^"hem
^ondst
Alle aandacht moet aan
export worden gewijd
jaar voor
Opnieuw eis van 15 j
kapper die zoon vermoordde
Simon de Wit verwacht weer
9 over vergroot kapitaal
H
BOTH
EHBO verleende in 1961 eerste
hulp aan 60.000 mensen
Hitier
was woedend
Weer een
nieuw materiaa
ln het zoeklicht
Centraal Orgaan over le kwartaal
Handelshalanstekort f950 min.
Psychiaters achten verdachte niet
toerekeningsvatbaar
Omzetten in 1962 verder gestegen
bij een verbeterd rendement
Eindexamens
Draagmedaille in goud toegekend
aan de heer Bergers
Het
nieuwe dagblad
OP RIDDERLIJKHEID STOND ONTSLAG
ï;s een
"O" e
ZIJPENDAAL
"N
.J
et geheim van de
2n koekoek
TRICOTS - PARIS Kruiskade 28 (t/o Thalia)
Meer inzicht bij
Rutecks bepleit
De krant kunt U niet
missen, qe'en dag
Inschrijving emissie
15
MAN STAK EIGEN
HUIS IN BRAND
WAAROM GEEN
FLUIT-BOUT?
I
ZATERDAG 2 JUNI 1962
PAGINA 13
l ^BEKENDE EPISODE uit het begin van deze oorlog.
ei1 ook niet zo belangrijk, maar interessant. Onbekend
f'jker °or(tat er zi» b nadien zoveel afspeelde, dat heel wat belang-
^et ',s' Toen is de eapitulatie van de Franse generaal Molinié
eVen
ft)1) e.,.' tr°ePen in Rijssel een interessant gebeuren gewees, waard
^tje v Verteld te worden. De gelegenheid hiertoe bood een publi-
tev eCïl Bu*tse officier, die er getuige van was en in belangrijke
^te
1vapej) e"s de oorzaak, dat een overwonnen legergroep zich met de
tangg ln de hand overgaf, als het ware met slaande trom
Duitse erecoirpagnie defileerde, alsof, om met wijlen de
te spreken, het werkelijk een „fröhliche, frische Krieg'
r9ak gebeurde tijdens de aanvang van de Duitse inval in
stel[r v" Hitlers gemotoriseerde pantserdivisies ontplooiden in
Het iri ll^Jaart de Blitzkrieg in de rest van Frankrijk. Eind mei 1940.
jlet ^aardige défilé vond op 1 juni plaats, met generaal Molinié
iiiÜN
°°fd, die zijn sabel had mogen behouden.
Oh
er,iraai °w °p de weS naar Parijs
^a"""eraai aeger was een echte Hit-
zeker van zijnde, over
'tot 'kken gende meerderheid te
VkiSptak wa' het materiaal be
?RANSE naturalist
vMto d aan'jdie met grote stelligheid
'jj.'Cth horiri .e theorie, dat de koekoek
hS
«PIS
panorama de paris...
Speciaal tricot-kleding uit Parijs
juni
C ti,
1
I
I
Hef défilé van generaal Molinié
rr.
0"r jrv o
'a's!6 froer,!!?3. de stad Rüssel door de
iijlde i n. ïngesloten. Drie goed be-
^(1 '2end ™lsies stonden tegenover
h°nderri,„r,anien> bij wie zich nog
s'oten t? Engelse soldaten had
'3k
96 r\ c
'Üh PQ?Itse generaal niet zo moei-
k;
-\jq Generaal niet zo moei-
i5alhop„, ?esk bun tegenstand te bre-
een j-e.en strijd van man tegen
''elk 6 stmt dichtbevolkte stad met vele
W faten hem zware offers -
fpk. zware oixers zou
Hi? -^e wenste hij niet te
VAt ^llde 7iin mannpn snarpn
chei
'6t.,
Wilde zijn mannen sparen,
van de veldtocht, welke
Q
kij has 0v op de foon van een Hitler-
,er. zijn Franse tegenstander.
>5^", het6 '3 haam „Der Kommandie-
al genoeg zegt. Toen
'Advertentie)
tele'ooaalseweg 93
receptie 08300—20635
aandl d°or zijn rustige ligging
de an ieder, die van rust en
Par),aluur houdt (Uitzicht op
aang Roosbeek) een prettig en
am verblijf,
tea keuken. Ook diëet.
edig pension f 15.- p.p.p.d.
?«0g6h<3itn v?T NOG STEEDS NAAR
*yoeL haar a de koekoek. Dat wil zeg-
Sti ifie a heden waarom het koe-
?6st,®tje hierbij overigens door het
'H ann estaan, haar eieren in het
aro6(j ®re vogels legt, die dan met
'haaj (je zitten opgescheept. Men
f'sat een v htoederkoekoek al menig
te a^eren^1' van gemaakt, dat ze
'tH, h, hp,, hoor vreemden groot laat
iaeven aan bin lot overlaat. Maar
Ke»!eh, vpi haar orthinologen om strijd
hdgpi Jtrekt niet aan hun lot over.
tj
Jta"<'ueej --'«i met aan nun lot over.
