Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 7 juni 1962 | pagina 17

MARKTBERICHTEN

DE DUITSERS

IN DE WERELD

NOG DIT JAAR BOUW VAN
BRUG BIJ BRIELLE

I

1

l

1

y<)

3v

sfevsr!«-

nieuwe dagblad

kVlmbw|T«-.- -"I- =u-rg«i Kin«

V racliteiimarkt

Vismarkt

DONDERDAG 7 JUNI 1962

PAGINA 17 i

S*rJ*Sgk4

steSKJït.'Jgl:

IvSi/

0fl' ^^ntto^eS3^:

SCHEPEN

A(S;

555ste STAATSLOTERIJ 4e kias i6e iijst

V'SIM tITso'" CC

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

kronö^bion.

'j"11:"' An3 Waterweg

binnengekomen

Senh bor8 iEL nd^n* Spoor li., 5tg„ J. Smith;
HuH^°rS; Solon w1 .Bmnenh,. cellulose, Wa-
78 lg Vertil' Hamburg, Lekh. T.H.B., stg.,

X.' SCr-v- v?üei: Briffttf» Rawp Rnct«n w„,n.

vanatCl'aB, Huii, Bi'jgtte Basse, Boston, Waalh.

v°orgaat?' STtmnes' per slbt Gele Zee
Carik '®-. V Tiri ??n\ St' Nazaire, Schieh.
®chf eka- iVden; Martini, Londen, ledig,
f/SlM,."' Lsso Pranlrfnvt B-I

iahj^öarn Tr Frankfurt, Bremerhaven.
Vio?' Par wledlg' Ess° Nederland; See-
lj gsnes, ór Yosterkade, kie, Nestorak; Vigsnes,

Vkï10' Gotlipnh Sv(r erts' Deka Transport;
caik": Anita t? pernis Shell st. 4. ledig,
Jo&-' erts Yhyssen, Narvik Viaardingen Vul-
HoS1-' stg.Bnttenburgh, Middiesbro.
Jabih Van HrSï 1' Gele Zee (slbt) Noordzee,
"ess stg tJ?" w Marjan, Londen,

jzufi Maassim Wesfiand Producer, Sheer-
Wt South vee' Dirkzwager; H.A.M. 302
1 c0rn T^ore ^?"ÏPton, Kinderdijk, H.A.M.Al-
üh^ider; FriS oenbLlrg' Maash. T.H.B., stg.,
«tghbs Tran-dda.B"ss. Boston, Parkkade, ledig,
vee 5urger P Cumulus, Skiën, Duitsland,
i'Uis +'kzw'aEe£e<r' J?11!' Bost°n, Maassluis,
®iiin iodic tv CeestdJjk, Rochester, Ma»s-
Vwnb-, itg ^2w,1§el': Fo!ftuna Bay' Patras,
0?h- K v' v; Udf«\ Almaden, Valencia.

Wamiférsie" ®P~Cht' HuU=- Do1"

^>h. K

o „ite

Ommeren;" Oltank "i,"Hambüi%
V^h' fi.kc i, Mauritz; Pieter S. Swansea,

Metri, Runcorn, Pernis

ïlii ^hia H:i.,d;"3e h,out' v- Uden; Konin-
Vm^slaiid? h cï' van Holland, pass,.

4<C,S Sheïp-Heesh Galleon, Mena al Ahmadi.
UtEh' Livernoni w VihNlSvelt Goudrlaan; Beu-
h k' casabianA ^lh' N,z" stg" Meyer; Dom
öini, ®«9Jdnca, Merweh. K. v.. *ttr MVii-

°erp l- R.K r 'i J iauruz- Vleier s, Swansea,
Sin8j,Capeiie'' holen, R-K.C.; Leuvchaven, Var-
ih.i Enih,. '9, a.d IJsel, hout, tth.„. vj_
h, Hoek v;
h Galleon,

v. Nievel
7aalh. N.z., m
SétPjhkifj'^e3' Merweh. K. V„ stg..' MÜ1-
VjKhen, 'vmi Parkkade, suiker, Fui'ness;
«**"«11»; Vlborg, Duitsland, hout.

«tg 9°niarto latadTel Aviv, Waalh. N.z.,
fe Vjnli Wurzburg Kopenhagen, Parkkade.
K^sniann?^' Mantyluoto, Duitsland, hout.
Si?.' «tg 'v?- ?pele'. Baroina, Waalh. Fels-
fehn erts' 9 R Araton, Hornefors, Dor-
Wei hout vfi£; V,era' Kdtka' Schie-Schie-
(ritu oiiiekan i Bauwersborg, Falkenberg,
§r«Uei'Pen f+1i10ut' Wagenborg; Ceres,
tó Skoü r+' P-z- „?tg- Hudig Veder;
IVïH Portsm m10'u,Maash- graan, Hanno;
§Ur>: ®mbi?° TaaJh' p' 5 'S H-V'. kolen,
y1* er; OÏÈ» VtAn?6te','dam' Mselkade, stg..
Jjaa'si. BtS v, Mmakoulis, Hamburg, IJselh.
"ledh"k^:u iïieuiv<? Waterweg, Gent

1 1 h" ied?e ir Arlka- Sluiskil. Waalh.

'cdiJ'"'!: r®' «anno;

?teCh, v. 0ai;'. Southampton, Schiedam T.C.
Wh' stg mSereil,: A'ouotw. Londen, Dor-
P- 'l ^,tul Aragon, Buenos Aires,
JorofWand 'ur Wambersie; Denwiokhead,
£er F. Sw., kolen. Furness:

a' Uï v.*" l°jLflSudan Sydra 7 ,e Port Of Spain verwacht

#cr "oltn, Mni?alhi' S' Sw" kolen. Furness;
fj"h Oam jieaT Botlek DOW, stg., Kuy-
rw- Mz. S™eï-- Biouw, Antwerpen,

^iN.'s lvr _.Y ..Taras, Amsterdam,

*v,iv.s Tvi 41 Vr -Aöldi,> -^msieraam,

U?'' iu g,.n r?udlg Vec^er; Atna,
nS, rpaalh' T.H.B., stg., Burger; Mee
Venteren.an|Smouth, Asbe11 st- 36, butaan,
i 'V stS B„area?°' .Amsterdam, Merweh.

I.e.)-?"» «Udiff &r Vorioiu TAAa

Tekh.'

èia^ani' ?'5;. stfr, Hudig Veder; MÏAÖs,

Wpi

Itsianri vaxuisvma, ijon-

Waalh go an,ar,a; Betty Anne s

Ni WaaihaaJ,h' 7P', 2' kS,'en' R K-C-: Egee,

^una; Maassh'rtJ' ledlS. Rotrama; Geestdam,
?0Urt?.c"i, li lsc vec- Dirkzwager- Subra

Veder; Draco, Amster-

BociY1'^. Maasb- T.H.B., stg.. Burger
i ste^^'e- r>SambdrS', Merweh. S.S.M., stg.,
Hudia a „Amsterdam, Lekkade C.C
h Vil5 Y Veder; B. p. Kiel, Bremen
lotiig. P-h.m.; Christina, Lon-

Dirkzwager*
T.H.B., stg.?

1' Si?93'1" A*xl*Xi-> sig-, v. iNie^

lia Invotr«mwadfsingel' Caen- Waalh.

0ll«A: Hartwavdon TTi.almv.el A )nl

v. Nievelt

tt z - Waalh. p.

Hartwarden, Finland, Alphen
Spliethoff; River Fisher, Fe-

Kl>, W p- 2. stg' P.h m.Kamerun"
w°' Chi^erpèn SJS- J- Smith; Ban-

S ÊlYh'ha Pmn' ,Tloyd,kadc', sts-. K.R.L.: Iva-
Haiwïh31?; P'h'm- stg- P-h.m.; Isl,
Merweh. w.z stg., Hudig

S"r«èi'A.jvi .helle, Londen, Merweh. K. V.
Kotka, Lekh. C.C, 5, stg!

v-cr;r^»ei. J^oura, Lekh. C.C. 5, stg.

NC* Marron 9hatham- Jobsh., stg.

