jjHet naakte
eiland"
b
Simpelmet diepe
ewogenheid doorvoeld drama
^arre strijd waarbij geen
is voor woorden
DRAADLOOS
CONTACT
„Twee weezenook voor
spelers een genoegen
De weesmeisjes volgende week
weer op liet scherm
,.De twee weezenop t.v.
cognac
courVoisier
Beelden van
uitgelezen
schoonheid
In Algerije woedt
weer de terreur
OAS steekt universiteit van
Algiers in brand
Luisteren naar:
Kijken
naar:
WAAR JAPANS KUNSTWERK
VAKANTIE!
ZUÖLSELEY
vi'age „GRUNO"
Ncegarage Klijn
arage Schellekens
°m
Dr. Holtroü voor
de T.V.
m
Vrijdag
Vrijdag
Zaterdag
Zaterdag
Stilte
Mr. B. A. Sehmitz
Vanavond
^t;t G d e ij k on ge luk
Bevolkingsgroei in
Noord-Holland
Disconto in Zweden
superior cool -
PIPE TOBACCO
Benoeming
Buitenland
VRIJDAG 8 JUNI 1962
1 zijn wanhopige strijd om de
ne' tanende belangstelling
Of .a^ het publiek te herwinnen,
wJlhans te behouden, zoekt de
l'jt„Grse film het in uitersten.
vari*!Sten' die naar de vorm
tirevren van een °P de sPifs Se"
joct;0!1 objectivisme tot pure sub-
h'eftVlt.Git en die' wat inhoud bc-
2lch steeds meer rond schck-
Pon he en sensationele onder ver-
\i- Dewegen. Maar juist het ouge-
het ongewone, net
W0r^e om het bizarre, dat niet
godragen door de innerlijke
0^., Sonheid van een filmkunste-
°t> zi' zich godnongon voelt om
°jgen wijze uiting te geven
j^lijke, diep in hem levende
'ver
°elens, roept in de toeschou
iy G ^ie het steeds moeilijker valt
tip. dle excessen en gewilde expe-
ai 2onten iets van zijn eigen, toch
te gecompliceerde wereld terug
W,'^en, voortdurend grotere
standen op.
»Heb je om de
krant gedacht?"
Adj. hoofd programma-
dienst K.R.O.-T.V.
Buy
M MARK
0|seley>Dealers o.a. te:
v bedr. W. den Haan C.V.
Levenbrengend vocht
moeizaam en met eindeloze 7org om
geen druppel te morsen
eeUlp
Kaneto Shindo schildert dit simpele
drama van menselijke taaiheid en vast
houdendheid: de worsteling met de dor
re grond, een paar uur van vreugde
en geluk, dan het leed van de dood en
tenslotte weer de eindeloze strijd om
liet bestaan; in beelden van uitgelezen
schoonheid de lotqgrafie is van Ki-
lioshi Kuroda en in een tempo dat
volkomen is aangepast aan het levens
ritme van deze lijdzame, hard zwoe
gende mensen, zonder gebruik te maken
van dialogen.
Een tiental jaren geleden heeft de
Amerikaanse regisseur Russell Rouse
by wijze -van experiment onder de titel
..The Thief' een thriller gemaakt, waar
in geen woord werd gesproken. De stilte
in die film was echter gekunsteld en
onecht, zodat het o.j dit ene experi
ment is gebleven. Maar in deze zwij
gende worsteling van de mens met de
aarde en met het leven en de dood
zelf, is de stilte functioneel. Eon stilte,
die de intensiteit van die strijd waar
bij geen tijd en geen adem is voor
woorden, accentueert zoals ook de tel
kens terugkerende beelden van de te
gen de berg opzwoegendo figuren de
eindeloze herhaling van de altijd weer
dezelfde dagen en maanden accentue
ren.
Misschien heeft Shindo zich hier en
(laar al te zeer en te lang verloren in
het detail en is de door hem gebruikte
muziek te „westers" en, vooral aan
het slot, te romantisch. Maar als ge
heel is „Het naakte eiland" een simpel,
maar met diepe bewogenheid doorvoeld
drama, dat op even zorgvuldige en be
heerste als bewonderenswaardige wijze
'Oe gang met hel kostbare water. Taiji Tonoyami in de film „Het naakte pen waar kunstwerk is omgezet.
teiland" van de Japanse regisseur Kaneto Shindo.
