Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 15 mei 1962 | pagina 13

MARKTBERICHTEN

De trekvogels

I

I /I

I

I

ÏSïf

ÏA

555ste STAATSLOTERIJ 4e klas 2e lijst

I

I

nieuwe dagblad

Vrachtenmarkt

DINSDAG 15 MEI 1962

PAGINA 13

8*

>>«£S0^ZWaat-. kole r

SCTTAiNDSE SCHEPEN

Afe«Vk ^v^bttèrda

ïo L v-Lissa

PRIJZEN VAN ƒ80.—

11 252 -152 22? 2!3n 44'1 iU

NIETEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

VISSERIJ

COGNAC V.S.O.P.

I

I

stg' T?arenfpiT^"?®'®'^EG binnengekomen 11
l7,loy°igt- M?; Antwerpen, Waalh. Felshaven,
^ee Tholstruo. Dublin. Pernis Shell

diS> V Tholstrup, Dublin, Pernis Shell
5a»ii.v<!e. DiS"!013011' Geestdijk, Boston, Maas
bal/ ^02 J*C2fa8er; Tresfonn, New Orleans,
frw?1'. stc nf VL °mraeran; Oela, Kotka,
ho 5'^agen ™ambersie; Caltex Gorinchem,
^eniiw?ardin»fl!f^rledl8. Ruys; Telnes, Cal-
Pl>n! ecta f M'. vsolie, Deka Transport;
'J5ei r,eb'ï=£nd?n< pernis Shell 12, olie, v.
j-6, ledie p"ra|l°r, Portsmouth, Capelle a.d
WT01/ Inv„?rebeka: Truus, Yersey, Waalh.
^emfu cht, ho?,, l, Santa Maria, Mantyluoto,
'«a, Y'.Maash ,t fmbersie; Idanel, Gr. Yar-
Hl,0 Vlaai.cl.- 17 ledig, James; Navis, Swan-
chake Dias gen Vulcaanh., kolen, Vulcaan;
S3®, Ci»sabwen' Ri'nh- ledig, P h.m.; Ro-
hiA tonöpn Merweh. M„ stg., Müller;
S°ltï; Quimne?' ?arkkad« ledig. A.V.K.; Anna
»Ue™n. Men?' sP°orh-, stg., Hudlg Veder;

p Onlm, 'l Ahmadi, Shell Europoort,
P'ieiu' RevSall"', pieter 9i Swansea. Waalh
iséo skade kolen- R.K.C.; Necton, Huil,
-OhJ Kubero; Silvretta, Kopen-

^Sd?' RiTnh S V" stg" Schellen; Walcrag,
lu,Lnl? O.z., stg., Ruys; Betty Jean,

Kubero; Silvretta, kopen-

az„ st|!f

Ss'; R^iddlSfc "i l°d'S- p' A. v. Es; Willeb
Marcarola Merweh. Presto, stg., Koucl-
ps; u r,ug rnet schroefasschade, bijl.,
a,' Meidoornsingel, Aberdeen.
^0» »°lm tt» ïu ledig, Invotra; Mathilda,
Erfden iw' Pï'.' stg" Bui"Ser; Avchan-
?rCpK+ ^digi Dw0e^ Nieuwe Waterweg Schie-
i J^ut w" clio' Stockholm, Dor-
L^d- 13?' Hn«Uambersie: Koningin Wilhelmina,

tl' ,i. "ek van TT n 11 a n rt n^cc TV/TH -7a«_

tg. 'I stg tenstein, Bremen, Merweh.
.vep SmVtiJr ïier» Astra, Londen, Spoolh.,

A MI1 t{l. Owlotol T O t. Tl*—1

Ó'u'l RiGeestdiep, Boston, Maassluis.
S t^-itex i Starfighter, Santander, le
ah't. Hoohr' PiU p' Euro vracht; Frema, Lon-
Sfori ?i MaatV, 0dig, Vermaas; Courseulles,
vUtf, ®°tlek w led'g< Vinke; Grena Hou-
Botleu stg" Ph-m-; L>sa Èrodin,
r' R?g0h, if M. H., erts, Oudkerk; Antje,
tuhc 'dc; TTc.?a®Li. silo, ledig. Dammers v.
ghh?i'en, R, k| Newcastle, Shell Pernis 1,
pshp?' ivies',155?' v- Dahi Smeer; Kalahari,
olfiaMg0r. M" st®-' Müller; Eduard

S"itn a> AnfB°tlek, ledig, v. Ommeren;
Kwi0n; Tiioerpen' Pernis shdU 2, '«dig. v.
"<io»u ert« Xon tVilmowsky, Narvik, Waalh.
lea t,,' sir t ddltcrk; Rhino, Trondheim,
tVte aalh i Moray Filth IV, Swan-

Vkn', Maa«,2 .RKC-. kolen, R.K.C.; Fiducia,
taii(i. 'g. IVrï ledig, Ripmeester; Olaf,
VaJ^ra, i„"h' S.S.M., stg., Wambersie;
*1»'"m 0nden. Waalh. N.Z.. stg.. Gen.

Sa„^?mtn«, Bayonne, Waalh. S.H.V.,
iNs1' K ii Norf°lk Trader, Gr. Yarmouth,
Coasf." stg., v. Ommeren; Nether-
Sfs I ^htwp?lewcastle. Koush.. stg., Burger;

ï«Hi,iKv«d^? Pun,YWaaIh- T-H-B- 6. stg" Hu-

a*> sttr' Kalberstadt, Antwerpen, IJselh.
61]prt'; Vi"ke; M'ari Ann, Amsterdam,
^eh g' Vinke; Domburgh, Casablan-
iaDehn> ÖuiSogre8s' stg-» Müller; Christina,
&'hot a.d JT a,nd' stS" Sanara; Aruba,

h-

Holscher; Adler, Man-

iWo ahd,. Aöre9ht, hout, Wambersie; Cecilia
^ï-v^rs ^"tWerpen, Merweh. K. V., stg.,
Prp«J+' Keidfc; Pulkovo, Ventspils,
Ukh t(tw?tg- Ammon, Ant-

^dp^twern^-^:^-'„slg- Hudig Veder;

VC. sw' öl*econshire, Yokohama, Merwe-
b?ci n 0ïk. Meyer; Nieuw Amsterdam,

5W"l^b'lanc» e*Slil\^kade' pass'' H-A.L.; Ra-
iAk. fisher P- N Wambersie;

V';,FinfhJeNxstowe, Waalh. p. 2, trailers.
m ^hdic o Duinkerken, Pernis P.h.m..

Pietei's; Dzerjinsk, Tuapse, Bot-
t»K.kSlv? P.h.rh,; Jason, Antwerpen, Lek-
S«te2«ïivich \?ts" Hudig Veder; Coïches-
S^nAhov ÏJerweh. W.z., stg., Hudig
i\h Jl'nia v ?pin8>. D°rdrecht, hout, Mau-
h°8fWrsie- ai •kohama' Lekh T.H.B., stg.,
ï^s V; Soèt£?50ne' Casablanca, Pernis A.S.F..

Kekkes; Oosterdiep, Kors-
e&k a.d IJsel, hout, Wagenborg;

Ma^h- T.H.B., stg., Ruys;
b sto dabi tr_ Vlaardingen, ledig, Worldport;
ai"kK'' ^u'dicr »Wl£k' Hoek van Holland, pass.
,fkh stg tt Bie^rsBolton Abbey, Hull,
.Pts)' {is T.Kumberlljnen: Alcetas, Cadiz,
rTle: arthao s*g" Hudïg Veder; Jason
^sti^de tf®?,3, Waalh. p. 1, stg., Wamber-
tjUis, '^.ka, Dordrecht, stg., Wambersie:
A°?Jon' Maassluis, ledig, Dirkzwa-

b.^tln li A^ïiwl» "•itiasolTHB, ïeaig, uirnzwd-
?iinh'lediw T-r Bordeaux, Vlaardingen Vul-
vich g; H.V.O.; Alphacca, Antwerpen.

