^euv/e dah hl a n
^Qtholiek
e Kring besluit seizoen
rnet Pinter's „Verjaardagsfeest"
m
CAMERA
INRUI1-
ACIML
DAMESTEAM van UVG kan
zondag kampioen worden
IJzeren hond" loopt aufobus in de weg
Uat
0.
ƒ3.60
VAN DAALEN
jaar terug
V
Moeilijk duel
voor Martinit
tegen
GEVEKE
Schoonhoven
CAMERA
INRUIL
ACTIE
ARGUS
Geheugen-hulp
DE DAM
/s
7raai spel tegen sfeervol decor
zi] uitgekiende regie van Kous
DEURKRUKKEN
GORDIJNRAIL
BEMANT)
PROJECTIE
VERREKIJKERS
BANDRECORDERS
Handbalcompetitie
van de week
'ly SKAAT 91
BURGERLIJKE
STAND
FOTO
V.
GRASMAAIERS
HORRENGAAS
VOGELGAAS
ROTTERDAM
ZONNEBRILLEN
v. d. AREND
BRILLEN
y. d. AREND
.,0 V. d. A R E N D
STOFZUIGERS
WASMACHINES
KOELKASTEN
NA EEN UUR WERKEN
BUS WEER OP DE KANT
<9
UW OUDE FOTOTOESTEL
IS 7.50, 10.-of
15.- waard!
Oranjestraat 9
Tel. 66431-Schiedam
VAN LOENEN^
J
EIMAN's
VRIJDAG 18 MEI 1962
PAGINA 3
wrik i - 7
öe ^erkiezingssfeer
^1ifestVgSIK:iEZlNGSSFEER is weer
rneA®chts hehv.lden in Schiedam. Links
IJZERHANDELJ
IJZERHANDEL
jenk°utv
Sri8 W hAAA nieuwe gemeentezie-
liehol:er h,
Eerste zaterdagvluclit
van Rotterdamse bond
foto
film
Catharinasch ooI 11iet
operette voor ouders
OFFICIëLE BEKENDMAKING
Verkiezing
gemeenteraad
Uitoefening kiesrecht door per-
sonen die in dienstbetrekking zijn
Dameseli'lal van DWS
eindelijk volledig
DÏÏ S tegen Walcheren
UVG-vollevbal kwam
tot goede resultaten
T/M 9 JUNI
HOOGSTRAAT 91
rr
c Het I I
Damwachter
EVERLEY BROTHERS
S OLD FASHIONED
eUwP
echt5
ant van
VOLGENS RECEPT
HOOGSTRAAT 91
ook 3 mm-
V/' DAGB1AO
h
N 66152
M
Kapelaan Truyens met
dia's hij K. A. V.-
Nieuwland
SB'öé
Eenlieidsdiploma
EHBO voor 17 cursisten
T. Gonlag zingt 25 jaar
bij Orpheus
P. v. (I. Beek en J. de Ruiter
35 jaar lid
.Inlichtingen bij uw fotohandelear
VERF en BEHA N G
Geen voorrang verleend
Bromfietser viel over
hond
Grote doorbraak is
Agenda Rotterdam
begonnen
vanaf 39 95
BRILL - FOLBATE
ABNER - KULTUS
Nylon groen4.— p.m2
Crème 4.25 p.m2
Metaal groen en blauw
2.50 p.m2
50 breed 95 ct. p m
100 breed 1.75 p m
IJZERHANDEL
burgerujke stand
18 mei. Tot besluit
stu. ':«n "wi. rot oesiuit
<U.ïf v»n a £d wil«™ heeft het be-
C,,«»steravon^attolifkc Krin« Schie-
C Wfcrt*.de toneelgroep „Cen-
een
0 onv<w.-Passagetheater genodigd
Het van de moderne tra-
Cf jdAr H a.ircf OActFlo O n
De au-
v»0f
f^ie
srïr. I;. 'rjaardagsfeest".
wA^er Hir„u'1™is de jonge Engelse
■.ik. kritiov '"ter, die door de ii-
rr^'sten öAordt ingedeeld bij de
Mu? "Ensemki^ vorlK .iaar heeft de
L ötet h„ ket Nederlandse pu-
Öat ziin Zt auteur kennis laten ma-
Ito '4*er l. Spc' "He Huisbewaarder",
geschreven dan „Het Ver
tin kr>jet i stnh dat men nu te
h„KVan VflTts dan ook minder rijp dan
ha Kern».® laar- Beide schouwspelen
tie' !neseo d dat invloeden van Kaf-
v'bger a. ,et en Jean Genet met
aanwijsbaar zijn.