Ftn,
westerse film zich met de
li, Sues'! (nlopen<le oude nieuwe
hnr. 'aat meedrijven, naar wat
he»i dat het beloofde land van
lift1' heJffVende filmheiangstelling zal
'de v ln Japan, dat met een gemid-
an vijfhonderd films per jaar
Uw dagblad gaat gaarne met
U mee. Geeft echter Uw adres
één week vóór Uw vertrek per
BRIEFKAART aan ons op en
vermeldt U daarbij Uw vaste
adres, Uw vakantie-adres, de
datum van ingang en de datum
van terugkeer.
Voor toezending naar een adres
in het buitenland worden de
extra portokosten in rekening
gebracht, d.w.z. 45 ct. per week.
Wij adviseren onze lezers
kranten naar Finland, Italië,
Noorwegen, Portugal, Spanje,
Zweden e.d. per luchtpost te
doen verzenden.
Hiervoor bedragen de extra
kosten 1.20 per week.
(alleen voor landen in Europa).
Indien verzending per lucht
post moet geschieden, dient
men dit duidelijk te vermeiden.
Week-abonnees gelieven het
abonnementsgeld voor de
vakantie-periode vóóruit aan
onze bezorger te voldoen.
De administratie.
■iv.ia1-'
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 8 juni. De presi
dent van de Nederlandse Bank, dr.
M. W. Holtrop zal woensdag 20 juni
voor de KRO-televisie spreken over
het jaarverslag 1961 van de Bank. Dr.
Holtrop zal aan de hand van kaarten
en grafieken de situatie van onze eco
nomie op dit ogenblik verduidelijken
en eventuele fluctuaties in de toekomst
bespreken. Het is de eerste maal, dat
de president van de Nederlandse Bank
voor de televisie komt en zich laat in
terviewen.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 8 juni. Mr. B. A.
Sehmitz is met ingang van 1 septem
ber van dit jaar benoemd tot ac'.junct-
hoofd van de programmadienst van de
KRO-Teievisie. Hij zal zich gaan be
zighouden met de programma-coördi
natie en de interne organisatie van
deze dienst. De heer Sehmitz is sinds
december 1960 in dienst bij de KRO-
TV als secretaris van 'e programma
leiding. Daarvoor was hij onder meer
redacteur van „De Maasbode".
Het Kro-televisie programma begint
vanavond met de rubriek Brandpunt,
waarna men kan kijken naar een show
van de Amerikaanse komiek Jack Ben
ny. Nic Notten en cameraman Piet
Windmeyer voeren de kijkers vervol
gens naar Jordanië, waar zij onder an
dere in Deir Alla -'e Leidsche archeo
loog, dr. H. Franken opzoeken, die
daar met een aantal landgenoten op
gravingen verricht. Als sluitstuk van
avond een nogai harde verkeersfilm
„Zes kaarsen" die de bedoeling heeft
de weggebruikers tot voorzichtigheid
in het bijzonder gedurende de druk
ke Pinksterdagen te manen.
In h'et radio-programma van do VA
RA kan men luisteren naar een uit
voering van de operette „Das Drei
Madelliaus", door het Promenade Or
kest onder leiding van Benedict Silber-
man met onder andere als soliste
Christine Spierenburg.
De KRO-radio zendt vanavond het
hoorspel „De man in de spiegel" uit
van Aiieen Burke en Leone Stewart in
een vertaling van Léon Povel, die te
vens de regie heeft.
(Van onze radio- en
TV-redactie)
BUSSUM, 8 juni.
Tot degenen die
veel genoegen heb
ben beleefd aan „De
Twee Weezen" be
horen -eker ook de
acteurs en de ac
trices zelf. Dat bleek
gisteren wel uit hun
reacties tijdens de
generale repetitie in
de Vitus-Studio. Wie
gemist kon worden
op de scène, zat in
de kantine om via
de monitor het spel
van de collega's te
volgen. Direct na af
loop van het vierde
tafereel „het kerk
portaal" kwam Nel-
leke Knegtmans (de
blinde Louise) nog
met de kunstsneeuw
in het haar naar
6oven, druk pratend
met Jacques Fro-
chard (Luc Lutz),
die kort tevoren te
genover haar een Qe twee weezen. zoals zij donderdagavond op het televisiet
nummertje ploerte- scherm te zien waren, links Nelleke Knegtmans en rechts
Ina van der Molen.
