Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 22 mei 1962 | pagina 13

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Uir!

MARKTBERICHTEN

mars 1

mm

Hü WÊÊM

SAS i^ssï

I

amsterdamsche bank

Het geheim der planeten

f.

^SJEUWE dagblad

k

rsK

ife -

SètV'40^4^8:van Lissabon

Vrachtenmarkt

g

DINSDAG 22 MEI 1962

PAGINA 13

Avrh jpmnnmnmi
-U3ig j?™» jArnsterciarrü Pernis A.S.f!]
Wk' 1, stn - Palria. Gothenburg]
i+k-nv' n.'i üvPpr. v. Dam Smeer;
2',' stèr ^in'abook1anS>- Pcrnis boei R- olie,
V-ïafixvfi'.' CornelSeJ: Gothenburg, Waalh. Q.
p'les stg j? t blnStockhohn, Rijnh.
e°rihawaardïno„„I]5er: Homblower. Buenos
?e- W?°2' $mltn v. Ommeren;
J5*, jjf^and PrnH N,z" stR" Warr»ber-
R Bil z-VvaRer- r-UCGr' Sheerness, Maassluis,
?§i S^*ferï Bi(W13?pus- Stavanger, IJselh.,
S*. Sk'ÏL Hr Cardift, Botlek N. M„ le-
»ï9shüi- 2 iiT Karei Doorman, Noord-
SW'fr. SL- Marine- a-d-s

fcu

S ,Z«

-

:&<|^g-^ -Vcder; AtIantic Faith'

nM

o;t0Ckh01-- stg., alle voor Am-

kl\^iB?LANDSE SCHEPEN

i&'ï Mïlta'

»otStr»- HUU

R^^Kon0 mijinVev|irg|2-ore -verwacht

tSSQS' 2b Vvan„ H BiUC,hean-iS n' KP' PalmaS

li 12° - -Attair

w - naar Havr

-2-00 miiI ZO'

o?§.

Persoonlijke Leningen

PIJLERS VOOR DE OVERBRUGGING VAN
UW BIJZONDERE UITGAVEN!

MAHUKOv

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTAND

555ste STAATSLOTERIJ 4e kias 6e njst m

Si^lN&InfSi^ls19 13981 14281 14293 14350 14690 15379 15641 17148

siili
HIBSS!

(3

3F

kV

(Advertentie)

V' 11 a\Vï.(; binnengekomen 21

RAI». ïïSioh ri;V 1>inn,

S&- ^«uia £?eds'Merweh. C. Sw.. stg.,
Sl^teiu' ie Ja, Marin. Maash. M., fruit,
6*;.En' toriniV ijarf 1 Parkkade, stg., Ruys;

l'hesff HolfV%nh- KlaPwÜk' s'ff- Bur
st» Tiaroradi. Maash. R.S.M„ stg..

„Shell Argea Prima, Bandar,

'."'toria ol'e, Vissership; World Ex-

;,"eri„ dovia ,V, JBBPPHHHMHL
r'S.I, ?a,J Hunte/ L Kruwal, erts, Oudkerk,
S?le»]' n^r°0hborè ?W York> Schieh., stg..
'«h i?-K.C r?;r Swansea. Waalh. R.K.C.,
1 Vvix iukkèo ,adraut Horn, Charleston,
I^R^tShV-?^.' Dammers v

H» Da r. eileh. I

d. Hei
Parkh., stg., Mül-

Mi Pr?* Harwich, Hoek van Hol
der»,.. rPen tr :y Zeeland; Ernst Schroder,
'ann wr .k-N.S.M., stg., Hudig
#aïï?v€lt rSle-a «singen, Westerkade, Ie-
X>Vii?alE. p. 5^naan; Heerengracht, Bayon-
Waniu zwavel, Sanara; Kreeft,

a'n'u Roianggi.ECasabï
4 "aas. Ernm=

Pep
Öa
^iev
h.

Hurgei
3&» ïh?gGr; Boston, Maassluis, ledig,

t'. Sw rSer; HeriJj brammen, IJselh. O.z..

gle 0j-« ^o^dernfetów. mit-

°etsie'. parting' Kot7 Kmwal- erts- Hudig
kf' v S°ote lu Dordrecht, hout, Wam-

ta»ivim0lhmerem ïh,efter' Merweh. K. V„
E, Rtcr Hektos, Amstedram, Rijnh.

w, U e*ts n!?,ernh®im' Kongsmoen, Waalh.
ï**ve] J?rainïwi Transport; Pacific Star,
5s.Mlanö, Stettm61?. B- P- olie. v. Ommeren!
S"-. w ^banp v aalhS.H.V. p. 5, kolen,
Y^ohama, Maash, T.H.B.,

ang,

iff'Ü^Dtto ^Sprin gorum, Monrovia,

«8-,

Müller;
MüUer;

Echo (Eng.), Bris-
Lieutenant Robert

l^lilfni</i'u uicuicnaiH xvuutri t

ïf^S* Êre?W?Ven' Lloydkade, stg., Gen.
K^sh' w'?, ^ln»New York, Maashaven

Silo ar"bersie: TJmram. Amstprriam

JT^^bL^rralon^A1^' iVierw

^«Ih »5ieN«+v.^werpen
,V- O.2., .^herlands C

p öersie; Umram, Amsterdam,
JhTnn' v* Ommeren; Kettwig,
Se^e^S'^, RevlH* erts' Deka Transport;

\w ar*aEnr? Y Merweh. Presto, stg.

■fca5rtnle~Kat>," 5"rger^ Lagö Trafüir Buenos
V. Ved0ora. Dienoa0^' st«" Müller: Cit^ of
ï1 tri Carn? Werf Waalh.. ledig. Hudig
b iGiSSesi.ngel» Umuiden, Werkha-

^01?^' w£ï' P- A- v- Es; p°o! Eisher,

Waalh. W., stg.,
Coast, Newcastle,

^>Dn' eGranBih'' Pi 2 p-h-m-.' st«- p-h.m.

(^•Pi NelpY11^11?;^' aPrkh.. olie, Deka

Leixoes, Pernis

M ^eed^ S..Arias: R 98 ciemenceau
ï-?., y&rine- T ?ch!p)* Noordzee, boeien ri-
>,gv» v' TTVVekaven, Kopenhagen, Parkh.
bHóiiaJl?11' Ouke of York, Harwich,

Xï'^haS, J' st?" Hudig Pieters; John
V O^kpefl"1- -She^ 4' stg- Muller

Jn

^dio 9birn^?e11' -Ps^°» Pernis Shell 5, le-
V?Ai A v Betty Jean, Hull, Maash.
U' Qke; rr^-..ÏL^'< Anglia, Piraeus, Merweh.,
(V^Wpu e. v r? Little Aden, Vlaardingen
W.z' Tieren; isle of Ely, Harwich,
k,9tinp. ïïlarin'evalgV .Hudi& Pieters; A 641
kh^bpwv. Melrnc H.^Noordzee, Parkkade.
1 l?>en Abbey, Hull. Parkh.. stg..

»7odig,. B «Gnnette B, Amsterdam, Park-

<PranÜno; F 774- F 77J. F 775> F 776

Mavi». ^rinevaartuigen)Noordzee.
^HerPni'i stR {lG;.Telamon, Antwerpen, Lekh.

rx erh

c - ilF.v+, Wilton, ledig, v. Omme-
Ait L°nden. Veroln^e Botlek.

i aes P-h.m Oertrud Wiener, Genua,

k^eïrt^es irvU.ile' Stasse; Lothareins, Ves
H' Kat.h., hout, Dammers
K.c rgate, Swansea, Waalh. R.K

u«,-td Sw"' .Louise Schupp, Mundhe

ha^■ke'ravües' vj8' ,Deka Transport: Bahia de

Sw' Louise Schupp, Mundheim.
erts, D<

Waalh,

n' (Pi

'en ïngor' A Vi?a]h- ledig. Erhardt
2, lPH^ntreassGn. Kopenhagen, Waal-
'npu^Jli., SfJ^' P-h.m.; Islas Canarias, Lon-
Vik^trotL ^öalh Ar'rTXGder: Pryiazn Narodow.
tluSikÏ5» 2i IÏ:T:B-' _5tg- N.T.B.