Nr£6c°h4Aal van vogelkundigen heb-
'lta?eert rd' dat ze nauwkeurig
kaar kleinen het wel
Wicht u de pleegouders zich van
'Sst. staat .'.iten. En zodra de klein-
f Vr,'1 koek z9n' bet dieet van de vol-
?t a °r> dat° *e verwerken, zorgt ze
1er voldoende rupsen zijn.
tota^ders n de koekoekjes door hun
h^Ot °r de iiiiyoedsei' de rupsen, kan
kleintjes verduwd worden.
Rk is hL s°mmige VOGELKUN-
st®h pp„„, een feit. dat de koekkoek
"i rt t is ie bek voor heeft, niet
i^Wal3°ngenStekten te vangen en ze
.1 (Jat voeren. Dit is de
j'hs moeder-koekoek haar eie-
iV^aen afschuift. Anderen, enigs-
vWfs ®h, (jate5kend aangelegd beweren
j'it s,Wee ^„de vrouwtjeskoekoek vaak
v H. ^s topiies beeft en meer, tot
s?%L °m if en daarom geen tijd over-
en +p r kinderen behoorlijk te
verzorgen. Maar over het
bet toch slechts een drietal
ti- de' dat' <3en vrouwtje en twee man-
Cem. 6 hesten surveilleert, waar-
6veih= Wee-, i1 aar eieren neerlegt. Het
■?tf teppu.,i'en' maar ze konen niet
t Mr., best 1 k> en elk ei wordt in een
IK Mffeponeerd.
ft OK^t alt, ?s men nog steeds niet
m van koekoek, zoals
5^h- Er is de mogelijkheid
vWvati rl koekoek zo tegen alle
V ahdeHe natuur en het moeder-
AS'-r'I)o,I' hmdat de eieren met gro-
AgJhi6j.j/*h komen. Evenwel, er is
v6t ahus aanse vogel, de Coccyzus
Atj®ote 1 hie zijn eieren inderdaad
J' lt0 "f van ®Sehpozen legt. Het kan in
li„,koej, deze al of niet-lotgenoot van
i haaci °orkomen, dat er een vers
u eft haas(. een bijna uitgebroeid en
eve6n 3°ng- En deze Coccyzus
j h onhandige snavel als onze
i," laa+ on£en zijn kroost door
h Cdi, bepp grootbrengen, althans tot
Vplp fle pa de leeftijd. Volgens hem
(.v6(iehzijn gp°fe massa insecten, welke
iJlVrw de',,p111 de jonge koekoeken te
q't t'Jdig hrzaak, dat moeder koekoek
Ver,. m staat is, haar jongen
Cnibiet rr,rgen' Wanneer haar blijkt,
de ni6er voldoende krijgen, om-
V Wseet gouders niet in staat zijn,
K bijeen p 'en en slakjes en ander op
StB Vb h tp bladeren dergelijk gedier-
bun Zamelen, teneinde de hon-
V'. D-; Vee] to or-oot b-loiotto" to
het duidelijk werd, dat de Fransen be
reid waren zich over te geven, ofschoon
het merendeel der soldaten zcih nog
graag met de „Boches" wilde meten,
weigerde hij al bij voorbaat enige con
sideratie te gebruiken, sprak van „hel
se straffen", welke hij „diesen Hund"
(hun generaal) bereiden zou. Maar een
zijner stafofficieren, generaal Feszmann
een militair van de oude stempel, waag
de het hem er op te wijzen, dat een der
gelijk optreden in strijd was met de
militaire traditie, volgens welke een
overwonnen tegenstander de eer moest
worden gegeven, welke hem toekwam,
waarbij dan zijn dapperheid erkend
werd.
Blijkbaar maakte Feszmanns betoog
indruk op de „overwinnaar", zulk een
indruk zelfs, dat hij in een ander uiterste
oversloeg. Fcszman en de ordon
nansofficier, door wie het verhaal van
deze overgave werd samengesteld, als
oog- en oorgetuige en die met Feszmann
instemde, vielen van de ene verbazing
in de andere. Waeger stond generaal
Molinié veel meer toe, dan de traditie
verlangde. En de ordonnansofficier,
thans professor in de geschiedenis, welk
vak hij indertijd ook studeerde, werd
naar de tegenstander gezonden, met de
door Waeger op schrift gestelde voor
waarden voor de overgave. Een der pa
ragrafen ervan luidde: „In verband met
hun dappere houding, wordt aan de
Fransen een aftocht met militaire eer
verleend. De commanderende generaal
mag zijn auto behouden. Hij mag aan
het hoofd van drie compagnieën met hun
handwapens, overigens, zonder munitie,
defileren voor een ereformatie van de
Duitse Wehrmacht. Deze formatie be
wijst hem militaire eer, door in de hou
ding te staan met het geweer aan de
schouder, hem met hun blikken volgend.
De officieren brengen hun groet metde
hand.
