Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 9 juni 1962 | pagina 9

RISICOCLAUSULE

RECHTSGELDIG

Uitspraak waarmee vele

miljoenen zijn gemoeid

DE DUITSERS

IN DE WERELD

Rotterdamse Graanmarkt

MARKTBERICHTEN

VA

L

*1

f:

Goederenmarkten

Bouwwereld
teleurgesteld

wmmmmÊmÊmÊÊmÊÊmmÊÊÊÊÊtmmÊmmm

.Nieuwe dagblad

Belgische W. W. beperkt
hulp aan buitenlanders

ARREST HOGE RAAD

Gekozen, maar toch niet
in de raad

Beschamende nederlaag
voor McNeeley

Loi verdedigt zijn
wereldtitel tegen

Perkins

illll[illllllNIIII[iilllllllllill!lllllliillllll||||||||ll||lj|l|||l|jJHl!jJJ||UllllltUlllllUUIIUIëlllljllUillil

ZATERDAG 9 JUNI 1962

PAGINA 9

h-

k^PfULAND'SE SCHEPEN

4Nïyk 8 v leveland

feahbnn? P. 8 Gothenburg n Vener See
Aijblib-9 vaA 8 Bungeness naar Stockholm
cS»i°nden te Rotterdam
8 va!?^t 9 v- Rottm. n Sornaes
V,^ nb r Rotterdam naar Abo
Asrlyi Van ViSn Rotterdam naar Hudiksvall
8 Rotterdam

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

KvX 8Hai£bure

vap Oporto

ÏÏhNiL Van 60 miJ1 z- van Dakar

Te kort woonachtig in
Amsterdam

I If

1

lï'kér |«ropa AÏïi™,|!0„ binnengekomen 8

,>u\RiinUovrf S?den> 2e Kat-h- Veltenaar.
t L^lls 2 U Kinney Maersk, Bonney,
Sö'to, W'nJiL 'cVTr0mmeren; Soya Atlan-
Ne» v S.H.Verts, Oulkerk; Bir-
Jig, tv Amst^ii York, Waalh. p. 1, stg., Wam-
jitjllet- M®ndi Noordzee, IJselmonde, le-
S^eivt c' ^?arch°velette, Golf van Mexico,
Sti^a'alh k ®tg" Herfurthï Griesheim,
S. o^ieuvi 7 b?eien, erts, Deke Transport;
|Uigj ®team- w a*d' Waaïh- N.z. Oriënt, stg,.
vstoh °°rclWo Holland (marinevaar-

NS* toaa^f,; Parkh., Marine; Geestsluis,
S(i6n' Üaasatoi Yee' Dirkzwager; Fiducia 2,
Nwt' ferni^ digl RiPmeester; Kelletia,
K kI' Abhf, m 12' olie' v- Ommeren!
^llan|te«1bank re'm^poSfh- sulker' World-
sS S^U Noordzee, Hoek van

KCi.' ledte i Sofia' South Shields, Waalh.
t d'lew C i, Seam: Patroclus, Liverpool,
!;e tt„, Essq stg., Meyer; Rona, Lulea,
<Sel» Ceau' t» Ess0 Nederland; Maluca,
&S.&''H le«S. V. Nievelt Goudr.;

i'tih, HeW„ g£mouth' Merweh., kolen.
S Se?sie. 7?a. Porsgrunn, Dordrecht, erts,
Wtee Sod T ee 'slbtL Noordzee, Hoek
fe' SkBi>teierMaas' Londen, Spoorh.,
S"h6ibe«rne^ R'Jnvaartver.Westland Produ-
Schuu- oassluis' ledig- Dirkzwager;

Saletas, Waalh. S.H.V., erts,
u'ïen Kopionella, Grangemouth,
s estft„ Otté«K Vermaas; Hermann Litt-
bValla: &Sackan' CapeIla a.d IJsel. hout,
Poole, Waalh. F. Sw„ scrap,
f^ontMii 4|?n Emma' Harwich, Hoek van
?PVvCar;>5?elai^I Veritas, Boston, Spoorh.,
V' lï ^Kr Rifoan» Swansea, Parkkade,
'Qtt ''-ledi»*' Asperity, Londen, Vlaardingen
v'las» Nieuw Amsterdam, New

'«n's^rraao^nakade' pass- H.A.L.; Borda-
t; f-ona' Waalh. F. Sw., erts, Dek*

>.'i rii- ni.4 ow., eris, iviannesmann

jwSÏ*. S^ TilavIus' Kalundborg, Botlek N.

stff Mithras, Bremen, Lekhaven
3; Yin' ~?PdiS Veder; Vermeersingel,
S*; &bert lard,inSen E.N.C.K., zwavel, Fer-
ii^s. esseniro Dordrecht hout, Wamber-
ï!?t 'n Konuf Durban, Lekh. T.H.B., stg.,
Earehpu g^n Juliana, Goole, Parkkade,
Eurnaa; Aubade, Antwerpen, Waalh. H,
ketDei henzin Mare Novum, Eastham, Shell
SaCï' TVaafh' ,V„' Ommeren; J. C. Ertel, Ant-
ï'tai? Pern-' l?' ledig, Seam; Belgian Pride,
fiher'*. W»i'u,ShaI1 34- ledig- Rpys; Sunda,
Ski»Slh; N.z., stg., Gen. Steam; Pool
h^m' Cr.d ,owe' Waalh. p. 2, trailers,
tfWNiSur^d' Hamburg, Dordrecht, stg.,
?^hi' ^dip Piand- Hayle, Vlaardingen Vul-
k-tl>Ubïrg. ]u' Carebeka; City of Newcastle,
ry,eh- c- Sw- stg- Hoyman
6*981?' kni Linzertor, Philadelphia, Waalh.
l^lenÜ6' olm' °"dkerk: Aaltje, Londen,
S^btr h., 5?plfr. Purness; Vanda, Ipswich,
k Sn?al. Rbenus Transport; Othem,