-kalundbo

ia.,-.a t—'unov, mei: Kingfisher, Londen.
(I? keVu^-iel- M °,rg; Hippe, Hamburg; Ka-
ïojhse SclliDl Ir' Hulea; De Hoop (hospi-
fea kstr,, 'VarinpLu rdzee 1 P 643 en 642
tn?i°h, 4- liepen). Noordzee; Krautsand,
4»lht: VGaröe?eT0n' La Skhirra; Geestsluis,
'r>;4; p" ollin su I.mmingham: Onoba, proef-
-kt^lleiidheia' Pumkerken: Benlawers, Lon-
Cai' Boston; Ryndam, New York;
V^Utk. yijti," A; Alaric. Hamburg; Stokkfjord,
bi G. 't ^abriri/°' Boston Trader. Gr. Yar-
ki^ÖpL0ïiden. >9er>t; Bolton Abbey. Hull;
Suphest River t<- ,ovia> Gdynia; Holdernain.
v ter; Coinifls ér* Felixstowe: Geestdijk,
ht WAtJrian 2,ster' Harwich; Koh I Noor,

Ahx \v ^rian y:jier> Harwich; Koh I Noor.
^D*Pstlanri> T^remen; American- Reporter.

5li ^«nen; American- neporter,

V>kh?ep; t« ï?ducer' Sheerness; Rijeka.
J^eestri Je Bppiena, Hoogland.

<C0o.' '0pRf J_vjc

Vai *n'p« ütokij j111, - Rane.'Huil; Eemshorn.
rflenc!*,: AmYtmpu' Rauma;

Gmf,»r5a™- Harwich; Lis Frellsen.
dp Girp g: Bla^«n^Flm' Thameshaven; Porto.
kirSiol G°thenK Pignon, Cherbourg; Rio de
8^2 Prg; Tyr» Gothenburg; F 905

Hi r Grnen- Noordzee; Argo, Kotka; Finn-
kn^Q^otheh^ ^ellona, Stockholm; Rio de Ja-
b^Lbbii^. g;,Marwick Head, Immingham;

4enP"-'

W,

orld

Rodopi, Hamburg; Berlin,

M* A> ?chip) S?' Hr. Ms. Karei Doorman
iP^sum A^00rdzee; Fernhurst, Antwer-
ï?^9ya. ®sier ^rnsterdam; Musketier, Papen-

Fi'elvi«f iBuits hopsitaal-kerkschip)

'Jq V°n stein' Rendsburg; An-

)p a N

pa?'istad^iJlne:nffekomen 21 mei: Fleet-
v6vStg las der XTpler; Norrick, Gr. Yarmouth,
K öo0V 1Jstroo J*e,derlanden, West-Indië, pass.
tóo^stg Liverpool, stg.; Bittern, Li-

^ai\g: ti stg «t.®13, Gothenburg, stg.; Zeus,

6eVu. P Stammen- XnciXa Stanlnw

-.^vi udin. muaivciicirdpeu-

^remen; Alexander Matronor,

',0i,ï1"-9Viueekberrf««"*'c,~,""CIJxvusitia, oiaruow,

Rolt PaPier^ Aiu ansea' kolen» Embla,
Rni Lrar^' Thyra Behrens, Karlskrona,
g; tdomp 3wn» stS-» alle voor Amster-
ly8 Vlei- utterbacken, stg., voor Zaan-

stpw^nki^rikE^GTBund' Maracaibo, olie; Rhein,
v ^bi- gh,' c?f gGrsfontein, Antwerpen, bijl.;

Bi^lantiJ Senator Possehl, Hampton
S?V'jrS?1 John V, Londen; Togo-
^h' °tfeVri^ s Van Seumeren, Varberg;

D^ L011"2!1» Rotterciam; Nor-

°t^tda^tauSrui:llclrn' Antwerpen; Rugard,
"Weig, Indonesië; Oguta Palm,

^?4?l?Ln36».PkNn°z. van ^ape^ce

stammen; Kosicia, Stanlow,

Duke of Lancaster, Harwich;
Jlnuiden; Netherlands Coast,
rduoise, Silioth; Henriette B.

^.<i <i \ri van Bermuda

bis i', 1ö5o Port Sudan naar Suez

SShV'lo Si w:*vanUFernando Poo

»l!'. 180 i!.,zw- van Azoren

S'hSd'v,2! PinuJ" WzW' van °P°rt0

a-V? ba 2L 4o Pl.s.terre naar Las Palmas
&.2l 22 tL'ïill O. van Lizard

7ihr1 tk JUd"a
aWi^o t«ar£eshaven te Hamburg

\J i» *5 te \TBuenos Aires verwacht

21 Vah PrfVan Halifax
2i Van ir QWn naar Monrovia

aSS V, van £!"*twrg

;lic;"° Ï222 van ^Adelaide
A,j 2s2 van g.Huacho te Supe

Va^'-U Z. Uan naal' Gent

W 2l, Van" unnurg naar Odense
Hj*l \Van i G1^OUrs te Barcelona
AiV- miu 5Uaira naar P. Cabello

A1^ 21 "n Z?- van Turks eiland
SSïn 65 hi ZW alus-ril
A^ili p* 2l X Casquets n. Las Palmas
K1.9 B®ïg P 2iB?i'kum-ri' 1-s, naar Totnes
AlV J0Lj1 Beani, Ssquets naar Bayonne
4]it,ie l' ln^a 21 v!ïïead naar Ronnskar

-4 4.K wT'. .,Paar Londen
l;e 2l' %mili wzw. v. Kp. Gris Nez
lN.5 n Cvai! T .^iii O. van Casquets

h y Van u van Casquets

A^bk^k 22 F,iriV^fSat)on naar Duinkerken
?S5bV»v22 VaS1" naar Antwerpen
W 2] 22 to_M®ssowah te Akaba
A >.?6 v Van 51°ckholm te Amsterdam

Carthagena n Casablanca
naar Barcelona

XjVa^iUs 2,ton

:VkCSÜrb?tenua

®>t?i 22 vBro--vihearringt0n
2Ï 2le püntaancaLr°d"0dnen te nRotterdam

^b^» 2o 'v^2o rniii ^.na naar Antwerpen
v4ï 24Vap fii,?NO- van Palawan
2i Vah Chai naar Montreal

ï^'li>A iRr» "alna tA Sin nonnm „e

Colombo

KS&n l,Y towi0»,^! O. van Malta

Di ijrano-mv,

v r-J""** tt: Rotterdam
t> n1» 60 yapgernouth te Mantyluoto
W b ll With*11 ZW- van Ouessant
afl TeleVi ?aar Antwerpen

iieh bil p' s- naar Antwerpen
V,21 Van farry geankerd
2i - ^ambiiïon?ea te Amsterdair
JA 5 22 300 miH g TJe Nordenham
T^bhcs an Chitt van Trinidad

SS** P 2Ï aTg1nq naar r1-"'--

ten*1--' NNO. van Finisterre

\l Va*n Ba^®n,ker^"Calcutta
-21, 4; Van R„bram naar Kuwai

:pe 2i Vai!.Aden

K-Mn -arp oi NNW. van Perim

9eift *l' 40 mijl NNW. van Ras

tO'^V6 Bahrain
i -21 Wight

^kV|

>1 2^!,l602mSijkÓNO- van Aden
vi 22 Van it van Madeira
31 i,_ h Rnia?_JIJmuiden te Rotterdam