(Advertentie)
Zekerheid! DE OLVEH staat achter U.
(Advertentie)
ttiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Degelijkheid en distinctie
fiaan schitterend samen in
6en Wolseley- een wagen
van stijl en standing.
ViSELEY
BUY
WOLSELEY
Importeur
V^MSTERDAM TEL. 72 92 55
^ff-dealer Den Haag
e.o.
NSPARK 10-14, DEN HAAG
Tel. (070) 111454
dealer voor Zuid-Limburg:
^Tjelaan 82 Hoensbroek
Tel. 04448 - 2539
ft Tff.-dealer Dongen e.o.
^NNEN 62
DONGEN
Tel, (01623) 2609
orf.
i Hoi, WOLSELEV DEALER
Verdam en omstreken
bi» eTkhi
VAN SPE1JKSTRAAT 45
ROTERRLOOT 28 - Tel. 31820
8.iuni °p de rpksweg
fih.eehajv10 ls vanmorgen de S7-jari-
i%l6rs\vn?elaar J- W. te Strate uit
rh, .getdmct zÜn auto tegen een
?V "Qtsii n en aan de gevolgen van
t Jw, linn, g overleden. Het ongeluk is
Arp ,land gezien. De politie te
JTonderstelt dat de man ach-
'Lr, ur in slaan is gevallen of dat
s FP.fm sl'-v-l
De begrafenis van de kleine jongen. Nobuko Otowa en Taiji Tonoyami als de
zwaar getroffen ouders in de film „Het naakte eiland".
verreweg de grootste produktie Ier we
reld heeft, Kaneto Shindo, van wie we
eerder „Kinderen van Hiroshima" za
gen, met zijn film „Het naakte eiland"
bewezen, dat niet uitsluitend het onder
werp een film dramatisch en boeiend,
schokkend en ontroerend maakt, maar
datgene, wat een filmer met zijn on
derwerp heeft gedaan en de wijze, waar
op hij de toeschouwer deelgenoot weet
te maken van de gedachten en gevoe
lens, die hem hebben bezield.
Op zich immers kan men het leven
van alledag, de oarre strijd om hot
dagelijks bestaan, zoals die buiten de
westerse welvaartstaten door miljoenen
wordt gevoerd, moeilijk een drama noe
men. Shindo, die zelf het scenaiio voor
zijn film schreef, voert de toeschouwer
mee naar een klein, dor eilandje aan
de westkust van zijn geboorteland. Het
is niet meer dan een uit zee opriizende
waterloze bergtop, waarop wat armoedi
ge bomen en struiken groeien. Een man
en een vrouw met hun kinderen, twee
kleine jongens, zijn de enige bewoners.
Iedere dag opnieuw varen zij met hun
wankele roeibootje tussen hun barre
stukje grond en een naburig eiland op
en neer om water te halen. Balancerend
met twee zware houten emmers aan
een primitief juk, zoeken zij telkens
weer hun weg langs het steile pad om
hoog tussen distels en stenen, om het
kostbare, levenbrengende vocht druppel
iiiiiiilllliillllllllllllllllllllliillllllllllllllUllllllillllllllllllillii
Mini
na druppel uit te storten over de dor
stige grond. Na uren zwoegen, als de
zon steeds hoger stijgt en feller brandt,
struikelt de uitgeputte vrouw en ver
spilt een emmer van het kostbare wa
ter. Langzaam treedt de man toe op
zijn vrouw, die gelaten wacht op de,
ook in haar ogen, verdiende st"af voor
zulk een slordigheid en geeft haar een
klap in het gelaat.