Van i' Meer we er aI wat van ge~
verk' Z-e dan ter gelegenheid
is 6,1 in m'ez'ngen voor de provinciale
SerA^f dan I Beërijpeli.ik ,het hemd
ïe- eenteraari rok; dat wil zeggen de
Itfov11 he\v« ls beter in staat gemoede-
deJ lriciaie gl"g te zetten dan de verre
tna "iet an n: He gemoederen wor-
ftja t ook een in beweging gebracht,
ti6r. ste ]j; h verdeeldheid. De voor-
te ?'0Veej rckkers moeten immers
stern "en ?ogeB.ik stemmen voor zich
ti6j tien A sno°ds van eikaars partij
'e tt'eej j e sn°epen. om na de 30ste
tEerken Prettigste sfeer samen
TrpY r de B- en W.-tafel.
.tfiil?' v°orh FElvID, haast komisch aan-
Jh ru_. eeld van deze concurrentie-
Volgens zijn eigen verklaring wil Ha
rold Pinter in een duidelijke situatie
karakters neerzetten die zich daar reëel
gaan gedragen. Als dat zo is. vraagt
men zich onmiddelijk af waarom hij dan
als hoofdfiguur een pathologisch geval
kiest. In hoeverre heeft een psycho-
paath karakter? En kan men bij zo ie
mand spreken van reëel gedrag? In het
programma wordt de opvatting geciteerd
dat het Verjaardagsfeest een noodlots
drama is, dat doet denken aan de klas
sieke tragedies. Maar een ziekelijke li-
guur kan hoogstens droevig en meelij
wekkend zijn, doch zeker niet tragisch
in de klassieke zin van het woord. Wer-
i Advertentie»
^oet
An.aPPertiaan;
■traat passeert.
zwart bakeliet v.a. 1.45
wit metaal v.a. 3.45
Roestvrij stalen briefplaten en
deurknoppen
brons 1.p. m. (compleet)
aluminium (geheel roestvrij)
compleet 145 p m.
plastic 3.75 p. m.
/tyter&cMA Mt
JmtSf Bro
Broersvest 52 Tel. 57594
Zlch voor in de Burgemees-
l°ekAvenn;V/aan'
waar deze de Jan
h_ A Air-
Vkl ,lVoon'Glraat Passeert. Op de ene
AAA Van riIr'vYan Kinderen, de lijst-
'l)ia °rd pn t ^p- Een enorm verkie-
Op d 'hJ opvallend in zijn voor-
v°0r, g.r°ot pn andere hoek prijkt haast
0 het 2eker zo opvallend in een
°6. A,van p ®°eialistische bord met de
Iher,V s lijsttrekker Sabel er-
Aj-ihestraa. °P de ËK-laan de Jan van
'lit Aaardj„ 'nkijkt kan men tot de
V» al lint COnclusie komen, dat in
'H ERv rechts en rechts links is
beY slUntv,5T^EH AARD is het poli-
?i-a„ de pvri dat mr. Engelsman na-
y h? gestem «"haalt. Hij heeft weer
M. vrtai?' schriftelijk aan B. en
jjjiïir ^chtinD- ^et waar is, dat de
5*3 h b^g- 3a^r met de uitbrei-
k df^ S1^nen en vervolgens vraagt
A. Sta VN 1-, TTT
It,
stappen van B. en W. om
het
Kr. tr\j -
hti„ on Sf0edigen. De Noletstichting
heden nog geen rijksgoed-
do bouw. Een goed ver-
Kl
sbtd'o f°or
YkRc? 0rh h r aan het halve woord
van Y r°do stunt.je te horen. De
Er>Vo°rba,Jlr- Engelsman zijn niet al-
Dr'gL2elfs overlig.
uvciouuis.
Yk, ^hhn; pvdA tracht het gemeen-
,et v 0 trach, rood geesteskind te ma-
,Sr rkiezin„ hG VVD de sporthal voor
Jkp (i ®0n 1'gskarretje te spannen (voor
Obrf. 1 VOnr O On l-nii rfocnonnon
SCHIEDAM, 18 mei Voor de eerste
maal in het seizoen houdt de Rotterdam
se Postduivenbond een wedvlucht op za
terdag met als losplaats Tergnier waar
aan door de S.C.V. „De Postduif" en de
Vlaardingse P.V. „Keerweer" wordt deel
genomen. Hiermee wordt gevolg gegeven
aan het voornemen de vluchten boven
de 200 km voortaan op zaterdag te hou
den opdat de liefhebbers de vrije dag aan
hun sport kunnen besteden. De duiven-
houders onder de zakendoenden kunnen
dit besluit niet ten volle toejuichen. Er
heeft dan ook in die kringen een klein
ledenverloop plaats gehad ten gunste
van de verenigingen aangesloten bij de
Nederlandse Algemene Bond. Hier wor
den alleen de fond-vluchten boven de 400
km op zaterdag gehouden.
In de C.C.R. uit deze bond vliegen de
duiven zondag eveneens uit Tergnier. De
P.V. „de vrijheid" en de P.V. „de Ade
laars uit Vlaardingen korven reeds he
denavond voor deze vlucht in.