Ami, i Kaapstad. T\

Tr! ^m'oHarwich' Hoek van Hol

P?misShfi iPieteru; Siliestad, Tha
iAn. boei 4, olie, v. Ommeren*

(f Texel t,Werpe"' She" «t. 8. ledigt a'

ütSeshtjes Ipswich, Waalh 25, ledig, Palth.

«ebs Uw i, Bonden, Maaskade. papier.
ff"b07rg, li;®!?' Havre, Jobsh., stg., Worms-

VUl"bïX; BÓ)SSerL;v.'^lblasserdain' ledi®' Wa-
k !''bai'lijnen° t - Abbey' Huil, Parkh., stg.

MoselstJ?ox'„Hanima, Spoorh., hout,
Heinw ïl t£ mo Maasb- M., stg.,
C. Sw bt„UdS Schulte, Antwerpen,
«tl'1 i-'l Cran„.'' -J g" Hoyman Schuurman;
fii'. li'tdesY-® b-BH?nos A!res' Maash. R.S.M.,
"Ueitz'- t"! i-' Pehxstowe, Dordrecht,
Jdhieu' stg „,Taladhan' Antwerpen, Maash,
fN?; Proèrlsss-mith Leader, Aden,
o°bskart- Vinke; ^Oranjepolder,

^"t?' Riinhadoe' s!®" Bacoro; Lake Ontario!
tfohe?"h- vi- 'z, s" v' Ommeren; Servic,
h. hi'bann- #rd n?en Vulcaanh,, schroot
ItS 'ft Ve5r<iClaié Amsterdam, Spoorh.

st„ Hemery, Ventspils, Waal-
Ir. iu mP-h.m.; Prins Alexander
CUeï»'«. JTselh. Terminal, stg., A.
iii« Plut ff03- Aires, Waalh. 99, graan
:at!s' hnsPo'rt^m y uoi°' Spoorh., hout, Rhe-
(a'a6's ÖeIt'0:ft Elga, Emden, Waalh. F. Sw.

kN/h f"'1 Martin Bakke, Esme-
Sefi y' Wankum; Helen Ly-

t(-Jiftit,,I{atharidrve&'__9-..s7'' _stg-i Lykes Li-

Ö/ka E'Sa, Emden. Waa 1 h FSw.
S'. liiMerwet, sPort: Martin Bakke, Esm«-
y' Wankum; Helen Ly

,«t«''itz-KatharfnrVeH k Sw" stg" Lykes Li-
^aii;2' Steeni?3', Hamburg, Dordrecht, «tg.,
cY'Um.L. siirtf" tslbt), Seheveningen, Rot-
a,, ken a 1 ™et heistelling;

SfXe» AntweiUnl: l?a' Golf van Mexico
"bi*?/)! Malt^er£te": A'iyooo 'Dts), Tunis,
Vj", ia«r, Stolzenfels, Bombay; Ameri-
Tirr?na' H^burg; Nor-
Jioth Wilhelmina, Har-

l&hte^Port i' Hamburg; Zingst, Ros-
V^lhllP; 3. Londen' Gele Zee (slhti

ei(ja.^V.T.'

John R.

Gele Zee (slbt)
Towle, Karachi

-5Sti: ÊüakkS, Ckithenburg;NoordzeèT^ Gra-
"utPn^Tey wT;.Aberdeen' Panaghia Theos-
■^bt RS v' cftv Vir °i'T Ratal. Bremen; Tan-
^•h 'letii tt of, Norwich, Londen; Ka-
q Hurricane, New York; Borba

M BoSonCiaoiafVa«Ur'u Aotwerpen;
{"HtY- ï,Magd!)ton, Olaf, Hamburg; Sottorf.

^'m' C.2', RoswBrcmen: Marcella, ~Cork
O,®1- feblan?a° 'r, T,ansS,tlanttc' Bremen; Zal
;rr Abt!?st'neha'mP0ric- Ferry, Tilbury: Lago
C .tfeff«rnt,hfmn; Prins Johan Willem Fri-
U ibïhihki; Lirh? Hamburg; Wedloo-
«,inSfeiasJIrene.

J'oii'*, tT4VTagdaiA»A XAe,1ile7"18sottorf,

febrt^bd a,mbu?P i Vtnoen, Bremen; Black
Xs: e,1-" BaiiiPa MVier Y'. Lo"d«n; Rung-
&ï«ia ïlotPrkprk vY liS CJari°n, Seven li-
2, Rr\c.+ Bremen: Maivgiin r-nri-

Porfolk Trader,38 Gr T''1™
*5er, Feu®"Pen: Melrose Abbey. Hullj
ró1»: Jdansk^l?,^: Bristol;

„«C;racarand= £7'° K Aalborg: Martie!
S.V-' ltStao t Harwich: San Miguel. Lig!
S.®,Volumnia, Anaster-
V/'rJb, ï'isc, J"?n Ferrer. Antwer-

i' zr,eh»atraS' tbSPOa: ^,e"? Maria, Bilbao;
hm- Ardeas, Amsterdam; Widder
fedam Auekland Star, BremMiJota
Si. C5?U^o;Pasajes; Sierra

HOMneer' Mar"

K01>t ^«heh.rtlrem|? Ro'eIyne. Glouees-
%Kr P)?av'>; wliuü'i1* JÜ'H»'Ve'leraes

'^UpetNoorir Amsterdam; "chariS
N' W,!i«a iir.G 'eIa Essberger, Ham-
Ki] stoü??: Al»rJ-.üleni,_ Burte,_ Stralsund

ai«.+ i ourte, stralsund-

- l,?,kholm- t" j Bremen; Mare Mag-
rs*«, ^r'ëntl'TH?endert Broere, Klaipeda;
fbebbrkRrem Lisboa. Lissabon: Birte Hugo
Ü\S; Z?' HamhArizpa' New Orleans; City
k-Rtii'lphoii Me Tl' 9e a7.! Stone, Hampton
V^bbe «ek- t al Ahmadi; Heinz Wil-
nSbyV TrilIL°Sd^?u' L« spezia; Argo Êi-
ll. Vti?. nri' Hamburg; Rana, Brest- Ma-
«SI'-rIn Antw ht' Y°rkshire Coast,' Yer-
£i, rSN ntwerpen; Hasseloe, Nykoping.

^oUbden,n"Lngck0™™ ,Z«R-

^hi. u ©an E, Londen, stg

hout" t, Sls.; Jogela,

tibbrt i O3, Londé- Lucas Bols I, Mantyluoto,
iSlUhai-d g'Hunter, Londen, oud
t.7f 9os?jlddlesbro ?tifr5' Mantyluoto, inki,;
Phrt' ïjo, ls. Avfl stS-Dongeborg, Abo.
>ts»Sïil. ^bort ntwerpen, ledig: Klaus Olden-
W Duer' kdlen' Grampian Coast,
la1"' lirh Afrik? Island, bauxiet;
y Rc-?arb, Hm,'4tg'.: EUewoutsdijk. Huil,
V dgate Tdi; ledlg- «Re voor Amster-

T f"c voor Amster-

■keningrad, hout, voor Zaan

'Y t^?tkan'GB?hmer. Cadiz, stg.; Looleri-
Ai?'. ?rde'RiBa^UkV,iTych-,ar' Duinkerken, ledig;
?stt.Jedi?ds. Gihrau V umnia, Rotterdam,

^ore i?r'kttg,': John V' Rotter-

VVkkl Stockholm, stg., aUe voor

PereiUn': Alexander Matrosov.
Jt»'1; ^blk psWich? Hehxstowe; Comeliï
S ?°m; -D, RRornel, Rochester; Nia-
"iSb'i Leifhtor, rSaT Londen; Zaanstroom,
V"; brS' y«; EhfmlSr£: Spree. Boulogne!
j4ï: bJ-f'st^beaifo f.^!?Yerdani; J. H. Jonas.
^Xrta4;°°m MDubhn; Randfontein, Bre-