/'W .^aa'lV h V.N.S.; Winchesterbrook, ïps-

t' Ve^illem' tw'H;v- ledig' Hudig Ved0r:
Montreal, Pernis P.h.m., stg..

L' Sh». c": V-.A Montreal, vernis r-.n.ni., n^.

TiS*Um' Bremen, Rijnh. Fenix, stg,.
°iet« ^tenfels, Valencia, Waalh. C. Sw..
Oiirti». ,s 0n» Londen. Dordrecht, gas-
Indian Exporter, Stettin,
vei, -stg Müller; Mariann, Delfzijl.

MMSV ledig; Nestorak;
vftbnc^ï.,i mei: Koningin Emma, Har-
ij»ahitv Ia' Donden; Hirondelle, Londen;
Wtir/ K'iA„ lvertown; Kreeft, Narvik; Ma-
Roïf ynn- Olivian Coast, Newcastle;

Mirzam N, Rouaan; Doni.
So]?i ?t' Donden; Fiducia 2, Boston;

rdp, -rï Helsinki; Hado, Antwerpen; Mee

V °h; Lihf erg» Summity, Geeststroom.
rtAmsterdam; Black Con-
JaCpj Garifjord, Groenland; Hoog-
K t Shetï' Texel, Ipswich; Westland Pro-
2aU« >^der». f»?' Luctor, Felixstowe; Zanzi-
i r^ut nver ■q inos» Helsinki; Melrose Abbey
jsifc. s5rid TT> emenSchwarzenbek, Bremen;

Elv 1^burg' Betty Anne S, Swansea;
Head Geestdijk, Rochester:

e- Ar,'* yne; Antilope, Helsinki; Indian
h a. ASteUiï> lrpenolna Firth, Aberdeen:
*ublin. Steven, Bremen; Michel Swen-
ïh Vp^UeivaLizard; Bernd Led-

ia' .teindamm. Étambulg; Hornum
b; ooi Fisher, Felixstowe; Solglimt
w°od, Immingham; Wilca, Abbe-

.^hdel^Crr,of^Vbrk, Harwich; K. D. Ken-
Ulat*A Hich&^F a*®ar. Yokohama: Bore IX,
v^Vk. Aidan ard Kaselowsky, Kopenhagen;
SjUg.' vCtesta' ?lrkenhead: Centricity, Silver-
A^bijh"elovc5arpsborg; Marco Polo, Norrko-
a Vi'pfUamburg; Lanrick, Gent; Thallo,

V è'\i, htwPvv?ry» Londen; Lasbek, Bremen;
tfïn afsea. Varagh. La Skhirra; Gerry

Mürl0ridJ?nd Saea' Hamburg; Black
I- tep^,+et C Brouwersgracht. Antwerpen;

°*Ir i?te, T3,rrteT Santander; Anita, Kotka:
Sid0n. ïfmen; John V. Londen; Hong-
randenburg, Hamburg.

nW^f.arshel Kovorof, Manati, bijl.;
j'Ihi}?; Alk stg-ï Border Lass. Malizzo,
St?'. Hamina, inkl.; Ernst Schroeder,
«it °°rri -o leopard, Hudiksvall, hout;
dfcb) CÏni^^tel, stg.; Hunzestroom, Lon-
otka Liverpool, stg.; Aldebaran

o?feh PÓn,tg'; Rot«. Stockholm,,stg.: Schel-
A>Sask ïe' stg alle voor Amsterdam:

VSW Kotka 'F111' --

d?ren°??» Pnrfig,; Bote, Stockholm,'stg.; Schel
dt A»?ask ïe' ste-. alle voor Amsterdam;
bk •j'-jKoge, vet; Wexford, Boston le-
rresundet» hout, alle voor Zaan-

S,? ~lt'. RottHjiakust- Freetown, stg.; Schwar-
V^a»s« "«str^®"1' b"L; Nesshorn, Karlstad,
°r Aa- kou, m' Liverpool, stg.; Jasemtz,
rd|^. V'rg0' Mantyluoto, stg., alle

»Ö«lfzhl.WJmei: Mars', Karlstad; Oranje-
?Ne*ntWeJ„' Jupiter (Dtsl, Kolding: Kuut-
A«anüenWr°r' Londen; Anholt. Felix-
,stu0' RD«;lc: Huil; Portwood, Dunston; Ma-
nis .teraam: NptVrprTanrts Coast. New-

3e; HoSnkt Michael, W.-Indië; Pericles,
inheim. Zuidd-Pacific.

All>ah;,h kn4' 570 m- w- v- Lands End

aJMs» 'h a51, z- v- Miquelon

a"0r ?4 14 -Guessant n. Antwerpen

A^Wi4 v t 0 m- 'ZW. v. Finisterre

A^'s }iCa P ia Tréport n. Huil

J'lita,}3 v r14 Terschelling n. Solvesborg

M 14," lnnrupano te La Guaira

A^li4 V. m. NNO. v. Fernando Noronha

AÏSuft 14 Jork n- punta Cardon

A. ^to? H, Bn' Havre n. Antwerpen

B. la 12,'.,NNW- v- KaaP San Anton,°
Ai?ea, 91 G'Braltar n. Genua
Aphr. '4, los NNO. v. Bougie

AÏ'BeS1 15 t» "5' NNO- v- Villano
.decaan te port n,„h.<h

12511?- KNO. v. Bougie

5
1

V. vu5n-g 'e Dordrecht

Aflettdv2 !3. 3<k?0rt Eli2abeth
Ak>& P. H(Lm- Z- v. Kp. Breton
AÏ?V iu| 14 i,„KaaP Ortegal n. Calais
A?iJ« u v- Ko°- m- ZO. v. Socotra

Akt°s ie V. te uorareent

1? V. Arl\ssmgen te Rotterdam
Aoïa 2? v- Lr£^Werpen te Rotterdam

Aot,la 2^ v- Lrm^ erpen te Rottere

Cji !4, 3'0 Yb'werPPn te Rotterdam

u te Rotterdam verw.

erdam

la, 3o LwerPen te Rotterdam
P- 13 NNO. v. Finisterre
Av?toi> 3s 14° aat Messina n. Genua
AcNst0tk 14' ,440 m- ZO. v. Guardaful
A)t.5'ldVkrk 14 atn m" ZO. v. Socotra
A&ksf u 360 m, OZO. v. Socotra

Abk "cc» 5 V rii? re

15 v a 1Z4 te Rotterdam
Aötlk. n Antwerpen te Rotterdam
Affl5"sl 0P 12 ?00l°ng

AloftOA0 6 te a? Geelong

Asfl {Ib^k 14 ?osano

AbL;.48o m 92. b>- WNW. v. Fayal

A&'üe,1® Ya^b®tntpèrnP"'sundsvall
Alk. Is :5 V. /iTtot"!31" te Maracaibo verw.
Aikald t?ïi btofagasta te Arica verw.

Bermuda

■tf. lsed,0s is1?., Miami" naar Vera Cruz
!h. Is Rueiw,. allao venvacht
'9kas n param^Ventura verwacht
^tla, P ..15 Viul 0 te Georgetown
A^k 4?- Is casoïf£° n' Botterdam
IJ Thybdbats. naar Londen
%>lt va?0SfO" n- Amsterdam

ANprfesundet te Zaandam
v. aÜSerdam naar Felixstowe
naar Huil
Rotterdam verw.

VfibgeaL van j^nsterdam
AfjWyitfk i3 Hamburg te
AK'üo 12 te w Vi«tori-

A?°i<dsl4 fan f0l;stoh
aiiu?'dev .Golclïestev

lèWA 12 v' LHösaoon

è!>S.>tLVan GeA®ai;?f.ldna

naar IJmuiden
Lissabon te Oporto verw.