Ook bij de nu volgende onderhandelin
gen werden alle égards in acht geno
men. De ordonnansofficier ging op Wae-
gers bevel de Franse deegatie tegemoet
hield op een vestgestelde plaats halt,
om haar naar zich toe te laten komen
en deed daarna beleefd nog enkele schre
den in hun richting, om het „équilibre
de 1' etiquette" te herstellen. Hierna sa
lueerde hij heel stram, hetgeen door de
Fransen even stam beantwoord werd.
„Ik wendde mee, aldus de ordonnans
officier, „tot de oudste officier met de
vraag: „Bent U generaal Molinié?",
waarop deze bevestigend antwoordde.
Vervolgens traden ze op elkander toe.
De ordonnansofficier nodigde de onder
handelaars in zijn auto en bleef zelf op
de treeplank staan en voerde hen nara
generaal Waeger.
Generaal Molinié had weinig van een
echte soldaat, aldus de ordonnansoffi
cier in zijn verslag van het gebeuren.
Hij deed helemaal niet militair. Maar
tijdens de onderhandelingen bleek, dat
Generaal Feszman gaf een slecht
advies
ook hier de schijn bedroog. De Franse
aanvoerder toonde zich onverzettelijk en
hij eiste het défilé als hem rechtmatig
toekomend. Hij wilde het onder geen
voorwaarde als een gunst aanvaarden.
Met een vastberadenheid, die de Duit
sers verbaasde, hield hij voet bij stuk,
ofschoon niet ver van hem vandaan de
mortieren in de gereedheid werden
gebracht, om de voorstad van Rijssel,
waar de onderhandelingen plaats vonden
„auszuradieren" en zijn soldaten de he
mel afzochten naar de beruchte Stuka's
Waeger zag af van gunstbetoon en al
dus kon op de Grande Place van de stad
het défilé gehouden worden, zodat de
Fransen met de wapenen in de hand de
gevangenschap in marcheerden. Sommi
ge soldaten gaven duidelijk van hun min
achting voor de „Boches" blijk en lie
pen niet in de pas, enkelen rookten zelfs.
Generaal Molinié keek boos naar hen.
Maar de grote meerderheid, ook van de
rest, die op de drie eerste companieën
volgde, gedroeg zich voorbeeldig. De
ordonnansofficier sloeg het défilé vol be
langstelling gade. Hij miste generaal
Feszmann, die gezegd had, een over
wonnen tegenstander niet te willen ho
nen, door als een nieuwsgierige langs de
weg te gaan staan. Och ja, schreef nu
de ordonnansofficier, thans zoals op
gemerkt professor, ik was tenslotte his
toricus.
Toen Hitler van dit merkwaardige
défilé en de aan de overwonnen tegen
stander gebrachte eer hoorde, ontsloeg
hij woedend. „Der Kommandierende"
uit zijn functieHij hield niet van
die ouderwetse riddeijkheid
(Advertentie)
ROTTERDAM, 1 juni In de jaar
vergadering van de „Zwarte Ruiter"
(Ruteck's) heeft een der aandeelhouders
een pleidooi gehouden voor meer inzicht
in de reservepositie van het bedrijf.
Zijn betoog had evenwel weinig resul
taat. De directie wilde niet verder gaan
dan mede delen, dat het onroerend goed
(te boek 1,8 min) verzekerd is voor
f 6,6 miljoen. In de deelnemingen schui
len stille reserves. De aandeelhouder
drong er op aan de reële waarde van
de vaste activa duidelijk in de balans
tot uitdrukking te brengen, omdat zulks
conditio sine qua non is voor een juiste
waardebepaling van het aandeel.
De grote beursomzetten gedurende de
laatste tijd in de aandelen Riiteck's we
zen, volgens aandeelhouder, er op, dat
men van buitenaf bezig is in de vennoot
schap te penetreren. Volgens zijn bere
kening zjjn de aandelen Rutecks zeker
850 pet. waard. Het bestuur 'voelde
dit alles niet zo urgent aan, want zjj
volhardde in de opvatting, dat een gro
tere openheid de concurrentie al te veel
in de kaart zou spelen.
Overigens werd medegedeeld, dat de
verstreken maanden van 1962 geen reden
tot optimisme geven. Het slechte weer
en de sterk stijgende kosten, die niet
kunnen worden doorberekend, leggen
een grpte druk op de te behalen resulta
ten. Niettemin zijn er ook positieve fac
toren, o.m. het sterk gestegen v roemde-
lingenbezoek aan de Rutecks-bedrijven.
Inmiddels is er met Heck's lunchroom
een overeenkomst gesloten, waardoor de
directie voortaan door Rutecks gevoerd
zal worden. Zoals bekend, bezit Ru
tecks reeds ongeveer de helft van het
aandelenkapitaal in Hecks. De pogingen
om een meerderheidspakket te verwer
ven liepen op niets uit. De jaarstuk
ken werden met algemene stemmen
goedgekeurd.