«SSi si', Italië^ -nC Minos, Rotter-
n,i" Draco. Snanio- Raln

el^h'^bbSSetivltv Spanje; Belo, Rot-

li' K E«ha Gooie: Terschelling (ex
^«c Va': Lsbjerg; Amstelstroom, Ply-

^b-,5I«Xico?,,?hof> Londen; Witmarsum,

a!>

ll> MA.2, naverfti
V- ^Ontreal; Ot

All"! 6 "plEénA-

-va1? O/ Graiph Chagos Archipdl

At}

i -p- 6 Ej^^r p. 6 Lizard naar Par

3t'o naar Antwerpen

AhNhSer er P ^m^terdam te Las Palmas
A?LaïI?ai 25 P-^nngeness naar Antwerpen
AtK> ne ^uvte?"jl ZO- van Wight
^1 6 R R J 1 T

250* 7f!SruiLdet naar Sundsvall

"V-i- s nP<Ka Van BermUda'"

Al!5 ekhst' ^00 nShPSMMT,rnaar pt- Elizabeth
AlK^9LV3ii Sx van Van Mona Passage

A^bi* 8 Ubkerb- naar Pointe Noire

V? 1', HO mi "aar Antwerpen
NNW. van Perim
«h li. 'i^rdam te Las Palmas

Las Palm»

naar Antwerp en

Alblasserdyk 6, 105 mijl W. van Scilly
Almkerk 6 van Bremen naar Hamburg
Alwaki p. 6 Finisterre

Amstelmeer 6, 50 mijl ZW. van St. Andrew
Arendskerk 6, 200 mijl ZW. van Saigon
Albion 6 van Londen te Rotterdam
Aegir 5 van Delfzijl naar Selby
Alderd L. 6 van Helsinki te Hamina
Ali 5 van Vasa naar Rotterdam
Aspera 6 van Bridgewater te Par
Aurora 6 van Par naar Karlskron
Areas p. 7 Gibraltar naar Benghazi
Aries p. 7 Gotland naar Londen
Acila 6, 750 mijl W. van Fernando Po
Agamemnon 7 te New Orleans verwacht
Appmgedyk 6, 55 m WNW v Cape Corrientes
Archimedes 7 van Callao naar Huacho
Ares 7 te Antwerpen
Arkeldyk 6 van Hamburg te Antwerpen
Ardeas 7 van Gibraltar te Amsterdam
Ali Damhof 7 van Amsterdam naar Londen
Adara 7, 332 m ZO. v Abrolhos n Montevideo
Alphard 2 van Montreal naar Grote Meren
Amsteldyk 6, 450 mijl ZW. wan Bermuda's
Aerdenhout 6, van Kotka naar Shoreham
Amyntas 6 van Malaga naar Cadiz
Ask 7 van Amsterdam naar Londen
Amstelstad 6 te Kobe
Abbekerk 3 te Brisbane
Alca 2 van Mobile naar New Orleans
Amnion 6 van Aruba naar ort au Prince
Aardenburgh 7 van Delfzijl te Antwerpen
Antares 5 van Stettin te Londen
Avanti 4 van Gdynia te Poole
Betty Anne S. 7 van Swansea te Rotterdam
Bantam 7 van Antwerpen te Rotterdam
Bram p. 6 Dungeness naar Gent
Bengalen 7 van Singapore te Bangkok
Baarn 6 van Hamburg naar Antwerpen
Batjan p. 6 Zuidpunt Ceylon naar Penang
Bovenkerk 6, 130 mijl ZO. van Daedalusrif
Batida 6, 180 mijl O. van Malta
Batavia 7 van Singapore te Malakka
Batu 6, 300 mijl W. van Flores
Bintang 6, 75 mijl NNO. van Oran
Burl S. Watson 6, 300 mijl O. van Aden
Bengkalis 6 te Basrah
Beninkust 6 van Freetown te Funchal
Bern 6 van West Hartlepool naar Genua
Bornrif 0 op Weser naar Archangel
Binnenhaven p. 5 Kp. St. Vincent n Portsmouth
Bab T. 6 van Delfzijl naar Karskaer
Batavier III 6 van Stettin te Gent
Bierum 7 van Bilbao naar Vannes
Bussum 6 van Bullenbaai naar Cristobal
Barendrecht 7, 60 mijl W. van Acapulco
Blitar 6 van Hamburg naar Bremen
Bonita 5 van La Ceiba naar Charleston
Brinda 6 van Middiesbro te Amsterdam
Batavier 5 van Hamina te Londen
Berkelborg 5 van Kotka te Londen
Bellattix 4 van Boston naar Zuid-Amerika
Betty Jean 6 van Karlshamn naar Rotterdam
Boezemsingel 7 te La Pallice verwacht
Boissevain 3 van Rio Janeiro naar Yokohama
Breda 4 van Guayaauil naar Callao
Celebes (kustv.) p. 6 Casquets naar Hamburg
Caland 6, 25 mijl NO. van Casquets
Caltex Utrecht p. 6 Cherbourg naar Sidon
Caltex Eindhoven p. 6 Burlings
Caltex Naples 6 van Port Said naar Stockholm
Caltex Pernis 6 te Bahrain
Caltex Delft 6, 110 mijl ZO. van Kuria Muria
Caltex Madrid p. 6 Algiers
Castor 6, 230 mijl OZO. van Malta
Ceres 6 van Antwerpen te Rotterdam
Camerounkust 6, 150 mijl W.. van Casablanca
Casamance 6 van Rouaan te Port Etienne
Curacao 6 van Rotterdam naar Londen
Cumulus (kustv.) 6 van Skiën te Rotterdam
Caltex Leiden 6 van Canvey isl. naar Cartagena
Caltex The Hague 6, 115 mijl NW. van Djeddah
Catharinapolder p. 6 Kuria Muria eil
Camphuys 6, 300 mijl NO. van Ras Fartak
Carrillo 6, 100 mijl ZZO. van Kp. San Antonio
Cartago 7 te Porto Cortez
Caltex Arnhem 7 van Bahrain naar Ras Tanura
Cornelis Houtman 6 v Amsterdam n Ipswich
Caltex Amsterdam 4 te Kaapstad
Carnissesingel 6 te Wisbech
Con Zelo 6 te Dover
Dinkel 6 van Londen te Rotterdam
Draco 7 van Amsterdam te Rotterdam
Driebergen 6, 80 mijl N. v Indersten n Keml
Diemerdyk 6 van Los Angeles te Antwerpen
Domburgh 6 van Casablanca te Rotterdam
Delft 6, 60 miijl ZW. van Ouessant
Dorestad 0, 420 mijl NO. van Barbados
Deneb 6, 100 m ZW. v. Ouessant n Casablanca
Dongeborg 6 van Abo te Amsterdam
Diogenes p. 6 Antofagasta naar Valparaiso
Doris 7 te Georgetown verwacht
Daphnis 6 van Santo Domingo naar Port au
Prince

Eos 6 van Tripoli naar Alexandrië
Esso Nederland 6, 85 mijl ZW. van Lands End
Esso Rotterdam 6, 220 mijl ZO. van Malta
Equator 6, 40 mijl WZW. van Hanstholm
Echo 6, 60 mijl NO. van Ouessant naar Kopar
Elizabeth Broere p. 6 Guardafui
Esso Amsterdam 6, 70 mijl W. van Kreta
Embla 6 van Amsterdam te Rotterdam
Eddystone p. 6 Arkona naar Southampton
Engelina 6 van Upsala naar Koping
Ellewoutsdijk 6 van Huil te Amsterdam
Esrna^ B 5 van Hamburg te Londen
Engeline Broere 7 te Antwerpen verwacht
Esso Amsterdam 13 te Rotterdam verwacht
Fina Nederland 6, 260 mijl ONO. van Beira
Fiat 7 van Rotterdam naar Manchester
Fivel 6, 100 mijl O. van Aberdeen
Frejo 6 op de Seine naar Rouaan
Forest Town 6 van Umm Said te Suez
Fiona 7, 20 mijl NW. van Texel naar Brest
Flevo p. 7 Finisterre naar Oporto
Frans W. 5 van Havre te Par
Frans Böhmer 7 van Cadiz te Amsterdam
Forest Lake 7 van Banias naar Hamburg
Fravizo 7 te Dakar