Bawean 14 van Singapore naar Hongkong
Bussum 14, 95 mijl NW. van Finisterre
Biak 14, 100 m. ZW. v. Sardinië
Borculo 14 v. Drogheda n. Dordrecht
Bree Helle 14, 70 m. NO. v. Villano
Baara 14, 630 m. W. v. Finisterre
Breda 14 v. Horta n. Willemstad
Bennekom 14, 440 m. ZW. v. Azoren
Berkhout p. 14 Wight n. Duinkerken
Betty Anne S. 14 v. Rotterdam n. Swansea
Bianca 14, 70 m. W. v. Lista n. Kopenhagen
Betty Jean 14 v. Londen te Rotterdam
Burl S. Watson p. 14 Skagen n. Port Said
Borelly 12 v. Kopenhagen te Gdynia
Balong 13 v. Cristobal n. Houston
Banda 15 te Detroit verwacht
Barendrecht 14, 400 m. NO. v. Cape Hatteras
Brouwersgracht 15 v. Rottm. n. Antwerpen
Billiton 12 te San Francisco
Blitar vertr. 16 v. Savona naar Marseille
Bothniaborg p. 14 Vlissingen n. Antwerpen
Beppie 11 van Savona naar Malmö
Bernard John 12 te Port Said
Barendsz 14 van Casablanca te Londen
Binnenhaven 16 van Tanger te Dieppe verw.
Beekbergen 15 van Antwerpen te Dundalk
Cresta 15 v. Rotterdam n. Sarpsborg
Caltex Gorinchem 14 v. Kopenhagen te Rottm.
Caltex Amsterdam 15 TE Ras Tanura
Caltex Leiden 14, 140 m. NW. v. Alexandria
Caltex Madrid 14 te Port Said
Caltex Naples 14, 55 m. ONO. v. Malta
Caltex Pernis 14, 300 m. ZZW. v. Madras
Casamance 14, 140 m. ZZW. v. Finisterre
Caltex Arnhem 14, 40 m. NW. v. Malta
Caltex Eindhoven 14 v. Khard island n. Suez
Chiron 14, 700 m. ZW. v. Azoren
Celebes 14 te Beiroeth

Cities Service Valley Forge 14, 470 m. ZO. v.

St. Helena n. Philadelphia
Capella p. 14 Tarifa n. La Spezia
Camphuys p. 14 Straat Ormuz n. Dubai
Castor 14 v. Porto Torres n. Malta
Cinulia 18 te Rottm. gereed met dokken
Catharlna F. p. 13 Holtenau naar Kopenhagen
Calamares 15 te Charleston verw.

Camitia 14, 480 m. W. v. Flores
Carrillo 15 v. Balboa n. Guayaquil
Cumulus p. 14 Hanstholm n. Sarpsborg
Cornelia B I 14, 60 m. Z. v. Hebriden n. Vigo
Ceres 14, 660 m. WZW. v. Fayal n. Havre
Caltex Utrecht 14, 720 m. NNO. v. Trinidad
Caland 11 van Bayonne tc Londen
Coccinelle p. 14 Kaap Villano naar Rouaan
Con Zelo 15 van Middlesbro naar Plymouth
Caribia p. 15 l.s. Texel naar Sheerness
Calchas 14 van Rotterdam te Klaipeda
Congkust 14 van Freetown naar Dakar
Doni 14 v. Rotterdam n. Londen
Domburgh 15 v. Casablanca te Rotterdam
Diogenes 14, 850 m. NO. v. Fayal n. Trinidad
Dalerdyk 14 v. Willemstad n. Cristobal
Dinteldyk 15 v. Los Angeles te Balboa
Daphnis 12 v. Dominica n. St. Lucia
Democraat 14 v. Terneuzen n. Antwerpen
Deo Duce 12 v. Genua n.

Deo Gratias 13 v. Bilbao n. Lissabon
Dorestad 15 v. Napels n. Malta
Delft 15 van Maracaibo nar Amuaybay
Deo Gloria p. 12 Gibraltar nar Madeira
Da Capo 17 van Hommelvik te Honfleur verw.
Donau 12 van Swansea naar Antwerpen
Echo 14 ,76 m. ONO. v. Algiers
Esso Amsterdam 14, 115 m. NO. v. Port Sudan
Engelina Brbere p. 14 Algiers
Eos 15 v. Antwerpen te Rotterdam
Eumaeus14, 310 m. ZZO. v. Port Sudan
Eenhoorn 14 op rede Piraeus
Ella 13 v. Halmstad te Antwerpen
Esso Rotterdam 15 v, Bari n. Mena
Eemland 15 v. Teneriffe te Recife verwacht
Esso Nederland 14, 115 mijl Z. v. Puerto Rico
Equator 14 v. Bordeaux te W. Hartlepool
Escaut 13 v. Par te Terneuzen
Embla 14 van Amsterdam te Stockholm
Elizabeth Broere 14 180 m OZO Vizagapatam

Eijo S. 13 van Londen naar Oslo
Eems 14 van Antwerpen te Walkom
Eemsmond 14 van Kotka naar Huil
Ellewoutsdijk 16 van Genua te Madeira verw.
Erasmus 14 van Valencia naar Plymouth
Flores p. 14 Ouessant n. Nieuwpoort
Frema 14 v. Londen te Rotterdam
Fina Nederland 14, 500 m. NW. v. Minicoy
Forest Hill 14, 100 mijl O. van Gibraltar
Forest Lake 14, 20 mijl Z. van Cyprus
Friesland (KRL) 14, 300 m. NW. v. Manzanillo
Forest Town 15 van Mina Saud naar Aden
Fravizo 15 v. Rotterdam te Sundsvall
Gaasterland 14, 120 m. W. v. Lissaboh
Gulf Italian 14, 50 m. NW. v. Oporto
Gabonkust 14 v. Bremen n. Amsterdam
Gaasterdyk 14 v. Pt Everglades b. N. Orleans
Geestland 14, 900 m. WZW. v. Fayal
Giessenkerk 16 van Aden te Suez verw.
Guineekust 14 te Antwerpen
Gerry S. 15 v. Rotterdam n. Swansea
Gaasterkerk 14 v. Newcastle n. Port Pirie
Gooiland 14, 180 m. O. v. Paranagua
Geeststar 14, 430 m. NNO. v. Fayal n. Barbados
Gloria Maris 14, 80 m. OZO. v. Kp. St. Vincent
Gramsbergen 14 van Porto Vesme naar Savona
Gqroet p. .14 Ouessant naar Duinkerken
G^nymedes 15 van Port of Spain naar Gunta
Hoogland 14, 30 m. WZW. v. IJmuiden n. Stettin
Hersilia 14, 500 m. W. v. Flores
Hado 14 v. Rotterdam n. Antwerpen
Hathor 14, 265 m. NNO. v. Finisterre
Hilversum 14. 10 m. N. v. Cherbourg
Holendrecht 14 van Norfolk te Venetië
Hera 14, 70 m. ZW. v. Lands End n. Gdynia
Hollands Duin 13, 630 m. N. v. Midway eil.
Heemskerk p. 14 Gibraltar n, Marseille
Hoogkerk 13 te Beira
Hoogezand 13 v. Nantes te Bayonne
Hecuba 15 v. Cristobal te Curacao verw.
Helena 15 v. San Juan te Kingston verw.
Helicon vertr. 16 v. Norfolk n. Philadelphia
Hermes 15 v. Aruba te Cartagena verw.

