Nieuwe Schiedamsche Courant
OAS blijft dreigen met
hervatting van terreur
Conflict bedreigt eenheid
0innen het Geheime Leger
kontact duurt
ONDERGRONDS STATION IN ROTTERDAM
nog voort
BOETE DIRECT BETALEN
Na geslaagde proe f van 3 jaar
Kernbom valt
in stukken in
de Oceaan
maatregel nu in gehele land
Geen nieuw
proces voor
JOUHAUD
Polleen flIfttbfïHl is fMrQd
HOE HOOG HET WAS EN HOE KOUD
s,Vr|.ra
hamol
vandaag
weer
e-
I!
Levenslang tuchthuisstraf
voor Vera. Brühne
SPECIALE KINDERTREIN IN CHINA
Dinsdag 5 juni t962
WAPENSTILSTAND 24 UUR VERLENGD?
ardappelsitua tie
ivordt benard
weer
v L
Forse verliezen
in Wall Street
Dr. J. H. v. Roijen
naar Den Haag
>.fen Aan Zee
fee
fS?
Moord van para's
op Papoeapids
Medebeklaagde Johann Ferbach
tot zelfde straf veroordeeld
Dokter O. krijgt
weer levenslang
DUBBELE MOORD BEWEZEN GEACHT
18 pagina's
A^ËRS, 5 juni (Rtr., U.P.I.)
heifv,e Organisatie van het Ge
heet r. eger in Algerije, de OAS,
del vSlsteren, wederom door mid-
Jtend an Piratenuitzendingen, be-
^üra Opmaakt dat zij haar ter-
stip clle zal hervatten. Als tijd-
^aarir|Cl genoemd de nacht van
ag. op dinsdag, om twaalf
vatikii-.cies (dus niet, zoals aan-
dUr werd gemeld, om twaalf
k'op,lsdp nacht van dinsdag op
krjpin Panijse regerings
let^11. meent men echter te
dat de wapenstilstand toch
°K0rdoostelijke wind
Sr bilt
met vierentwintig uur is verlengd,
omdat de kopstukken van het
Geheime Leger de hoop nog niet
hebben opgegeven, dat zij met het
FLN, c.q. met het voorlopige Alge
rijnse bewind in Rocher Noir een
akkoord kunnen bereiken. Intus
sen levert het geheel een bescha
mende vertoning op voor de rege
ring in Parijs: de OAS bewijst op
deze manier eens te meer, dat zij
het is,die in de Algerijnse steden
beslist over rust of onrust.
Bij botsing omgekomen
w
Overleg met
over NieuiV'Guinea
PARIJS, 5 juni (Rtr., A.F.P.)
De Kamer voor de berechting
van misdrijven van het Franse Hof
van Cassatie heeft het Verzoek
van de verdedigers van ex-gene-
raai Edmond Jouhaud om een
nieuw proces voor hun cliënt ver
worpen.
Altijd kersvers
brood in huis!
Koop
zo'n pak!
W hei 1 .JP
Weer in Europa
mmmÊm
o
A
HET NIEUWE DAGBLAD
\rnn do HAC A
(Advertentie)
y-
'"MG het uw fietsenhandelaar
'AG, 5 juni Gisteren was
Vorr<JamWekelijkse aardappelbeurs in
h», v.*Uwel «een aanbod meer.
k 'el e e* "edrijfschap voor de groot-
Hi, *jin v "'"senpersonen in aardappe-
'I,. «|tverk,e grossiers in de grote steden
,"rio "hien 's te verwachten, dat
H'eek daar aan het eind van
*al door zijn aardappelen
(otfW'11* tot woensdagavond
fy peemaakt te 11.15 uur)
m«t zonnige perioden.
nd. Jet_ matige noordoostelijke
w hogere temperaturen.
4 Woensdag:
""■54. Maan:
8.11
blijft iun' Het liogedrukcen-
boven de Noordzee lig-
VfOi l non?a 116 wintl niet ver genoeg
?*1 re Roosten doordraait om wat
JÏW8 het te kunnon aanvoeren
ht ^"hrm'noi110?. zeer teleurstellend,
u 2l dient het kwik in juni
"et «raden te stijgen. Wel
Kr zijn aanwijzingen, dat het contact
tussen Algerijnse Europeanen en de
mohammedaanse nationalisten nog
niet is verbroken. In Algiers schijnt
het steeds duidelijker te worden, dat
een breuk dreigt te ontstaan in de
gelederen van de OAS. De burgerlijke
en de militaire sector schijnen met el
kaar overhoop te liggen. Men meent
in Algiers dat de burger-leden van de
OAS vóór contact zijn met de moham
medaanse nationalisten. De militaire
groepering is er echter tegen.