Friesland (KRL) 6 van Portland naar Seattle
Gulf Hansa 6, 75 mijl WNW. van Algiers
Gulf Italian 6 in Suezkanaal

Gaasterdyk 6, 500 mijl ZW. van Kaap Race
Gaasterland 6, 120 mijl ONO. van Madeira
Geestland 6 van Barbados naar Roseau
Garoet 6 van Hamburg naar Antwerpen
Geertje Buisman 6, 50 mijl W. van Lands End
Giessenkerk p. 6 Ouessant

Houtman vertr. 8 van Melbourne naar Saigon
Hilversum p. 7 Vlissingen naar Houston
Holland 3 van Dar es Salaam naar Moma
Hibiscus 4 van New York te Bermuda
Hunze p 6 Stavanger naar Archangel
Ida Jacobs p. 6 Dungeness
Irene 6 van Rotterdam naar Immingham
Imke p. 6 Kp. St. Vincent n Lissabon
Isis 6 van Pto. Cabello naar Carupano
Irazu 7 van Hamburg naar Antwerpen
Ittersum 7, 108 mijl WNW. van Key West
Inspecteur Mellema 7 te Stettin
Jagersfontein 6, 777 mijl NW. van Walvisbaai
Joseph Frering 6, 180 mijl N van Kp Blanco
Java 7 te Basrah

Jacob Verolme 6, 70 mijl W. van Pascamayo
Johannes Frans 6, 90 mijl W. van Guayaquil
Johanca 6, 135 mijl ZW. van Ouessant
Johannes p. 7 Gotland naar Weymouth
Jantje Eppiena 5 van Obbola te Delfzijl
Joost 6 van Bollstra te Zaandam
Jean E. 6 van Londen te Amsterdam
John V. 7 van Rotterdam te Amsterdam
Jonet 7 van Londen te Rotterdam
Juvalta 6 van Malmö naar Kopenhagen
Krebsia 5, 230 mijl ZW. van Barbados
Kemphaan 6. 140 mijl O van Gibraltar
Karachi 6, 40 mijl N. van Balabac eil.

Karsik 5 van Singapore naar Rangoon
Korendyk 6, 660 mijl N. van Azoren
Korenia 6. 445 mijl Z. van Azoren
Kylix 6. 135 mijl N. van Azoren
Kroonborg 6 van Iggessnd te Rotterdam
Kaap Hoorn 6 van Rouaan te Amsterdam
Kenia 7 te Curacao verwacht
Kryptos 17 te Curacao verwacht
Koh T Noor p. 6 Dowsing l.s. naar Lucbcck
Keyser p. 6 Casquets naar Londen
Kalydon 7 van Punta Cardon* n Pto. Miranda
Katelysia 6, 102 mijl ONO. van Puerto Rico
Keizerswaard 7. 35 mijl OZO. van Recife
Kosicia 6, 670 mijl ZW. van Fayal
Karimata 6 te Port Swettenham
Kanmun 6 te Lae

Kennemerland 1 van Rio Grande naar Itajai
Kenitra p. 3 Panamakanaal
Lauwersborg 6 van Falkenberg te Rotterdam
Leuvehaven 6 van Varberg te Rotterdam
Liberty Bell 6, 65 mijl NW. Van Malta
Lutterkerk 6. 220 mijl ZO. van Suez
Leiderkcrk 6 van Basrah tiaar Suez
Ladon G. 540 mijl ZZW. van Flores
Leto 6. 780 mijl NO. van Kaap Race
Loppersum 6. 300 mijl ZZQ. van Halifax
Liberiakust, 7 te Dakar
Looiersgracht 7 van Kotka t.e Amsterdam
Lucas Bols I 6 van Mantyluoto te Amsterdam
Lindesingel 6 van Ba.vonne naar Slottsbron
Libertas 7 te Kopenliagen
Lifana 6 van Vejle naar Gdynia
Lawak 5 van New York naar Cristobal
Lombok 5 van Los Angeles naar Balboa
Leendert Broere 7 van Rotterdam n Klaipeda
Lubox 7 van Hamina te Rotterdam
Marcella 6 van Rotterdam naar Cork
Meerdrecht 6, 125 mijl Z. van Kp. Verd. eil.
Martinistad 6 van Tel Aviv te Rotterdam
Martini 6 van Londen te Rotterdam
Marjan 6 van Londen te Rotterdam
Minos 7 van Amsterdam te Rotterdam
Marie Christine 6 van Rotterdam n Hamburg
Moordrecht 6, 220 mijl NO. van Alexandrie
Munttoren 6, 215 mijl N. van Finisterre
Majorca 6 op Theems naar Londen
Maluca p. 6 Belle lie naar Vlissingen

NWUdv fi l in Sba? 480 ra«' w- va" Bombay
iu- n T i?-:-rt l S'Jl W. van Agadir
Mifra i« n, li h»1» ZO. van Kp St. Vincent
Mitia lb te Rotterdam verwacht

Maas-kalde fiV v" naar Aberdeen

Y e 0 Galais naar Gyon
a t n Gibraltar naar Gent
Meden 6 te Puerto Cabello
Mentor 7 te Beyrouth
Mitra 6, 1050 mijl ZW van Azoren

?l" M^Ym7' 25 m«l NO. van Matanzas
M"ak N. 7, 30 mij] k\v. van Oran
Mirfak N. 7. 10 mij] zo. van Monaco

M?tami?6 r, J^^Bpnaan naar Parijs
Matlnlde p. 6 Gothenburg naaf Tyne

nyd 7' 800 mÜl OZO. van Guardafui
Molenkerk 7 van Caiais te Antwerpen
Montferland P. 7 Ouessant naar Amsterdam
Moordrecht 7 va„ Venetie te Pt. Said

m3?S Ainfm .?„ottei'dam te Mistley
Male Altum 29 van Suva naar Biak
Marva 4 van Ceuta naar Alicante
Meidoorn p. 4 Ouessant naar Lissabon
Monica 5 van Ardrossan te Belfast
Magas 6 van Catania naar Tunis
Manto 7 te Aarhus

Mithras 7 van Rotterdam te Bremen
ÏJtil -7 va<1 Rotterdam op proeftocht

ivi- ó?hm? 7 Vt? Rotterdam naar Stockholm

r wTrt??n. arlihgen te Rotterdam
M 7 V?? C: 7 van Sandakan naar Cebu

Mataram 7 van Singapore naar Bangkok
Mersey Lloyd 6 van Suez naar Aden
Mississippi Lloyd 7 te Bombay verwacht
Mmtaka N. 3 te Saffi
Marne 6 te Rouaan
Ma 1*11 e 6 te Rouaan

M??8rtili?.'hterTs6 Jan c'd«llstï «aar Felixstowe
NooiderliLht, p. t, Sandettie naar Belfast

M?rt!? WaLl r '"'i1 zw" van Azoren
Nedei ;Yaai ^,-Van Keclong naar Kobe

Watkrw mJjl w van Kp- st- Vlncont
?rÏÏ-eg 6 van Gent te Rotterdam
Nn^l- vnYU fi p- St- Vincent naar Famagusta
Nedei Ebro o van Azie te Amsterdam
Nanusa 6 van Takoradi naar Freetown
Naess Tiger 6,3001 mijl NO. van Savannah
N°'c 7 van Stockholm te Amsterdam
Niss e 3 van Ceuta naar Lissabon
Nias b van Monrovia naar Cape Mount
Oberon 6, 2.> mijl ZZW. van Ushant
Olivier van Noort 6, 30 n,yj w. van Texel 1
Ootmarsum b, 90 mijt NW. van Ouessant

Ouwerkerk p. 6 Pdrï Sudan
Otina 7 van Rottm. naar Mena al Ahmadi
Ondma to te Rotterdam verwacht
Onotaa 13 te Port Said verwacht
Oranjefontein 6 te Kaapstad
OosteNiurgh 7 van Rotterdam te Koping
Oleander 4 van JacksonvUle tc Bermuda
Pnns Johan Willem Friso v Rottm n Antw,

S i?rrt?ieht R ..FWansea te Rotterdam
Papendrecht b, 35 miil N van Bona
Philine 6. 600 mijl O van M%ta
?nns Wi^m'n W v Ierland