Hydra 14, 1150 m. NO. v. San Juan
Hilversum 14 te Havre
Huybergen 15 van Londen te Gothenburg
Idanel 14 v. Gr. Yarmouth te Rotterdam
Ittersum 14, 370 m. NNW. v. Azoren
ïzalco 14, 260 m. WZW. v. Belize
Ida Jacoba 14, 60 m. N. v. Brindisi
Intrepide 14 van Aberdeen te Svelgen
Imke 15 van Delfzijl te Amsterdam
Inspecteur Mellema 15 te Hamburg verwacht
Joseph Frering 13, 95 m. Z'. v. Dakar
Jan Herman 12 v. Casablanca n. Runcorn
Jacob Verolme 14, 110 m. O. v. Kingston
Jannie 14, 25 m. O. v. Skagen
Jason 15 v. Antwerpen te Rotterdam
Java 14, 200 m. NW. v. Aden
John V. 15 van Rotterdam naar Londen
Jurjen de Vries 15 van Rotterdam te Buncrana
Karachi 13 v. Bangkok n. Hongkong
Kasimbar 15 te Sorong
Korendyk 14, 600 m. W. v. Scilly
Kryptos 14, 30 m. NNO. v. Bornhólm
Kaap Hoorn 14, 50 m. N. v. Mona-passage
Katendrecht 14 v. Londen n. Genua
Kelletia 14 v. Delaware-rivier n. Curacao
Kenia 14, 150 m. Z. v. Recife
Karei 14, 50 m. ZW. v. Hanstholm
Kieldrecht 14, 240 m. W. v. Port Redi
Karakorum 14 v. Bombay n. Madras
Khasiella 14 van Kielerkanaal naar Turku

Koratia 14 v. Puerto Miranda n. Pauillac
Kosicia 14, 140 m, NNW. v. Finisterre
Kalydon 21 te Rotterdam verw.

Katelysia 25 bij Lands End verw.

Kopionella 16 te Stockholm eerwacht
Korovina 16 te Curacao verwacht
Kylix 18 te Stanlow verwacht
Kreeft 14 v. Rotterdam n. Narvik
Kemphaan 15. 170 m. ZW. v. Kp. St. Vincenl
Karimun 14, 100 m. NW. v. Straat Dampier
Keizerswaard 15, 280 m. N. v. Paramaribo
Kinderdyk 14 te Bremen
Katsedyk 14 te New Orleans
Kerkedyk p. 14 Vlissingen naar New York
Konny M. 12 van Istanbul naar Zwarte Zee
Kastanjesingel 15 van Duinkerken te Plymouth
tLingeborg 14, 48 m. ZW. v. Texel l.s.

Labotas 13 van Amsterdam te Kopenhagen
Liberty Bell 14 te Port Said
Lycaon p. 14 Kp. Bon n. Port Said
Lombok 14 te Seattle

Labrador 14 v. Portsmouth te Rotterdam
Luctor 14 v. Rotterdam n. Felixstowe
Lelykerk 14 v. Suez n. Dubai
Leendert Broere 15, 130 m. O. v. Bornholm
Leto 14, 310 m. OZO. v. Kaap Race
Lekhaven 11 rede Santos
Lemsterkerk 15 op rede Bahrain
Limburg 14, 1900 mijl ZZW. van San Francisco
Liberta 13 van Preston te Swansea
Leemans 14 van Londen naar Bilbao
Leuvehaven 14 van Rotterdam te Kopenhagen
Liberiakust 15 van Freetown te Amsterdam
Libertas 14 van Rijeka naar Malta
Lifana 14 van Barcelona naar Tragona
Laertes 13 te Londen

Marathon 14, 300 m. WNW. v. Finisterre
Manta p. 14 Lindesnaes n. Varberg
Maarsbergen 14, 50 m. O. v. Rhodos
Malta p. 14 Kp. Nao n. Barcelona
Mitra 14, 180 m. WNW. v. Kaapstad
Merwede 14, 150 m. ZZW. v. Las Palmas
Mijdrecht 14, 215 mijl NO. van Singapore
Mari Ann 15 v. Amsterdam te Rotterdam
Meidoornsingel 14 v. Aberdeen te Rotterdam
Mars 14 v. Amsterdam n. Karlstad
Merwestad p. 14 Royal Sovereign
Mies 14, 70 m. ZW. v. Beachyhead n. Londen
Meerdrecht 14, 410 m. WZW. v. Flores
Modjokero 14, 30 m. ZO. v. Nicobaren
Munttoren 14, 800 m. ZW. v. Azoren
Michel Swenden 14 v. Rotterdam n. Dublin
Minos 14 v. Rotterdam n. Helsinki
Marco Polo 15 v. Rotterdam n. Norrkoping
Mirzam N. 14 v. Rotterdam n. Rouaan
Mylady 14, 330 m. NO. v. Las Palmas
Mariekerk 14, 210 mijl NW. van Bombay
Muiderkerk 14, 425 m. ZO. v. Socotra
Maria W. 14 v. Rotterdam n. Kingslynn

Maas 14 v. Rotterdam n. Londen
Mataram 15 v. Suez te Akaba
Maron 15 v. La Guaira n. Pto. Cabedello
Mirach N. 15, 25 m. WNW. v. Havre
Munte p. 14 Texel l.s. n. Gdansk
Merak 14 v. Livorno te Portsmouth
Meteoor p. 14 Holtenau n. Gefle
Meerkerk 13 te Mombasa
Markab fv. Nievelt) 14 te Casablanca
Marne Lloyd p. 14 Sabang naar Penang
Marcella 15 van Oslo naar Amsterdm Cl

Mtthew 15 van Huil te Antwerpen
Mariscal Lopez p. 12 Gibraltar naar Kenitra
Mercurius H. 12 van Manchester naar Lissabon
Maluca 14 van Bristol te Newhaven
Margriet An ja 15 van Leixoes te Londen
Marian H. 15 van Bayonne te Belfast verwacht
Muphrid N. 14 van Rotterdam te Bayonne
Marva, 11 van Agadir te Marseille
Meike 11 van Port Said te Napels
Menkar N. 10 van Marseille naar Casablanca

Marianne 14 van Amsterdam naar Rotterdam
Mithras 14 van Saloniki n. Alexandroupolis
Mynias 14 van Amsterdam te Tripoli
Naess Lion 15 te Bahrain
Nushaba 14, 60 m .N. v. Teneriffe
Navis 14 v. Swansea te Rotterdam
Necton 14 V. Huil te Rotterdam
Nestor 14, 200 mijl O. van Gibraltar
Noordwijk 14, 100 m. NO. v. Finisterre
Nijkerk 14, 60 m. WZW. v. Djeddah
Neder Waal 14, 500 mijl W. van Minicoy
Neder Weser 14 van Aden naar Suez
Nusakan 15, 25 mijl Z.O. v. Wight n. Londen
Naess Tiger 14 van Cristobal naar Covenas
Neder Eems 14, 500 mijl NW v. Tahiti
Nieuwe Tonge 14, 225 mijl O. v. New York
Nero 14 van Malaga naar Cadiz
Nassuhaven 1"4 vn Rotterdam te Gothenburg
Noord 14 van Genua naar Port St. Louis
Nanusa 13 te Abidjan
Nias 13 te Lagos

Oberon 14. 340 m. NNW. v. Flores
Ommenkerk 14 te Mombasa
Overijsel 15 v. Bangkok te Hongkong
Oosterdiep 15 v. Kprsnaes te Rotterdam
Ossendreclit 14, 405 m. NO. v. Bermuda
Ondina 15 op rede Gibraltar
Oranjefontein 14 te Kaapstad
Oranjeborg 14 van Zaandam naar Delfzijl
Parthenon 14 v. port au Prince n. Willemstad
Pallas 13 te Malta

Phidias 13 v. Famagusta n. Tel Aviv

Palamedes 14, 290 m. ZW. v. Lands End

Philippia 14. 49 mijl W van Algiers

Prins Casimir p. 14 Anticosti eil.

Purmerend p. 14 Azoren n Curacao

Parkhaven p. 14 Finisterre

Prins Willem III 14, 100 m. OZO. v. St. Vincent

Pieter S. 14 v. Swansea te Rotterdam

Philine 20 m Suezkanaal verw.