DEN HAAG, 1 juni. In het verslag
over het eerste kwartaal van dit jaar
deelt het Centraal Orgaan voor de Eco
nomische Betrekkingen met het Buiten
land mede dat de Nederlandse invoer
in de eerste drie maanden van 1962 een
waarde heeft gehad van 4992 miljoen
gulden, wat een stijging betekent met 3
procent vergeleken met de 4829 miljoen
gulden van het eerste kwartaal van
1961 en met 4 procent ten opzichte van
de 4813 miljoen gulden van de laatste
drie maanden van verleden jaar. De
uitvoer bedroeg in de verslagperiode
4042 miljoen gulden, hetgeen een stij
ging betekent van procent tegenover
de 4020 miljoen gulden van de overeen
komstige maanden van 1961 en een da
ling van 1 procent ten opzichte van de
uitvoer van 4084 miljoen in het vierde
kwartaal van het vorige jaar. Het te
kort op de handelsbalans over dit kwar>-
taal heeft f 950 min. bedragen.
Doordat het prijsindexcijfer voor de
invoer in de verslagperiode een licht
dalende tendentie te zien gaf en het
uitvoerprjjspeil daarentegen iets aan
trok, kwam de ruilvoet twee punten ho
ger te liggen dan over de laatste drie
maanden van 1961. Bij het bezien van
de ontwikkeling van maand tot maand
komen de volgende opvallende punten
naar voren: a) het zeer hoge invoer-
overschot van 417 miljoen gulden in
januari gepaar^ gaande met het zeer
lage dekkingspercentage van 76 b) het
iets normaler invoeroverschot van 280
miljoen gulden over februari met een
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, l junl. De 72-jari-
ge rustende kapper G. de G. die op
H. I de 24ste maart van het vorige jaar zijn
AMSTERDAM, 1 juni Op vrijdag
15 juni wordt (door de Twentsche Bank)
de inschrijving opengesteld op de reeds
aangekondigde 3.320.000 aandelen B
tegen 175 procent in Simon de Wit n.v.
te Zaandam. Voor de helft delen de
nieuwe aandelen in de resultaten van
.«it» v8riibtVeel te groot „kleintje" te
flu °ih aaar Ze direct in en is geen
Ok V^ht Lte veel.
C ha ^tje-iT6 verklaart het feit, dat
W ^°üdt koek er twee mannetjes
ti i°he„r,Uit haar onmogelijkheid,
«kahB*.geUik op een goede dag alle-
L 4b rupsen te voeden. De
b]et( 'het tit? n ''aar helpen. Zeker
ti„%n,^lesrten maar zelfs twaalf eieren
A i ders j alle jongen door de
a®ftiirt aan de rupsen gerech-
dat b-i kken grootgebracht.
®hs riZi'n he' allemaal maar
*ijn _„re. koekoek bewaart nog
geheim.
1962. De inschrijving is uitsluitend voor
houders van aandelen B in de verhou
ding van een nieuw op elk oud aandeel.
De claimhandel ijegint dinsdag 5 juni.
Notering ter beurze zal worden aange
vraagd.
Over het doel der emissie zegt het
prospectus, dat met kracht het tot dus
ver gevoerde beleid tot vergroting en
kwalitatieve verbetering van het huidige
winkelapparaat moet worden voortgezet.
Voor zover mogelijk zal omzetting vari
bestaande winkels in S-markten moeten
worden nagestreefd. Daarnaast zullen
op nieuwe vestigingsplaatsen S-markten
gesticht moeten worden. Voor de finan
ciering van de uitbreiding en verbre
ding van het bestaande bedryf en de
opbouw van de nieuwe activiteiten acht
het bestuur een vergroting van het eigen
vermogen noodzakelyk, hetgeen leidde
tot deze emissie. Voor zover, rekening
houdend met de gebruikelijke finan
cieringsnormen, vreemd vermogen kan
worden benut, zal daarvan gebruik wor
den gemaakt.
Over de vooruitzichten zegt het pros-
pectus, dat het tot dusver verstreken
tijdvak van 1962 naast een verder ge
stegen omzet een verbeterd rendement
te zien heeft gegeven. Deze gang van
zaken doet de directie verwachten, dat
over het vergrote kapitaal over 1962 een
zelfde dividendpercentage zal kunnen
worden uitgekeerd aJ» «ver 1961 (negen
pet)
Het bedrijf telt 150 filialen, waarvan
59 bedieningswinkels, 86 zelfbedienings
winkels en vijf S-markten. 79 procent
van de omzet werd in 1961 behaald in
de zelfbediening. Een gestadige omzet-
vermeerdering werd bereikt. Ook in
1061 was de omzet toename bevredigend.
Thans zjjn in het bedrjjf circa 1500 per
sonen werkzaam. Het bestuur meent
zon activiteiten ook te moeten uitstrek
ken in de richting van combinatie van
levensmiddelenverkoop met die van
aanverwante artikelen in de niet-levens-
middelensfeer. Daartoe werd in maart
1962 een fusie aangegaan met Electro-
Zaan n.v. te Amsterdam en Wastora
n.v. te Zaandam. Deze bewegen zich
beide op het terrein van de handel in
elektrotechnische huishoudelijke artike
len.