Print wnt-mTV 20 nn-i1 zw' van Lands End
P™13 r,iUdm.„IV P- 6 Cabotstraat
Polydorus 6 van Aden naar Suez

Snttiv nfi wV v?ZO" van KP SL Vincent

Phoenix ;v b Wight naar Amsterdam

Phi lppia 6, 120 miijl ZZW. van Ouessant

P'a' 6 va« Amsterdam naar Londen

Phihdora b, 80 mijl NO. van Oran

Prms Johan Willem Friso 7 te Antwerpen

Prins Maunts 7 te Napels

Prins Willem V 7 van Toronto naar Hamilton

Grootekerk 6, 175 mijl ZW. van Marseille
Gulf Swede, 6, 350 mijl ONO. van Aden
Gasselte p. 6 Texel l.s. naar Lubeck
Ganymedes 6, 850 mijl ZO. van Azoren
Geert 6 van Ipswich te Rochester
Greta 5 van Hamina te Londen
Gooiland 4 te Rio Grande
Gerry S. 5 van Barry naar Rotterdam
Gemma 7, 300 mijl N. van Recife n B. Aires
Heemraadssingel 7 van Caen te Rotterdam
Hecuba 6 van Curacao te Amsterdam
Hendrik Holwerda 6 25 mijl Z. v. Smith Knoll
Hermes 6, 270 mijl ZW. van Azoren
Hoogkerk 6, 485 mijl O. van St. Helena
Hollands Duin 6 et Yokohama
Hada 6 van Rotterdam naar Golf van Mexico
Hoogezand p. 6 East Goodwin naar Abo
Henny T. 5 van Malmö te Stocka
Holland (kustv.) 6 van Rotterdam te Terneuzen
Helena 6. 420 mijl OZO. van Bermuda

BARNËVELp, 7 juni. Coöp. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer pl.m. l.OOO.OÖO stuks,
waarvan 421.0Ó3 in veiling gebracht. Handel
rustig. Prijzen: eieren van 4146 gr ƒ6.21
6.60, 46—51 gr. 6.82—8.41, 51—57 gr. ƒ8.76—
944, 57—63 gr. 9.50—9.84. 63—70 gr. 9.84—
11.81, alles per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 669.216 stuks.
Handel rustig. Prijzen: eieren van 3642 gr.
4.60—6.12, 51—59 gr. 8.60—9.17, 59—66 gr.
/9.3210.11; eendeëieren van 5866 gr. ƒ7.01
—9.10, 66—74 gr. 0.47—10.41 per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.400.000 stuks. Handel
redelk- Prijzen: eieren van 5965 gr 9.75,—
10.50 per 100 stuks, alg. prijs 10.15; kilo
prijs ƒ1.65 op basis 01 \'2 gram; henneëieren
van 4055 gr. 5.509.50 per 100 stuks, kilo-
piiis 1.38—1.73.

Pluimveemarkt. Aanvoer pl.m. 55.000 stuks.
Prijzen per kg.; slachtkippen 1.40—1.50, han
del zeer tr^ag; slachtkuikens 1.70—1.95, han
del kalm.

DELFT, 7 juni. Eierveiling. Aange
voerd 97:328 grote eieren, prijzen f 713
per honderd stuks, vorige week uitbe
taald f 1.55 per kilo en 23.480 henne-
eieren, vorige week. uitbetaald f 1,43 per
kilo. a

DELFT, 7 juni. Veemarkt. Aanvoer 279 wei-
delammeren. Prijs: 65—78. Handel matig.

DELFT, 7 juni. Staandglaskomkommers AA
53—60, A 41—43, B 31—36, C 2128, D 15—21,
platglasfcomfcpmmers AA 40—55, A 32—46, B
25—33, C 15—28, komkommers kromme 35
51. stek 24—42, gelichte sla export 283QiA,
binnenlanü 17%—22V2, C 9—211!,, stoofsla 33
—60, bloemkool A 101—119, B 66—91, C 41
tomaten A 7.40—7.80, B ƒ28.308.40, C 1 6.20
—6.80, "CC 5.305.50, bonken 4.005.10
andijvie 2551, postelein 9—36. rabarber 12—
16, spinazie 7—14, snijbonen 260, bospeen 62
68. Aanvoer: 235.000 stuks staandglaskomkom
mers, 46.000 stuks platglaskomkommers, 3000
kg. kromme komkommers, 15.000 stlks gelichte
sla. 118.000 kg. tomaten, IJl.000 kg. andijvie.

DE LIER, 6 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 425, aardappelen 88—118, id. poters 107
—117, andijvie 45—62, rode bessen 610, dub-
hele bonen 400—410, snijbonen 280—325, Gol
den Champion 780, Frankenthalers 390420,
kromme koprkommers 6061. postelein 46—67.
pruimen 135—170, rabarber 12—22, spinazie
44—54, spitskool 65—86. stoofsla 60—67 ct„ al
les per kg.; bospeen 55—80, peterselie 46—52.
radijs 1620, selderij 24%3412, asperges 210
-m285, boskroten 28—29% ct.. alles per bos-
komkommers AA 53—56, A 42—46, B 39—44!
L 3842, D 3435, netmeloenen (6) 150225.
W '10) 12°. sla 1 16i'2—28i/2, II

4421' C 9%15, bloemkool (8) 93114, (101
76—105, (12) 43—82, (15l 32—51 ct., alles per
stuk; tomaten extra A f 9.50—10.40, B ƒ10.80
CJ, 9'8°—u' AI 9.50—10.30, BI 10.70
—11.40, CI /9.30—11. CCI ƒ8.80—9.80 per
bak van 6 kg,

GOUDA, 7 juni. Kaasmarkt. Aanvoer 123
partijen. Noteringen le kw. 2.23—2.32. 2e
?rw',2'10-2'22' ex'ra'kw. 2.33—2,60 per kg.
Handel goed.

's-HERTOGENBOSCH, 6 juni. Veemarkt.
Aanvoer 4706 stuks. 1078 runderen, 145 gras-

HOGE PRIJZEN

5000 11080 1500 1348 f 1000 4617 5184 5386 6631 10281 10391 400 2707 5016 6304 7443
9093 9793 10018 11668 12876 13202 14318 15655 20450 21033 f 200 10S4 1761 2442 4403 5813
6261 6662 7425 7608 8947 9614 9699 9782 10094 13859 13882 13885 14403 14521 16071 16266
16437 17347 18091 18993 19690 29496

PRIJZEN VAN ƒ80.—

kalveren, 1355 vette kalveren, 819 nuchtere
kalveren, 214 schapen, 336 geiten, 738 slacht-
runderen. Prijzen; melk- en kalfkoeien 625—
1220, klamvaarzen 600975, graskalveren 275
435, kalfvaarzen 7751175, gustekoeien 690
—875, gustevaarzen 650—840, pinken 475—675,
nuchtere kalveren voor fok of mesterij 85—
225, weideschapen 6080, ooien met lamme
ren 4565 alles per stuk; slachtrunderen ex
tra kw. 3.50—3.70, ie kw 3.35—3.50, 2e kw.
3.003.20 3e kw 2702,90, vette stieren 325—
3.45, worst koeien 2.502 70, alles per kg. ge
slacht gewicht; vette kaiveren le kw. 2.60—
2.85, 2e kw. 2.35—2.55, 3e kW. 1.90—2.20, nuch
tere slachtkalveren 1.30—1.60 ailes per kg le
vend gewicht; vette schapen 75—105 per stuk;
vette lammeren 70—95 per stuk.