Papendrecht 14, 160 m. NNO. v. Finisterre

Prins Willem V 14, 650 m ONO. v. Cape Race

Primus p. 14 Lissabon n.' Triest

Pieter Winsemius 14, 100 m. NNO. v. Villano

Philidora 15 v. Mena n. Thameshaven

Prins Willem IV 15 v. Montreal te Rotterdam

Pamir 13 v Emden te Norrkoping

Prins Maunts p. 15 cape Race

Pygmalion 14 van La Guira naar Pto. Cabello

Prins Alexander 13 te Muskegon

Prins Frederik Hendrik 14 te Port Arthur

Prins Willem George Frederik 14 van Montreal

naar Toronto
Prins Willem II 13 te Milwaukee
Prins Frederik Willem 14, 320 m. O. v. Kp. Race
Prinses Irene 12 van Ceuta naar Lerwick
Plato 14 van Amsterdam te Aalborg
Pericles 15 van Amsterdam naar Spanje
Quo Vadis p. 14 Dungeness n. Antwerpen
Raki 15 te Zanzibar
Randfontein 14, 360 m. W. v. Walvisbaai
Reza Shah The Great 14, 160 m. NNO. v. Port
Sudan

Roebiah 14, 110 m. ZZW. v. Ouessant
Riouw 15 te Bremen
Rotti 14 v. -Bremerhaven n Antwerpen
Rotte 9 te Vancouver

Rochab 14 van Casablanca te Rotterdam

Rigel 13 v. Bremen te Hamina

Rudolf J 14. 140 mijl NO v. Vilano

Ruys 14, 190 mijl n. van Anamba eiland

Rossum 14, 155 mijl ZZW. van Mazatlan

Rljsbergen 14 van Sheerness te Imperia

Sandenburgh 14, 40 m. WZW. v. Beachyhead

Swift 14, 90 m. ZO. v. Texel l.s. n. Kopenhagen

Serooskerk 14. 600 m. WNW. v. Fremantle

Servaaskerk 14, 60 m. W v. Algiers

Stad Alkmaar 14 te Aden

Stad Gouda P- 14 Kaap de Gata

Stad Haarlem 14, 40 m. Z. v. Lissabon

BERKEL EN RODENRIJS, 15 114 Kaskom-
kommers 75 op 4247, 60 op 3640, 50 op 29
33, 40 op 26—30, 35 op 23—28 ct. per stuk;
kromme okmkommers 4248,e snijbonen 310
390, spinazie 16, andijvie 1529, rabarber 610,
komkommerstek grof 3241, fijn 19—28. slavel-
len 2959 ct., alles per kg.; sla I ff 21.50—28.50,
II 6.80—7.70, gelichte sla I 21.40—26.10, II
8.909.10 per 100 stuks; tomaten export A
12.30—12.70, B 12.40—12.60, C 12.30—12.70,
CC 11.50—11.80. binnenland A 9.50—10.50,
B ƒ9.80—10.10, C 8.40—8.80, CC 6.50—6.70
per bak. Aanvoer: 61.00 kg. exporttomaten, 5200
kg. tomaten binnenland, 70.000 stuks komkom
mers, 4000 kg. kromme komkommers, 16.000
krop glassla, 36.000 krop gelichte sla.

BODEGRAVEN, 15 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
32 partijen. Noteringen: le kw. 1.96—2,05,
2e kw. 1.901.95, extra kw. ƒ2.20 per kg. Han
del matig.

GRONINGEN, 15 mei. Graanbeurs. Rode
tarwe 27.3032.05; haver j 27.3030.30, extra
30.30—31.30; groene erwten 30.3538.35;
karwijzaad 80110.75.

DE LIER, 14 mei. Veiling Westerlee. Andij
vie 2242, snijbonen 340380, Frankenthalers
720, kromme komkommers 4447, prei AI 23
—62, BI 3460, waspeen 87109, postelein 20
35, rabarber 5—12, spinazie 924, stoofsla 20
46 .spitskool 62—64 ct., alles per kg.; bospeen
91120. asperges 200220, peterselie I6V218,
raapstelen 712, radijs 615, selderij 210 ct.,
alles per bos: komkommers AA 45, A 3840.
B 3034, C 2628, D 22, paprika 4042, per
ziken 1568, pruimen 534, sla I 22^29, II
5—21%, Cl 5—18, bloemkool (8) 52—97, (10)
64—87,. (12) 37—70, (15) 26—32 ct., alles per
stuk; tomaten A extra 13.2013.40, C extra
13.90—14, AI 12.90—13.20, BI 12.70—12.80,
Cl 13.40—13.70. Dl 11—11.60 per bak van
6 kilogram.

ENSCHEDE. 14 mei. In de periode 7 t.m 12
mei werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren G.A.
(VECE) aangevoerd 193,4 miljoen kippeëieren.
De aangesloten pluimveehouders zullen door
hun eigen coöperaties omtrent de kilonotering
worden ingelicht.

In de afgelopen week was de aanvoer van
kippeëieren ongeveer gelijk aan die van de
voorafgaande week. De afzet was evenwel aan
merkelijk beter. Bij de detaillisten werden de
prijzen over het algemeen aangepast aan de
groothandelaarsprijzen, waardoor er een ople
ving ontstond, met een beduidend betere ver
koop. De algemene indruk was, dat de prij
zen, die in de laatste weken abnormaal snel
waren teruggelopen, zich weer geleidelijk zou
den herstellen.

MAASLAND, 14 mei. Komkommers 75 en
op 44, 60/75 37—38, 50/60 29—30, 40/50 26—28,
35/40 23, kg. 43, tomaten 1 A 12.80—12.90,
B 12.50—i2.60, C ƒ13.30, CC 12.10—12.30.
extra A 13—13.10, C 13.70—13.90, sla I 20.50
—28, II 13.50—21, Cl 8.50—14, andijvie 1
31—37, II 18—27, spinazie I 13—22, II 8ft—17,
bloemkool (8) 78—94, (10) 68—87, (12) 59—72,
(12) 59—72, (15) 51—52, rabarber 6—12.

•1 15 Georgetown naar,Europa

H ^pot]%^bCg>eno naar Quanta

ZO. v. Messina

HOGE PRIJZEN

f5000 9452 ƒ2000 21368 1500 4296 13968 1000 9294 10844 20498 21068 400 1226 3216
5263 5875 6220 7901 8741 8787 10068 11345 13386 17259 19840 21918 200 1127 1335 1413
1454 1561 1698 3358 4810 5388 8862 8902 9014 10920 13162 1375114390 14501 16424 16544
16749 17492 17573 17858 19246 20863 21035

1061 063 081 107 112 386 411 479 679 744
779 836 947 996

2083 180 261 386 457 589 614 686 687 737
946 955

3006 045 171 229 366 367 469 507 538 543
570 581 685 782 832 863 885 923
4165 177 196 275 285 409 432 759 848
5109 188, 371 415 487 712 769 790 963
6035 076 146 256 285 295 330 418 539 549

656 703 750 860 864 871 894
7029 069 186 215 287 418 438 447 530 564
675 703 714 760 809 850 974 978
8024 036 104 127 310 511 779 789 812 816

888 904 920 997
9037 121 246 721 986 998
10048 472 520 554 612 629 652 716 939 983
11050 143 187 233 253 265 315 341 400 479
563 632 643 700 846 992

1020 027 045 066 098 129 132 168 170 182
200 204 223 224 230 237 260 285 392 412

426 432 472 481 505 533 558 581 619 625
635 662 666 670 676 690 711 723 735 771
789 806 847 853 863 898 918 925 927 968

