhuize zullen worden
ontvangen. De heer Kieboom vroeg een
applaus voor de aanwezige Klaassens, aie
tot tranen toe bewogen het minutenlange
applaus aanhoorde, nadat Feijenooras
voorzitter nog had meegedeeld, dat de
Venlonaar waarschijnlijk spoediger weer
zal spelen dan hijzelf aanvankelijk zal
hebben gedacht.
De directeur van het Stadion, de heer
B. van Krimpen, deelde, na zijn geluk
wensen te hebben overgebracht, mede.
dat hij nog geen cadeau kon aanbieden
zoals het vorig jaar was gebeurd, omdat
men hem daarover van de zijde van de
K.V.N.V. op de vingers had getikt. Ook
deze kwestie zal worden besproken en het
cadeau komt derhalve nog.
(Van onze Sportredactie)
VOLENDAM, 14 mei. Voicndam
heeft in de laatste thuiswedstrijd van dit
seizoen door een doelpunt van Bennie
Steur de twaalfde overwinning op eigen
terrein behaald. Het slachtoffer was nu
het Rotterdamse Sparta, dat met de klei
ne nederlaag echter best tevreden mocht
zijn, want de Voicndammers hebben
over het algemeen de beste papieren ge
had.
Vooral Dick Tol had echter weinig ge
luk. Eenmaal schoot hij keihard tegen
de lat en heel wat kopstoten van Tol mis
ten telkens „op een haar". Bij Sparta
was Tinus Bossclaar het actiefst, maar
zijn solorennen strandden meestal op de
fors ingrijpende verdediging van de
thuisclub. Een paar maal kreeg Bossc
laar de gelegenheid om een scho, te los
sen, maar doelman Kwakman toondt
zich dan een bekwaam vervanger van
Visser, die een paar weken geleden als
militair naar Nieuw-Guinea vertrok.
Het bleef "dus bij het ene doelpunt van
Bennie S'nur, die acht minuten na de
rust uit een voorzet van rechtsbuiten
Bond de bal via de handen van doelman
Van Dijk in het net kopte. Er waren
5000 bezoekers.
Op het moment dat de heer Kieboom
de algemene vreugdegevoeiens van zijn
„jongens" onder woorden probeerde te
brengen, wachtten buiten duizenden men
sen, die hun „helden" wilden bejubelen.
Feijenoords „rode petten", die gesteund
werden door een grote schare potige die
naren van Hermandad, liaddcn de
n°?tzaken langerak, beheerder
van het Rotterdamse „departement" van
nCtQl -1 077 ILC-I/ llt/LIC iXUifvuC UUi ttt J/tL tt C/tl li
filch kurnpiopy, feliciteert Feijenoords „golden boys" met het be-
cflFP. Geheel links boven het glunderende gezicht van Franz
7 rti f I, -7j
(hui-
fel\j^ez}eU Ger'nrri tut eJj.f-chter wethouder Langerak Bergholz. Op de
zichtbaar w eiJ?r> Fexfenoords verzorger, naast hem, slechts gedeel-
ans Kraag. Ook Veldhoen en Pieters Graafland bevinden
zich in deze „cirkel".
Hinkend in
(Van onze speciale verslaggever)
Het is voor de man, die zich in de loop
der jaren gespecialiseerd heeft in recep
ties en ontvangsten en die zich angstvallig
afzijdig heeft gehouden van alles wat sport
is, een vreemde gewaarwording, te verzei
len in een omgeving, waar letterlijk ieder
een over voetbal praat. De man, die in dit
gezelschap op één been hinkt is spoedig
„dolgedraaid" in een mêlée van spelers en
supporters, waarbij tot zijn verontschul
diging misschien is aan te voeren, dat ook
al die anderen een „dolgedraaide" indruk
maakten, hetgeen is terug te brengen op
dezelfde eenzijdigheid, hetzelfde hinken
dus, zij het op het andere nl. het „voetbal
been".
De man met het eenzijdige verleden had
zich er vorige week al duchtig op voorbe
reid. Op voorhand reeds had hij een aantal
naslagwerken ingezien. Hij las iets over de
Egyptenaren en de Grieken, over de Nijl en
over Rome, maar over voetbal werd hij wei
nig gewaar. Zelfs de Spartaanse opvoeding
had nog geen plaats ingeruimd voor deze
sportbeoefening, klaarblijkelijk werd het te
week geacht voor de in oorlogen geharde jon
gens. Wél had men slaven in die tijd, maar
die waren slechts onderhorig aan hun mees
ters en niet aan een systeem van betaald
of onbetaald voetbal. Al dat naslaan bleek
trouwens voor niets, vorige week zondag.