Wö 2l

Val11 RotTeVd.mulden te 1

Abo

Va? ^ham-te'Cnraca"o verwacht

^4 la' v?° ^ijj1 w No- van^VitorU
oin TeiSvï; VaJ? Lands End

2i 1 Roltènai° te La Spezia
naar Solvesborg
Plymoyth te Terneuzen

Philadelphia
m. NO. v. Fortaleza
van Bermuda

Capricorn us p. 22 Calais naar Rotterdam
Carasso p. 21 Minorca naar Piombino
Camerounkust 22 van Brake naar Hamburg
Carrillo 22, 100 m. Z. van Kp. San Antonio
Castor 22 van Piraeus te Eleusis
Cumulus (weerschip) 22 v. Station n. Rottm.
Calamares p. 21 Key West naar Puerto Barrios
Caltex Madrid 23 te Ras Tanura verwacht
Caltex Rotterdam 22 te Sidon
Cateli 21 van Banders tc Gdansk
Concepcion n21 van Agadir naar Eslaque
Dinteldyk 21, 560 mijl O. van Bermuda
Da Capo 21 van Vlissingen te Rotterdam
Dalerdyk 21 van Acajutla naar Mazatlan
Dorestad 22 te Philippeville
Delta p. 22 Borkumrif l.s. naar Stettin
Diannel 22, 80 mijl W. van Terschelling
Dongeborg p. 20 Terschellingerbank l.s. n. Abo
Deo Gloria 20 van Funchal naar Portsmouth
Diogenes p. 22 Guadeloupe naar Curacao
Diemerdijk p. 21 Kaap Velas (Costa Rica)
Deo Gratias p. 21 Dudgeon l.s. naar Kirkcaldy
Dido 21, 50 mijl ZW. van Beachyhead
Draco p. 21 Ouessant naar Pasajes
Delft 21 te Puerto Ordaz
Drente 23 te Madras verw
Eenhoorn 21 van Izmir te Stamboul
Eumaeus p. 21 Galeta eil. n. Liverpool
Emshorn 21 van Rotterdam naar Nantes
Esso Rotterdam p. 21 Perim
Esso Amsterdam p. 21 Gibraltar
Ellewoutsdijk 22, 70 mijl NO. van Villano
Emmapolder 17 van Abadan naar
Erasmussingel 17 van Suez naar

Europa 21 van Cardiff te Terneuzen
Embla 21 van Hallstavik te Amsterdam
Eems 21 van Hamina naar Cardiff
Forest Lake 21, 40 mijl ZW. van Lissabon
Friesland (SSM.) 21 van Stettin naar Rotterdam
Frans Böhmer p. 21 Pantellaria
Frans van Seumeren 21 van Amstm. n. Varberg
Fravizo 21 van Hemosand naar Rotterdam
Fambo 22 van Leixoes te Antwerpen verw.
Flores 21 van Barry te Brest
Fiat 20 van Leixoes te Eastham
Gulf Italian p. n21 The Brothers
Gabonkust 21, 110 mijl ZZW. van Ouessant
Giessenkerk 21 te Genua
Guineekust 21, 195 mijl NO. van Finisterre
Graveland 22 van Paranagua te Cabedello
Gramsbergen p. 22 Corsica
Gaasterkerk 21 te Mobile

Geertruid Margaretha 21 v. Jakobstad naar
Heemskerk 21, 40 mijl W. van Kreta
Houtman 21, 350 m NW. v Waigeo n. Brisbane
Hathor 21 van Tunis naar Tripoli
Hydra 21 van San Juan naar Santo Domingo
Heerengracht 21 van Bayonne te Rotterdam
Hoogland 21 van Rotterdam naar Sluiskil
Hector 21, 1200 mijl ONO. van San Juan
Hollands Diep 21, 60 mijl ZO. van Aleoeten
Holendrecht v22 van Venetië naar Norfolk
Helemar H. 22 in Ierse Zee
Huybergen p. 22 Svenskabjorn naar Husum
Helena (kustv.) p. 21 IJmuiden n Duinkerken
Helena 21 van Kingston naar Haiti
Heenvliet 21, 150 mijl ZW. van Ouessant
Hecuba 21,800 mijl NO. van San Juan
Hoogkerk 21 te Lorenco Marques
Holwierde 20 van Runcorn naar Drammen
Henriette B. 22 van Amsterdam te Rotterdam
Ittersum 19 van Bermuda naar Houston
Izalco 22 van Manta te Salinas
Imke 21, 160 mijl NNO. van Kaap Villano
Inspecteur Mellema 23 te Nantes verwacht
Joseph Frering p. 21 Kaap Blanco
John M. 22 van Immingham te Rotterdam
Jason 21, 30 mijl WZW. van Wight
Java 20 van Dammam naar Bahrain
Jantje Eppiena 21 van Rotterdam naar
Jurjen de Vries 21 van Millom naar Hamburg
Johnny 22, 60 mijl WNW. van Texel n. Bremen
Jongkind p. 22 Dungeness naar Antwerpen
Johannes Frans 22. 270 mijl N. van Lima
Jonan 21 op rede Paimpol
Jan Herman 19 van Casablanca tc Runcorn
John V. 21 van Amsterdam naar Londen
Jagersfontein 22 van Antwerpen te Amsterdam
Jan Herman 21 van Runcorn naar Manchester
Japara 20 van Rangoon naar Calcutta
Joseph Swenden 19 van Dublin naar Spanje
Katelysia 21, 850 mijl W. van Ouessant
Kinderdyk 21. 605 mijl NO. van Azoren
Koratia 21, 550 mijl WZW. van Fayal
Kabylia 22 te Thameshaven verwacht
Kosicia 30 te Amstm. gereed met dokken
Krebsia 29 te Curacao verwacht
Kylix 30 te Amsterdam gereed met dokken
Kelletia 21 van Curacao naar to. Miranda
Kerkedyk 21, 117 mijl ZW. van Kaap Race
Kreon 21, 220 mijl Z. van Flores
Katendrecht 21, 120 mijl ZW. van Kreta
Karakorum 21 van Chittagong naar Chalna
Karimata 22 te Tandjong Mani verwacht
Koh I Noor 21 vap Rotterdam naar Skive
Kroonborg 21 van Swansea te Rotterdam
Kreeft 21 van Narvik te Rotterdam
Kaap Hoorn 21, 300 mijl NO., van Guadeloupe
Keizerswaard 22, 450 m NO. v Rio de Janeiro
Kloosterdyk 21, 300 mijl O. van Vera Cruz
Konny M. 21, 45 mijl Z. van Athene
Kosicia 21 van Stanlow te Amsterdam
Karel 21, 180 mijl ONO. van Spurnhead
Katsedyk 20 te Panama-City
tLiberty Bell 21, 25 mijl cNO. van Masirah
Ladon 21 van Paramaribo naar Georgetown
Langkoeas 21, 300 mijl NO. van New York
Lelykerk 21, 80 mijl ZO. van Muscat
Laga 21 van Santo Domingo naar New York
Lawak 22 van Port Said te Lissabon
Limburg 21, 525 mijl N. van Sala y Gomez
Leuvehaven 22 van Kopenhagen te Rotterdam
Leonidas 21 te Tripolis
Lifana 21 van Malaga naar Cadiz
Lucas Bols I p. 21 Sandhammem
Lekhaven 22 van Santos te B. Aires verw.
Lijnbaansgracht 20 van Amsterdam te Hamina
Lea 21 van Hirtshals naar Esbjerg
Laura 21 van Saffi naar Marseille
Main Lloyd 21, 160 mijl ZO. van Socotra
Maashaven 17 van Santa Fe naar Rosario
Mississippi Lloyd 21, 550 mijl W. van Lissabon
Mylady 21, 46 mijl W. van Takoradi
Meliskerk 21 van Bedi Bunder naar Aden
Mentor c21, 180 mijl NO. van Finisterre
Molenkerk 22 te Suez
Mijdrecht 21, 15 mijl ZZO. van Minicoy
Madison Lloyd 21, 370 mijl ZO. van Shanghai
Mataram 21, 120 mijl O. van Guardafui
Meerdrecht 21, 160 mijl Z. van Marseille
Modjokerto 21, 60 mijl Z. van Formosa
Marathon 21, 420 mijl NO. van Paramaribo
Medon 21 van Baltimore naar Philadelphia
Minos 21 van Helsinki naar Kotka
Maaskerk p. 21 Finisterre naar Aden
Mitra 2 juni te Curacao verwacht
Mars 21 van Amsterdam te Karlstad
Mathilde 21 Ivan Bridgewater te Fremington
Mutatie 20 van Londen te Le Bouceau
Marian Maria 21, 70 mijl ZZO. van nSanta Mar-
ta Grande