sahn?eer; lsb- T.H.B., stg., Kuyper, v. Dam
stg Rjsrid Weide, Montreal, Maash
ffa'n l1' Mn» abn Scheepvaart; Isle

i?lln"cP; ML,ikann.. Scheepvaart; Isle of Ely,
W Wyderweb- W.z., stg., Hudig Pieters;
b9r>d i Am„'+0 Barcelona, Schieh. Z.z„ stg.,
ac'n>?^88. Harwich, Hoek van Hol-

Ka'a»^.P ,g Pieters; Crowborough
l W Pstad, Maash. 13, graan, v. Omme-

Pe, 7rokkp».

A ^nJWernni? ^Un,: Reint» Nykoping; Carai-
h°0d ble ri?!}» Nykopingshus, Aruba; Por'oe-
^ismar n-' Kabala' Bremen; Tyne-

n'^ba'w «ömlu' Koningin Wilhelmina, Har-
tJÏS? Trader, Londen; Rhenania,
h0(W, Noorrt^te,rrfly' Las Spezia; Nascence,
3*eei>^staci, Varnaes; Steenbank (slbt),
>^bs' ^*ele "^arrierun, Lissabon; Bele, Antwer-
^amh,^e ^slbt)- Noordzee; Martha Ah-
Kh. (ku«?+Vrtg' Chebokssary, Novorossisk;
SS; Atnsïï'l' Narvik; Villanger, Hamburg;

r>: Anv Dinkel. IJmuiden; Franz,
k^Sa^htaot Antwerpen; Simpele, Rau-
k'bgf??» HftVv. RerSenDoric Ferry, Tilbury;
JUli. Jier, ^Ptpn Roads; Warmia, Gdynia;
k)shL ^«moSs UtllarnPtonCity of Pretoria,
ïk si Eeliv V Hullï Bendoran, Hull; River
V%a tockhnw 0We; Energie, Granville; Em-
Ahw?1;J.Patria' Gothenburg; Gulf Scot,
bs n^adiï Maria Luisa, Pasajes; Pieter
SW- fdndheim; Silverspring, Egret,
Pch-'Hi Newcastle; Nordland, New

>^Opi v de le' Londen; Jacaranda, Har-
Gotiï?1!?» Kaapstad; Sont, Antwerpen;

r^fnbur8i Cap Frio. Rio de Janeiro;
aKri ndenI Rudolf Schepers, Stock-
BrerA«r~» Bescubridor, Cadiz; Yousuf-

^otKlei?; Brouwersgracht, Antwerpen;
V5?d;. MP1"-urg;. Araguaya, -; Tor_sholm,

!b;

C

eLc.ai Gdynia; Giooe, New Orleans:

.^Jo^nsingel, Gothenburg; Strabo,'
b s.' Albert, Abo; Helga Howaldt, Ant-

fW^5- Sa' --

Vslo> Maria, Saude; Ronsard, Liver-

„W- AldiL108 Manolakis, Montreal; Baden,
Rr,;aran' Hudiksvall; Arika, Civita
A^kir, BrPrjNstan Grange, Buenos Aires; Vol-
ba Pii4en'! Birte Oldendorff, Golf van

SWrit,"BSon;

Lr°llp bin- t bhem, Harwich; Corrie Broere,
se Emilia, Falzarego, Genua;

^ïfk0obiCaStoe' kolen: Baltic, Maüno, stg.;
S?» krM uR' auto's en tractors; Kapelie,

®lenTVrnnt.f*»rlanH "Riif»nr«o Air.as

w;1, Nr, rjmiiia, r aizarego, tienua;

York; Moselstein, Bremen;
fG*bh? Bal-u 1arseille; Grete Skou, Hamburg;
k°trt.bai PKe» Hamburg; Krautsand, Londen;
hi^' Sornaes; Lago Mar, Vika-

b African Shipper, Antwerpen;
s^tfa ieter J Minos, Helsinki; Kallsoe, Ham-
y.Ernri« Swansea; Nereus, Las Palmas;
Sfbag ^et Zelma Salen, Punta Cardon;

I» RUss ?tbenburg; Aragon, Londen; Wolf-
Antwerpen; Frans Böhmer, Lima-

Wk°m«i .8 juni; Abbots-

vn«len' Montferland, Buenos Aires,
bi^blh, oïtken o Amsterdam;

rg; i?„ juni: Ask, Londen; Neder Ebro,
^Abbr.+gvbet' Stugsund; Lissabon, Ham-
pooie sfoi"d, Swansea; Duero, Sorel;

Ah'ba^bo'ut o ZO. van Alicante

AOkia 8» ion 5 mijl Z van Oland n Shoreham
Akstp?r 9 m^j^ ONO. van Rio de Janeiro
A>a?yk»te New York
A,?U]. ';jon o "hü1 NO- van Bermuda
AiPa As 8 i\»I;„van Aden naar Bandar Mashur
A S- - 59n 00 miÜ WZW. van Azoren
Ssü? 8. iLwijl ZO. van Dakar