POELDIJK, 6 juni Tomaten export: A
extra 9.40—10.40, C extra 9.80—11.40, Al 9.30
—10.50, B 9.30—10.50 Cl 9 50—11.20, CC 8.90—
10.40, binnenland.; A2 6 90—7.80, A3 5.70—
6.30, B3 5.80—6.10, C2 6 10, CS 4.70—5.30, CC3
3.00—3.10, bonken 4.80—4.90, kriel 2.30—2.50,
alles per kistje van 6 kg; sla 1 20.50—28.50 2
8.50—19.00, C 8.00—12.00, C2 6.00—10.00, groe
ne pepers 3.604.00, alles per 100 stuks;
druiven: alicante 4.70, frankenthaler 4.80—
5.60, golden Champion 7.307.60, seedling
5.90, dubbele bessen 5.206.00, andijvie 1
4658, 2 3755, postelein 2744, spinazie
2529, stoofsla 20—35, rabarber 1013, snij
bonen 2 803.30, prinsessebonen 3.9ol—4.30,
aardbeien 4.006.40 alles p kg; aubergine
28110, paprica 2073, perziken 2: 78 3:
557rt™' 40"~53' 5: 27—35, 6; 15—20; pruimen:
golden japan 13—28, June blood 13—21 On
tario 1929, bloemkool 6: 115128 8; 72—122
10; 68~96; 12: 6172, 15; 3642, komkom
mers 3542 alles per stuk, peterselie 4155

kruipeterselie 47—49, selderij 18—23 radijs
6, peen 52—81, peen 2: 51—54 alles per bos.

POELDIJK, 6 juni. Bloemenveiling Het
Westiand, Colvillei 140245, violieren 69—160
lathyrus 2458 duizendschonen 6795 anel
monen 21—35 margrieten 14—22, fresia 66—
95, irissen 70—145, ixia 40—50, perethrum 40
plumasagroen 42—105 alles per bos; anlers-
rose 16—21, wit 13—17. rood 15, luckevstrikr
"•fa'la rozen 7-10, alles perriukfama
rylhs 15 per kelk; lelie candium 23—43 n tak
salvia 6—8, afrikanen 5—7, petunia 7—20

80-9Óaner'bgae^eniUm 38~76 a"CS P St' Vi°)en

PIJNACKER, 6 juni Staandglaskom-
kommers 75-on 46. 60-op 38—46, 50-op 38-39
40-op 26—35, 35-op 20—35; platglaskomkom-!
mers 75-op 35—43, 60-op 32—39, 50-op 30—34

40"dp 24~27; kromme komkommers 4861

grofstek komkommers 35—44, fijnstek 2325

tomaten extra A 950—1030, B 980—1030 C

930-1100, cc 860-910: tomaten IA 930-

103.°' B 080—1000, C 880—980, CC 840—890'
andijvie 48-61; sla I 1750-2450, C 1000-d550''
stoofsla 52—67; stambonen 330; postelein 57
a?nnab\rt "f rabarber 7-10. snijbonen 270--
310, bloemkool 66129, aardbeien 77 per
doosje, spitskool «5,

1029 035 110 120 128 143 149 189 326 344

441 442 594 627 739 887 888 909
2009 055 066 167 246 338 355 369 382 397
404 528 594 679 705 732 802 834 847 900
967

*106 317 331 389 395 450 494 502 526 706

745

4063 096 204 398 557 661 685 730 745 746
882

6117 153 294 431 450 463 569 607 639 641

643 666 735 737 791 858 944 970
*060 128 219 245 298 303 308 530 553 598
603 606 690 732 751 805 808 852 854 859
872 875 985 988
7085 229 286 368 423 445 692 768 804 820

909 923 940
8019 020 158 228 249 262 304 394 430 476

484 570 611 680 707 834 887 951
*026 040 087 260 303 511 668 685 731 752

806 820 838 856 985 997
10064 112 157 254 424 464 484 512 602 636

NIETEN

687 731 804 S16 819 872 996 998
11004 046 056 099 148 279 367 448 460 504

648 742 747 781 857 884 905
13025 157 252 303 361 417 477 861 882 931
939

13039 142 158 208 235 310 401 457 624 957
14003 018 082 088 091 126 178 267 295 786

856 863 864 921 927
15003 089 111 167 323 361 519 611 650 741

R9S K39 946

16056 155 207 380 528 535 745 751 791
17041 058 073 198 293 305 308 365 498 698

820 879 881 906
18033 120 150 180 616 624 687 694 695 733
797

10005 061 068 070 117 379 816 855 925 927

981 984 991
30089 216 243 260 350 364 408 492 577 602

673 682 754 806 839 891 905 985
31023 168 486 547 600 762 814 837 911 936
927

1017 021 069 676 078 085 153 167 177
194 243 255 282 313 336 348 354 355 416
420 428 437 470 494 532 537 572 576 586
608 664 669 802 822 839 859 892 933 934
2011 079 092 099 100 111 126 179 191 209
218 238 277 349 367 406 459 475 483 515
598 645 660 672 717 740 776 804 817 825
852 902 924 968 979
8003 018 024 031 071 089 096 109 117 130
163 166 181 187 269 272 281 293 306 313
352 355 369 377 397 414 419 430 441 444
454 475 545 549 600 632 634 708 734 738
802 814 819 831 857 866 S67 889 919 936
942 957 976 985
4013 02O 024 041. 062 077 214 219 220 226
232 253 352 383 400 447 493 512 540 567
571 584 639 653 701 728 734 801 809 815
834 856 869 885 939
5006 014 027 035 04S 059 072 116 140 183
240 242 276 326 329 341 363 403 405 430
580 593 621 653 709 711 783 784 787 826
848 863 897 912 928 942
6001 004 023 061 065 079 107 142 147 150
168 191 223 273 306 313 314 339 369 376
384 413 427 457 507 529 572 611 623 682
710 715 717 723 738 739 861 932 934 940
7015 032 043 062 065 D7S 154 1 84 209 213
253 259 273 280 294 310 337 384 408 412
448 472 480 501 535 5-44 597 600 630 641
656 680 713 780 791 792 818 827 835 905
914 928 969

8048 051 052 053 080 096 109 185 217 244
245 254 272 34S 386 397 416 42-1 426 509
521 537 555 616 617 646 666 681 740 748
759 823 829 845 894 921 929 931 938 948
983

9017 067 074 088 122 127 130 139 153 289
314 351 354 372 411 427 464 481 526 545
577 620 638 712 733 771 830 851 860 897
900 901 934 953 972
10026 030 049 057 062 077 136 164 182 186
.199 '223 226 264 267 275 294 302 315 323
326 334 369 381 382 392 412 43] 447 466
500 530 608 678 682 691 702 745 772 775
855 873 906 921 923 925 11000
U030 039 0T7 139 156 172 215 226 228 271
351 «R 414 451 465 476 560 594 602 616

649 656 657 667 669 672 674 707 732 786
793 832 838 893 947 955 993
12012 049 052 070 074 098 102 152 182 217
261 267 273 334 367 391 410 435 463 473

475 481 482 501 515 531 541 566 568 579
602 612 632 666 679 683 685 714 732 756
799 845 853 887 908

13044 053 106 107 115 129 179 209 285 341
345 360 402 419 440 461 470 472 480 493
566 617 657 664 672 695 698 728 743 762
792 801 820 S37 850 854 866 891 904 921
928 94* 964
14033 154 181 195 213 216 226 250 285 294
299 317 329 344 3-19 363 366 393 399 418
471 481 498 '539 567 575 589 678 689 699

708 739 757 791 801 819 840 846 909 920
923 935 953 962 967 975 991

13022 084 088 144 146 170 174 229 231 265
269 321 322 411 435 445 .525 563 565 601
61)2 683 697 700 790 792 S03 S77 907 969
K *n 035 136 195 229 292 314 348

350 358 369 374 394 397 404 415 497 516
.121 .134 a;V, 563 568 5S2 587 588 639 643
670 678 686 691 771 S23 S46 851 884 898
899 949 958
17028 062 075 089 161 176 193 207 214 235
260 273 291 307 313 383 403 451 473 479
503 513 520 524 554 586 659 689 699 723
744 747 756 771 799 S06 S66 882 898 979
18048 131 156 159 165 182 215 219 311 391
402 429 439 457 523 572 583 585 594 617
629 637 669 675 709 731 752 767 795 808
841 863 S6S 875 887 901 903 904 910 921
956 959 9S1 994
19029 110 133 162 227 277 300 361 408 41S

476 511 513 528 539 552 560 568 588 637
640 655 719 721 73Ö 766 789 796 804 868
877 881 923 933 966

20031 046 054 086 108 122 127 129 133 170
200 202 234 277 286. 309 312 348 398 432
437 454 456 460 5U 592 658 685 691 707