Merwehaven 22, 150 mijl ZZW. van Ouessant
Mirfak N. 22 van Malaga naar Imperia
Manta 21, 70 mijl O. van Flamboroughhead
Markab p. n21 lie de Bas naar Rotterdam
Mascotte 22, 30 mijl ZW. van Hanstholm
Medusa p. 22 Bornholm naar IJsland
Meres N. 22, 40 mijl N. van Burlings
Mari Ann P. 21 Gjedser l.s. n. Helsingfors
Merak N. 21, 45 mijl O. van Estacapoint
Moerdijk p. 21 Guernsey naar Aberdeen
Myson p. 21 Elbe l.s. naar Rouaan
Merak 21 van Teignmouth naar Helsinki
Memnon 21 van La Guaira naar Maracaibo
Mynias 21 van Bari naar Venetië
Marie Christine 20 te Delfzijl
Musketier 22 van Rotterdam naar Papenburg
Margriet Anja 21 van Aarhus naar Stettin
Marian H. 22 van Cardiff te Rouaan verwacht
Megrez N. 22 wan Melilla te Marseille verw.
Mintaka N. 19 van Casablanca naar Nantes
Mirzam N. 23 van Rottm te Casablanca verw.
Maaskdae 21 van Londen naar Gyon
Mare Novum 20 van Rotterdam te Londen
Meidoorn 21 van Oporto naar Antwerpen
Maas Lloyd 26 te Singapore verwacht
Memnon 21 van La Guaira naar Maracaibo
Mersey Lloyd 22 van Bremerhaven naar Rottm
Martenshoek 22 van Walkom te Londen verw.
Naess Commander 21, 500 mijl wzw. v Azoren
Nanusa 21 van Lagos naar Port Harcourt
Nijkerk 21, 180 mijl N. van Chagos eiland
Nias 21 te Cotonou

Naess Lion 22, 95 mijl ONO. van Aden
Nina 22 van Philadelphia naar Kingsbay
Nomadisch p. 21 Landsort naar Stockholm
Niagara p. 20 Gothenburg naar Venermeer
Neder Eems 23 te Auckland verwacht
Neerlandia 21 v. Kalmar te Terneuzen
Noord p. 19 Gibraltar naar Grangemouth
Neptunus 20 van cZeebrugge te Londen
Naerebout 19 van Par te La Spezia
Nushaba p. 21 Vlissingen naar rAntwerpen
Navis 21 van Rotterdam te Bayonne
Nusakan 22 van Londen te vGdansk verw.
Ouwerkerk 21 van Dar es Salaam te Zanzibar.
Ondina eind mei dokken te Rotterdam
Onoba 21 van Rotterdam op proeftocht
Ommenkerk 21, 360 mijl ZW. van Guardafui
Ossendrecht 21, 275 mijl W. van Kp. St. Vincent
Oldambt 21 v. Vesteraes te Groningen
Oceaan 21 v. Stockholm te Rotterdam
Oranjefontein 21 te Durban
Palamedes 22 te Antwerpen
Pericles 21, 140 mijl ZW van Azoren
Philine 21 van Port Said naar Thameshaven
Prins Maurits 21 te Leixoes
Parthenon 21 van Curacao te Jacksonville
Philidora 21, 160 mijl ZO. van Port Sudan
Polydorus 21 van Penang naar Trincomale
Prins Casimir 21, 325 mijl W. van Scillies
Peperkust 21 te Antwerpen
Pacaya 21, 350 mijl W. van Jamaica
P. G. Thulin 23 te Cristobal verwacht
Prins Willem IV 22 te Hamburg
Provenierssingel 21. 140 mijl ZW v. Bermuda
Philetas 21, 30 mijl Z. van Marseille
Phidias 21 v. Haifa n. Malta
Pygmalion 20 v. Cartagena naar P. Barrios
Pallas 22. 70 mijl NNO van Villano
Primus 22 in golf van Taranto verwacht
Parkhaven 21. 450 mijl NO van Fern. Noronha
Parklaan p. 21 Skerries n. Liverpool
Purmerend 21 te Curacao
Pinta 28 van Kaolack te Nantes verwacht
Prins Frederik Hendrik 15 van Port Arthur

naar Duluth
Perregaux 21 van Bordeaux naar Lissabon
Rempang 21 van Suez te Akaba
Reza Shah The Great 21, 80 mijl OZO van

Gibraltar naar Rotterdam
Roepat 21, 600 mijl O. van Ceylon
Rembrandt 20 van Cagliari naar Silioth
Rudolf J 20 v. Teignmouth n. Genua
Radja 22 v. Bremen te Antwerpen
Randfontein 22 te Teneriffe
Rossum 22 van San Francisco naar Aruba
Rotte 21, 240 mijl Z. van Alaska
Rochab 21 van Rotterdam te Casabalnca
Robox p. 19 Gibraltar naar St. Servan
Rondo 21 te Mombasa

Realta 22 van Gothenburg te Antwerpen
Ruys 21, 60 mijl N. van Pescadores naar Kobe
Seine Lloyd 18 te Singapore
Straat Banka 18 v Mauritius n Lour. Marques
Sarpedon 21 van Rotterdam naar La Guaira
Scherpendrecht 21 v Pto la Cruz n New York
Stad Den Haag 21, 150 mijl ZZW. v. St. Vincent
Stentor 21. 360 mijl ZO. van Bermuda
Steven p. 21 Orkney eil. naar Montreal
Schelpwijk 21 van Kopenhagen naar Rottm.
Senegalkust 21, 349 mjjl N. van Dakar
Semwkearlc 21 te Djibouti

Sliedrecht 21, 43 mijl O. van Gibraltar
Straat Clarence 21 te Port Swettenham
Straat Mozambique 21 te Port Swettenham
Slamat 21. 400 rnijl NW. van Azoren
Sommelsdyk 21, 150 mijl Z. van Cape Race
Stad Amsterdam 21, 85 mijl N. van Finisterre
Stad Breda 21, 720 mijl ZW van Lissabon
Statue of Liberty 21. 120 m WNW. v. Ascension
Steenkerk 21, 100 mijl ONO. van Port Sudan
Straat Cumberland 21, 200 mijl O. van Beira
Straat Malakka 21 van Zanzibar naar Tanga
Saltiga 21, 360 mijl WZW van Karchi
Sloum 21. 110 mijl NNO. van Kp. Villano
Slotcrkerk 21, 65 mijl W. van Kreta
Soestdyk p. 21 Dungeness naar New York
Stad Alkmaar 21, 160 mijl ZO. van Kosseir
Stad Dordrecht 22 te Palermo
Stad Gouda 21, 45 mijl ZW. van Gibraltar
Stad Kampen 21, 800 mijl WZW. van Lands End
Stad Rotterdam 22 te Palermo
Senegal 22 rede Havre