Feijenoord faalde in Venlo. Van een beetje
voetballer wordt verwacht, dat hij beide be
nen en al zijn hersens in de strijd werpt,
aldus meent de eenzijdig opgevoede man te
weten. Als de strijd echter definitief gestre
den is, is het moeilijk voor de spelers, om
met beide benen op de grond te blijven. Er
is altijd wel een horde enthousiastelingen, die,
met de handen ineengeslagen, hun schouders
onder een elftal zetten, om de geestelijke er
varing van het in de wolken zijn, ook licha
melijk waar te maken, of om dit lijfelijk
althans te benaderen. Wolken waren er ge
noeg in Venlo, maar letterlijk niemand van
de Rotterdammers was er in.
En zo gingen Moulijn en Bouwmeester ook
in Venlo niet de lucht in. De inwoners van
hoera-stemming!
deze Limburgse stad hadden al gerekend op
een extra carnavalsviering. Zij hadden wei-
eens vernomen, dat „westerlingen", in het
algemeen en Rotterdammers in het bijzonder
daartoe het temperament en de geestdrift
missen, maar een landskampioenschap zou
toch wel in staat zijn om die geestdrift te
doen losbranden. In ieder geval was reeds
voor een bloemetje gezorgd en zaten de of
ficiële sprekers zenuwachtig hun speeches
door te nemen. Wel zo aandachtig, dat zij
nauwelijks het maken van het doelpunt op
merkten, waardoor hun op papier gezette
speeches overbodig werden. Jammer voor het
werk, voor de zenuwen, maar voetbal blijft
voetbal!
En de Venloërs, die tot dan toe bereid wa
ren, degene die ooit eens geschreven heeft,
dat Coentje Moulijn Rotterdamse kaantjes in
de stem heeft, te kielhalen en die deze schrij
ver er graag met gepaste eerbied, maar
daarom met niet minder aandrang op gewe
zen zouden hebben, dat deze zelfde Moulijn
meer goud in de benen heeft, dan de tand
arts ooit in des schrijvers gebit zou kunnen
verwerken, begonnen nu toch wel te twijfe
len. Graag hadden Venloërs en Rotterdam
mers het behalen van het kampioenschap
aangegrepen om een punt te zetten achter
het verleden. Een punt te zetten achter een
vergaan seizoen, gemarkeerd door het kaan-
tjesverhaal in het begin en de strijd om de
vetpot aan het eind. Maar het mocht alle
maal nog niot, want de „Jongens van Kie
boom" faalden met de eindstreep in zicht.
De maarschalksstaf, die Moulijn als kleine
jongen kittig over de Rotterdamse kinder
hoofdjes heeft gedragen, is de ransel reeds
lang ontstegen, maar vorige week zondag
hield hij reünie, met alle maarschalksstaven
van de anderen. Maar nu is het dan toch zo
ver. „De jongens van Kieboom" hoe vaak
heeft de man met het eenzijdige verleden
de Feijenoordspelers zo niet horen noemen?
hebben het gehaald. En de Rotterdam
mers tillen minder zwaar aan het verre en
het nabije verleden dan aan de spelers, die
nu tenminste op eigen veld op de schouders
kunnen. En de betonnen kuipwanden zijn ge
worden tot schitterende randen aan een kris
tallen drijfschaal, zoals men die zo graag bij
feestelijke gelegenheden overhandigt en
waarin dan de aangeboden bloemen kunnen
zwellen van trots. Feest nu, want alles is bo
tertje tot de (Kie)boom. Nou alles, bijna al
les.
En' dan zijn daar de open rijtuigen. Alle
paarden die Rotterdam nog bezat, zijn van
stal gehaald en in de koetsen zitten de
„Jongens van Kieboom", allemaal goed in
het pak van het hart en allemaal fris ge
wassen. Waar doet zo'n Kieboom het van?