In de bond van zaterdagvliegers gaan
de duiven van de P.V. „de snelvliegers"
en de P.V. „De Luchtbode" Vlaardingen
naar Noyon (280 km).
kelijke tragiek veronderstelt juist een
sterk en gezond substraat: een gave en
grootmoedige held komt ten val, terwijl
hij niet ten val had hoeven te komcp
naar menselijke berekening. Voert mén
een psychopaath ten tonele, dan is zijn
val, hoe dan ook veroorzaakt, reeds een
feit vóór het doek opgaat. En wat dan
volgt is ten hoogste post-tragisch. Hei
drama is dan niet meer dan een uitge
sponnen epiloog, waarbij wel bijzonde
re middelen moeten worden aangewend
om interessant te blijven en zich niet
te verliezen in de oneindigheid. De mid
delen waar Pinter zich niet zonder suc
ces aan vastklampt zijn: navrante psy
chologie, het afwezig houden van levens
doel, ironie van het taalgebruik en het
scheppen van trefzekere scènes.
De hoofdfiguur Stanley Webber is een
mislukte bar-pi.anist, die zich in een
kleine Engelse badplaats heeft ingemet
seld als parasiterend en pesterig kom
mensaal van het bescheiden echtpaar
Petey en Meg. Petey is een simpele
verhuurder van badstoelen en Meg een
wat al 'te simpele moederfiguur, die
Stanley aan alle kanten verwent. De
pensiongast is te beroerd om serieus
in te gaan op de bekoorlijkheid van het
winkelmeisje Lulu. Dan arriveren de
Joodse meneer Goldberg en de Ierse
meneer McCann. Zij dwingen Stanley tot i
een feestelijke verjaardagsviering pas-1
sen verschillende vormen van hersen
spoeling toe en voeren Stanley als een
versuft wrak weg.
FRAAI SPEL.
Onder de uitgekiende regie van V/al
ter Kous en tegen het sfeervolle décor
van Roger Chailloux hebben de acteurs
fraai spel geleverd. Henk van Ulsen
was levensecht als de gefrustreerde en
schichtige Stanley Webber. Met trage
rust tekende Jan Hundling de duldzame
heer des huises en Sara Heyblom
speelde schilderachtig de al te zorgza
me Meg. Het lieve winkelmeisje C;ilu
werd vlot uit de doeken gedaan door
Yoka Berretty. Wim van den Brink was
een sinistere
een gemelijke Ier. De
(Advertentie)
t/m 9 juni
Uw oude fototoe5"''5
7,50, 10,- of 15,- waard.
Inlichtingen bij uw fotohandelaar
niINI.AAN 98 TELEFOON B74B',
MOK \Ol.ENSI AAN (188
SCHIEDAM, 18 mei Voor de zesde
maal in successie houdt de St-Catharina-
Goldberg en Piet Romer school een ouderavond. Leerlingen van
vertaling van deze lagere school uit de Westmolen-
Gerard K. van het Reve stond op hoger straat voeren op maandag 28 mei. aan-
peil dan men doorgaans in het theater I vang 8 uur, in Arcade een operette op.
gewend is. De titel van de operette is „Goudhaar-
J. L. tje en de troubadour".
SCHIEDAM, 18 mei De burgemeester
der gemeente Schiedam herinner; in ver-
I band met de verkiezing van de ieden van
I de gemeenteraad, welke 30 mei zal wor
den gehouden, aan de onderstaand.» be-
palingen der kieswet.
1. Volgens artikel 10 Ier kieswet is iedere
werkgever verplicht te zorgen dat iedere
1 werknemer, die bij hem in dienstbetrek
king is en bevoegd aan de verkiezingen
deel te nemen, voor zover deze niet buiten
de tijd van zijn dienstbetrekking aan de
verkiezing kan deelnemen, daartoe de g?
legenheid krijgt. Deze verpachting geldt
niet ten aanzien van de werknemers, ede
uit hoofde van hun dienstbetrekking bin
nen de voor de stemming bepaalde tijd
niet vertoeven in een gemeente', waar zij
aan de stemming kunnen deelnemen, of
in een aangrenzende gemeente, tenzij zij
om aan de stemming deel te nemen niet
meer dan gedurende (we achtereenvol
gende uren verhinderd zullen zijn, hm
arbeid te verrichten.
2. Volgens artikel 11 Jer k.er,wet is (ede-
re werkgever die door personen van 2b
jaar en ouder arbeid doet verrichten in
fabrieken of werkplaatsen, verplicht te
zorgen, dat in elk arbeids okaal gedurence
tenminste twee werkdagen vóór en op oo
dag der stemming op zichtbare wij/.e :s
opgehangen een door of namens hem on
dertekende lijst, waarop ten aanzien van
de kiezers, aan wie de onder 1 bedoelde
gelegenheid wordt gegeven aan de stem
ming deel te nemen
meld staat.