8' 480
Wi!_J8o

mijl N. van Dakar

mijl N. van Dakar
8 tnv^n Hamburg naar Rotterdam

fts 8, ^an Antwerpen naar Londen
M vari i; mij! ZO. van Barbados
w- 8 +o ?ardon naar Buenos Aires
Hamburg

j p' 8 Noordhinder 1 s. nGot hen-

naar Newcastle

'Uv n O --.vviuain naar zitvYvaouc

AVab Noordzee te Rotterdam
8, Aio1 s^er£jam naar Londen

Ïfie 'bijl OZO. van Chagos archipel
eer R ^ljl zzw- van Finisterre

v 120 miijl OZO. van Kaap Amber
kNo8 teaBjeddah naar Juwait
VtV n'sgj Beirouth

8 vanC 8 van Rotterdam naar Antw.
kNf van ^allP0 te Amsterdam

8, oo °°le te Rotterdam
ky?viö 8 Van zw- van Bergen

lin zW York naar Malta
SHpbJ 8 8 miH NO. van Singapore
d 8, o1fyan Basrah nara Bombay
r van 0 mijl w- van Lissabon
r\bh, X a v9n Aremen naar Antwerpen
^sw^^werpen naar

Va. d 8> 25 m O. v Pt. Elizabeth
So r r0er2 Rotterdam naar Bergen

°rinr!L 9 Van Rotterdam n Billingham
iv»b. r 8. 60 mijl Z. van Kopenhagen
iJbdi-irt Borkumriff naar Klaipeda
Wc ^bles 55 mii] Zw- van OPorto
ï°tterL5: 230 mijl OZO. van Malta
^iden 8> 90 m NW. v Kuria Muria
hV'b d eift .50ni Hl N. van Finisterre
K%öhi,? 42n Tf'jl ZW. van Bermuda's
Vs r ..'P'jl W. van Finisterre
8 vVan MUKALLA NAAR Aden
k% o D. o Rotterdam te Plymouth
Van tj P Colone naar Rijeka
Va„ naar IJmuiden

Kn tart ias 2 9rangemouth te Rotterdam
hiv 9 'Pij! ZW- van Casquets

N?bb erian^n« Algiers te Puerto Ordaz
U fis „Van 8> 350 mijl N. van Azoren
f^bi 4-i8 Van 5 en te Rotterdam
Pa8 r mi?i Rotterdam naar Granville
K ^on Van 3L ^NW. van Alexandrië

t T erda Rotterdam naar Stockholm
PÖ ^?uke 8 ?^40 mijl NW- van Algiers
XVd,Ser q70 'Pij1 zzo- van Rhodes
Pb\,ltaiyk 8 e«^an Rotterdam naar Limassol

8 o« 'Pijl zo- Van Kaap Race
-K d 220 mijl O. van Malta

Kryptos 8, 225 mijl WNW. van Finisterre
Kylix 8, 640 mijl ZW. van Azoren
Khasiella 8 van Liverpool naar Thameshaven
Korenia 8, 410 mijl W. van Casablanca
Leonidas 8, 70 miijl NO. van Bone
Lelykerk 8 van Bahrain te Dammam
Liberiakust 9 van Dakar te Freetown
Laga 8 van Sheet Harbour naar Mobile
Loppersum 8, 400 mijl OZO. van Cape Race
Luise Emilie 9 van Rotterdam naar
Loosdrecht 9 van Rotterdam naar Marseille
Langkoeas 8 van Liverpool te Antwerpen
Leonidas p. 8 Canirocks naar Hamburg
Maashaven 8, 170 mijl OZO. van Salvador
Marathon 8, 60 mijl N. van Barbados
Medon 8, 20 mijl W. van Punta Cardon
Maluca 8 van Le Bouceau te Rotterdam
Meidoornsingel 8 van Rotterdam naar Antw.
Montferland 8 van Buenos Aires te Amsterdam
Main Lloyd 9 van Barcelona te Rotterdam
Minos 9 van Rotterdam naar Helsinki
Mithras 9 wan Bremen te Rotterdam
Mare Novum 9 van Eastham te Rotterdam
Mirach N. 8, 25 mijl W. van Oporto
Mutatie 8, 20 mijl NW. van Kenitra
Meedrecht 8, 385 mijl NNO. v. Fern. Noronha
Mentor 8 van Beyrouth naar Iskenderun
Molenkerk 8 van Antwerpen naar Rotterdam
Moordrecht 8 van Venetië te Ras Garib
Maas 8 van Londen te Rotterdam
Merwe Lloyd 8 van Napier naar Auckland
Marne Lloyd 8 van Sandakan te Cebu
Meliskerk 8 van Rijeka naar Genua
Marva 8. 90 mijl Z. van Marseille
Mynias p. 8 Villano naar Gent
Mersey Lloyd 8, 175 mijl NNW. van Jabattair
Mohamed Reza Shah 8 in Straat Ormuz naar