De Europeanen, die met Abderrah-
mane Fares, de mohammedaanse
voorzitter van het voorlopige bewind in
Algerije, overleg hebben gepleegd, zou
den in de grondwet van het toekomstige
onafhankelijke Algerije verankerd wil
len zien, dat de Europese minderheid
recht heeft op politieke vertegenwoor
diging. Zij zouden als tegenprestatie
hebben aangeboden de massale uittocht
van Europeanen uit Algerije onge
veer achtduizend per dag een halt
toe te roepen. Deze uittocht verontrust
de mohammedaanse leiders.
Naar verluidt hebben de Europese
onderhandelaars ervoor gewaar
schuwd, dat alle Europeanen uit Al
gerije zullen vertrekken na hun hui
zen en alle grote fabriekscomplexen
te hebben opgeblazen, als de ge
vraagde waarborgen niet spoedig ge
geven worden. Reeds meerdere ma
len heeft de OAS via een clandes
tiene radio-uitzending laten weten, dat
zij in dat geval haar vrijheid van
handelen" zal hernemen. De omroe
per liet er echter op volgen dat ..al
les nog niet afgelopen is" en dat de
OAS haar actie voor onderhandelin
gen tussen beide partijen zal voort
zetten.
WASHINGTON
van de OAS, dat zjj met ingang van
maandag middernacht weer onschul
dige mensen zal vermoorden. Derge
lijke moorden zijn niet te verontschul
digen en kunnen slechts leiden tot een
somberder toekomst voor Algerije".
NEW YORK, 5 juni. De stemming
op de New Yorkse effectenbeurs is
maandag weer flauw geweest, waardoor
opnieuw forse koersverliezen werden
geleden. De teruggang was echter niet
zo sterk als een week geleden, toen het
Dow Jones koersgemiddelde voor in
dustriefondsen 35 punten terugliep. Gis
teren vertoonde dit cijfer een daling
van circa W,j punt.
ROERMOND, 5 juni Op de rijks
weg tussen Baexem en Keipen nabij de
Louisa Hoeve is gistermiddag de 70-
jarige ongehuwde C. J. Jeuken uit Ne-
derweert óm het leven gekomen, toen
zijn wagen in frontale botsing kwam
met een bestelauto. De heer Jeuken was
op slag dood: de chauffeur van de be
stelauto werd ernstig gewond. De auto's
zijn geheel vernield.
De metrobouw in Rotterdam is el zo ver
f gevorderd, dat men in het station Lruve-
i haven al bezig is met de afwerking. De
f foto toont een overzicht van een der
perrons. Links de zuilengalerij, die de
ene baan van de andere scheidt.
WASHINGTON, 5 juni (Reuter,EPI)
In de Stille Oceaan, ter hoogte van
het eiland Johnston, liggen sinds gis
termorgen de delen van een niet ont
plofte Amerikaanse kernbom. Deze
bom, die aan het eind van een Thor-
raket ile dampkring werd ingeschoten,
bad om 10.47 uur moeten ontploffen.
Er ging echter iets mis met de appa
ratuur, die de raket naar zijn doel
moest geleiden. De technici namen toen
bet zekere voor het onzekere en beslo
ten de raket door een voortijdige ont
ploffing te vernietigen.
De kernbom viel in delen uit él-
kaar, zonder tot explosie te komen,
en kwam in de Pacific terecht. De
Amerikaanse commissie voor atoom
energie heeft gisteravond bekend ge
maakt, dat de afzonderlijke delen van
de bom geen enkel gevaar opleve
ren, voor wie dan ook.
De Amerikanen zjjn zeer teleurgesteld
over het mislukken van het experiment
dat het begin had moeten zijn van eeri
grote serie kernexplosies in de atmos
feer. De raket werd vernietigd precies
honderd seconden voordat de kernbom
tot ontploffing zou worden gebracht.
Ondanks de tegenslag heeft het ge
beurde toch één voordeel opgeleverd:
men weet nu zeker dat een kernwapen
volledig onder controle blijft, ook al
heeft men de raket, die het wapen ver
voert, reeds afgeschoten.
ten hebben zich gi:
b<
De Verenigde Sta-
gisteren met kracht
gekeerd tegen het besluit van de Orga
nisatie van het Geheime Leger om
een nieuwe reeks moorden te plegen.