978 986

2061 071 082 116 129 149 194 219 262 318

371 413 433 448 535'538 546 570 577 593
643 651 696 700 709 720 723 746 750 767

773 836 872 980

3053 076 080 114 121 145 146 ISO 194 236

238 277 304 311 373 426 435 446 458 468

510 534 546 602 628 647 741 758 781 795

861 908 934

4015 065 075 103 113 115 124 148 199 251

291 292 299 322 347 376 469 4(6 549 576

676 677 698 707 779 789 791 796 813 823

827 851 879 929 942 951 953 980 981

5002 031 128 141 220 235 281 283 315 351

390 398 408 426 484 496 505 562 566 583

602 632 679 700 748 768 771 803 S42 850

6019 027 044 045 124 131 170 17S 229 234
253 262 282 322 374 403 459 492 494 510
552 570 638 666 813 818 819 824 836 838
916 958 972 973 979
7010 091 094 136 198 217 219 248 254 270
271 293 301 335 366 394 457 550 563
565 571 583 584 622 635 682 704 756 758
763 775 834 843 881 888 944 963 970 988

oqo

8017 031 042 122 137 147 159 163 187 193
213 230 237 267 411 438 458 466 576 583
596 603 659 672 676 711 713 718 722 733
742 754 793 796 826 914 932
9068 118 134 167 178 219 225 252 255 297
311 368 369 387 413 428 444 476 491 503
542 549 645 802 807 880 905 921 926 928
041 955

10003 019 083 097 120 151 152 177 271 277

553 556 575 606 621 630

11018 110 116 133. 175 2li 241 254 283 313
382 39? W9 450 484 537 552 555 570

.12088 298 317 414 446 491 581 587 626 640

644 917 919
13011 042 127 414 500 510 640 647 690 730

778 819 830 873 967 977
14140 160 323 426 531 552 588 610 642 661

704 772 845 881 925
15123 126 156 286 306 311 369 385 392 578
S94

16036 098 115 124 221 249 338 520 630 728

739 933 944
17020 034 052 108 110 116 219 448 497 667

752 774

18006 053 126 167 224 242 289 320 345 381

396 554 649 811 814 824 881
19027 045 101 212 296 320 381 390 444 447

651 S02 884
20006 044 105 144 296 300 306 372 461 725

727 730 861
21105 291 545 573 609 634 689 729 750 930

589 697 734 765 783 819 827 883 897 918

935 945

12043 047 053 069 101 180 206 210 241 291
299 319 333 335 397 398 420 434 471 474

527 539 553 561 636 670 672 701 726 728
927 932 933 948 965 980
13051 086 141 160 232 247 280 353 373 384
392 408 441 454 475 482 508 519 586 619
769 772 776 823 871 876 893 900 902 922
929 953 961
14045 089 094 100 142 148 183 192 232 233
354 360 364 370 405 415 420 423 437 445
508 550 594 634 658 663 703 741 749 752
756 793 797 806 826 S90 893 907 943 996
15011 028 054 067 090 129 150 16a 175 236
244 245 252 267 289 293 298 307 352 372
399 448 456 467 474 543 570 614 618 636
649 665 675 680 71S 734 747 760 761 779
804 816 S73 900 948 981 993
16035 062 129 148 165 234 241 268 278 327
412 455 462 487 490 507 537 538 617 6o2
663 685 696 702 766 768 825 829 878 924

17029 132 158 191 246 252 393 395 418 474

487 527 561 597 640 654 664 672 759 762
765 797 813 855 872 891 927 940 962 966
997

18037 044 063 072 100 132 152 199 251 262

308 328 332 335 360 361 365 366 380 460

465 474 477 491 516 567 589 604 662 678

689 777 818 849 869 877 895 911 951 952

19010 014 067 153 166 217 293 305 337 357

427 441 467 479 536 563 576 625 627 648

652 692 712 723 743 744 752 800 812 821
828 837 866 909 930

'0009 012 045 065 072 120 142 166 261 287

319 321 352 366 374 436 455 4S5 490 526

643 544 621 655 667 670 698 700 714 776

820 829 832 845 850 876 880 895 S99 932

953 960 990

21012 037 05B 086 139 209 216 276 282 289

"314 316 334 354 355 387 399 463 4S3 523

527 553 576 594 623 701 710 731 767 825

864 866 890 897 916 939 987 993

NAALDWIJK, 14 mej Tomaten comb, extra
A 1 ia.80—13 10. B 12.30, C 13.40—13.60,
comb. IA 12.70—12.90, B 12.40, C 13.10—
13.30. CC ƒ12.10, comb. II A f 10.60—11.20. B
10.80, C 9.90, cc f 5 60—5.70. bonken 7.90
per 6 kg.; sla I 171/,—28Vi. II 5!'2—22!i, C
51,2171,4, bloemkool 16) 98—109, (81 -76—91,
(10) 58—75, (12) 4—60 komkommers 75 op
38—39, 60/75 32—36, 50/60 27—23, 40/50 24—26,
pruimen 1243, perziken 3388 ct„ alles per
stuk; komkommers 3839, grofstek 2234, soi-
nazie A 3'2- 16andijvie 1834, postelein 13—
20, rabarber 9—20. stoofsla 31—42. pepers a00.
dubbele bonen 430, snijbonen 270360, aard
beien 250—600 ct.. alles er kg.; radijs 9—13/2.
bospeen 93103„ raapstelen 5126V2, selderij 10
10i/2 ct., alles per bos.

PIJNACKER, 14 mei. Staandglaskomkom-
mers 75 op 41-51, 60 op 34-42 50 op 24—31,
40 op 23—28, 35 op 20—26, platglaskomkom-
mers 60 op 27-34, 50 op 22-25. 40 op 20—24,
kromme komkomrtiers 47-^51, grofstek kom
kommers 3949, fijnstek idem 5842, sla I
19—28 C 9—17, etoofsla 25—47, tomaten extra
1280—1390, B 1270—1290, C 1330—1390, CC 1200
1240, tomaten I A 12701320, B 1255—1290,
C 1240—1320, CC 1150—1210, andijvie 23—30,
spinazie 10—14, rabarber 6—12. snijbonen 310—
370. bloemkool 4881

ROTTERDAM, 14 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 33, andij
vie I 27—40, II 27—29, sla 69—81, spinazie 8y2
—24, rabarber 8—10, postelein 45—52 ct., alles
per kb.; sla IA 19—29, IIA 616, IC 1217,
winterbloemkool I (6 per bakï 5596. (8) 51
—83, (10) 43—60, II (6) 59—65, (8) 34. (10)
2448, kasbloemkool I (6) 6793, (8) 6084.
(10) 57—69, II (6) 56—71, (8) 40—51, (10) 46—50
ct., alles per stuk; tomaten IA 13.10, 1B

ROTTERDAM. 15 mei. Veemarkt. Aanvoer
in totaa 4291 dieren, zijnde: 320 vette koeien,
1008 stuks gebruiksvee, 640 vette kalveren, 153
graskalveren, 1625 nuchtere kalveren, 75 paar
den, 3 veulens, 134 schapen, 288 weidelamme-
ren, 47 bokken of geiten. Weekaanvoer 5628
dieren. Prijzen: vette koeien le kw. 3.053.40,
2e kw. 2.80—3, 3e kw. 2,50—2.75; vette kal
veren 2.60—2.70, 2.30—2.60, 3e kw. 2—2.30;
nuchtere alveren lk.45, 1.25, 1.15; slacht-
paarden ƒ2.80, ƒ2.50, ƒ2.30, alles per kg.; gras-
alverken 475, 375, 250; schapen ƒ125, ƒ100,
90; weidelammeren f 65, 50, 40; kalf- en
meioeien 1275, 1150. f 975; varekoeien 890,
750, 675; vaarzen 950, 750, 650, pinken
625, 525, 450, alles per stuk. Vette koeien
aanvoer iets kleiner, handel matig, prijzen on
gewijzigd. Vette kalveren aanvoer als vorige
week, handel goed, prijshoudend, prima's bo
ven notering. Graskalveren aanvoer kleiner,
handel kalm, prijzen onveranderd. Nuchtere
kalveren aanvoer korter, handel levendig,
ruim prijshoudend. Slachtpaarden aanvoer iets
meer, handel stug, gedrukt in prijs. Schapen
aanvoer als vorige week, handel atmelijk, goed
prijshoudend. Weidelammeren aanvoer even
ruimer, handel vlot, ruim prijshoudend. Kalf-
en melkkoeien aanvoer gewoon, handel lui, iets
gedrukt in prijs. Varekoeien aanvoer korter,
handel slepend, niet hoger in prijs. Vaarzen en
pniken aanvoer matig, handel stroef, iets ge
drukt in prijs.