Na de voortdurende stilte, slechts
onderbroken door het geruis van de
zee, het gekraak van de roeir;em, het
plassen van het water en een zachte
achtergrondmuziek, klinkt het geluid
van deze slag als een felle éXplosie,
die de toeschouwer schokt tot het
diepst van zijn ziel Een s-.ag, die
niet alleen onthullend is voor de men
taliteit van deze primitieve mensen,
wier strijd om het barre bestaan geen
fouten of zwakheden toelaat, maar
die ook als inleiding dient en bepa
lend is voor de diep ontroerende cli
max in dit simpele levensdrama: Het
oudste van de beide kinderen sterft.
Zwijgend ontvangen de ouders diens
schoolvriendjes op hun eenzame
eiland, waar zij hem de laatste eer
komen bewijzen. Zwijgend vertrouwen
zij znn lijkje, naar de gewoonte van
huti land, toe aan de vlammen. Zwij
gend hervatten zij hun eeuwige gang
met het kostbare water.
Als dan de vrouw haar zelfbeheer
sing verliest en in haar smart en wan
hoop niet alleen een hele emmer wa
ter vermorst, maar zelfs een aantal
met zoveel zorg en moeite gekoester
de planten uitrukt, wacht de roan sti)
en begrijpend af, tot de ver'ossemie tra
nen komen om dan, ïondei iets t zeg
gen het werk te hervn,,'-n en
nieuw volg' i'
BUSSUM, 8 juni Gisteravond her
leefde op de televisie dus de oude to
neelglorie. die „De twee weezen" heet,
een schokkend drama 'n niet minder
dar acht taferelen van A. d'Ennery en
Cormon. Voor ménfg-een zal dit weer
zien een treffende gebeurtenis zijn ge
worden. Maar ook als h?; om -en ken
nismaking ging zoals met ->ns, wij
moeten het tot onze schande bekennen,
het geval was zal men er royaal
plezier aan hebben oeleefd.
„De twee weezen" vertegenwoordi-
Advertentie)
IE COGNAC DE NAPOLÉON
IMP. OUD HAARLEM
gen een weldoortimmerd brok toneel,
aat aan duidelijkheid niets te wensen
overlaat; een goed gecomponeerd stuk
toneel ook, dat overigens natuiiilijk wél
alleen kan leven oij de gratie van het
breed uitgemeten gebaar. Cruys Voor-
bergh schreef het in zijn inleiding in
het programmablad zó: „Maar can zal
er ook gespeeld moeten worden met de
kracht en de verve van weleei i Geen
underacting, maar zwier en pathos
mei trots en fierheid in een bewerking
die de nu mal klinkende, ouderwetse
zinswendingen weet te vermijden, maar
nochtans de romantiek in tact laat."
Aan zijn (gerechtvaardigde) verlan
gens werd voor een goeci deel zeker vol
daan. Willy van Hemert had met zijn
regie ongetwijfeld de juiste sonore toon
getroffen en aan oprecht pathos ont
brak het al evenmin. Merkwaardiger
wijze was dat laatste vooral duidelijk
waai te nemen bij de louche liguren
uit het stuk als daar zijn de weduwe
Frochard, die van Coba Keiling een
griezelig-revensechte vertolking kreeg en
Jacques Frochard, die door Luc Lutz
geheel naar het leven en ook wei een
tikje naar het grote voorbeeld van
Guus Hermus werd neergezet. Maar
over het geheel genomen stak men trou
wens. toneelkunstig gezien: de handen
ferm uit de mouwen.
De decors van Jan van der Does
riepen precies de sfeer op die het stuk
van node heeft. En alles tezamen zag
men dus een zeer verzorgde opvoering
van „De twee weezen", die het stuk
zoals bleek, ongetwijfeld nog waaid
is.
H. Hn.
righeid had wegge
geven.