Subra 21. 50 mijl NNO van Fern. Noronha
Silvaplana p. 22 Casquets
Stella Polaris p. 22 Casquets n. Genua
Sepia 21 v. Tripoli n. Rotterdam
Sonsbeek 17 van Bona naar Hamburg
Sappemeer 21 t.a. Quimper
Scheldeborg 21, 20 mijl N. v. Skagen
Schelde Lloyd 21 2400 mijl ONO v. Papeete
Stella Prima 21, 60 mijl O. v. Karlskrona
Straat Bali 21, 450 m. NW. v. Tristan da Cunha
Straat van Diemen 21, 720 mijl NO v. vTristan
da Cunha

Socrates 22 v. Maracaibo n. Bachaquero
Strabo 21 v. Livorno n. Napels
Streefkerk 21 van Aden naar Akaba
Stad Leiden 22 te Rotterdam verwacht
Sandenburgh 21 van Rotterdam te Guernsey
Steenbergen 22 van Havre naar Antwerpen
Tegelberg 21 te Hongkong
Tweelingen 21, 50 mijl W. van Finisterre
Tamo 21, 80 mijl ZZO. van Recife
Tjiluwah 21, 180 mijl NO. van Mindanao
Tjibodas 17 van Nagoya naar Lor. Marques
Tjiwangi 17 van Sydney naar Japan
Tjipanas 21, 120 mijl W. van Penang
Thuredrecht 22 van Piombino naar Victoria
Tjinegara 22, 200 mijl O. v. Albany
Twee Gebroeders 21 v. Algiers n. Sevilla
Togokust 21 van Amsterdam naar Bremen
Ta ras p. 22 Casquets naar Rotterdam
Tjikampek 21, 120 ijl ijO. v. Monding Zambezi
Tilly 21 van Karlstad naar Zaandam
Tara 22 van Las Palmas naar Rotterdam
Theron 21 van Kingston naar Port of Spain
Tjitjalengka 21 van East Londen naar Durban
Triton 22, 450 mijl NW van Pto Rico
Trompenburgh 20 van Pomona te Opörto
Thallo 22 van Rotterdam naar Dublin
Theodora 18 van Gela te Genua
Telamon 22 van Antwerpen te Rotterdam
Thuban 21 van Dublin naar Millom
Tubal 22 van Livorno te Corsica verwacht
Utrecht 22 te San Francisco
Unden 22 op Venermeer
Vlieland 21, 45 mijl Z. van Lands End
Van der Hagen 17 te Timaru
Van Cloon 21, 140 mijl ZO. van Hollandia
Van Spilbergen 21, 220 mijl N. van Kp. Amber
Vitrea 22 te Bahrain
Videna p. ,21 Aden naar Nynashamn
Vrijburgh 21 van Casablanca te Rotterdam
Vasum 25 in Suezkanaal verwacht
Vivipara 21 van Suez naar Perzische Golf
Volente 18 van Aden naar Berbera
Vermeersingel 21 20 mijl NO van Ouessant

naar Bayonne
Valbella 21, 20 mijlij Z. van Tuskarrock
Veendam 21 van Goole naar Ejerslev
Vijgendam p. 21 La Pallice naar Oporto
Vanessa 19 van Mnatyluoto te Leith
Waterland 21. 50 mijl NO. van Vitoria
Waiwerang 16 van Hongkong naar Bangkok
W. Alton Jones 21. 650 mijl OZO van Bermuda
Weltevreden 21, 290 mijl WZW van Bombay
Westertoren 21, 380 mijl NO. van Azoren
Wieldrecht 21 ten anker Weser l.s.

Wonosobo 22 te Port Swettenham
Witmarsum 21, 320 mijl Z. van Halifax
Wonorato 21 van San Diego naar L. Angeles
Wedlooper 20 van Antwerpen te Hamina
Willi Böhmer 21, 50 mijl ZW. va nK reta
Wiebold Böhmer 21. 40 mijl W. van Kp. Bon
Waibalong 22 te Triest
Wonogiri 30 te Kapstad verwacht
Wonosari 20 te Lourenco Marques
Walenburgh 20 van Rotterdam te Havre
Wester Eems vertr. 22 van Casablanca naar
Rouaan

IJselhaven 21 van Tanger naar Dieppe
Zaankerk 21, 570 mijl ZZO. van Monrovia
Zaria 21 van Tranmere naar Mena al Ahmadi
Zwijndrecht 17 te Gravesend
Zeeland (KRL) 21. 1060 mijl OZO van Aleoeten
Zosma 21. 600 myl O. van Paramaribo
Zeester 24 van Antwerpen te Liverpool verw.
Zuiderkerk 21 te Kaapstad

Voor privé-doeleinden kunnen

PERSOONLIJKE LENINGEN
- worden verstrekt door
f nanclerings maatschappij 7

dooreen PERSOONLIJKE LENING
cp voordelige voorwaarden gelden
worden aangetrokken. Een PER
SOONLIJKE LENING Is de mo
derne vorm van een verantwoorde
credietverlening, waarbij direct
contant geld beschikbaar komt.

Vestigingen In alle kantoren van de

Meer dan 24S kantoren in Nederland

vraag een P.L-folder aan bij: Mahuko N.V., Postbus 342, Amsterdam

Johan van Oldenbamevelt, Sydney n Amstm

21, 120 m ZW v Papeete.

Maasdam 21 v Rottm te N York.

Noorden, N York n Rottm, 21, 480 m ZW v
Kp Race.

Oranje, Amstm n Sydney, 21, 220 m W van
Guardafui.

Oranje Nassau, Amstm n Pt Limon, 21 van
Aruba.

Prins Willem van Oranje 22 v Cleveland te
Detroit.

Prinses Margriet, Rottm n Chicago, 21 te

Montreal.

Ryndam 21 v Rottm n N York,

Statendam, Rottm n N York, 21, 260 m ZZW

v Kp Race.

Waterman, Rottm n N Guinea, p 17 Panama-

kclllcicll

Westerdam, Rottm n N York, 21, 320 m W
Scilly.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 18 v Malta n

Ebro 17 te Belfast

Elbe 18 te Bahrein.

Gele Zee 19 Zweedse „Staffan" van Noord-

zee de N Waterweg binnengesleept.
Oostzee 20 v d Tyna n

Constanz 3.19 (+0.01), Rheinfelden 3.22 (—0.15),
Ottenheim 4.23 (—0.05)Straatsburg 3.84 0.01
Maxau .5.78 (onv.), Plochingen 1.44 0.04»,

Mannheim 4A7 o.09». Steinbach 1.51 (+0.031,
Mainz 3.96 (—0.03), Bingen 2.94 (—0.021. Caub
3.42 0.01), Trier 2.96 (—0.31), Coblenz 3.67
(-PO.ll). TKGHiGn 3.64 (+0.28), Ruhrort 5.58
(+0.28), Lobith 11.60 (+0.24), Nijmegen 9.32
0.19), Arnhem 9.40 (+0.16), Eefde (IJssel)
4,5L (t,°A°xi( venter 3.44 0.09), Monsin
55.65 (+0.05), Visé 49.98 (+0.08), Borgharen
39.70 (+0.09), Belfeld'. 11.50 0.07), Grave be
neden de sluis 5.15 (+0.17).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.70 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 mei: le tij 7.28 uur; 2e tij 19-51 uur.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
Op woensdag 30 mei zal van één der hellin
gen van de Scheepswerf Gusto te Schiedam een
schip te water worden gelaten. In verband
met deze tewaterlating zal op de Nieuwe Maas
tussen kmr. 1005-7 en kmr. 1006-5 het scheep
vaartverkeer worden gestremd vahaf ongeveer
14 uur tot na de tewaterlating.