ROTTERDAM, 15 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla IJ 23—29, II
2026, C ƒ1017 per 100 stuks; stoofsla 40
65, kromme komkommers 4145. stek 30—
50, spinazie 920, postelein 2045, andijvie
1232, snijbonen 340380, rabarber 510 ct.,
alles per kg.; komkommers 75 op 4447, 60 op
36—39, 50 op 32—35, 40 op 27—30, 35 op 22—28
ct. per stuk; tomaten A 11.80—13.20, B ƒ12
12.60, C 11.70—13.50, CC 11—12 per bak; ra
dijs 89 ct. per bos.

ƒ12.50, IC ƒ13.80, ICC ƒ10.50 per bak: sel
derij 37, radijs witpunt 510, bospeen I 67
97. ct., alles per bos; aardbeien 1.101.40 per
doos.

VENLO, 14 mei. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Staandglaskomkommers 75+ ƒ51, 60—75
43—46, 50—60 31—32, 40—50 24—27, 35—40
1819, kromme 4546, spitskool I 7985,
koolrabi 1723, prei A 3645, B f 38, sla
kas I 2427, II 16—22, natuur I 24, spi
nazie I 2429, alles per 100- kg., stuks of bos;
aardbeien A 1.07—1.49, A II i.061.18 per
2 ons.

WATERINGEN, 14 mei. Andijvie 22—39, snij
bonen 280380, postelein 46—51, rabarber fi16.
stoofsla 4648. spinazie 8^19 ct., alles per
kg.; bloemkool 32—123. perziken 25—80 ct..
beide per stuk; peterselie 1525, selderij 916
ct. .beide per bos; raapstelen ƒ4.5010 per
100 bos; sla I 26—29.50, II 16—25. IH 5—14
per 100 stuks: tomaten A f 12.30—12.80, B 12.30
—12.40, C 12.80—13.10, CC 11.80—12.10 p. bak.

KORTRIJK, 14 mei 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam). Vaste markt. Oogst 1961
frs 370, lev. aug. en sept. frs 380, oogst 1962
lev. april en mei 1963 frs 400.

SUd Maastricht p. 14 Casquet*

Stad Vlaardingen 14, 550 m. NNW.v. Azoren
Sinon 14, 30 m. NO. v. Ouessant
Sliedrecht 14, 970 m. WZW. v. Fayal
Stad Delft 14, 670 mijl Z. van St. Vincent
Stad Rotterdam 14, 140 m. NO. v. Finisterre
Straat Magelhaen 10 te Nagoya
Straat Soenda 10 te Hongkong
Sarpedon 14 v. Bremen n. Hamburg
Schelde Lloyd 15 te Cristobal
Schiedyk 14, 700 m. O. v. New York
Soestdyk 14 v. Hamburg n. Bremen
Stad Den Haag 14, 160 mijl ONO. van Vitoria
Statue of Liberty 14, 70 m. ONO. v. Pt Elizabeth
Seine Lloyd p. 14 Singapore n. Penang
Siaoe 13 v. Songkhla te Bangkok
Stella Prima p. 14 Ouessant n. Bremen
Sepia 20 te Tripoli verwacht
Steven 14 v. Rotterdam n. Bremen
Silvretta 14 v Kopenhagen te Rotterdam
Sigli 14, 650 m. WNW. v. Hollania n. Brisbane
Sappemeer p. 14 Trevosehead n. Sharpness
Stentor 14, v. Port au Prince n. Petit Goave
Schiekerk 11 van Hongkong naar Kobe
Sloterdyk 11 v. New York n. Norfolk
Sommelsdyk 10 v. Baltimore n. Antwerpen
Straat Clarenca 12 te Trincomale
Straat Mozambique 11 v. Hongkong n. Singa
pore

Sumatra 13 te Manilla

Stella Prima p. 15 Casquets naar Bremen
Statenlaan 14 v. Hamburg te Waterford
Sarangan 14. 160 mijl ZO v. Kp Race
Sloterkerk 15 v. Aden n. Suez
Santa Maria 12 van New York naar Belem
Spolanda .17 te Haiti verwacht
Sporonia 14 van Reykjavik te Napels
Steenbergen 15 van Havre te Hamburg
Steohanie 12 van Bayonne naar Rotterdam
Socrates 14 te Punta Cardon
Stad Breda 13 van Lourenco Marques naar

Rotterdam of Amsterdam
Scherpendrecht 14. 220 m NW. v. St. Pauls Rock
Taras 14, 80 m. W. v. Palermo n. Rottm.
Truus 14 v. Jersey te Rotterdam
Togokust 15 v. Duala te Rotterdam
Tjoba 15 v. Goole te Rotterdam
Thallo 15 v. Rotterdam n. Dublin
Tweelingen 15, 250 m. Z. v. Dakar
Tjamme p. 14 Majorca n. Ceuta
Twee Gebi'oeders 13 v. Algiers n. Savona
Tegelberg 14 v. Nagoya n. Kobe
Tero 14 v. Port Harcourt n. Lagos
Tjimanuk 14 v. Lour. Marques n. Melbourne
Tara 14, 110 m. ZO. v. Fernando Noronha
Trito p. 14 Fécamp n. Amsterdam
Tjibodas 11 te Osaka

Texel p. 12 Panamakanaal n. Nieuw Guinea

Tjinegara 11 v. Hobart n. Devonport

Thaletas 14 30 mijl ZZW v. Casquets

Thuban p. 15 Vlieland naar Dublin

Tacana 15, 100 mijl NW v. Swan eil

Tamo 15, v. Santos te Rio Janeiro verwacht

Theron 15 v. Port of Spain n. San Pedro

Tahama 14, 140 mijl ZZW. van Finisterre

Telamon 15 te Gent

Unden 14 v. Rotterdam, n. Rouaan

Velox 15 v. Rotterdam n. Hamburg

Victory 15 v. Rotterdam n. Londen

Van Cloon 14, 210 m. WZW. v. Balabac-straat

Vitrea 14, 460 m. WNW. v. Bombay

Van Riebeeck 14, 135 m. ZZW. v. Durban

Van Neck 14 v Dunedin te Bluff

Vasum 14, 75 m. ZO. v. Str. Ormuz

Vivipara 14 v. Mena al Ahmadi te La Spezia

Van Heemskerck 14, 100 m. ONO, v. Durban

Viod 14 v. Valdemarsvik te Vestervik

Van Noort 11 te Hongkong

Voco p. 11 Panamakanaal

Vindicat 11 van Las Palmas naar Venezuela
Vlieland 16 te Linhamn verwacht
Waterland 14, 250 m. ZW. v. Teneriffe
Woltersum 14, 15 m. Z. v. Lands End
Wonorato 14. 950 m. NW. v. Honolulu
Wonosobo 14, 190 m. ZW. v. Z.punt Cambodja
W. Alton Jones 14, 120 m. ZO. v. Pto. Rico
Wonogiri 14 v. Curacao ri. Kaapstad
Wieldrecht 14, 30 m. NO. v. Bona
Wonosari 14 v. Port Elizabeth n. East London
Willemijn 14 v. Middlesbro te Rotterdam
Westkust 14, 100 mijl Z.W. v. Lands End
Willem Fortuin 13 v. Skive te Karlstad
Wuta 13 v. Gothenburg te Kristinehamn
Waikelo 12 te Bahrein
Witmarsum 15. te Savannah
Weltevreden vertr. 17 van Abadan n. Penang
Westropa 11 van Dakar naar Abidjan
Willem Cornelis 15 van Antw. te Kopenhagen
Zuidpool 11 v. Garston te Bilbao
Zafra 21 in Suezkanaal verwacht
Zaria 19 te Tranmere verwacht
Zanzibar 14 v. Rotterdam n. Londen
Zeehaan p. 14 Wick n. Grimsby
Zeester 14, 40 m. ZW. v. Ouessant
Zaankerk 14, 75 m. NW. v. Lissabon
Zwijndrecht 14. 560 m. WNW. v. Finisterre
Zuiderzee 14, 100 mijl Z. v. Finisterre
Zephyr 13 van Calais te Southampton
Zosma 11 van New York naar Asuncion.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am-
slerdam, la, 180 mijl WNW van Wellington.