709 712 723 808 809 906 909 931

21025 045 069 12<> 137 256'281 308 3S3 391
415 426 456 466 485 518 520 534 595 653
668 730 741 771 800 829 862 885 900 932
949 970 978 980

ROTTERDAM, 7 juni- Coöp, Tuinbouwvei-

io'fo rdam en Omstreken. Sla I 2i

7320, C ƒ614 per too stuks-

stek ib-iV80'kl'omme komkommers 30-54!

stek -'ü—44, spinazie 1533, postelein 2040

5?n kIS 52, snijbonen 250300, stambonen
«-5?°Seen„57-84' "harber io_i3i spinkO0i
ak a^es P®r Kg-t Komkommers 75 o»

8^5'^? ff 37—4*. 50 °P 32—38, 40 op 28—
C 62 ^r2l' bln £?r A "-125. B 78-

91 'runderenJÏT'vdtte™kaïvér^m'^grSl
kalveren, 589 nuchtere kalveren, 347 scha-
pen, 841 lammeren, 30 bokken en geiten

Prijzen: melk- en kaifkoeien 8801260

kalfvaarzij 900—1240, vare koeien 800—96o'
pinken 400540, stieren 500Vso, graskalve-'
ren ^Sr430' nuchtere kalveren 35—«0, scha
pen 100130, lammeren 5080. bokken en
geiten 10-44, vette koeien p kg gesle gew

le kw 3.00-3.25, 2e 2.70-3.00, 3e 2 40-2 70

»Vt1V?n p kg JeV„ gew le 2.60

2 2e kw 2.40—2.60. 3e kw 2.00—2.40 nuch
tere kaiveren p kg lev gew 1,30i go.'

VENLO, 6 juni. Coöp. Venlose Veilingver.

-,'A- Staandglaskomkommers 73j - 53

T*t 47, 60—75 I 4244. II 30 50—60 T

25~is'. 1? ^31—32, 40—50 I 34_155 jj j 23
25, 35—40 I 30, kromme I 4930 jj 3g

11 n r?HVO01eko01 A 66—67, spitskool 91—
110, rode peen 87—105, peulen 550 radiis
ƒ25. rabarber 15—18. sla natuur I 20—24
II 12-18, spinazie I 35-38 alles her 100
kg-'_®tnks of bos: aardbeien A 83100 All 62
-60. B 61. BH 51-55 ct. per 2 ^8.

WATERINGEN, 6 mei. Aardbeien 280—410
andijvie 4562, frankenthalers 440—500'
golden champion 790, muskaat 870 dubbele
bonen 390, snijbonen 270-310, bloemkool 40-
138. spitskool 72, komkommers 29—44 peen
56—67, paprika's 32—57, perziken 21—47 pe
terselie 38-45, postelein 51-56, prei Uïl-IM
f™™"5-210 kg »t. ratmrber

17 an ,stoofsla 54_5T9' «Pinazie 28—55,
17—20, selderij 27—37. sla I 22—29, II 16—29
tomaten A 9.80-10.30, B 10.00—10.90 C 10 70-
11.30, CC 10.10—10.30.

Perregaux p. 7 He de Yeu naar Bordeaux
Poinciana 4 te Baltimore
Phidias 7 te Antwerpen verwacht
Pieter Winsemius 7 te Rotterdam verwacht
Parklaan p. 0 Gibraltar naar Ventje
Prosperity 7 van Sete te Londen
Pendrecht p. 7 Vlissingen naar Pto. Ia Cruz
Parthenon 6 van Curacao naar ARuba
Parkhaven 2 te santos

Prins Alexander 7 van Montreal te Rotterdam

Rudolf J, 6 b'j Cagliari geankerd

Raki 6 van Djibouti naar Assab

Rotti 6, 180 mijl O. van Flores

Roebiah 6, 85 mijl O. van Gibraltar

Radja 7 van Havre te Marseille

Riouw 7 van Antwerpen te Rotterdam

Rose 6, 30 mijl ZO. van Wight

Ridderkerk p. 6 Gibraltar naar Port Said

Randfontein 6 van Amsterdam naar Bremen

Radja 7 te Marseille n

Rossum 6 van Aruba naar Guayanilla

Rana 7 van Rotterdam naar Brest

Rembrandt 7 tc Fowey

Sibigo 0. 450 mijl O v. Hollandia naar Tawao
Sheratan p. 6 Den Helder naar Antwerpen
Schiedyk 0, 640 mijl W. van Lands End
Senegalkust 6 te Port Harcourt
Stad Breda 6, 25 mijl N. van Villano
Straat Cumberland 6 op rede Beira
Sumatra 6 van Chalna te Calcutta
Spoorsingel p. 6 Ouessant naar La Pallice
Seine Lloyd 6, 480 mijl ZZO. van Guam
Sabang 7 te Phnom Penh
Schelpwijk 6, 120 mijl ZW. van Ouessant
Schiekerk 5 van Kobe naar Hongkong
Stad Alkmaar 6, 175 mijl ZZW. van Ouessant
Stad Delft 6, 40 mijl NNW. van Kp. St. Vincent
Stad Dordrecht 6, 40 mijl ZZW. van Lissabon
Stad Viaardingen 6 van IJmuiden naar Norfolk
Straat Clarence 7 te Brisbane
Saloum 6, 90 mijl N. van Teneriffe
Sepia 6, 140 mijl O. van Malta
Sliedrecht 6, 360 mijl Z. van Fayal
Stad Kampen 6, 850 mijl WZW. van Scilly
Straat Bali 5 van Durban naar Singapore
Straat Cook 6 van Cochin naar Colombo
Stad Maastricht 6 van Pepel naar IJmuitJen
Statue of Liberty 6, 150 m NW v Mona-passage
Straat van Diemen 6 van Santos naar B. Aires
Subra 7 van Ascunsion te Rotterdam
Sloterkerk 6 van Rotterdam naar Bremen
Stella Maris 7 vai* Rotterdam naar Vesteraes
Surte 7 van Rotterdam naar Stralsund
Solon 6 van Hamburg tc Rotterdam
Sarpedon 7 te St. Croix
Sin on 6. 210 mijl NO. van La Guaira
Stad Amsterdam 6, 480 mijl NO. van St. Helena
Stad Leiden 7 te Civita Vecchia
Straat Chatham 6, 440 m ONO. v Diego Garcia
Straat Mozambique 6, 270 m O. v Lor. Marques
Sarangan 29 van Toledo naar

Senegal 7, 40 mijl ZO. van Marseille
Steven 3 tc Toronto

Stentor 6 van Amsterdam naar Hamburg
Stern j6 van Amsterdam naar Delfzijl
Stella Prima 6, 40 mijl NNO. v Flamborohead
Sandenburgh 6 van Strood te Hennebont
Swift 7 te Gothenburg
Serooskerk 3 te Brisbane
Sigii 4 te Melbourne
Sinabang 4 op rede Singapore
Straat Magelhaen 5 van Kobe naar Yawata
Schelde Lloyd 6 van Noumea naar Honiara
Schie Lloyd vertr. 11 van Rotterdam n Hamburg
Stad Alkmaar 9 te Rotterdam verwacht
Stad Breda 9 te Amsterdam verwacht
Schouten 4 te Kaapstad
Siaoe 5 van Penang naar Port Swettenham
Silindoeng 3 te Mombasa
Sommelsdyk 7 van Bremen naar Rotterdam
Tweelingen 6, 65 mijl WNW van Hammeriest
Tegelberg 6, 15 mijl N. van Sabang
Tero 6, 45 mijl NW. van Finisterre
Tjikampek 6, 800 mijl ZW. van Colombo
Tjiliwong 6, 220 mijl Z. van Mauritius
Tjinegara 7 te Singapore verwacht
Towa 6 van Bahia naar Las Palmas
Taras 7 van Amsterdam te Rotterdam
Theano 6 van Amsterdam te Rotterdam
Tjimenteng 6, 350 mijl W. van Sabang
Tanny 6 van Rotterdam naar Grimsby
Tinda p. 6 Holtenau naar Lidkoping
Tel am on 6, 820 mijl NO. van Point Pitre
Tweelingen 7 te Kirkenaes
Thaletas 7, 60 mijl W. van Kreta
Tugro p. 7 Kattegat naar Wismar
Tycha 7 van Duinkerken te Amsterdam
Terschelling (ex Hunzestroom) 8 van Amster
dam naar Esbjerg
Themis 6 op St. Laurens rivier
Tjitarum 3 te Takoradi
Tjiluwah 4 te Melborune
Tjipondok 5 te Kobe
Theodora 4 van Gala te Genua
Theron 6 van Londen naar Hamburg
Trigon 5 van Kopenhagen te Londen
Urkersingel 7 te Stettin
Videna 6 te Nynashamn