3. Op grond van artikel 10 der kieswet
wordt de werkgever die de hierboven ver
melde. hem opgelegde verplichtingen nip>
nakomt, gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dagen of een geldboete
van ten hoogste vijf en zeventig gulden.
Schiedam. 18 mei 19G2
De burgemeester voornoemd:
J. W Peek
SCHIEDAM, 18 mei Het danies-
l.andbalteam van U.V.G. kan zondag het
kampioenschap behalen. Slechts een punt
houdt de dames nog maar van de ütel
af, die vorige week nog 7.0 dichtbij
scheen toen het 'terugtrekken van een
ploeg grote veranderingen in de rang-
lijst te weeg bracht. Dat ene punt Kun
nen de UVG'sters zondag in de wacht
slenen bij Snelwiek op Varkenoord.
Winst kan in de ontmoeting met Snel
wiek zeker geboekt worden. Grage han
den staan al te wachten om de vlag,
die 2 weken niet uit de plooien kwam,
te laten wapperen.
De heren van U.V..G krijgen het zon
dag moeilijker, want zij moeten het in
Gouda opnemen tegen Vires. Vires is
thuis een moeilijke tegenstander niet
zijn stugge, vaak te harde ploeg. Wiiien
de UVG'ers niet voor de dames onder
doen, en een kans op het kampioen
schap behouden, dan is een overwinning
strikt noodzakelijk.
Advertentie
In de overgangsklasse handbal ontvang
D.W.S. zondat het Zeeuwse Walcheren,
de tiid daarvan ver- D'W;S," dat enigeweken achtereen met
invalsters gespeeld heeft, betreedt weer
volledig het veld. De opstelling luidt:
A. Veldhoven, H. Kaal. J. Sluis,
D. Vis, N. Bos, E. Sonius, H. de Kok,
M. Hoorman, L. Robart, N. Robart,
H. Opschoor.
De D.W.S.-heren krijgen het Haagse
Gona op bezoek. Als ook hier de eerste
plaats op het eind van het seizoen het
doel is. dan moeten de Schiedammers
beide punten thuis houden. Gona speeit
goed en snel handbal en zal daarom de
overwinning niet makkelijk uit handen
geven.
Een belangrijke ontmoeting wordt de
strijd tussen de reservetcams bij de da
mes van D.W.S. en W.F. De Maaskan-
ters hebben momenteel met twee punten
voorsprong op de andere Schiedammers
de leiding. D.W.S. kan dus zondag gelijk
komen. Het tweede herenteam van
D.W.S. ontmoet Snelwiek. Een gelijkspel;,
ligt in de lijn der verwachtingen. Bij de
dames van D.W.S. wordt nog gespeeld
D.W.S. 3Veto 1 en bij de heren D.W.S.
3Veto 1.
J
Dc volleybal-competitie voor de beide
U.V.G.-teams is geëindigd met een vrij
goed resultaat. De dames speelden in
de competitie spannende wedstrijden,
zij bereikten een vierde plaats door in
19 wedstrijden 25 punten te behalen.
Op de eerste plaats kwam Libanon met
20 gespeeld en 36 punten.
De heren van U.V..G hebben 18 wed-,
stijden gespeeld en hadden 20 punten.;
Koploper in hun afdeling is Concordia
met 18 wedstrijden gespeeld en 31 pun-
'cn; He heren van U.V.G. kwamen op de
vijfde plaats.
Advertentie
Y0rdenrltTVoor een kar gespannen
'it? ^rt'-ien' Ia' wordt tijd dat de an
fi?'«ril'eh\yian50k iets vinden: de bouw
in V001
n Kethel
^jkengeh in'/J- ,Y00r de KVP, nieuwe
st-,groep Y:et"e! voor de prot. Chris
es PaT voor' 1 kinderspeelplaatsen in
NAVien CPN, terwijl de overi-
k, l0aeerr£V' PSP 't Legioen van
^1
rdcn en Ambtenaren zich
haVah dp en over resp. het be-
PaaM-^sverlichting, het Kanine-
rtAibh 'h het r, Van Schiedam en de
8* alle Beatrixpark.
tn dp Parti.ien iets voor hun kar.
Uw P beginnen. „Klaar,
Advertentie)
opera enz. enz.
Gevest, sedert 1900
i Advertentie)
den L.T.B.
en. Na-
«tv. hJ11 spopH'k"? nfd. van den
i^l ril^dering bijeen. »u-
hofr bijeenkomst nl. aan-
VojJA'olen-spaarfonds van
iAip et al0„. ;b°nd was uiteengezet,
^}oteu Ene stemmen tot deel-
1 "'ntie)
;Ste
Jaa
s c
rgang n0 24860
am in
hl L tr 1 E D A M
£Ki<NlNG_NR 5 90943
Be/ R TENTJES
{Nc;Ltariev'1emhDOSl6:- B" contract
Spd-3o "°nDEN
'cl, ber
Of®'*- ,feschi,
mededelingen
'teven'0O8te' contract
'al*Tarj^;h°0gte.