„Dit is de grootste rol. die ik tot nu
tos heb gespeeld", zegt Nelleke Knegt
mans. Een rauwe kreet deed haar op
kijken naar de monitor: haar stiefzus
ter Henriëtte rent als een bezetene
naar het raam van haar zolderkamer
tje, omdat zij Louise op straat had ho
ren zingen. „Wat een geluk", dat Wiliy
van Hemert dit op de band heeft laten
opnemen, want ik zou beslist vergeten
zijn, dat ik op dit moment had moe
ten zingen". Anneka Knegtmans is min
of meer toevallig in „De Twee Weezen"
verzeild geraakt. Zjj is namelijk sinds
zij drie jaar geleden slaagde voor het
toneelschoolexamen, verbonden aan de
Haagse Comedie, maar dit jaar aan
het Rotterdams Toneel uitgeleend. Nel
leke, die al vijf maal voor de camera's
is opgetreden, zal men volgende week
nog kunnen zien in het stuk „I remem
ber mama", dat door de K.R.O.-televi
sie wordt uitgezonden.
Ook Ina van der Molen vond haar
rol als weesmeisje Henriëtte belang»
rjjk en „eigenlijk te groot voor de be
trekkelijk korte tijd, dat ik ervoor heb
kunnen repeteren. Het is vermoeiend,
maar ook wei erg fijn". Ina speelt
op het ogenblik nog bü het Rotter
dams Toneel, maar volgend jaar
trekt zij met Luc Lutz naar Amster?
dam om daar de gelederen van Het
Centrum te gaan versterken.
Voor de kijkers is deze jonge actrice','
die vorig jaar van de Toneelschool
kwam, geen onbekende. Zij trad onder
meer op in „Nog iets voor de rond
vraag" van de N.C.R.V.-televisie. Eveni
als haar stiefzuster, de blinde Louises
komt zij volgende week weer op het
scherm, evenwel niet in hetzelfde pro
gramma: zij speelt dan in het cabaret
van het Rotterdams Toneel.
Advertentie)
ALGIERS, 8 juni (Reuter) De wa
penstilstand, die de OAS gedurende een
week in acht lieeft genomen in verband
met onderhandelingen, die zij naar
eigen zeggen met Algerijnse leiders
heeft gevoerd, is gisteren geëindigd
met een aantal bomaanslagen, schiet
partijen en bankovervallen. Het bestaar.
van enig overleg tussen de OAS en het
voorlopige bewind voor Algerije is in
de afgelopen week herhaalde malen
tegengesproken. Bekend is echter, dat
Abderrahmane Farès, de voorzitter van
het voorlopige bewind in het afgelopen
weekeinde verscheidene vooraanstaan
de Europeanen heeft ontmoet.
In een klandestiene radio-uitzending
verklaarde woensdagavond, zoajs ge
meld, een omroeper die zich de woord
voerder van het opperbevel van het
Geheime Leger noemde, dat de bespre
kingen met de Algerijnse leiders in het
slop waren geraakt en dat de OAS
dientengevolge haar vrjjheid van han
delen zou hernemen.
Nadat gisteren een groep Mger;j-
nen in Hoessein Dej, een wijk van
Algiers, vanuit een auto onder
vuur werd genomen, waarbij drie
van hen werden gedood, waarna op
andere plaatsen eveneens schietpar
tijen ontstonden en kneedbommen ont
ploften, vonden de autoriteiten het
raadzamer de avondklok, die op mid
dernacht was gesteld, terug te draai
en naar half negen plaatselijke tijd.
Europese terroristen hadden eerder
op de dag al de universiteit van Algiers
in brand gestoken. Toen brandweerlie
den na ruim een uur het vuur gedoofd
hadden, waren enkele afdelingen van
het universiteitsgebouw, alsmede de bi
bliotheek met 500.000 boeken door het
vuur verteerd. Enkele scholen in Al
giers werden eveneens vernield. In
middels is van de zijde van het Alge
rijnse Nationaal Bevrijdingsfront (FLN)
verklaard, dat zo de Europeanen, die
in Algerije wonen, wensen te profite
ren van de waarborgen va: het ak-
1 van Evian. zij moete- -—e-
de volksste*"1. r
Gisteren sloot de inschrijving voor de
partijen, die wensen deel ie nemen aan
de campagne voor hst .referendum. Ge
meld voor faciliteiten m die campagne
hebben zich het FLN, de communis
ten, de MNA, twee socialistische groe
peringen en een tsuropese liberale
groep van „samenwerking".