Bandar Mashur
Munttoren 8, 220 mijl NNO. van Azoren
Mylady p. 8 Gibraltar naar Napels
Megrez N 8, 60 mijl N. vam Bilbao
Bederland 9 van Hayle te Vlaardingen
Nusakan 8, 53 mijl NW. van Kaap Ferrat
Neder Ebro 8 van Amsterdam naar Hamburg
Noordstad 8 van Rotterdam naar Varnaes
Noordwijk 8, 300 mijl ZW. van Canarische eil.
Oberon 8 van Amsterdam te Lissabon
Onoba 8, 885m ijl O. van Gibraltar
Oostkerk 8 vab Genua naar Port Said
Oranje (kustv.) 8 van Rotterdam naar Narvik
Prins Casimir 8, 80 miijl W. van Cape Race
Prins Maurits 8 van Napels naar Livorno
Prins Willem IV p. 8 Quebec naar Montreal
Prins Willem V 9 te Montreal
Pendrecht 8, 56 mijl NO. van Ouessant
Pericles 8 van Buenaventura naar Guayaquil
Pieter Winsemius 8 v Rotterdam n Trondheim
Palamedes p. 8 Saba naar Curacao
Pieter S. 9 van Rotterdam aar Swansea
Pallas 8 van Oran naar Tunis
Pallas 8, 25 mijl W. van Oran
Primus 8, 60 mijl Z. van Kaap Roca
Polydorus p. 8 Djeddah naar Suez
Prins Willem III 8, 450 mijl WNW. van Valentia
Philidora 8, 150 mijl WNW. van Malta
Philine 8 te Port Said
Philippia 8, 25 mijl NW. van Gibraltar
Prins Frederik Hendrik 8, 280 m W. v Lands En
Roebiah 8. 90 m ijl WNW. van Malta
Robox 8. 03 mijl NNO. van Understen
Roepat 8 van Port Said naar Napels
Rotti 8, 55 mijl ZW. van Flores
Radja 9 te Genua

Rifoan 8 van Swansea te Rotterdam
Rempang 8. 260 mijl NW. van Bombay
Sliedrecht 8. 820 mijl ZW. van Fayal
Stad Amstedrdam 8, 490 mijl O. van St. Helena
Stad Breda 9 van Lour. Marques te Amstm.
Stad Maastricht 8, 52 mijl NW. van Cape Verde
Sepia 8 van Rotterdam te Banias
Skadi 8, 30 mijl ZZW. van St. Vincent
Stad Kampen 8, 250 mijl W. van Scilly eil.
Stad Vlaardingen 8, 230 mijl rW. van Lands E
Strabo 8 van Rotterdam naar Amsterdam
Sont 8 van Rotterdam naar Antwerpen
Schiedyk 8, 450 mijl O. van Cape Race
Schlekerk 9 van Kobe te Hongkong
Sirrah 8, 270 mijl ZZO. van Vitoria
Stad Haarlem 8, 190 mijl WNW. van Freetown
Stentor 8 van Hamburg naar Bremen
Salvina 8. 160 mijl ZZO v. Ouessant
Senegal 8, 30 mijl ONO v. Barcelona
Spirit 8 van Rotterdam naar Boston
Saloum 8. 240 mijl W. v. Kaap St.-Vincent
Stella Polaris p. 8 eil. Fauo n. Haifa
Thaletas 8, 160m ijl ZW. v. Cyprus
Ticha 8 v. Amsterdam n. Poole
Tara 8, v. Antwerpen naar Montevideo
Tero 8. van Abidjan te Avonmouth
Tweelingen 7 v. Kirkeness naar Rotterdam
Towa p. 8 Fernando Noronha n. Las Palmas
Teunika 8 van Abbeville te Rotterdam
Tagri 8 van Rotterdam
Theron 8 v. Hamburg naar Antwerpen
Triton 7 van Ciudad Bilivar n. Fort Liberte
Tegelbero 8,6 00 mijl Z. van Ceylon
Tjikampek 8, 610 mijl ZO v. Ceylon
Tjitarum 8, 340 mijl Sao Thome
Van Spilbergen 9 van singepore te Manilla
Viana p. 8 Ras al Madraka n. Menaa 1 Ahmadi
Vlist 8, 580m ijl NW v. Kaapstad
Vermeersingei 9 van Bayonne te Vlaardingen
Videna 8 van Nynashamn
Veritas 8 van Boston te Rotterdam
Van Waerwyck 9 v. Biak te Manilla
Witmarsum 8 van Amsterdam te Bremen
Wester Eems 8, 220 mijl N. vam Villano
Waingapoe 8, 220 mijl ZO. van Kaap Guardafui
Westertoren 8 van Bodo naar Hammerfest
Zafra p. 8 Algiers naar Port Said
Zaria 8 van Mena naar Ginraltar