Totaal* 38 reizen waarvan 300 t klein nr
Maastricht, 204 t klei Venlo, 152 t kunstmest
Terneuzen, 250 t meel Amstm, 2 x 1300 t pa
pierhout Renkum, 100 t zonne pitschroot
Delft, 100 t zonnepitschroot Heijen, 152 t
sojameel Maashees, 170 t veevoeders Akkrum
152 t brouwgerst Echt, 508 t mais Leeuwar
den, 200 t tarwe Leeuwarden, 203 t brouw
gerst Wageningen, 110 t veevoeders Meppel,
120 t w suiker Bolsward.

BERKEL EN RODENRIJS, 22 mei. Kaskom-
kommers 75 op 4348, 60 op 3843, 50 op 34
38, 40 op 3237, 35 op 3034, bloemkool 8 per
bak 40, 10 per bak 29 ct.. alles per stuk: krom
me komkommers 5359, snijbonen 300370,
andijvie 3147, rabarber 4, komkommerstek
grof 3038, fijn 1024, slavellen 3864 ct.,
alles per kg.tomaten export extra 9.10
9.20, I 9.10—9.10, B 8.80—8.90, C extra
9.30—9.40, I 8.90—9.10. CC 8.20—8.40, bin
nenland A 6.20—6.60, B 6.50, C 5.20—5.60,
CC 4.204.40 per bak; gelichte sla I 21
27.80, II 9.6013.40 per 100 stuks. Aanvoer:
96.000 kg. tomaten export, 9500 kg. tomaten
binnenland, 80.000 stuks staandglaskomkom-
mers, 11.000 stuks platglaskomkommers, 6000
kg. kromme komkommers, 18.000 krop gelichte
sla.

BODEGRAVEN. 22 mei. Kaasmarkt. Aan
voer 26 part. Not.: le kw 2.01-2.12. 2e 1.93-
extra kw 2.27 p kg. Handel matig.
DE LIER, 21 mei. Veiling Westerlee. Aard
beien 600, andijvie 2358, dubbele bonen 440,
snijbonen 320—360, Frankenthalers 650700,
kromme komkommers 5657, postelein 3854,
rabarber 1016, spinazie 15—38, stoofsla 30—
prei AI 59—70, BI 52—64. spitskool 75—93
ct., alles per kg.; bospeen 96115, peterselie
30, raapstelen 7+28%, radijs 1015, selderij
19—21i/2 ct., alles per bos; komkommers AA
39—61, A 47—51, B 41—45, C 39—41, D 35—37.
perziken 1664, pruimen 1334, sla I 2034:%.
7—271/3, Cl 13—23, bloemkool (6) 101—117,
8) 93—116, (10) 56—94, (12) 59—85, (15) 36—
54 ct., alles per stuk; tomaten A extra 890
930, C extra 890—960, AI 910—930, BI 900—910.
Cl 890—940, CCI 790—850 ct. per bak van 6 kg.

ENSCHEDE, 21 mei. In de periode 14 t.m 19
mei werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren G.A.
(VECE) aangevoerd 20,3 miljoen kippeëieren.
De aangesloten pluimveehouders zullen door
hun eigen coöperaties omtrent de kilonotering
worden ingelicht.

Ofschoon de kilonotering voor de pluimvee
houders weer enigszins kon worden verhoogd,
was de stemming in de exporthandel onze
ker. Deze onzekerheid werd vooral ook ver
oorzaakt door berichten, volgens welke de
Westduitse regering zou hebben besloten tot
invoering op korte termijn van een minimum
prijsregeling bij import van eieren. Deze re
geling werkt in het bijzonder voor Nederland
sterk discriminerend; ze moet volledig in strijd
met de E.E.G.-beginselen worden geacht.
Zolang intussen niet bekend is wat ons staat
wachten is het zowel voor exporteur als
importeur niet mogelijk een gedragslijn te
bepalen, zodat zowel afzet als prijsvorming
onder deze onzekerheid blijven lijden.

HONSELERSDIJK, 21 mei. Aardbeien 75—
116 ct. per doosje; andijvie I 3059, II 1233,
dubbele bonen 520, snijbonen 310—380, druiven
Frankenthaler 660—780, postelein 47rabarber
12—13, stoofsla 48—53, spinazie 21—38 ct., alles
per kg.; bloemkool IA 62—124, I 39—81, II 30—
67, III 2042, komkommers I 2933, perziken
29—116, sla I 24—301/2, II 16—211 III 10—14
ct., alles per stuk; peterselie 17, radijs 7—8,
selderij 1926 ct., alles per bos; tomaten A
extra f 8.90—9.20, C extra 9.10—9.30, A I
f 8.80—8.90, BI 8.50—8.70, Cl/ 8.90—9.20.
CC I 88.10 per bakje.

KWINTSHEUL, 21 mei. Komkommers bo
ven 75 kg. 49—56, 60—74 kg. 41—44, 50—59 kg.

38—40, 40—49 kg. 37—40, 35—39 kg. 34—36, sla

I 251/2—34, II 26—29, Cl 141/2—231/2. CII 14—21,
bloemkool kw. I 89115, (8) 80106, (10)
72—35, (12) 53—64, (15) 36—57, kw. II (6) 67—
96, (8) 43—83, (10) 41—73, (12) 30—56, (15)
27—37, paprica 57—59 ct., alles per stuk; blau
we druiven 820, aardappelen 90—170, aardbeien
425—670, andijvie I 61—68, II 33—61, snijbonen
300—390, prinsessebonen 540—550. komkommers
krom 60—62, grog 37—46, fijn 30—33, postelein
51—65, prei A 41. B 27—37, rabarber 13—17, spi
nazie 36—37, stoofsla II 49—63 ct., alles per
kg.; pepers ƒ4.80 per 100 stuks: peterselie 22+a
3412, raapstelen 13^—14, radijs 16, selderij
171+—22 ct., alles per bos; tomaten kwl. II A
5.20—6.70, B 5.50—6.40, C 4.30—5.20, CC
3.20—3.60, combinatie extra export A 8.80
—9, B 9, C 8.90—9.30, combinatie I A 8.80
—9, B 8.90—9, C 9—9.10, CC 7.90—8 per
6 kilogram.

MAASLAND, 21 mei. Komkommers 75 en op
58, 60/75 43—48, 50/60 40—42, 40/50 38, 35/40
35, krom 61, tomaten A 9.309.50, B 9.20, C
0.50, CC 8.80, bloemkool (6) 109—119, (8)

39—104, (10) 78—91, (12) 62—78, (15) 44—63,
andijvie I 53—58, II 31—52, spinazie I 46—49,

II 34—40, sla I 26—34, II 151^—27^, Cl 17%—
20%, radijs 1213, rabarber 14—15, selderij
18—26.

POELDIJK, 21 mei. „Het Westland". Pioe
nen 150—290, Duizendschoon 60—75, Colvillei
105155, Violieren 60110. Ornithogalum 45—
95, Irissen 3165. Tulpen 2536. Lathyrus 25
47, Margrieten 19, Anemonen 1635, Fresia 44
—85, Txia 2645, Alium 1028, Plumosagroen
60100 ct., alles per bos; Calla 19. Rozen 12
ct. per stuk; Amaryllis 78 ct. per kelk; Hor
tensia 215275 ct. per pot; Geranium 5170,
Begonia 10—12, Salvia 411 et» per stuk; Afn-

kanen 2.507 per 100 stuks; Violen 1.35
1.45 per bakje.