Van Noort 6, 250 mijl W. van Noord Borneo
Vlieland 6, 230 mijl NO. van Cayenne
Vera 6 van Kojka te Rotterdam
Van Riebeeck 0 van Makalla naar Musca
Van Spilbergen 6. 300 mijl OZO. van Saigon
Vasum 6, 300 mijl Z. van New Foundland
Voco 6 van Cristobal naar New Orleans
Van Cloon 6 van Auckland naar Wellington
Vlist 8 van Kaapstad naar Boston
Viod 6 van Vestervik naar Tunadal
Willem Barendsz 6, 200 mijl ZW. van Lister
Waibalong 8 te Beirqth verwacht
Wonosobo 6, 135 mijl OZO. van Socotra
Westertoren 6 van Bergen naar Bodo
Willy 6, 5: mijl NW v Terschellingerbank n Oslo
Wedlooper 6 van Rotterdam naar Helsinki
Wegro 6 van Gefle te Sandvik
Westzaan 7, 50 mijl N. van Grenada
Witmarsum 7 van Amsterdam n Golf v. Mexico
Wieldrecht 2 te Triest
IJsel 7 van Havre te Rotterdam
IJselhaven 7 van Ejerslev te Agadir verw.
Zafra 8 te Mena al Ahmadi verwacht
Zaria 6, 90 mijl NW. van Muscat
Zeester p. 6 Great Yarmout naar Bordeaux
Zaanland 6, 180 mijl NNO. van Porto Alegre
Zuiderzee 8 van cRotterdam tg Cork verwacht
Zuidpool p. 6 Gothenburg naar Gruvon
Zeeland 6 van Hongkong naar San Fernando

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 6, 170 mijl NW van Colon.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 6 van
Cobh.

Noordam, Rotterdam naar New York, 6, 580
mijl NO van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 6 van
Fremantle.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amster
dam, 7 van Barbados.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 6,
1000 mijl NO van Trinidad.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon, 6. 360 mijl W van Azoren.

Prins Willem van Oranje 7 van Milwaukee
te Sarnia.

Prinses Irene, Toronto naar Rotterdam, 4
te Montreal.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 6, 710
mijn NO van Kaap Race.

Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal,
passeerde 4 Lizard.

Statendam, Rotterdam naar New York, 6
van Southampton.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 6
550 mijl ZO van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 6, 150
mijl NNW van Djeddah.

SLEEPBEDRIJF

Gele Zee 8 van Rotterdam naar Noordzee.

Steenbank 7 van Seheveningen te Rotter
dam met heistelling.

Tasman Zee 5 te Beyrouth.

7 JUNI

Constanz 4.02 <-^0.03), Rheinfelden 3.07
(—0.08), Ottenheim 4.05 (—0.09), Straatsburg
3.55 (—0.09), Maxau 5.39 (—0.15), Plochingen
131 (—0.02), Mannheim 4.05 (—0.17), Stein-
bach 1.35 (+0.03), Mainz 3.66 0.11), Bingen
2.69 (—0.10), Caub 3.08 (—0.08), Trier 1.46
(—0.11), Coblenz 2.96 (—0.12), Keulen 2.90
(—0.05), Ruhrort 4.92 (+0.12), Lobith 11.01
(+0.14), Nijmegen 8.81 0.20), Arnhem 8.95
(+0.12), Eefde (IJssel) 4.06 0.06). Deven
ter 3.03 0.09), Monsin 55.45 (—0.05), Visé
49.66 (onv.), Borgharen 39.39 0.13), Beüeld
1.25 (+0.03), Grave beneden de sluis 4.56
(—0.24).

MINSTE VAARWATERD1EPTEN

Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.65 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

8 juni: le tij 9.15 uur; 2e tij 21.15 uur.

ROTTERDAM, 7 juni 1962

6 juni: 314 ton granen Doetinchem; 50 ton
maïs Wageningen; 200 ton mals Heyen; 200
oeo .ma*s Delft; 300 ton haver Leeuwarden;
262 ton granen Doetinchem; 65 ton mais Does-
burg; 50 ton tarwe Zwolle; 51 ton lood Arn
hem; 300 ton mais Veghel; 100 ton mais Olde
oil p' 299 fon stukgoederen Amsterdam
350 ton meel Amsterdam; 270 ton haver Veg
hel; 265 ton maïsmeel Heyen; 170 ton gerst

Hoögeveen; 80 ton stammen Krimpen"a!d Lek.'

ROTTERDAM, 7 juni. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 225 kisten

yOl'VK 1mrfoiro.-J T>-J1. 1 -

del 35—37. klein 32—35, makreel ?~i8—21
per kist" ls~wijting 37—39, alles

DEN HAAG, 7 juni Zeer waarschijnlijk wordt nog dit jaar aan
besteed de bouw van een brug over de Brielse Maas tussen Den Briel
en Rozenburg als vervanging van het veer. Ook wordt een brua op
bouw dover het lateraal kanaal, terwijl beide bruggen in het noord-zuid
trace liggen, waarin ook mettertijd de tunnel onder de Nieuwe Water
weg by Maassluis komt. De bouw van beide kunstwerken zal in een
zeer hoog tempo worden uitgevoerd. Provincie bouwt de brug bij Den

voor zijn rekening kosten voor de brug over het lateraal kanaal

I

13. De kunsten waren in Duitsland altijd zeer gecentrali
seerd, Thans nog treft men in West-Duitsland alleen reeds
tweehonderd schouwburgen aan en het aantal musea, volks
hogescholen en tentoonstellingszalen neemt voortdurend toe.
Sedert lang is Duitsland een kunsttand. Het was het vaderland
van de Romaanse kunst waarvan de prachtige kathedralen
nog steeds getuigen en die de Gothische kunst lange tijd de
weg afsloot.

rrit' ^oyxkeiEUAtSe ®childera zÜn beroemd: Hans-Baldung
Grien (14851545), Hans Burgkmait (14731531) Lucas
Granach (14721553) Albrecht Altdorfer (14801538)'die een
van de eerste landschapschilders was, Mathias Grünewald
wiens meesterwerk, het retabel van Isenheim, zich te Comar
bevindt, Hans Holbein de Oude en vooral Hans Holbein de
jonge, geboren in 1497, de grootste Duitse portrettist. En we
mogen zeker grootmeester Albrecht Dürer niet vergeten die
leefde van 1471 tot 1528.

Schrijvers' Schiller, Heinrich Heine, de grote poëtische
dichter. Hemnch von Kleist, Goethe, een der grootste geniëen
aller tyden, Hoffman, de gebroeders Grimm die romantische
sprookjes schreven, die zo goed de ziel van hun land weer-
spiegelden Dichter hij ons staan Frans Werfel, Stefan Zweie
KUke, Ernst Junger, en tussen talrijke andere Berthold Brecht
dichter en toneelschrijver. Talrijke Duitse schrijvers zagen'
hun werk bekroond met de Nobelprijs voor literatuur* Rudolf

iquj1 ml 1908; paul Hesse in 1910; Gerhart Hauptman in
1913 en Thomas Mann in 1929. P n ln

relsdl om ct de nTeuwe riCh Schütz' die naar Italië

teruggekeerd in Duitsland, de'grondttag iS^anV^grote

W°e°ve?n5denCSog^Hënd^W h°°S« bereikte met BacS
RicharS SteaksGuffi yeber'n®"4' Beethoven,

«id vinden ffind.m%^rh-n«S£eBe"ge',