P 1 O E N E N
i k 4 16 ct. per m.m.
Au 0I°tnmen kunnen over
-■'O men gezet worden.
^t|*8Cadgevoerrddero-WOrden afge"
^oor
overeenkomstig
aet Advertentie-
ENTEN
N E M
«2 noiVartaal: f
2.65 per maand
^eek.
SCHIEDAM, 18 mei De K.A.V. afde
ling Nieuwland belegt maandagavond om
acht uur een moederavond in het Wijk
centrum in Nieuwland. Kapelaan Truy
ens, die geestelijk adviseur is van de
jongste K.A.V.-afdeling, vertoont dan
dia's over Maria. Op deze bijeenkomst
wordt het bestuur herkozen. De dames
van het bestuur werden acht maanden
geleden benoemd als voorlopige bestuurs
leden, haar benoeming wordt maandag
dus definitief.
SCHIEDAM, 18 mei GEBOREN: Mar-
ja d.v A. M. van Gogh en M Hamerslag;
Gerrit N. z.v. J. Verhaar en E. van Bloois;
ONDERTROUWD: E. Bakker en I. van
der Most; W. A. Baris en A. Veth; K.
Bouwmeester en E. L. Otta; A. Bredius en
J. M. Schdarmann; H. A. C. Dmgcnours en
H. J. Heijman; P. C. van der Gaag en W
Keesmaat; C. F. de Gier en M J Bouman
M. Hagen en J. C. Siefkes;; H. T. A. van
Hall en J. van Stijn; I 3. Hogeback en
J. L. M. Ham; T. Hovenier en N. J. C.
Unkel; J. Kooijmans en van Lier; G.
van der Linde en N. C. Broekhuize; C. W.
van der Linden en E. van der Velden;
A. G. Neumann en D. J. van den Ende;
C. Porsius en F. H. M. Hoedemaker; A.
Scheffers en A M. van Hat'em; J. A. Sinl-
nicolaas en T. E. M. Grims; G. A. Streng
en P. W. M. Corten.
GEHUWD: A. de I-Iaan en F,. M. Vink.
J. Bcnne en T. B. Mak; M. A. II. Boelhou.
wer en G. J. Timmer; J T. A. M'. Zwagej
en J. J. Verver; L. Ti mm ars en L. A. Lam
mering; A. M. Schoenmakers en L.M.F C.
van de Water; P.H. Opschoor en J. Schoei;
A. J. Ballijns en E. A. P Hoogland; H. de
Jong en J. van Wijk; B oant'ng en J. C.
den Boer; L. P. Reurieh en F. van Raaite;
C. H. Rodenberg en G. den Dunnen
SCHIEDAM, 18 mei. Dezer dagen
hebben zeventien cursisten het examen
afgelegd voor het eenheidsdiploma van
de E.H.B.O. Geen enkele kandidaat be
hoefde afgewezen te worden, hetgeen
voor dokter Van Rijsinge, die de cursus
leidde, cen prachtig resultaat betekende.
Na afloop van het examen werd in een
kort toespraakje door dr. Van der Berg
en dr. Van Rijsinge het nut van E.H.B.O.
nog eens goed duidelijk gemaakt en ge
wezen op de noodzakelijkheid om de
cursussen verder te volgen. Alle ge
slaagden hebben zich daarna spontaan
als lid van de afdeling Kethel aangemeld.
Als sluitstuk van het cursusjaar 1961—
1962 zal op 2 juni a.s. een wedstrijd in
E.H.B.O. worden gehouden, waaraan zul
len medewerken: twee ploegen van het
Rode Kruis, afdeling Schiedam: twee
ploegen van de R.K. E.H.B.O. St.-Christo-
forus, afd. Schiedam: een ploeg van de
R.K. E.H.B.O. St.-Liduina, afd. Kethel;
twee ploegen van de Kon. Ned. Ver
E.H.B.O., afd. Schiedam; twee ploegen
van de Kon. Ned. Ver. E.H.B.O., afd.
Kethel.
Deze wedstrijden zullen worden ge
houden in het gebouw ..De Rank" aan de
Schiedamscbe Weg te Kethel.
Ter gelegenheid van het 30-jarig be
staan van de afdeling Kethel zal in de
zelfde zaal, 's avonds na de wedstrijden,
te half acht, een feestavond beginnen,
waaraan 't toneelgezelschap „Brederode"
zal medewerken.
SCHIEDAM, 17 mei. Tijdens de we
kelijkse repetitie-avond in Arcade heelt
het Koninklijk Schiedamse Mannenkoor
Orpheus drie van zijn leden gehuldigd.
De heer T. Gonlag was op 12 mei j.l.