73-jarige vrouw en debiele zoon (41)
in hun woning aan de Bonairestraat ver
moordde, stond voor de tweede maai
voor zijn rechters. Op 6 december had j
de officier van justitie mr. W. K. Baron j
van Dedem tegen hem vijftien jaar
gevangenisstraf geëist. De rapporten van
twee psychiaters en een psycholoog j
hadden de kapper volledig toerekenings-1
vatbaar verklaaïd. Hij sloot zich daar-
bij aan. Mr. A. N. van Apeldoorn, de
verdediger van verdachte, trok de con
clusies van de psychiaters sterk in twij- I
fel. Hij meende dat zijn cliënt een me-
lancholicus was, met een sterke ver-
nietigingsdrang in zich.
Wekenlang had de kapper rond ge-
lopen met de gedachte: „We moeten
alle drie van deze aarde weg". De man
wurgde zijn vrouw in de gang. Eerst zijn
vrouw, want hij wilde niet dat zij ver
driet zou hebben als zij haar zoon dood
zou zien. De zoon sloeg hij met een
hamer het hoofd in. Zelf begaf hij zich
naar de keuken om zich te vergassen
Maar door een verstopping in de leiding
mislukte zijn plan. De door buren ge
alarmeerde politie trof hem aan, ge
hurkt voor de kraan.
De rechtbank wees een tussenvonnis
en willigde het verzoek van de raadsman
in: Er werd een nieuw psychiatrisch
rapport uitgebracht door doktoren van
de psychiatrische kliniek in Utrecht.
Woensdagmorgen werd dit rapport be
sproken. Het was voor de deskundigen
moeilijk na te gaan wat de kapper op
de fatale dag had bewogen tot de gruwe
lijke dubbelmoord. Wel was duidelijk,
dat het verlangen om een einde aan i
zijn leven te maken daarbij centraal
had gestaan. Hij was bezeten door het
verlangen van alles verlost te zijn. Hij j
kon niet anders handelen dan hij ge-
daan heeft. Men meende dat verdachte
op het moment dat hij het delict pleeg- i
de sterk verminderd toerekeningsvat-
baar was, en wilde zelfs spreken van I
„volmaak t ontoerekeningsvatbaar".
Een matte figuur, die niet zal vechten
voor zijn vrijheid, die alles accepteert
wat anderen beslissen. De deskundigen
adviseerden de rechtbank verdachte te
ontslaan van rechtsvervolging en hem
op te nemen in een verpleeginrichting.
„Als de matheid van hem afvalt zal hij
op een verschrikkelijke manier moeten
verwerken welke misdaad hij heeft be
gaan. Hij zal daarbij door deskundigen
moeten worden bijgestaan", aldus het
rapport.
De officier bracht daartegen in dat
medici niet hebben te bepalen of iemand
van rechtsvervolging ontslagen dient te
worden. „Er was bij verdachte geen
sprake van plotselinge agressie. Hij
heeft zakelijk overwogen hoe hij zijn
plan op de volmaakste wijze kon uit
voeren. Toen ik hem de dag na het
gebeuren sprak was hij uiterst rustig
en ten dele teleurgesteld. Ik acht deze
man een gevaarlijk mens. Slechts van
wege zijn hoge leeftijd en de verzach
tende omstandigheden heb ik geen le
venslang geëist. Ik presisteer bij mijn
eis van vijftien jaar gevangenisstraf met
aftrek van het voorarrest".
De verdediger schetste nogmaals het
gruwelijke leven van de man die zijn
moeilijkheden zijn geld was op
aan niemand durfde te vertellen. Wan
et witte avondtoilet van de foto, in een zeer romantische omgeving, is
van glanzende tri cel, een nieuw Engels fabrikaat.
In een klein „goed zaakje", zoals men dat noemt, keken wij kortgeleden
eens door wat er zoal van verschillende nationaliteit aan het rek hing.
We voelden het materiaal van een wit feestelijk jurkje van glanzende stevige
stof. „Dat is tricel" zei de verkoopster. Tricel? We keken er het lijstje met
exotische namen van de nieuwe stoffen op na. Maar we zagen het niet
vermeld tussen orlon, banlon, dralon, dacron, niplo, frilon, grilon, kapron,
dorlon, celon, om er maar een paar te noemen. We vonden het ook niet
tussen de kunstvezels, die met een t beginnen: tergal, terital, terylene,
terlenka, trevira.
Het klopt allemaal, luant tricel is nieuw. Het is geen puur synthetische
stof, maar het wordt vervaardigd uit cellulose tri-acetaat. Het heeft echter
vele eigenschappen, die ook de synthetische vezels bezitten. Soms wordt het
voor de stevigte vermengd met nylon. Men maakt er van alles van, zowel
blouses en rokken als pantalons en dassen, gewatteerde dekens en chenille
spreien.
De Engelse fabrikant heeft ter introductie van zijn nieuwe produkt dezer
dagen een kantoor in Amsterdam geopend en daaraan een kleine expositie
van tricel-materialen verbonden.
ROTTERDAM, 2 juni. ln de nacht
ïa"J12.op "lei is^ de^ zolderetage van neer de psychiaters niet weten of deze
man ten dele of geheel ontoerekenings
vatbaar kan worden genoemd, laat dan
het voordeel van de twijfel gelden.