HAARLEM, 8 juni Blijkens een
publikatie in het Provmcieblad nam
het aantal inwoners van de provincie
Noord-Holland in 1961 toe van 2.073.119
tot 2.098.514. Van de afzonderlijke ge
meenten vermelden wij; Aalsmeer
15307 (31 dec. 1960 15065), Alkmaar
44.943 (44.125), Amsterdam 865.703
(866.342), Bennebroek 5066 4613) Be
verwijk 38.400 (36.599), Blaricum' 6250
(6261), BloemendaaJ 19.902 (20.008),
Bussum 40.509 (39.799), Castricum
13.378 (12.802), Diemen 7805 (7679). Haar
lem 170.373 (169.497), Haarlemmerlie-
de c.a. 4709 (4663), Haarlemmermeer
46.531 (45.106), Heemskerk 14.535 (13.249
Heemstede 26302 <26068), Den Hel
der 50.785 (49164), Hilversum 102.676
(101.985), Krommenie 9945 (9603) La
ren 13.619 (13.405), Muiden 4610 (4717),
Naarden 15.901 (15.256), Nieuwer-Am-
stel 48.522 44.257), Ouder-Arnstel 7535
(7389), Uitgeest 5609 (5507). Uithoorn
10.347 (9834), Velsen 66.307 (64.804),
Weesp 11.699 (11.022), Weesperkarspel
4416 (4429), Zaandam 51.145 (50.072),
en Zandvoort 14.554 (14.424).
STOCKHOLM, 7 juni Zweden heeft
het officiële disconto JTet ingang van
morgen verlaagd van 4tot 4 Dit is
de tweede discontoverlaging in Zwe
den in twee maanden. Deze verdere
verlaging was noodzakelijk geworden
dor>r de afnemende economische expan-
:n Zweden.
TETERINGE.N 8 juni (KNP) Tot
provinciaal van d' Nederlandse provin
cie S.V.D. is benoema pater M. Bouw-
mans, thans werkzaam in het missie
huis te Deurne. Pater Bouwmans werd
in 1901 geboren te Oeffeit (NBr.). Hjj
werd in 1929 priester gewijd. Hij was
reeds provinciaal ve de Nederlandse
provincie S.V.D. van 1951 tot 1957.
Als zijn raadsleden werden aangewe
zen dr. G. Bouwman die ook onder het
vorig bestuur assistent-provinciaal was,
de zeereeriv. paters J. Iloeymakers, die
tevens de functie van missieprokurator
zal vervuilen, J. Stockmann en J. Sim
mers.
Tot provinciaal van de pas opgerichte
Belgische Provincie is benoemd pater
G Teeuwen, thans rector van het mis
siehuis te Teteringen. Pater Teeuwen
werd geboren in 1905 te Herongen. Hij
werd in 1932 priester gewijd. Van 1945
tot 1951 was hjj provinciaal van de
Nederlandse Provincie.
Tot réctor te Teteringen werd be
noemd di's. J. Buys, te Deurne J. Drost,
te Soesterberg J. Tersteeg. te Nijmegen
A. Kuypers en te Amersfoort dr. G.
Musicerende dilettanten. 23.15 Lichte
gram, 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I 402 m VARV 18 00 ENGELAND, BBC Home Service, 330
NWS Is 15 De jonge Flierefluiters.' «.SO PTT 12 001
De ounties or> de i Diaatie 19 00 V d terviews. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
WncPerèïf 1940 HooPr en wederhoor. g"arn «.40 Gevar. muz 14.10
VPRO19.30 Uit de kunst, veertiendaags u,t ,de Pr£:
magazine. 20.00 Nws. 20.05 Atlantische a ,J"iSel?P j" ,ueej' IS ?9
vraagstukken, gesprek. 20.20 Zangreci- JéfTiS ninl V' d' J7"16
tal. 20.40 Vlaanderen is vlakbij, literair P J?ï'. muz- 17-40 Pianomuz. li.5o Weer
klankbeeld. VARA: 21.n0 Zee-Haven-Thuis, Dericnt-
Scheepvaartjournaal met nieuws en muz. ENGELAND, BBC Light Programme
21.40 Das Dreimaderlhaus, operette. 1500 en 247 m.12.00 Hersengvmn 12 31
22.15 Buitenlands weekoverz. 22.30 Nws. Gevar. muz. 13.20 Cricket 13 35 Cricket-
VPRO: 22.40 Te waar om mooi te zijn, uitslagen. 13.45 Latijns-Amerikaans ork
overdenking. VARA: 23.00 Soc. nws. in 1430 uitsl. races. 14.25 Latijns-Amerik'
Esperanto. 23.10 Vergelijkenderwijs, muz. 0rk. (verv.) 14.45 Gevar. muz. 15.3(1
gespr. 23.55-24.00 Nws. Uitslagen races. 15.35 Gevar. progr. 16.30
HILVERSUM II, 298 m. - KRO18.15 ™sls r?Se4s„- muz' 17-3' Uitsl.