HANSWEERT, 8 JUNI 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

KERKDRIEL: Pro tempore, Versluis; Willem
Albertus, Versluis; Philippe, Overeem; Speran-
za, Versluis; Pro Tempore, Versluis; Joma,
Ruitenberg; Roan, Schram; Rupel. Stolk; ROT
TERDAM: Aetolia, v.d. Heuvel; Butania 2,
Alink;p Oberalp, Wulterkens; Aleca 2, Schouwe-
naar; Citerna 21, Temmerman; Caria.w Twigt;
Alancy 2, de Klerk; Wandria. Valkema; Vaals,
Ritmeester; Purfina, 32, v.d. TONNEKREEK: Bo
raine, Beckers; Heco, Doodwewaard; Sieny,
Vught; Telegraaf 14, Geene; Telegraf 18, v.d.
Ouden: Schwrzhorn, Odenwald; Elba, Poppe-
lier; Edelweiss 22, Verschuren; Torvi, Vermeu
len; Isis, Brink; Turquoise, Huyzen; Novioma-
gum 1, Eibers; AMSTERDAM: Jannigje, van
Drimmelen; Annechiena, Schreuder; Cornelia,
Aarnoudse; BEVERWIJK: Wuta, Hovestad;
BAARN: Anjo, v Stokkum; DORDRECHT:
Catharina, v. Kaam; Dordrecht 4, Bruinsma;
Dordrecht 14, Grootenboer; Mistral, Wever;
Comptoir 66, Bechtel; Andre, van Fressem;
EMPEL: Lily, Kets; ENSCHEDE: Bremu,
Muller; DELFT: Zeelands Luister 2, Keyzer;
DELFZIJL: Mady, Vermeulen; Twenthe Ems,
Sluman; Framar, Haeck; HANSWEERT: Ja
cobus, Broeckaert; LEEUWARDEN: Onderne
ming, Oosse: GORINCHEM: Avontuur, Sta
vast; GOES: Wilrico, Boer; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, Martens; Fiat, Zwaluwa;
WERKENDAM: Rio, Ruitenberg; VLISSINGEN:
Schelwde 17-19. denw Toonder; MIDDENMEER:
Rival, Vlietstra; Jadi, Vlietstra; HARCULO:
Daisi, Veldman; ROOSENDAAL: Sari, Bree-
vaart.

DUITSLAND: L'Avenir, de Veirman; Mol-
dau, van Iwaarden: Tiberia. Maasdam: Leja,
Nouwen; Condor, Verstraeten; Rheinunlon 2,
van Vossen; Idolin 2, Orth; Nical. Dijkema;
Halvo, van Hal; H. Buchloh Sen., Esser:
Notre Damde de Hal, Michiels; Probite, Hos
ten; Spes Salutis, Bosch.

BASEL: Aquitania, Tempelaars; Garnera,

Peters; Glarnisch, Bonnïhga; Valbella, Blank;
Express 40 de Poorter; Damco 2, Veldman;
St. Martin, Wilbert; Edelweiss 36 Vervoort;
Gandria, de Vos.

Groote Beer 13 van New York te Rotterdam
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Eydney naar Am
sterdam, 9 te Port Everglades.

Maasdam 13 van Rotterdam te New York
verwacht.

Nieuw Amsterdam 8 van New York te Rot
terdam; vertrekt 12 van Rotterdam naar New
York.

Oranje 12 van Amsterdam te Sydney verw.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
8, 510 mijl O van Barbados,

Oranjestad 14 van Amsterdam te Georgetown
verwacht.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
Port Limon, 8, 1180 mijl WZW van Madeira.

Prinses Irene 16 van Montreal te Rotterdam
verwacht.

Prinses Margriet vertrekt 9 van Chicago naar
Rotterdam, alwaar 30 juni verwacht.

Rotterdam 16 van New York te Rotterdam
verwacht.

Ryndam 11 van Montreal te Rotterdam verw.

Seven Seas vertrekt 16 van Montreal naar
Rotterdam, alwaar 25 verwacht.

Statendam 13 van Rotterdam te New York
verwacht.

Waterman 10 van Rotterdam te Hollandia
verwacht.

Westerdam 11 van New York te Rotterdam
verwacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 8,
160 mijl O van Aden.

Willemstad vertrekt 15 van Amsterdam naar
Georgetown.

ROTTERDAM, 8 juni 1962
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte; loco en juni 343 b353 1 (343 b—
345 1), juli 345 b—355 1 (348 b—353 1), aug.
325 b—335 1 (325 b—335 1), sept. 320 b—330 1
(320 b—325 1), okt. 316 b—325 1 (317 b—322 1),
nov. 315 b—325 1 (315 b—322 1), dec. 312 b—
320 1 (312 b319 1), jan., febr., maart en april
305 b320 1 (305 b319 1). Stemming prijs
houdend. Geen omzet.

Zwarte: loco en juni 280 b—290 1 (280 b—
290 1), juli, aug., sept., okt., nov., dec., jan
febr., maart en april 270 b280 1 (270 b—
280 1)Stemming kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM, 8 juni 1962
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Juli 135 b—136i/2 1 (135 b—136% 1),
sept. 134 b—135Va 1 (134 b—136 1), dec. 133 b—
134Va 1 (133 b—135 1), maart 132 b—133% 1
(132 b133 Va 1), mei 131 b—132 Va 1 (131 b—
132% 1). Stemming kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM, 8 juni 1962
RUWE LIJNOLIE. Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Juli 90.75 (90.45), sept.
91.10 (90.90), nov. 91.15 (90.95), jan. 91.20 (91).
Geen omzet.

AMSTERDAM, 8 juni 1962
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte; loco en juni 343 b353 1 (343 b
353 1), juli 345 b—355 1 (348 b—355 1), aug.
325 b—335 1 (325 b—335 1), sept. 320 b—330 1
(320 b—325 1), okt. 316 b—325 1 (317 b—322 1),
nov. 315 b—325 1 (315 b—322 1), dec. 312 b—
320 1 (312 b—319 1), jan., febr., maart en april
305 b—320 1 (305 b—319 1). Stemming prijs
houdend. Geen omzet.

Zwarte: loco en Juni 280 b—290 1 (280 b—
290 1), juli, aug., Sept., okt., nov., dec., jan.,
febr., maart en april 270 b280 1 (270 b—
280 1). Stemming kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 8 juni 1962
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Juli 135 b—136% 1 (135 b—136Va 1),
sept. 134% b135% 1 (134V2 b—135Va 1), dec.
133 b—134 1 (133 b—134 1), maart 132 b—
133 Va 1 (132 b—133 Va 1). mei 131 Va b—133 1
(131% b133 1). Stemming kalm. Geen omzet.