Uitspraak 13 juni.
dekkingspercentage van 82 en c) een
invoeroverschot over maart, dat 13 pro
cent kleiner bleek dan een jaar tevoren
en gepaard ging met een dekkingsper
centage van 85,5. Hoewel dit dekkings
percentage niet hoog was, betekende
het een verbetering in vergelijking met
de voorafgaande maanden, maar in hoe
verre deze binnen de verslagperiode
waargenomen ontwikkeling zich in be
tere richting zal voortzetten, valt nog
moeilijk te beoordelen.
Vooral door het grote tekort in jauari
bereikte het tekort op de handelsbalans
over het eerste kwartaal 950 miljoen
gulden (v.j. 809 miljoen), terwijl het
dekkingspercentage over het gehele eer
ste kwartaal berekend niet hoger kwam
dan 81 (v.j. 83). In de laatste tien jaren
kwam alleen in 1957 in het eerste kwar
taal een groter tekort voor. het bedroeg
toen 1195 miljoen gulden.
Ondanks alle daaraan verbonden risi
co's wil het Centraal Orgaan aan de
hand van de ontwikkeling, zoals deze
zich bij het afsluiten van het kwartaal
verslag voordeed, enkele gevolgtrekkin
gen maken.
Neemt men aan dat zoals de pre
sident van de Nederlandsche Bank in
zijn verslag over 1961 heeft gesteld
de lopende rekening van de betalingsba
lans op transactiesbasis een overschot
van minstens f 800 miljoen moet ver
tonen, wil er voldoende ruimte blijven
om in de kapitaal-sfeer aan de normale
verplichtingen en anderszins te voldoen
en de deviezenreserves steeds op het
noodzakelijk geachte peil te houden, en
constateert men dan tevens dat het
overschot in 1961 slechts f 530 miljoen,
d.w.z. f 270 miljoen minder dan de ge
stelde norm bedroeg, dan ziet het er
naar uit dat het in 1962 nog aanzienlijk
moeilijker zal worden om ervoor te
zorgen dat de lopende rekening met een
bevredigend overschot sluit. In dit ver
band valt immers te wijzen op het feit
dat het tekort op de handelsbalans in
het eerste kwartaal van 1962 reeds f 140
miljoen groter was dan over het over
eenkomstige kwartaal van 1961. Houdt
men met beide hiervoor genoemde fac
toren rekening dan betekent het nastre
ven van de hierboven gestelde norm
van f 800 miljoen, dat in de drie resteren
de kwartalen van 1982 een achterstand
zou moeten worden ingehaald van circa
f 400 miljoen.
De invoer schijnt min of meer tot
rust te zijn gekomen op een stijgingsper
centage van 2 a 3 per jaar. Bet terug
lopen van de invoer tot enige punten
beneden het peil van 1961 lijkt niet
waarschijnlijk: met maatregelen in het
verschiet welke eerder verruimend dan
beperkend op de bestedingen zullen wer
ken, zal men zich waarschijnlijk reeds
gelukkig mogen prijzen wanneer het hui
dige toenemingspercentage van de in
voer niet opnieuw gaat stijgen. Van
het dienstenverkeer valt naar alle waar
schijnlijkheid al evenmin een belangrij
ke positieve bijdrage in de verbetering
van het saldo op lopende rekening te
verwachten: met name de zeescheep
vaart biedt slechts weinig uitzicht op
belangrijk grotere opbrengsten.
Een en ander betekent dat in hoofd
zaak de verdere ontwikkeling van de
export zal bepalen hoe groot in 1962
het overschot of eventueel zelfs het
tekort op de lopende rekening van de
betalingsbalans zal uitvallen.
Een invoerstijging van 2 procent over
de volgende drie kwartalen van 1962 re
presenteert een invoertoename van f 275
miljoen. Gesteld dat in het saldo van
de dienstenbalans weinig verandering
zou optreden, dan zou in de resterende
9 maanden van dit jaar een toeneming
van de export van circa f 675 miljoen
moeten plaatsvinden, om uit het samen
spel van alle elementen die de lopende
rekening bepalen uiteindelijk het ge
wenste positieve saldo van f 800 min. te
doen resulteren. Op grond van het hui
dige toenemingspercentage van de ex
port ziet het ernaar uit dat van deze
exportstijging nog geen f 100 miljoen
zal kunnen worden gerealiseerd.
Zulks toont nog eens duidelijk aan hoe
zeer de export verdient in het middel
punt van de belangstelling te worden
geplaatst en hoe noodzakelijk het is
dat alle krachten worden geconcen
treerd om enerzijds de produktie-uitval
te overwinnen welke het natuurlijk ge
volg is van de te plotselinge invoering
van de vrije zaterdag en anderzijds de
sterke kostenstijging welke in 1961 is
opgetreden, nu verder binnen de perken
te houden. De Nederlaiidse*concurren
tiepositie is in 1961 door de invoering
van de vrije zaterdag, welke samenviel
met de revaluatie van de gulden, reeds
ernstig verzwakt, aldus het centraal
orgaan in zvjn verslag over het eerste
kwartaal.