Maasdam, Rotterdam naar New York 14
465 mijl WZW van Lands End

Nieuw Amsterdam 15 van New York te Rot
terdam.

Noordam 14 van Rotterdam te New York.
Oranje, Amsterdam n Sydney, 14 v Genua.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 14, 615 mijl ZW van Azoren.

Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 14, 105 mijl Z v. eil. Anticosti.
Prinses Irene 14 van Toronto te Cleveland.
Prinses Margriet, Rotttrdam naar Chicago,
14, 320 mijl W van Scilly.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 14, 580
mijl W van Fayal.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 11 van La Spezia naar Malta
Mississippi 11 van St. Michaels en 12 terug t«
St. Michaels

Oostzee 14 van Rotterdam te Hamburg met
„Dragon Maersk".

Rode Zee 11 van Port Said naar Morgan
City met twee bakken.

Stentor 12 van Vlissingen naar IJmuiden
Tyne 11 van Rotterdam te Belfast.

3000ste SCHIP IN AMSTERDAMSE HAVEN
Gistermiddag; is het 3000ste zeeschip van dit

jaar de Amsterdamse haven binnengelopen; het
is het Duitse m.s. „Leopard" met een lading
hout uit Hudiksvall. Vorig jaar kwam het
3000ste schip op 24 mei binnen.

15 MEI

Constanz 3.68 (+0.07), Bheinfelden 3.34 (+0.391,
Ottenheim 4.33 (+0.69), Straatsburg 3.60 (+0.391,
Maxau 5.09 (+0.041. Plochingen 1.40 0.111,
Mannheim 3.57 (—0.03). Steinbach 1.55 0.03),
Mainz 3.45 (—0.03), Bingen 2.43 (—0.03). Caub
2 71 (—0.04), Trier 2.00 (—0.23), Coblenz 2.85
(—0.04), Keu)en 2.77 (—0.11), Ruhrort 4.85
(—0.07), Lobith 11.04 (+0.07), Nijmegen 8.83
(+0.10), Arnhem 9.00 (+0.09), Eefde (IJsseU
4 28 0.09), Deventer 3.23 0.08'. Monsin
55.60 (—0.05), Visé 49.97 (—0.031, Borgharen
39.90 0.16), Belfeld 11.47 0.12), Grave be
neden de sluis 5.16 (+0.09).

MINSTE VAARWATER!)IEPTEN
Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.40 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 mei: le tij 3.07 uur; 2e tij 15.49 uur.

SCHEVENINGEN, 15 mei. Hedenmorgen was
aan de markt een trawllogger SCH 126 met
13.180; voorts vier kustvlssers met tezamen
4650 aan besomming. Notering per kg: grote
tong 3.39—3.79, groot middeltong 2.69—3,
klein middeltong f 2.19—2.39. tong I 1.89—1.94,
II 1.16—1.29, tarbot I 3.70—3.80, II ƒ2.60—
280 III 1:80—2.10, IV 1.60—1.80, griet I
1.60—1.80. II 1.40—1.70; notering per 40 kg.:
groot middelschol 19.50—24.50. middelschol
24.5026. kleine schol 1920, middelschel
vis 1 5052. schelvis 1 44.5047. II 4042,
-wijting gestript 4042, schar 19.50—20, bot
f 10—14, middelkabeljauw 44.5048, kabeljauw
I f 45—46, II 38—40, III 28—30; notering per
100 kg.: grote kabeljauw 106110; notering
per 50 kg.: makreel 9.8023.

Aangevoerd 217 kantjes gezouten makreel.
Notering 37.90—43.70 per kantje.

Verwachte aan 'oer voor morgen is piet be
kend.

ROTTERDAM, 15 mei 1962

14 mei: 200 ton mais Steenwijk; 335 ton gra
nen Almelo; 90 ton granen Balkbrug; 100 ton
zemelgrint Hengelo; 100 ton pallords Maarssen;
600 ton mais Maashees; 600 ton milo Delft; 365
ton stukgoederen Amsterdam; 2 x 401 ton pulp
Veghel; 180 ton kunstmest Amsterdam; 204 ton
granen Meppel; 180 ton veevoeders Maarssen;
313 ton milo Delft; 100 ton zonneschroot Veg
hel; 99 ton granen Tilburg; 150 ton mais Ar
krum. Totaal 52 reizen, waarvan 1 liggen/va
ren.

(Advertentie)

CHAMPAGNE

sfjaAÊrtjé*

COGNAC

Rëmy Martin levert uitsluitend
één kwaliteit: Zeer oude Fine
ChampagneV.S.O.P. Vraag
daarom Rémy Martin, dan bent
U er zeker van steeds dezelfde
volmaakte cognac te krijgen.

M P O.* T E U tt
JACOBUS BOELEN)

21. De oriëntatie bij de trekvogels hield ook professor Sauer
van de Universiteit van Freiburg bezig. Hij interesseerde zich
vooral voor de bastaardnachtegaal en hield daarvoor vele
nachtelijke waarnemingen. Op het ogenblik van de trek plaat
ste hij een aantal van deze vogels in kooien. Ze konden slechts
de sterrenhemel waarnemen. De professor stelde vast, dal tel
kens wanneer de vogeltjes een klein deeltje van de hemel op
vingen ze in een bepaalde richting gingen zitten en zich klaar
maakten om in die richting te vliegen. Het was de richting van
de trek

22. Toen verplaatste de geleerde de zitstokjes in de kooi.
Het hielp niet. De vogels namen steeds dezelfde houding aan
in de richting van de trek. Daarna plaatste hij de diertjes onder
een kleine kunstmatige sterrenhemel, een nauwgezette repro-
duktie van datgene wat de diertjes steeds in de hemel zagen.
Sauer wachtte af. Maar instinctief namen de diertjes de juiste
positie in, in de richting van hun winterkwartieren in de war
me gebieden van Afrika. Sauer liet de koepel draaien in alle
richtingen en toen maakten de diertje^ de vergissing. Ze oriën
teerden zich volgens de verkeerde stand van de kunstmatige
sterrenhemel.

23. Men kan zich ook afvragen waaraan de trek te wijten is.
Zijn de vogeltjes op zoek naar warme streken? Naar meer
voedsel? Naar een streek die beter geschikt is voor de voort
planting? Of spruit de trek doodgewoon voort uit een behoefte
om periodiek van verblijfplaats te veranderen? Men zal het
wellicht nooit weten. Vast staat evenwel dat 't echter vaderland
van de vogel niet ligt in het noorden of in het zuiden, doch op
de plaats waar hij geboren werd.

24. Men vertelt dat een schoenmaker uit Bazel, die erin ge
slaagd was een zwaluw te vangen, deze vogel voor zijn vertrek
een kleine halsband omdeed met de volgende woorden: „Trou
we zwaluw, zeg mij waarheen ge vliegt". In de volgende lente
kwam de zwaluw weer zijn nest bouwen onder het dak van
de woning van de schoenmaker. Hij droeg om zijn nek een
andere halsband met de woorden: „Te Pretoria, bij Antoon
Maar waarom moet ge dit weten..V'