8 JUNI

Constanz 3.96 (—0.03), Rheinfelden 2.90 (—0.12),
Ottenheim 3.89 (—0.11), Straatsburg 3.37 (—0.08),
Maxau 5.22 (—0.08), Plochingen 1.26 (—0.01),
Mannheim 3.78 (—0.14), Steinbach la.32 (—0.081,
Mainz 3.20 (—0.08), Bingen 2.53 (—0.07), Caub
2.83 (—0.11), Trier 1.39 (—0.10), Coblenz 2.76
(—0.10), Keulen 2.62 0.16)Ruhl'ort 4.66
0.14), Lobith 10.87 0.12), Nijmegen 8.74
(—0.05), Arnhem 8.88 (—0.09), Eefde (IJssel)
4.16 (-1-0.041, Deventer 3.10 (—0.01), Monsin
55.30 (+0.05), Vise 49.55 (+0.25), Borgharen
39.21 0.01), Belfell 11.10 (—0,14), Grave be
neden de sluis 4.56 0.05).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

11 juni: le tij 11.57 tiur; 2e tij uur.

12 juni; le tij 0.03 uur: 2e tij 13,04 uur.

13 juni: le tij 1.15 uur; 2e tij 1.15 uur.

AMSTERDAM, 9 juni. De wegen
wacht van de Koninklijke toeringsclub
van België zal voortaan geen hulp meer
verlenen aan buitenlandse weggebrui
kers die niet in het bezit zijn van een
internationale reis- en kredietbrief
(kosten 6,50). Dit heeft de voorzitter
van deze organisatie, Eric Legrand, in
Amsterdam meegedeeld.

De heer Legrand zei, dat zijn organi
satie dit besluit heeft genomen om de
balans enigszins in evenwicht te bren
gen. Het vakantieverkeer is te vee)
Noord-Zuid gericht en minder op het
noorden, waardoor de Belgische Wegen
wacht te veel moet bijspringen.

In ANWB-kringen was over dit be
sluit kortgeleden enige verontwaardi
ging ontstaan, omdat de Belgische zus
terorganisatie hierover geen overleg zou
hebben gepleegd met de ANWB. De
heer Legrand liet nu weten, dat over
deze maatregel contact is geweest met
de A.I.T., de Alliance Internationale de
Tourisme.

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 8 juni Met ontsteltenis
heeft de bouwwereld vanmorgen kennis
genomen van twee arresten van de Hoge
Raad, die haar tientallen miljoenen gul
dens gaat kosten, maar waardoor voor de
opdrachtgevers zo'n zelfde bedrag wordt
bespaard, 's Lands hoogste rechtscollege
heeft namelijk uitgemaakt, dat de door
de regering in 1960 getroffen Prijzenbe-
schikking Bouwbedrijf, waarbij de risico-
clausule buiten werking werd gesteld,
ook voor de lopende contracten, overeen
komstig de conclusie van de procureur-
generaal, mr. G. Langemeijer, rechtsgeldig
is. Heet van de naaid wensten de ver
tegenwoordigers uit de bouwwereld, op
de zitting aanwezig, en de Raad van
Bestuur Bouwbedrijf geen commentaar te
geven op deze juridisch reeds zo lang
slepende en Ingewikkelde zaak. Maar
wel wilden zij verklaren „teleurgesteld"
te zijn, wat een eufemistische reactie ge
noemd mag worden.

Het betrof hier de zaken tussen de
gemeente Den Helder, dat een proces was

ALKMAAR, 8 juni. Kaasmarkt. Aanvoer
22.000 kg. fabrieksedammer, notering 1.87 per
kg., en 9000 kg. Goudse volvette, noterine 11.99
per kg. Handel kalm-

DE LIER, 8 juni. Veiling Westerlee. aard
beien 400-500, aardappelen 115-119, andijvie
25-55, rode bessen 430-480, dubb bonen 305-
410, snijbonen 260-310, gold champ 670-720
frankenthalers 400-410, kr komk 36-46 pe
pers 490, postelein 14-34, pruimen 11Ó-180,
rabarber 9-15, spinazie 47, spitskool 24-40,
stoofsla 57-59 p kg, bospeen 48-73, peterselie
44-46, selderij 11-31, asperges 265-290, bos-
kroten 19V2129K, per bos. komk AA 46-47,
A 35-37, B 31-32. C 25-28, D 19-20, netme-
loenen (6) 140-185, (8) 130-170, (10) 55-75.
paprika 15-47, perziken 12-59, sla I 18-31. II
10-24V2, Cl bloemkool (8) 67-93

(10) 51-72, (12) 30-56, (15) 21-38 p st. Aan
voer: 52.000 komk, 113.700 bloemkolen, 45.000
krop sla, 1600 netmeloenen. 5700 perziken.
400 bos kroten, 250 bos peterselie, 6000 bos
selderij, 26000 bos peen. 1200 kg snijbonen.
500 kg dubb bonen, 2100 kg rabarber, 7700
kg spitskool, 9000 kg andijvie 300 kg stoof
sla, 2100 kg postelein, 78 kg druiven, 95 ton
tomaten.