In een verklaring van het State Depart
ment werd gezégd: ,,De vrije wereld
is verbijsterd door de aankondiging
DEN HAAG, 5 juni. Het ministe
rie van Justitie heeft bekendgemaakt,
dat het in de bedoeling ligt, de trans
actie in handen der politie bij Alge
mene Maatregel van Bestuur op 15
juni in te voeren in die delen Aan het
land, waar de politie tot nu toe die be-
voegheid nog niet liad. Dit zijn de ir-
rondissementen Alkmaar, Haarlem,
Amsterdam, Utrecht, Middelburg, Gro
ningen, Assen, Almelo, Arnhem, Zut-
phen, 's Hertogenbosch en Roermond.
Medé voor het toetsen van deze
nieuwe methode in de praktijk is op
1 mei 1959 in enkele delen van het
land hiermee een begin gemaakt. 1
juni 1960 volgde uitbreiding over de
gehele arrondissementen Breda,
Maastricht, Zwolle, 's Gravenhage,
Rotterdam, Dordrecht en Leeuwar
den.
De overtredingen, waarvan de boete
bij de politie kan worden afgekocht
zijn voornamelijk verkeersovertredin
gen. Er worden drie soorten kwitan
ties van de bedragen f 2,50, f 5.— en
f 7,50 gebruikt voor drie categorieën
weggebruikers. Nieuw is. dat ter plaat
se waar dat gewenst is, meer gebruik
kan worden gemaakt van de mogelijk
heid ook nog op het bureau te betalen.
De lijst van overtredingen, waarvan
de boete onmiddellijk kan worden be
taald, zal weinig verandering onder
gaan. Ondermeer is opgenomen het
rijden of lopen op verboden grond, de
artikelen 460 en tgi van het Wetboek
van Strafrecht of overeenkomstige be
palingen in het rijkszeeweringenregle-
ment, keuren van waterschappen e.d.
De transactiebevoegdheid zal ook
worden verleend aan opsporingsambte
naren van de konini- lijke marechaus
see, zulks voor de gevallen, waarin zij
de grensbewaking uitoefenen op of na
bij een doorlaatpost aan de oostelijke
landsgrens.
Jouhaud is door hot vorige militaire
hooggerechtshof, dat werd ontbonden
nadat het ex-generaal Salan tot levens-
I lang had veroordeeld, ter dood ver-
rofföri'nrt oordeeld. Jouhaud was de tweede
■g legering man van de OAS.
- 1 Do kamer heeft haar afwjjzing ge
grond op de overweging dat het be-
wtviiiv, T„v - - sluil van president De Gaulle, waarbij
w inliii De j het ontbonden -- hoge militaire ge-
Nederlandse ambassadeur in de VS dr. rechtshof werd ingesteld, elke moge-
Advertentie)
J104. -w """"vu uuuyuciCIl.
'V|2 oiufg'r<j °"r 1 °Pidroog."Van 'd~e
bei
dagen zjjn er maar
j, '-1J11 VI 111c
nêriJk te koud gebleven.
liclUi*e 'vin?/1"1? strandweer met een
-t-i-hg uit meer noordoostelijke
'8. U1t meer noordoostelijke
?raden atllur in de middag
z'chip, 2a=water ruim 10 graden.
'm doordat de wind iets
r3tuur draait, zal de middag-
aari hot tweede helft van de
(Advertentie)
^veer
'««n
èNj
0libew.
°nbew.
°nbew
z\v. bew
°nbew
7-^- bew.
0,ibew.
Pu bew.
Dnbew.
Pa bew.
zw. bew.
bew.
°nbew.
onb«w;
°nbew.
°nbew.
°nbew.
onbew.
j!c"bt bew.
llcbt bew.
°nbew
°nbew]
°nbew
£cht bew.
hi>lf bew.
^h. bew.
llcht bew.
bew.
^eh. bew.
llc,ht béw.
bew.
max.
temp.
gisteren
13
12
13
13
12
12
16
13
11
18
20
15
17
13
16
16
19
23
19
16
12
16
18
20
13
15
30
22
21
20
17
min.
temp.
9
7
neersl.
afgel.