Want om elf van die jongens netjes voor
de dag te laten komen, geeft toch altijd
weer een hele zorg Maar wie denkt
daar ooit aan? „Coentjé, Coentjé, Coen
tjé. schreeuwen de supporters zo vaak
op de tribune, maar nooit es wordt er
..Cor, Cor Cor geroepen. Goed, het
bekt niet zo lekker. Het is droog als een
zweepslag en de R blijft de Rotterdam
mers steken in de keel. Het zou een soort
„Corgelen" en bloc worden en dat werkt
niet bemoedigend. Maar de man met de
eenzijdige achtergrond wil maar zeggen:
„Cor doet het toch maar".
En daar trekt de feeststoet door Rotter
dam-Zuid. Het hart van de stad klopt einde
lijk weer eens vol verwachting. In afwach
ting van een beetje gezellige drukte. Het hart
verwacht te veel. De stoet, voorop de muzi
kanten met bolle blaaskonen en stramme pas
en achteraan de hossende hinkelepinkers
blijft op het terrein, waaraan de bejubelde
vereniging haar naam te danken heeft. De
stoet gedraagt zich minzaam als de het ver
gebrachthebbende zoon, die toch zo gewoon
gebleven is en die er geen behoefte aan heeft
zijn afkomst te verbergen. Goed, er komen
er tegenwoordig een paar van elders. Van Am
sterdam en van Utrecht en van Breda. Maar
het blijft toch op de eerste plaats een buurt
feest, zij het dan op een nationale feestdag.
En de slagaders van de stad, die klaarligt,
om de menigte, die haar vreugde uitbundig
uitjubelt, aan de brede borst te drukken,
stromen leeg naar de wijk Feijenoord, het
..voetbalknietje" van de grootstad. Vreugde
is er om het kampioenschap, waarvoor de
elf alles gedaan en alles gelaten hebben. Bor
rels, sigaretten en Belgen hebben zij gene
geerd, toen het er om ging, in vorm te blij
ven.
Ergens worden van een gebouw alle poor
ten opengegooid, om de meute te ontvangen.
Het lokaas is reeds vooruitgesneld en ligt al.
bereid en wel op tafel, listiglijk gegarneerd
met blaadjes groen. De handen, die moeten
worden geschud voor het gebruik, dat wil,
dat men gelukwenst tot ze branden, staan
met hun eigenaren gereed om tot de aanval
over te gaan. „Wel gefeliciteerd voor nou en
nog es" brandt op ieders lippen ,,«n dat je
er maar lang getuige van mag zijn'.
De spelers van Feijenoord
gingen na afloop van de wed
strijd op de schouders. Het
duurde voor velen van hen
minstens twintig minuten
voor zij het ere-terras bereik
ten. Eenmaal daar aangeland
kregen zij witte, uit badstof
vervaardigde trainingsbloe-
zen aan. Bovenste foto toont
een beeld van het enthousias
me van de spelers, die naar
hun op de schouders van de
supporters wiegende mede- j;
spelers gebaren. In het mid
den Hans Kraay, die zi 1
eerste kampioenschap met
Kiebooms sterren beleefde.
Daaronder het „kampjeens-
doelpunt". Een rush van
Moulijn, een korte tik naar jj
Bouwmeester via Van der
Gijp, daarna naar Schouten, f
die beheerst -.inknalde". on
grijpbaar voor Oostrums ge-1
strekte armen. Onder een
beeld van de geestdrift, direct Pi
na afloop van de wedstrijd.
Bouwmeester (rechts) en
Moulijn uitten hun vreugde L
over het behaalde kampioen- j
schap.
Advertentie)
MODERNE EN
klassieke verlichting
COUZY - 1e Middellandstraat 72
ADOHDVS 13; FeijenoordSV
4—0; Fortuna—Excelsior 1—2; Neptum
Quick Boys 31; XerxesSparta 01
Klasse A: ExcelsiorFeijenoord 2
SpartaDHZ 20; FortunaMusschi
54; CVVNeptunus 10; Xerxes
Zwart Wit '28 3—1; DCV—HDVS 7-
RFCFlakkee 02; OvermaasSparta.
'20 1—3; Wico—HWD 1—1; USC—Voc
waarts 1—2; Transvalia—DCL 2—0; Dï-
HBSS 3—4; Excelsior P—NBSVV 3
Belvedere—FSV Pretoria 5—2; NSW
DRL 0—1; ZWSH—Bloemhof 0—1; CF
Schiebroek, 42; HillegersbergEI
20; SiodNoorden 00; Activitasi
GLZ 0—4; TSB—GTB 3—1; Groen Wit
NRV 2—1: Dindua—WOB 1—3; Berkel-
BVCB 0—1. J
WW»#»