HONSELERSDIJK, 8 juni. aardapp 1-115 p
kg, aardbeien 67-88 p doosje, andijvie I 28-
48 p kg, bloemkool Ia 71-138, I 48-83. II 26-
56, III 14-30 p st, bonen dubb 4-460, snij 290
-330, druiven frankenthaler 340-450, golden
champ 620-630 p kg, komk 24, paprica 17-57
p st, peen 54-61, II 18-44 p bos, perziken 13-
69 p st, postelein 22-30, pepers 205 p kg, pe
terselie 36-57 p bos, pruimen 22-43 p st id.
120-225 p kg. rabarber 13-17, prei I 82-86. II
67, rode bessen 750 p kg. selderij 22-33 p bos.
sla I 18;2-3332, II 91/4-20 p st, stoofsla 24 p
kg, tomaten a extra 6-630, b extra 780-790. c
extra 560-590, al 6-630, bi 780, cl 560-580.
cc 510 p bak, vijgen 69 p st.

HONSELERSDIJK, 8 juni. C.C.W.S. Anjers;
wit 1115, rood 1420, rose 1620, Portrait
16 Lucky Strike 15, Pr. Ann 18—23, Tange
rine 16—20. Sir Arthur 18—20. G. J. Sim 20.
gemengd 16. geel 21—24. Diversen: Rozen 16-
34. Trosrozen 28—40. Leliekelk 18. Lelietak 17
—67. Regale 6—8, Gerbera 18—27, Anthurium
85—100, Ornithogalum 16—21, Calla 17, Chry
santen 83—97, Troschrysanten 145—245, Con-
villi 110—175, Leeuwenbek 105, Violieren 110—
190, Duizendschoon 75108, Anemonen 1632,

QVan Amsterdam te Bremen
van RVan Suez te Mena al Ahmadi
q ttotterdam naar Amsterdam

tklf ki»rtbd R iV^n Durban te Rotterdam

d' d m'B van Port Etienne

8 oK£Zoren ^aar Londen
8 oSï? w- van Kreta
8*,r 0 m zw- v Chagos-archipel
irA o 8 Norfolk naar Venetië

hNo ft te T ^Grangemouth te Rotterdam

?80 ï;a Ceitaa

ïplA n' 54a 'B. WZW. van Flores

»te y> miJl W. van Finisterre

iK&t Vah' m 111'31 Z. van Longships
iX 8 va Mackenzie naar Rotterdam
i\ 8 8 va« PeRxstowe te Rotterdam

J? rm?i £msterdam naar Stugsund

ItNÏ,. 8 8 VL „te Balboa

7 n Rotterdam naar Harwich

Vw® a rerin?e2rgetown te Nickerie

- 8 wansea te Amsterdam
te i./U Gothenburg te Rotterdam
r'>« Ve-VaM Buerto Miranda
Uhi'3*» - 8 ^dnden te Rotterdam

2ard a yan Curacao naar Cardon
i+niÜ'dv? 14+ 9,9 miijl O. van Belem
lt\Jsthk 8 v- m'h NNO. van Bermuda

bliae- ^era Cruz naar Coatzacoalcos
t(b'3av.',at'd R van Goole te Rotterdam
®W k 8 dn„van Maracaibo naar Boston
8' 30o w- van Lands End

U mi3l O. van Cape Race

ROTTERDAMSE GRAANMARKTEN

(Bericht van A. Bosman N.V., Graan-
makelaars Rotterdam)

Noord-Amerika bleef ook deze week de
markt onder druk houden, speciaal voor
de soorten mais haver, gerst en milo-
terwijl rogge door grote aankopen van
Duitsland eerder vast gestemd bleef.
Door deze ontwikkeling is er intussen
reeds een heffingverhoging met een
gulden voor haver gevolgd, terwijl nu
mais en eventueel milo de befaamde
grens gaan naderen. Door schaarste aan
contingenten moesten in de boordvrij-
sector vooral voor de latere leveringen
grote premies worden betaald.

MAIS. Platamais zowel voor aangeko
men/stomend als op aflading vaster, voor
namelijk door aankopen van het buiten
land, In yellow mais bleef er regelmatig
vraag bestaan naar aangekomen en sto
mende partijen, terwijl ook Duits,and en
België hier wat opnamen. Op aflading
was Noord-Afrika flauw gestemd en deed
vanaf juni tot september afl. dagelijks
lager af. Hierop vonden grote aankopen
plaats, die de laatste dagen door gebrek
aan contingenten in betekenis afnamen.

GERST. Ook voor deze soort was Noord-
Amerika goedkoper, doch ingeklaard
werd nog steeds op lagere basis aange
boden. In stomende 3 barley werd een en
ander door de consumptie apgsnomen.
terwijl het buitenland 2 Western barley op
aflading kocht. Vooral de latere af'.adin-
gen van 3 en 5 barley waren lager te
koop, doch ook hier speelt het gebrek
aan contingent voor de invoer een grote
rol.

HAVER. Loco en spoedig leverbare ha
ver kon nog behoorlijke prijzen oporengen
doch de latere verschepingen werden door
de USA dagelijks lager aan de markt ge
bracht. Platahaver moest, vooral met
eerder ingeklaarde posten, wel volgen en
vond voor aangekomen en stomend goed
nog enige animo. Stomende Australische
haver werd door België opgenomen.