24 uur
0
J. H Van Roijen r.al morgenochtend
per vliegtuig naar Nederland vertrek
ken voor overleg met de regering te
Den Haag. Welingelichte zegslieden al
hier hebben verklaard, dai de Verï#>r j
landse ambassadeur m->t de regeringJw 'ï?8* en
de kwestie Niémv-Guinen »„i i dent De Gaulie erov
Zes leuen van een Zwitserse alpinistenvereniging hebben enige lijd gebivakkeerd
op een hoogte van drieduizend meter, in kou en sneeuw probeerden zij of mensen
bij ongelukken en dergelijke in soortgelijke omstandigheden in leven kunnen
blijven. Zij namen slechts weinig voedsel tot zich: ongeveer 1600 calorieën per
dag. Vier van de zes deelnemers aan de operatie „Survie" verorberen hier een
karig bordje soep. Ten overvloede: het experiment is volkomen geslaagd.
i to regering
de kwestie -Nieuw-uumca zal bespreken
in verband met; de *{!ger»ieen in Ame-
rika gekoesterde hoop. dat de onder-
nandelingen tussen Nederland en Indo
nesië over het geschil spoedig hervat
zullen worden.
i Minister Luns
heeft de Tweede Kamer de tekst doen
toekomen van de brief, die mr C W
A. Schürmann, de Nederlandse oerma- i
nente vertegenwoordiger bij dé Ver- j
enigde Naties, 23 mei namens de rege-1
ring heeft gezonden aan Oe Thant. i
Aanleiding tot het verzenden van dit
schrijven was de jongste militaire ont
wikkeling op Nieuw-Guinea. Onder
meer wordt in de brief gewezen op de
volledige verantwoordelijkheid van de
Indonesische regering voor de recente
aanvallen.
HOLLAXDIA, 5 juhi In de omge
ving van Fak Fak hebben Indonesi
sche parachutisten zoals gisteren in een
deel van onze edities gemeld, het eer
ste slachtoffer gemaakt onder de Pa
poeabevolking.
Volgens een later alhier uitgegeven
communiqué is een Papoea, die door
een groep Indonesische parachutisten
was meegevoerd en termoord, later
door een Nederlandse militaire pa
trouille teruggevonden.
Naar de verslaggever van het A.N.P.
nader vernam was de vermoorde Pa
poea opgetreden als gids van Neder
landse militairen hij hun actie 'egen de
parachutisten. Hij zou door de Indo
nesiërs zjjn verrast toen hij hen obser
veerde en werd gedood door twee Kogels
uit een automatisch wapen. De gebruik
te munitie toont aan. dat de moord al
leen kan zijn bedreven door Indonesi
sche parachutisten.
Door deze daad is de vraag gerezen,
of de parachutisten van tactiek zijn ver
anderd en, in plaats van te rekenen op
steun van de autochtone bevolking, over
gaan tot een guerrilla-oorlog en onrust
willen zaaien. Zij hebben ondervonden,
dat in vele gevallen de Papoea's de
Nederlandse militairen helpen om hen
op te sporen en lien in hinderlagen lok
ken. Men vraagt zich tr Hollandia af,
of door het doden van deze Papoea-
gids de Indonesiërs een voorbeeld heb
ben willen stellen om er do bevolking
van te weerhouden, verder Nederland
se militairen te helpen.
De vraag rjjst ook. wat de reactie zal
zijn van de Papoea's te Fak Fak. De
mogelijkheid, dat zjj verdere hulp aan
Nederlandse militairen zullen staken,
wordt geringer geacht dan dat zjj
integendeel wraak zullen willen ne
men.
lijkheid van beroep uitsloot.
De door de kamer genomen beslis
sing betekent, dat het leven van ex-
generaal Jouhaud opnieuw aan een. ztj-
I den^ draad^ hangt en dat alleen presi-
rer kan beslissen.
'Van onze correspondent in Bonn) ge door de rechtbank werd verhoord
jouhaud heeft namelijk ook gratie ge
vraagd.
Het hof verwierp ook een verzoek
om een nieuw proces van Albert Do-
vecar, een 25-jarige deserteur uit het
vreemdelingenlegioen, die ter dood
veroordeeld is voor zjjn aandeel in de
moord op Roger Gavoury, de hoofdin
specteur van politie van Algiers.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 5 juni De ex-huis-
arts uit Berkei, de 45-jarige dokter O,
is door het gerechtshof weer tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld. De
president v an het Hof, mr. A. H. Prins,
verklaarde vanmorgen, dat het Hof be
wezen acht, dat dokter O. in februari
195S zijn medegevangene A. Lodder door
cyaankali om het leven heeft gebracht.