25 jaar lid en de zangers P. v. d. Beek
en J. de Ruiter waren 35 jaar lid. De ver-
bondsbestuurder J. Katersels sprak de
zilveren zanger toe en overhandigde hem
de oorkonde van het Kon. Ned. Zangers
verbond.
De voorzitter van Orpheus. P. Smit.
prees de heer Gonlag als een trouw lid.
wiens bescheidenheid alleen maar sie
rend is. De heer Smit speldde de jubi
laris het nieuwe zilveren insigne van
Orpheus op, dat bestaat uit een lauwer
krans en daarboven het cijfer 25.
De beide „35-jarigen" kregen eveneens
een draagspeld, zij het dan met het getal
35. Orpheus zou Orpheus niet zijn, als
het de drie jubilarissen niet met een
BROERSVEST 58 - TELEFOON 6844T4i^Sn7ang'd foezong.klmkend "H°era- Z1J
OVERLEDEN: H. Liek-cnd'ek,
wed. van J. Pasztjerik.
jaar
Advertentie)
VOOR:
KETHEL, 18 mei In de zachte berm
van de Kerkweg in Kethel zakte gister
middag om kwar. over twee een autobus
van de RET, bestuurd door de chauffeur
C. J. G. uit Rotterdam, weg. De auto
kwam tot stilstand tegen een boom. De
voorzijde van de bus werd ingedeukt.
Slechts één passagier liep licht letsel op.
De bus week de weg naar rechts
uit om een' „ijzeren hond", die van de
tegenover gestelde zijde kwam aanrij
den, de gelegenheid te geven te passe
ren. Hierdoor kwam het rechtervoorwiel
van' de bus in de berm, waarin de bus
steeds verder weg zakte. Er zaten vijf
passagiers i.n de bus.
Door de klap, die het voertuig kreeg,
toen het de boom met een matig gange
tje raakte, bezeerde de passagiere mevr.
J- B.-v. D. uit Vlaardingen haar rechter
knie. Zij klaagde eveneens over pijn in
haar lendenen. Een langskomende arts
heeft haar behandeld.
Twee takelwagens hebben een uur
werk gehad om de bus weer op de weg
te krijgen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 18 mei De competitie
loopt ten einde. DHS heeft zich door de
overwinning van afgelopen week veilig
gesteld voor degradatie. Van veel belang
is daarom het duel tegen CKC niet.
Gezien de krachtsverhouding moet het
voor de Schiedammers gemakkelijk zijn
om een zege uit het vuur te slepen.
Martinit moet het zondag opnemen
tegen Schoonhoven, dat met Oudewater
in een hevige strijd om de titel is ge
wikkeld. Schoonhoven zal alles op alles
zetten om de volle winst te grijpen en
Martinit zal wel heel erg zijn best moe
ten doen om Schoonhoven in bedwang
te houden.
SFC treedt in duel tegen Heukelum en
zal waarschijnlijk zonder al te veel in
spanning als wnnaar uit het strijdperk
treden. Demos kruist de degens met
DOK. dat nog danig op zijn tellen moet
passen om de degradatie te ontlopen.
Een gelijkspel luidt hier onze prognose.
DRZ zal er wel niet meer in slagen om
zich in veiligheid te brengen. Tegenstan
der Hillesluis is een moeilijke ploeg, die
wij in deze ontmoeting favoriet achten.
SVDPW. dat er niet in geslaagd is de
race met leider Germinal vol te houden,
kan bij Steeds Hoger tót een overwin
ning komen. Schiedam, dat nog net aan
de degradatiedans kan ontsnappen, moet
alle registers opentrekken om Saturnus
de baas te worden. Ursus gaat op bezoek
bij USC. een puntenverdeling zou de
meest voor de hand liggende uitslag zijn.
(Advertentie)
VUUR
DAM 41-43-45 - TELEFOON 66192
SCHIEDAM, 18 mei Op dc hoek
Vlaardingerstraat Vlaardingerdijk
Vellevest gaf gisteren de bromfietsberij
der W.C.R. uit Rotterdam geen voorrang
aan de vrachtauto, bestuurd door M.W.P.
uit Zoetermeer. De bromfietser kwam bij
de aanrijding, die volgde, te vallen Hij
liep bij zijn val enige bloeduitstortingen
en kneuzingen op. De GG en GD bracht
het slachtoffer naar het Gemeentezieken
huis. maar R. kon later weer naar huis
De politie maakte procesverbaal tegen
hem op.
VLAARDINGEN, 18 mei De 56-jari-
ge bromfietser W. v. W. kwam woens
dagmiddag op de Van Beethovensingei
met zijn bromfiets ten val, omdat een
hond voor zijn brommer kwam. v. W.
moest met een beenfractuur naar het
Algemeen Ziekenhuis worden overge
bracht.
VRIJDAG
Kantine Schicd. Cartonnagefabriek: SI
Liduina Lyceum; Toneeluitvoering
„Knecht van twee meesters", 8 uur.