Gram. lichte muz. 18.50 Regeringsuitz.raLLS- iU-411 Amus. muz.
Maatschappelijk gezinswerk in hel kader NDR-WDR, 309 m.12.00 Lichte gram
van het bijzonder jeugdwerk, door A. E. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte gram 15 30
H. Monhemius, van het Ministerie van Duitse volksliederen. 16.30 Muzik. amu-
Maatschappelijk Werk. 19.00 Nws. 19.10 sementsprogr.
Act. 19.25 Boekbespr. v. d. jeugd. 19.30
V.V.D., politieke lezing. 19.40 Verz. progr FRANKRIJK III, 280 oil 235 nr.: 12.02
v. d. militairen, 20.15 5e slotaitz. SUS 9. 14.40 Kamermuz. 15.45 Harpcone.
21.30 Gram. 21.40 De man in de spiegel. Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 V. d. jeugd,
hoorspel. 22.20 22.30 Nws. 22.40 Nw"s. 12.10 Ork. conc. 13.30 Symf. conc. -
De gave der verwondering, Jezing. 22.50 BRUSSEL. 324 en 484 m.: 12.00 Nws.
12.03 Operettemuz. 12.30 Weerber. 12.35
14.00 Filmkron 14.30 De Academie der
Discofielen. 15.40 Nwe. gram. 16.00 Thea-
Kllirpn jnrl terkron. 16.20 Verz. progr. 17.00 Nws. 17.15
DUIIGIIiailU Dagklapper en lit. kalender. 17.20 Lit.
itn Sezahgen 17.30 Amusementsmuz. 17.45
LiNGIuLAND, bbC IiOJTIg Service, o30 EnsGlss Ips
m.18.00 Nws. 18.15 In the South-East,
reg. progr. 19.00 Pianorecital. 19.30 Inter- BRUSSEL 484 „1.11.55 Gram. 13.00
view. 20.00 Internationale Dirigentenwed- Nws. 15.03 Firn. ork. en sol. 16.03 Bel
strijd te Liverpool. 21.30 Literair progr. Canto, 17.00 Nws.
22.00 Nws en ber. 22.30 Kamermuz. 22.45
Pari. overz. 22.59 Weerbericht. 23.00 Nws.
23.02 Voordr. 23.15-23.35 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light Programme
1500 en 247 m.18. 3 Sportoverz. 18.45
Hoorspel. 19.00 Nws en journ. 19.25 Sport
19.31 Hoorspel. 20.00 Lichte ork muz
20.31 Discussie. 21.15 Gevhr. muz. 22.30
Nws. sport en act. 22.41 Dansmuz. 23 31
Orgelspel. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR, 309 m.19.00 Nws 19.30
Operaconc. 21.45 Nws. 23.30 Klass muz.
24.00 Nws. 0.10 Lichte muz. 1.00 Weer
bericht en gevar. muz.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 18.30
Nwe gram. 19.00 Nws. 20.00 Operaconc.
(in de pauze om 21.00 Gespr.). 23.10 Pia
nospel. 23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 .a.: 18.00 Vlaamse liede
ren. 18.20 V. d. sold. 18.50 Sportprogr.
19.00 Nws. 19.40 Lichte gram. 20.00 Sym-
lonieconc. en soliste. (In de pauze:
De zeven kunsten). 21.30 Zang en pia
no. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.55-23.00
Niews.
NTS: 20.00 Journaal en weeroverz.