21 mei* tomaten export A extra

o nF e*tra 9.30—9.60, AI 8.90—9. B
8.70—8.90, Cl 9.10—9.20, CC f 8.20—8.30,
5ln««nia^ AI1 /8—8.10, AIII f6.10—6.80, Bil
CI1 Z710' CIn ƒ25.60—5.80, CCII
4.90, bonken 5.10, kriel 3.60—3.70, alles

wïfl rCjÏÏn 6 kg*Ulla 25.5033, II ƒ10—
23.50, C 16—19.50, CII 11, pepers 3.50—5
per 100 stuks; nieuwe aardappelen grote 125.
rr krieI 180,i ^onken 95, andijvie I
il~~tt' Ïo 3£t55' postelein 47—61, spinazie 21—
A?'n J L stoofsla 4J—47, snijbonen 280-

410, prinsessebonen 380 ct., alles per kg.; aard-
beien 80—110 ct. per doosje; aubergine 65—
H2' 34~72- aard5Gien li. perziken (2)

H5* *3) 105—120, (4) 78—86, (5) 47—56, (6)
t F*1"11"?16": Beauty 10, Golden Japan 17
—69, June Blood 13—45, bloemkool (6) 90—111
(81 75-100. (10) 73-86. (12) 63-76, komkom-
30—39 ct.. alles per stuk; raapstelen
,2 r,»dijs f 6-507.50, beide per 100 bos;
seidenj 16—24, peterselie 21, peen 92—100 ct..
alles per bos.

PIJN ACKER, 21 mei. Staandglaskomkommeis
75 op 5258, 60 op 4550, 50 op 3843. 40 op
3641, 35 op 3538, platglaskomkommers 60 op
42—46, 50 op 37—40, 40 op 35—39. kromme -
komkommers 50—66, grofstek komkommers 41 Oogst 1961 frs 370. levering aug. en sept.
—45. fijnstek idem 37—45; tomaten extra A frs 380, oogst 1962, levering april en mei
900— 950. B 890—920, C 880—1000. CC 850—920. 1963 frs 400.

tomaten IA 890—920, B 890—930, C 850—940, CC
830—850, sla I 225—3650, C 10—18, stoofsla 23—
46, andijvie 50—66, rabarber 7—10. postelein
38, spinazie 14—20, snijbonen 300—340, stam-
bonen 320.

ROTTERDAM, 22 mei 1962. Veemarktbe
richt. Vette koeien en ossen 325, gebruiks-
vee 821, vette kalveren 589, graskalveren
162, nucht. kalveren 1486, paarden 61, veu
lens 4, weidelammeren 611, bokken of gei
ten 28. Totaal 4177 dieren. Weekaanvoer 5488
dieren. Prijzen (in cents p kg) vette koeien
le 3.05-3.45, 2e 2.80-3.05, 3e 2.50-2.80, vette
kalveren le 2.70-2.90 2e 2.40-2.70 3e 210-
2.40. nucht kalveren le 1.50, 2e 1.25. 3e 1.15
slachtpaarden le 2.80, 2e 2.50, 3e 2.30, gras
kalveren (prijzen in guldens p st.) le 475,,
2e 375, 3e 250, schapen le 125, 2e 100 3e 90
weidelammeren le 70, 2e 50, 3e 40. kalf- en
melkkoeien le 1275, 2e 1150, 3e 975, vare
koeien le 890, 2e 750, 3e «75, vaarzen le 950,
2e 750, 3e 650, pinken le 625, 2e 525, 3e 450.

Resp. aanvoer, handel, priizen: vette koei
en: ais vor. week, goed, prijshoudend; vette
kalvren: iets minder, willig, hoger pr ex.
boven not., graskalveren: als vor. week
kalm, prijshoudend; nucht. kalveren: korter,'
levendig, goed; slachtpaarden: als vor week,
lui, staande prijzen; schapen: kleiner, goed,
ongewijzigd; weidelammeren: aanmerkelijk
groter, levendig, ruim prijsh; kalfkoeien en
melkkoeien: tamelijk, stroef, staande prij
zen; vare koeien korter, lui, vooral niet ho
ger in prijs; vaarzen matig, flauw, onver
anderd.

ROTTERDAM, 21 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 3941,
andijvie I 58—68, II 31—62, sla 51, spinazie I
3657, II 929, rabarber 812, postelein I 40
48, II 29—38, waspeen IIA 98—106, prei IIA
3335. IB 3033 ct., alles per kg.; sla IA 22
31, IIA 16—21, IC 14—22, winterbloemkool 1 8
per bak 80108, 8 p. b. 7984, 10 p. b. 6578,
12 p. b. 52—58, 15 p. b. 38—41, id. II 6 p. b.
74—91, 8 p. b. 47—77, 10 p. b. 41—58, 12 p. b.
3250, 15 p. b. 1824, kasbloemkool I 5 p. b.
115—118, 6 p. b. 78—113, 8 p. b. 72—92, 10 p. b.
67—82. 12 p. b. 44—54, id. II 6 p. b. 56—92.
8 p. b. 55—96. 10 p. b. 55—73, 12 p. b. 33—50
ct., alles per stuk; bospeen I 8196, II 6567,
kroten 3334, radijs rood 79, witpunt 12—14,
selderij 911, peterselie 2733 ct., alles per
bos; aardbeien 1 110160. II 8090 ct. per
doos: tomaten extra A ƒ9.30. IA ƒ9.20, IB
8.60—8.80. extra C 9.30, IC 9.200, ICC
6.90 per bak.

VENLO, 21 mei. Coöp. Venlose Veilingver.
GG.A. Staandglaskomkommers 75+ I 57, il
54, 60—75 D 4849, II 43—46, 50—60 I ƒ42-
44. II 37, 40—50 I 38—39, II 1 31, 35—40 I
33, II 25, kromme I 57—60. II 48, spits
kool I 8388, koolrabi 2225, prei A 41
61, B 4050. radijs 12( rabarber 815,
sla kas I 28—35, natuur I 26—33, II 22—
25, spinazie I 20—37. alles per 100 kg., stuks
of bos; aardbeien A 79120, All 70—81, B 90,
Bil 5661 ct. per 2 ons.

WATERINGEN, 21 mei. Aardbeien 560—575,
snijbonen 360—400, postelein 33—52, prei 30—
50, rabarber 1316, selderij 13—20, stoofsla 48
69, spinazie 1834 ct., alles per kg.; bloem
kool 40—124, perziken 2843, pruimen 828
Ct., alles per stuk; peen 78, peterselie 1926,
raapstelen 6—ril. selderij 1320 ct., ales per
bos; sla 1 29—34.50, II 22—24.50. III 16—
23.50 per -00 stuks: tomaten A ƒ8.409.30. B
1 8.80—9, C 8.60—9.60. CC 7.90—8 per bak.