Gcref. Jeugdhuis: Mij. tot bevordering
der Toonkunst: Algemene ledenvergade
ring en muziekuitvoering, 8 uur.
Musis Sacrum: G.T.B.: Feestavond, 8 u.
Koopmansbeurs: N.O.A.D.; Contact-
avond, 8 uur.
Nw. Maasstraat 70: Sport- en ontspan
ningsver. P.T.T.: Contactavond, 8 uur.
Irene: Toneelver. Het Zuiden: Toneel
uitvoering 8 uur.
De Amstelbron: V.N.G.F.: Prijsuitrei
king lampionoptocht (7 uur) en overige
festiviteiten (8 uur).
ZATERDAG
Kantine Schicd. Cartonnagefabriek: St.
Liduina Lyceum: Toneeluitvoering
„Knecht van twee meesters",8 uur.
Arcade: RK. Grafische Bond: Alber
dingk Thijm brengt: „Iemand uit dit huis"
8 uur
FILMS
Passagcthcatcr: Eddie slaat zich erdoor!
(KFC 18 jaar) dagelijks 2 en 8.15 uur, za
terdag en zondag 2. 4.15, 7 en 3.15 uur.
Monopolcthcater: Pantsercommando's
(KFC 14 jaar) dagelijks 2 uur; zondag
en 4.15 uur.
Blonde meisjes voor Havanna (KFC
volw.) 7 en 9.15 uur.
AFOTHEKKRSDIENST
Apotheek 't Gouden Hert, St.-Liduina-
straat 58a, tel. 68364.
STEDELIJK MUSEUM
Nederlandse opgravingen in Egypte, tot
25 juni.
Werken van de groep Mart tot 12 juni.
Werken van Start '10 tot 12 juni.
Dagelijks geopend van 10 tot 5 uur, des
zondags van 12 tot 5 uur
KLACHTEN BEZORGING
Vooi klachten ovet de Oezorging kan
men zich tussen 7 en 8 uur wenden tot
W van Kutten, Wesllrankeniandsestraai
104 telefoon 65775
RJt OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
Ue openingstjideD van de centrale en
füiaien van de r.-k openDart leeszaal en
bibliotheek .St-Liduina' zjin:
Centrum: maandag 1— 9 uur; dinsdag
1012, 25.30 i9 uur, woensdag 25.30
7—9 uur; donderdag 10—12 uur; vrjjdag
26.3U. 79 uur: zaterdag 1012 en 25
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 24 uur
woensdag 45 6 308 uur: zaterdag 1
3 30 uur
Kinderleeszaal; maandag 15 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
vrijdag 4—6 aar.
maandag 20.3U, 78 uur.
78 uur: vrijdag 25.3U en
Singel:
woensdag
7—8 uur.
Nieuwland: woensdag 2.3U5.30 en 7—
9 uui Vrijdag 79 uur
Schledam-Zuld: dinsdag ö.3U9 uur,
woensdag 20.30 en vrpdag 79 uur.
Kethel: dinsdag 25.30 uur
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst wordt deze
week waargenomen door dr. W. J. Frank
Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163; dr p'
J. W. Beukers, Burg. Knappertlaan 76.
tel. 6b004, dr L. B. E. van Hoogenhuyze
Nassaulaan 59. tel. 68067 en dr. G. W OrJ
mei, Schoolstraat 5, tel. 64244.
De wij kverplegingsdienst van het Wit-
Geie Kruis wordt waargenomen door zr.
Mouwens. telefoon 67736.
Het kraamcentrum wordt waargenomen
door zr. Lammens, telef. 01898-8555. b.g.g.
b9411.
Deze diensten duren van zaterdagmid
dag 12 uur tot en met zondagavond 12
uur.
Apotheek Evers, Lange Haven 81, tel
68242.
VRIJDAG.
De Lantaren 8.15 uur Fiesta Gitana.
Rotterdamse Schouwburg 8 uur Een man
van alle tijden (Rott. Toneel).
ZATERDAG
Rott. Schouwburg 8 uur Koning Oidi-
pous (Rott. Toneel).
De Lantaren 8.15 uur Fiesta Gitana.
BIOSCOPEN ROTTERDAM.
Arena: Ursus cn de leeuwendoder, onbe
kend; Centraal; De kanonnen van Na-
varone, 14 jaar; Cineac A.D.; World by
night II, volw.; Cinerama: Cinerama Ho
lidays, a.l.; Colosseum: do. In vuur en
vlam, 18 jaar; Scotland Yard neemt de
uitdaging aan, 14 jaar: za. zo. 2; Hopla
Connie a.l.; Corso: Uit angst voor de
schande, 14 jaar; Harmonie, Gangster
jungle, volw.; Fraulein, 18 jaar; Krite-
rion: Een vrouw is een vrouw, ontraden:
Lumiere: De held van Ievo Juria, 14
jaar; Luxor: do. vrij. Een les in liefde,
str. volw.; zo. za.: Glimlach van een zo
mernacht: ontoelaatbaar; ma. di. wo:
Het zevende zegel, 18 jaar; Metro: Te
rugkeer naar het dorp der zonde, 14 jaar;
Musica: Susanna (str. volw. za. zo. 2:
Laurel en Hardy ais zeebonken, a.l.;
Prinses: De dood heeft blauwe ogen.
voiw.; do. Gigi, str. volw.; za. 24: De
knapste meisjes moeten sterven, 18 jaar
za. en zo. 2: Sabotage op de renbaan, a.l.