Iedere vrouw heeft, geloven wij, wel
éénmaal in haar leven de strijkbout, die
„in" stond, vergeten en minstens een
schroeiplek gebrand in de strijkplank.
Want iedere vrouw, getrouwd of niet
en dus verantwoordelijk voor de kleren
van haar gezin plus haar eigen kleren
of alleen maar voor het laatste, bezit
'n strijkbout en moet nu en dan wat op
strijken. Tenzij ze daar een kamenier
voor heeft, maar dan behoort ze nog tot
een maar heel kleine élite. Een bout die
„in" staat, een gewone, niet volauto
matische, die warmer en warmer wordt
en maar warm blijft worden zonder een
kik te geven, is een van de meest verra
derlijke apparaten in huis. Want een
vrouw, die huishoudelijk, dus gediffe
rentieerd bezig is heeft een verdeelde
concentratie: haar concentratie is trou
wens altijd een soort mozaiek En ter
wijl ze de bout, die ze ingeschakeld heeft
op temperatuur laat komen, denkt ze
„nog gauw even" dit of dat te kunnen
doen. Dan gaat de telefoon en neemt de
aandacht mee naar héél iets anders. De
bout is vergeten. Totdat goddank
het zintuig, dat de geciviliseerde mens
veel te weinig nodig heeft voor zijn in
standhouding. de neus gevaar snuift.
De neus ruikt schroeilucht. Lieve neus,
hoveel kamers heb je al behoed voor
een complete binnenbrand?
Wij kunnen ons precies indenken wat
de onderwijzeres doormaakte, die de
vorige week tot een flinke boete is ver
oordeeld, omdat ze de bout in had laten
staan, waardoor ze de oorzaak is ge
weest van behoorlijke brandschade in
het huis in Amsterdam-zuid, waar ze
op kamers woonde. Ze had in het mid
daguur iets willen opstrijken, het strijk
ijzer aangezet, maar het ding glad ver
geten; ze dacht aan geen bout, die on
herroepelijk verbonden bleef met de
elektrische stroom, toen ze de deur uit
ging naar school en ze kreeg kippevel
van schrik, toen ze om zes uur in een
zwartgeblakerde kamer terugkeerde.
Wij voelden ook schrik, namens alle
vergeetachtige huisvrouwen, die het
zelfde wel eens is overkomen, toen we
in een krantebericht lazen, dat de justi
tie voor deze huishoudelijke nalatigheid
eventjes tien dagen hechtenis of honderd
gulden boete vroeg. Inderdaad, ze was
roekeloos geweest en de gevolgen had
den het leven van medebewoners en bu
ren in gevaar kunnen brengen. Maar al
die rokers in bed dan, die in slaap val
len en lakens en dekens en matras
schroeien en onheil stichten van rook
en smook en smeulend beddegoed tot
echte brand, worden die dan ook zo
streng behandeld? Het zal wel, al heb
ben we nooit zo nadrukkelijk in een
krantenbericht gelezen, dat ze vervolgd
werden.
En misschien moest er ook eens een
schrikaanjagend voorbeeld gesteld wor
den om alle strijkende huisvrouwen er
met nadruk op te wijzen, welk gevaar
er schuilt in het vergeten van de bout.
Dat stille, ongevaarlijk lijkende appa
raat, is net zo kwasi ongevaarlijk als
een slapende krokodil in een rivier. Je
vergeet de bout gewoon, want het ding
geeft geen enkele aanwijzing, dat er
iets met hem gebeurt. Hij tikt een beet
je als het ijzer warm wordt. Maar je
blijft daar nooit naast staan, want er is
doorlopend wel iets in huis te doen, dat
dan net even gauw gedaan kan worden.
Tijd is meer dan ooit kostbaar; alle ver
loren ogenblikken moeten tot het randje
gevuld. En dat andere werkje neemt je
aandacht mee en daarmee is de strijk
bout uit Je memorie verdwenen.
Positief gebeurt er helemaal niets
laakbaars, wat van een sigaret opste
ken in bed als je eigenlijk moest gaan
slapen misschien nog wel te zeggen zou
zijn. Er is alleen maar iets negatiefs. Je
denkt er niet meer aan. Een fluitketel
gilt als het water op kookpunt is. maar
een bout doet niets. Een bout zou ook
eigenlijk moeten gillen.
De moderne strijkijzers hebben een
automatische uitrusting, waardoor ze
tenminste afslaan als ze heet genoeg zijn.
Maar nog lang niet iedere gebruikster
heeft zo'n bout. De gestrafte onderwij
zeres, die door de schrik en de uitge
brande kamer nog veel meer gestraft
zal zijn dan door de geldboete, moet
van de rechter zo'n nieuw automatisch
strijkijzer kopen. Dan kan het haar ten
minste nooit meer gebeuren, dat de bout
brand sticht.