Het Hol motiveerde het vonnis verder
nie' en het is ook niet ter inzage ge
legd. Binnen acht dagen kan de ver
oordeelde cassatie aanvragen. Het is
waarschijnlijk dat hij daarvan gebruik
zaï maken.
MÜNCHEN. 5 juni De rechtbank
in Miinchen heeft gisteren, zoals toen
reeds in een groot deel van onze oplage
kon worden bericht, de 52-jarige Vera
Brühne en de 49-jarige Johann Fer
bach schuldig bevonden aan de op don
derdag voor pasen 1960 in Pocking
aan het Starnberger Meer gepleegde
dubbele moord op de 65-jarige arts dr.
Otto Praun en zijn 49-jarige huishoud
ster mevr. Elfriede Kloo. De reeht-
- -vcuiuura.
Een soortgelijke bekentenis noteerde de
36-jarige Siegfried Schramm uit de
mond van Johann Ferbach, met wie hij
in de gevangenis in voorarrest zat.
Schramm is voor de rechtbank bij zijn
verklaring gebleven.
Als motie' accepteerde de rt chtbank
hebzucht. Vera Brühne zou van dr.
Praun diens villa aan de Costa Bra va
en een perceel grond, een en ander ter
waarde van minstens 250.000 Mark er-
iiiv.vi. nuneue ixioo. ue recni-r4' - -
bank veroordeelde de beide beklaag-v.?n' Eraun dit bezit vóór
.1g'liivi rlnnrj -rnn iroi-lrftixnri \7nwr, D11
wvvim, v« uv i ur, iivniaag-
don, conform de eis van het openbare
ministerie, tot levenslange tuchthuis
straf en verlies van alle burgerrechten.
Zij werden bovendien veroordeeld tot
betaling van de proceskosten ten be
drage van een kwart miljoen mark.
Het proces tegen Vera Brühne en
Johann Ferbach heeft vjjf weken ge
duurd. Het was het sensationeelste
„Indizien"-proces (berustend niet op
bewijzen of bekentenissen maar op
toevallige omstandigheden, die alle
op de dader wijzen, een procedure
die het Nederlandse recht niet kent)
dat West-Duitsland sinds de oorlog
heeft beleefd. Meei dan 100 getui
gen en een dozijn deskundigen ver
schenen voor de rechtertafel.
Het hof steunde zfjn vonnis voorna
melijk op de belastende verklaring van
Vera Brühnes dochter, de 20-jarige
Sylvia Cossiolkofski voor de rechter-
van-instruktie in november van het
vorige jaar. Tegenover hem had zij
verklaard, dat haar noeder haar had
bekend de moord op dr. Praun en Elfrie
de Kloo te hebben beraamd cn dat Fer
bach deze had uitgevoerd. Sylvia her
riep haar verklaring, toen zij als getui-
j v w»l
zijn dood zou verkopen. Vera Brühne,
die altijd veel waarde aan geld en aari
een luxeleventje had gehecht, wist dat
dr. Praun met de gedachte rondliep de
villa en de grond te verkopen Zij be
dacht daarom een imaginaire ,,dr.
Schmitz" als koper van het Spaanse
bezit.
Deze ..dr. Schmitz" was Johann Fer
bach. Met een dooi Vera Brühne ver
valste brief aan Elfried Kloo diende
hij zich aan bij de villa in Pocking,
schoot Elfriede Kioo in de kelder dood
en wachtte vervolgens dr. Praun op. In
de hal van de woning, nog vóór dr.
Praun zijn hoed kon afnemen of zjjn jas
kon uitdoen, werd hij door twee schoten
getroffen. Er waren geer getuigen van
de moord, die lange tijd mede door
het slechte werk van de recherche uit
Fürstenfeldbrück werd aangezien
voor een dubbele zelfmoord.
MADRID. 5 juni AFP) De Spaan
se politie treedt sinds enkele dagen in
heel Spanje op tegen de oppositiebewe
ging die „Volksfront voor de bevrij
ding" heet. Er zouden ai een honderd
tal arrestaties zijn verricht.
v. ,v -
In Peking, is een speciale trein, waarvan iedere dag drommen kinderen gebruik maken om naar school te gaan.