Rex: Heimelijke verhoudingen, str. vol
wassenen; Bloedwraak, 18 jaar; Thalia:
Een pyjama voor twee. 14 jaar; 't Ven
ster: Ei grido, volw.; Victoria: do. vrij.
ma. di. 2, 7.30; zo. wo. 7.30: Exodus, 14
jaar; za. wo. 2, zo. 2, 4.30: Mijn vriend
Kazan, ai.
Advertentie
VLAARDINGEN. 18 mei Deze weck
is een aanvang gemaakt met dc grote
doorbraak WcsthavcnplaatsHoogstraat,
of beter gezegd de verbinding van de
stad OostWest. De drukbegane Blok-
makerssteeg is voor het verkeer afge
sloten en men is begonnen met de af
braak van het daarnaast gelegen pand,
de voormalige schoenenwinkel van de
heer J. Kruiniger. Daarnaast volgen de
panden van fa. Simon de Wit cn de
Faam.
Aan de andere zijde van de Hoogstraat
gaan de restanten van het herenmode
magazijn Kornaat en de winkel van
Schenk tegen de grond. Zo zal het moge
lijk zijn, de verbinding tot stand te bren
gen tussen het eerste deel van het via
duct en de Hoogstraat.
Zoals bekend is, mag in het tijdvak
1 oktober—1 april op geen enkele wijze
worden gewerkt aan het dijklichaam van
de Hoogstraat.
Wanneer de panden aan de Westhaven-
piaats geheel ontruimd zijn, zullen hier
ook de nodige panden worden gesloont
Men kan beginnen met de v.m. zaak van'
de fa. v. d Meer en Schoep, fotohande"
Boer etc. Over enkele maanden zal men
een vrije kijk kunnen hebben vanaf de
Schiedamseweg tot aan het viaduct
Het sloperswerk wordt uitgevoerd' door
de fa Hofstede uit Rotterdam, die reeds
verscheidene objecten in Vlaardingen
heeft gesloopt.
l/Z«*WCAjlto
Brocrsvut 52 Tel. 67594
-V tl EngSNd JEKMkïêK^Hgter z; v d Schec
j A M vlLtk^^v.^bd-St?alWv.Es»n.d; C
TV/I xf 1 KUUUi
Steen is? Z M1C/r7Schwor,z z; F J v Wiik-v
V Lochem—PfifrYC'/S,Tra—Vn HcnsbcrKetl M
se d E v 1 ,i v. v Brun"nelen—Pioter- 3
Ponsen t- jMCU/cl d: A 3 v Camerijk-
Trn<s Qf,; .Y GarderenBrugman ci: J
Nol Ion m 7' StolkMaarleveld d; A P
t: MniSïL i,(R Mv Sernard-Knoppert
G P hS Y rol z;r,,L Tu.jUens-Pmo 7;
d- j r r>„ Tilborg z: E v Tersel—den Outer
GroencWee ,WaiGr7VTEijke,r,en T W Kooman-
p tt 5 M J de Weverv Doneen z'
Veerdonk PUUI"hlck d; J Bosveld-v d
T W ^r*V)V oi v LaanHoogenboom z:
ri R Scbmidt-—SJoof d J C Gutlich—Zoutenbier
d- T f fc i'7 d; W J V Mourik—Merk
v DnlT ,Hc"ggnlfngel-Kramer d; H S Borst- 1
ni£-Somvordenzkaml>-SnUtS z' M
O0 VERLEDENMT Hij zen. vr geh gew m
man v T M at rg -A J Wagemakers. J
"j3" y J M Monsieurs, 54 j; C A Roode, man
mAtY ?c,, e' 46 li N c Bontenbal, vr geh gew
m W A Visser. 77 j; A P v d Kooij, vr geh
v£C at VvY K-1StG6^ JL» v d Wetering man
Vicari, 47 j; P V Loenen, man geh
gew m M W Streefkerk, 77 j; M J v W?fk
manVv F HMv-RomboutI' 73 j; K K D'ikstra,'
Y T at h„ I Ko°™en, 64 j; E J H Tobé. man
s iTito.1 0è« 3; C G C Hoofdman, vr v
B Y/ .j" -U M de Reet. man v A J E
m C L Sappelll,' 1-kk^r--vr gch
Smaal, 36 j.
83 j; C de Jong, man v H