Er zijn in Nederland zowat tweeën
eenhalf miljoen huishoudens, dus meer
dan tweeëneenhalf miljoen strijkijzers,
want de meeste vrouwen-alleen bezitten
ook een bout. Wat zou het veilig zijn als
die tientuizenden bouten in gebruik, die
niet automatisch zijn, „fluitbouten" wa
ren. Er is misschien een oplossing voor,
die verstrooiden kunnen toepassen al is
het maar een lapmiddel. Een keuken
wekkertje aanschaffen, zo'n opdraai-
ding, dat je op het gewenste aantal mi
nuten kunt afstellen. Je kunt het naast
de bout. op vijf minuten zetten of op drie
of vier, naar gelang de warmte, welke
de bout bereikt. Het geratel herinnert er
dan aan, dat het ijzer warm is en wacht.
Een verkoolde plek op de strijkplank,
op de vloer, op de tafel of waar het
overhitte schroei-ijzer ook gestaan heeft
is een ellendig souvenir in huis. Een wie
heeft de bout nog nóóit vergeten? Wél.
A. Bgrl.
Artverrenn»
Vandaag of morgen
naar de Schouwburg! i
Raadpleeg de agenda van
dit blad en
reserveer nü 11.17.66
pand Haspelsstraat 26a, bewoond door de
29-jarige J. H., uitgebrand. Na uitvoerig
onderzoek door de recherche van het bu
reau Marconiplein is gebleken, dat de
bewoner van het pand de brand zelf heeft
gesticht om in het bezit te komen van
het verzekeringsgeld. Hij heeft na lang
durige verhoren bekend en wordt maan
dag a.s. voor de officier van justitie ge
leid.
Advertentie
wollen - en zijden
ZOMER-
COMPLETS
KEIZERSTRAAT 7
ROTTERDAM
ROTTERDAM, 1 juni Aan de kweek
school „Sint-Luciaslaagden de dames:
Els Aben, Gorinchem; Els Boudens, Vlaar-
dingen; Trudy Engelhard, Gouda; Roos
Hauch, Schoorl; Irène Hoekstra, Rotter
dam; Diny Lensen, Gorinchem: Nolda
Nusteling, Gouda; Annie Sluijs, Pols
broek: Judy van Velzen, Haarlem; Nel van
Wetten, Noordwijk.
ROTTERDAM. 1 juni Voor de Mid-
delbare-meisjesschoolexamens aan de Van
Oldenbarnevelt h.b.s. zijn geslaagd de da
mes: S. C. Boer, C. van Buren, A. Hil-
lebregt, M. Kuilenburg, C. E. Lange, E.
M. Lindbout, N. Prudon, E. Spririgeling,
T. M. Verhoeff, M. Zwiers. Er werden 4
kandidaten afgeweten.
EINDHOVEN. 1 juni. Leden van de
koninklijke Nederlandse vereniging
EHBO hebben in het afgelopen jaar aan
meer dan 60.000 mensen bij een ongeval
eerste hulp verleend. De vereniging be
steedde in 1961 bijna 100.000 gulden aan
deze hulpverlening. De EHBO heeft hu
4.225 hulpposten en telt meer dan 33.000
leden, die deel uitmaken van 558 afde
lingen in alle streken van ons land. In
1961 zijn 4.284 nieuwe EHBO-ers opgeleid.
Dit vermeldt het jaarverslag van de
koninklijke Nederlandse vereniging
EHBO, dat vandaag werd uitgebracht
op de algemene vergadering van de ver
eniging in Eindhoven.
Op deze bijeenkomst zijn traditiege
trouw de dr. C. B. Tilanus jr.-medailles
uitgereikt.
De hoogste onderscheiding, de grote
medaille in goud, werd toegekend aan
de katholieke nationale bond voor EHBO.
De draagmedaille in goud was voor „dé
grote stuwkracht" van deze vereniging,
de oud-voorzitter, de heer A. M. Bergers
uit Rotterdam, de organisator van grote
^«cties ten behoeve van allerlei charita
tieve instellingen.
De medaille in zilver werd uitgereikt
aan de heer A. C. Schipper, in verband
met zijn bijzondere verdiensten geduren
de vele jaren op het gebied van de or
ganisatie en opleiding in de provincie
Zeeland.
Een oorkonde viel ten deel aan mej.
M. A. C. van Mierden als blijk van
waardering voor haar kordaat optreden
bij een verdrinkingsongeval op 11 sep
tember 1960 te Tilburg, waardoor het
slachtoffer het leven werd gered.
Vertegenwoordigers van de commissa
ris der koningin, het ministerie van
binnenlandse zaken, het gemeentebe
stuur, het hoofdbestuur van het Neder
landse roode Kruis, de katholieke natio
nale bond voor EHBO. het oranje kruis
en vele andere organisaties woonden
het officiële gedeelte van de vergadering
bij.
Als eregast was aanwezig de heer A.
Knoetze. secretaris-generaal van de
Suid-Afrikaanse noodhulpliga, de groot
ste hulpverleningsorganisatie in Zuid-
Afrika, die veertien dagen in ons land
z^l bjijven speciaal om de werkwijze
ran de vereniging te bestuderen.
I