KORTRIJK. 21 mei 1962
CICHOREI (medegedeeld door de fa P.
Voogd, Schiedam). Prijshoudende markt.

i

HOGE PRIJZEN

502!!17^fo, (J.000 4736 6590 f 400 2743 4777 6TC1 8919 13187 13780 14546
ii7t! ^i284 2829 3183 4793 49d4 5538 5974 6501 7073 9472 10143 11701

PRIJZEN VAN ƒ80.—

1116 117 174 236 307 318 334 688 788 817
961

2056 208 275 333 420 453 504 626 708 795

3159 170 237 254 466 478 887

4042 051 069 079 106 118 120 224 310 818

5090 156 234 262 475 519 543 552 743 823
6037 099 112 174 182 227 327 479 487 517
525 582 848 853 S57 989
7008 521 589 606 761 838
8129 130 435 441 444 449 451 455 607 644
669 735 855
9031 060 064 138 183 213 237 259 395 541
785 903 948 969
10146 161 243 250 386 467 521 566 596 835
857 912

11101 102 127 319 360 455 519 664 687 770
830 894

13045 073 089 215 279 359 378 648 705 742

757 809 830
13067 229 237 304 468 538 615 631 779 821

861 934

14040 118 124 139 271 421 430 479 608 810
15073 112 227 290 367 426 593 597 678 711

841 917 949 957
16232 320 373 378 548 571 614 672 730 747
774

17026 127 169 183 327 335 345 450 568 685

780 789 829 913 968
18061 117 124 160 347 349 351 575 635 653

774 900 942 963 970
19286 358 389 433 571 598 714 741 849 932

962 967 971
30024 226 326 351 422 561 765 916 993
21116 156 208 227 241 248 297 348 380 453
503 910 975 995 999

NIETEN

1009 022 028 046 071 113 151 190 193 217

265 278 279 284 289 298 327. 357 393 425
461 468 476 593 597 613 705 716 736 757
763 821 864 890 959
2014 052 068 088 097 102 112 124 140 178
199 206 223 225 227 253 319 321 332 345
350 359 379 11 425 472 522 575 600 609

619 798 809 839 869 877 893 920 935 971
3038 049 067 090 124 135 151 197 210 314

332 335 340 390 455 491 517 532 591 93!

655 679 751 766 788 794 876 886 899 941
949 952 954 979

4074 088 .188 223 243 271 298 363 483 649

656 680 700 712 723 748 771 788 798 854
883 891 905 920 92S 948 949

5012 020 075 086 093 166 194 217 228 229
278 303 330 374 437 461 462 474 478 497
508 524 555 561 571 586 588 610 624 665
691 724 745 752 832 866 872 S79 905 909
916

6014 140 181 199 249 267 280 284 319 337
340 355 363 396 433 446 547 555 561 566
583 635 686 699 701 784 788 807 881 955
981 982

7031 059 072 079 0S6 102 188 199 227 238
314 320 333 356 403 413 436 450 482 492
526 531 546 572 598 614 636 651 666 669
686 887 715 778 805 811 823 854 882 911
962

8011 015 038 067 068 088 094 105 126 141
142 148 210 258 286 297 302 322 334 381
393 408 412 420 427 460 468 470 565 575

620 658 709 731 803 821 833 892 911 946
955

9092 101 152 192 210 229 288 290 306 309
323 352 371 380 435 478 506 512 562 576
579 581 603 622 649 663 665 717 730 829
859 877 887 915 932 946 970 973
10006 023 024 035 082 092 119 130 144 149
154 166 176 295 356 .360 .370 384 414 417
422 430 457 499 525 550 551 572 578 579
600 601 638 696 728 754 794 797 815 827
852 883 896 959 977 981
11042 094 129 162 164 195 216 262 298 336
338 340 365 383 38t 390 413 423 4»

473 490 500 501 515 517 535 568 610 637
653 682 708 711 712 714 721 787 791 797
798 809 848 962 986 988
12940 057 080 150 204 224 254 287 306 340
352 368 441 447 461 542 559 565 585 595
610 637 650 660 664 669 730 767 784 786
851 859 885 897 924 944 972 973 988 990
13020 022 030 080 197 225 295 333 334 438
477 506 507 568 576 596 693 734 754 760
783 810 817 836 864 884 897 903 920 958
960 971 978 983
14090 109 180 207 215 218 221 261 284 309
322 373 566 596 620 622 639 640 669 681
705 714 872 873 879 882 918 951 956 966
15008 010 016 035 061 079 106 121 166 171
199 209 219 232 240 251 318 452 513 514
581 585 587 617 677 687 692 699 778 787
789 808 821 823 82S 846 857 868 871 905
919 922 934 955 965 977
16002 025 054 059 082 086 095 132 141 145
161 248 349 363 406 419 432 440 449 465
472 476 499 509 512 565 600 612 674 684
703 713 729 743 748 762 795 797 842 861
879 903 920 928 937 950 971 989 994
17004 037 094 139 148 196 202 211 228 229
239 265 294 300 358 360 363 368 372 419
423 435 457 478 511 549 569 639 656 680
746 768 776 837 839 841 876 892 907 915
944 983 18000
18070 074 083 085 106 138 204 306 343 404

410 419 463 578 588 602 666 761 790 805
807 825 831 851 856 865 913 924 978

19025 028 035 138 142 244 248 289 298 318

411 468 501 503 507 529 540 578 580 593
594 619 633 685 700 706 713 715 792 806
815 825 827 903 917 973 974 989 998

30025 030 057 088 093 116 185 199 203 207
214 218 293 304 311 355 419 434 439 445
488 491 521 548 559 563 646 651 715 749
800 875 2100
31018 030 032 049 052 056 05S 078 107 122
140 213 247 341 471 496 500 506 540 569
581 602 642 693 715 788 808 818 839 84»
886 902 913 928 948 956 977 986

18. Van al de hemellichamen is Mars, samen met de maan,
de planeet die het sterkst tot de verbeelding van de mensen
spreekt. Daarom ook hebben de fantasieromans Mars zo graag
bevolkt met levende wezens. Het leven op Mars is het onder
werp geweest van lange en gepassioneerde besprekingen en
vaak hebben sommigen, die de stelling verdedigen als zouden
er levende wezens op Mars wonen, gemeend dat ze nieuwe
bewijzen hadden waargenomen. In het begin van deze eeuw
meende men op alle radio-ontvangposten, die toen nog in hun
beginstadium waren, een teken te horen, bestaande uit drie
korte stoten, die regelmatig herhaald en waarvan de oorsprong
niet achterhaald kon worden. Logischerwijze ging men hieruit
afleiden, dat dit seinen waren afkomstig van de Marsianen.

\v

s X V. -

A.. i

19. Op andere ogenblikken ontdekten de ogen van som
mige waarnemers op de oppervlakte van de planeet schadu
wen in driehoekvorm. Men beweerde, dat dit een reusachtige
constructie was van Marsbewoners in hun woestijn, teneinde
door dit bouwwerk de aandacht van de bewoners van een
andere planeet op zich te vestigen.

17. In romans wordt de Marsiaan voorgesteld als een ma
ger, klein en gehoornd wezen. H. G. Wells, de man die „De
Oorlog der Werelden" schreef, heeft een andere opvatting
van de Marsianen. Hij beeldt ze af als een soort inktvissen,
die het bloed van hun slachtoffers drinken.

20. Russische geleerden hebben niet zo lang geleden als
hun vaste overtuiging uitgesproken, dat er een bewust en
georganiseerd leven bestaat op andere planeten. De Russen
hebben vanuit Kazakstan, waar de hemel uitzonderlijk zuiver
is, verscheidene lange waarnemingen in het heelal gedaan.
Het resultaat van deze waarnemingen heeft hen in hun over-
luring gesterkt. Voor de Russen was de meteoriet die een

leifbom ''df|ndooiedenbin Siberië neerkwam, in werkelijkheid
een bom, die door de bewoners van een andere Dlaneet naar

natX enasSte?re°nkdenR Skhl+Vsky' een van de ^rste Russische
t T eeft Ph°bos. een van de satellie-

Ire rfwf aJdi t t plJ stelde eigenaardige gedragingen
Phnhnc hni t R Daarom denkt deze geleerde, dat
boJ 18 e" derhalve een kunstsatelliet, door de Marsianen
gelanceerd rond hun ruimte. De bewoners van Mars zouden
hebberT voor aar<*bewoners de kimstmaan uitgevonden