KRO: 20.20 Brandpunt, maandelijks tv-
magazine. 21.00 Gevar. progr.De Jack
Benny Show. 21.30 Impressies uit Jor
danië.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.10-18.15 Overz. van de ntiddagprogr
v. d. komende week. (Regionaal progr
BRUSSEL, 484m.18.38 Gevar. muz. NDR: 18.20 Progr overz. 18.25 Die Nord-
19.30 Nws. 20.00 Svmfonieork koren en schau. WDR: 18.40 Hier und Heute, journ.
nn nn 1 O 1 k Cnrnnl- rt r. - L ,J
sol. 22.00 Wereldnws. 22.15 Amusements
muz. 22.55 nws
19.15 Spreek de waarheid. NDR 19 2,
Unternehmen Kummerkasten 20 00
Journaal en weeroverzicht. 20 20 Film-
reportage bij' het nieuws, van gisten en
morgen. 21.10 Wereldkampioensch voet
balen lil Chili. 22.40 Nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
Re!i6ieus progr. 19.30 V. d vrouw
A't vio-2?;25 HeI menneke. 20.30 Een-'
h^i Ïqkv T,0 5jjf,?visieWereldbeker voet-
T .7 Chili. „„.25 Filmnws en nwe
hë 23.20 Nt^ VerSlag R°nde Van lla-
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
2°iain,y\rS' 20 jr3 Het manneke. 20.30 Ecn-
voor de vrouw. 20.00 Nws. 20 30
HILVERSUM 1. 402 m. VARA: 7.00
Nws, 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte ochtendklanken (gr.).
(Om 7.30 Van de voorpagina, praatje).
8.00 Nws, postduivenber. en soc. strijdl.
8.19 Muz. ochtendpost (gr.). 8.50 Wegwij
zer, tips voor toeristen. 9.00 Gymn. v. d
vrouw. 9.10 Pianoconc. (gr.). 9.35 Water
standen. 9.40 Mannenkoor. VPRO: 10.00
Samen thuis, lezing. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Melodieën-Expres. 10.50
Man in de stad. cabaret-lantasie. 11.20 ,2100 Actualiteiten uit de
Sportact. 11.45 Orgelspel. 12.15 Cultuur- wmter 19'44—1945. 21.25 Eurovisie: We-
gewassen en hun geschiedenis, lezing. reioKampioensch. voetballen in Chili.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
Aansluitend: postduivenber. 12.34 Vers v.
de pers. 13.00 Nws. 13.15 Vara-Varia.
13.20 Tijd voor teenagers. 14.10 Progr.
over Noord-Brabant. 14.30 Lichte muz.
15.00 Conc. gebouwork. en sol.kiass.
muz. 16.40 Boekbesprk. 17.00 Radio Jazz
club. 17.30 Act,
12.25 Nieuws.
AVRO: 15.00 Docum. film. NTS: 15.20
Eurovisie: British Games te Londen.
HILVERSUM II. 298 m. - KRO: 7.00 uJre°i7 V^f Jndéren"0^™'
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V. d. jeugd kinderen.
7.45 Morgengebed en overweging. X.OÓ DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nws. 8.15 Lichte gram. 8,50 V. d. huis- 15.00 TV-film. 15.80 Doeumt. progr. over
ü°k<SViS'anV<» ,t-b\v land" Hier urid Heute. weekjournaal).
en tuinb. 12.33 Jeugdkoor(gr.12 50
Act. 13.00 Nws.13.15 Platenmvs. 18.25 Mu- VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR
sicerende dilettanten. 13 50 Accordeon- 15.15-16.35 EurovisieRep. van de inter-
rauZj Ï'-L ?se 'es- 11-30 V. d. nationals athletiekwedstrijden te Londen.
K'ugd la30 Metropolc ork. klein koor 17.00-18.00 V. d. jeugd,
cn sol. 16.10 Als de dag van gisteren
klankbeeld. 16.40 Teenagerkeuze (gr FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00 Sporlperiscoup. 17.10 Jazz-trio. 17.30 15.00 Eurovisie: athietiek. 16.00-16.45
Boekbespr. 17.40 Nwe gram, met comm. Eurovisie: Wielerwedstrijd van Italië.