MILO, MILLET en Granifero. Milo Loco

Pioenrozen 220—305. Fresia- Snow Queen 120
—135, White Swan 140, Golden Yellow 60—155,
Oranje Farovirte 75-ilOO, BI. Wimpel 95—145,
Pr. Marü ke 65, Margtet 100. Irissen: wit -90—
100, ifeél 80—100, bla+iw 110—150, Prof. Blauw
115—150. Plumosagroen: extra 130—175, I 75—
130. k°rt 45—65, ranken 90—105. Potplanten:
Anthurium 320, Begonia 32—41, Fuchsia 75—
230, Gloxinia 290, Primula Obconico 125—130,
im ff S" 85' Fmpse 73, Hanggeranium

0 a Parkplanten: Salvia 18—22, Afrikanen
8—16. Agratum 16, Lobelia 10, Pethunia 16—18,
Dahlia 25, Knolbegonia 27, Hertshoorn 240 Fi-
cus 270, Alyssum 240—350 per kistje.

NAALDWIJK, 8 juni. tomaten 320-760 net-
meloenen 145-225, sla 4-25)4, bospeen 42-67.
bloemkool 41-116, perziken 26T71, pruimen
12-25, snijbonen 240-320, dubb bonen 350-415
aardappelen 45-85 komk 18-36. druiven 390-
590, paprica's 17-43, pepers 450, aardbeien
320-560, aubergines 49-82, andijvie 25-45. sel
derij 17-30, postelein 17-45. spinazie 18-22.
Aanvoer: tomaten 56 ton, 15000 krop sla 6000
bos peen, 29000 bloemkolen, 6000 kg andijvie.

LEEUWARDEN, 8 juni Veemarkt. Aanvoer
en prijzen: 120 stieren, oude 2.70—2.90, jong
3.10—3.30; 150 vette koeien 2.20—3.15 per
kg. slachtgewicht; guste koeien 580—790- 807
m<rlk,~«eAn kalfkoeien 700-1060; pinken ('zwa
re) 550700; 45 enterfokstierjes 600720- 25
!ta£b°ekwaardig 750-1000; graskalfstiertjes

1 ?„85—3' ,extra f 3-3(h 70 A^te kalveren 2.10—
iLpel £l slachtgew.; 227n graskalveren 300

—450; nuchtere kalveren ƒ3054778 fok- en
mestkalveren 65—85. extra ƒ95. 432 schaDen
en lammeren 180—120; slachtschapen 1 50—
1.75 per kg. slachtgew.: 303 vette en weide-
lammeren 48—62; 400 slacht- en zuiglammeren
4.20-4.40 per kg. slachtgew.; fok- en men
schapen 60-80. extra ƒ90; 73 fok- en me'lk-
geiten 22—60; exportenters 3.203.40 Cer

kg.; 105 paarden, werkpaarden ƒ800l200-

slachtpaarden 2.45—2.70, veulens 2.75—2 85'
oudere slachtpaarden 2—2.30 per kg. slacht-'
gewicht. Totaalaanvoer 3435 dieren.

LEEUWARDEN, 8 juni. Zuivelbeurs Com
missienoteringen: Goudse kaas 1 94—1 95
Edammer kaas 1.811.82, broodkaas' 1 81—

I.82, alles per kg. Handel kalm.

f SE30DIcK'e8f jun,'s JSateATexport A extra
J Hrr0 G extra 5.60—b. AI 5 90—fi fio r
730-8.10, Cl 5.50-6.20, CC 4 90—5 10 hin
nenland All 5.50—5.80, AIII 5 40—s'm' Bm
5.60-5.70, CII 5.40, CIII 5 I0-5 20 cc
f 3-4°—3 80, kriel 2.50—2.80, bonken 4 50
«"es Per kistje van 6 kg.; druiven: Franken
thaler 410-470, Golden Champion 655^740
®e?dhpg„ 510-540, role bessen 520-630 aard'
beien 450—570, aardappelen grote 95, poters 110

on poters 115 kriel 105, andijvie 2829 li

15-29 postelein 12-18, stoofsla 32-47 rabar
AO^ 12UL15' P1'ei All 80, PBnsessebone'n 37bL

1 ,i 330~350 ct" aUes Per kg sla~~ï

18-24.50. II 17-18.50, C f 9-13 s/lj

II, pepers groen 3.80-4.30, rood /io ail«
per 100 stuks; aubergine 31—los paprica 28^

Perziken (2) 80-81, (3> 62-72PiuwAÏT

ILIe June ni V (Tm enAGnlden JaP'a"
10 zo. June Blood HOntario inia

bloemkool (6) 92-118, (8) 77-99 a<iï 22 2o
(12) 42-52, (15) 25-38, komkommers rÜ-4Ó
seiie 50r Stmk; -pe2orSl8len9~40' k™lpetem

n ffi.XrperVo»' P6en 46-6S' peen

POELDIJK. 8 juni. »»Hct Westlanrl"

28—27, Irissen' 60-m'ws Akele"^"

?0-125°?t ™,,62' GerhoiUIAn85' P'tmosapoen

sn aRes per bos. Anjers: ro«?e ifi ia

Wit 12—17, rood 17, geel 19, Lucky I^ike 22
Rozen 11—!3, Calle 21, Gerbera fS ct alles
Per „stuk; Amaryllis 8, Lelie White Siinerior

per tak;' Gcmnfüm 49-71, '^Perunto 'a~20 ct'

CfneSntU;i7!aA5iap/r3Z7050^ukLs°belia 2 V°Af&
PIJNACKER, 8 juni. st gl komk 75on 46-
®3, «top 37-46, 50op 24-33, 40op 16-27 35on
14-20. platg] komk 60op 29-38 50op 23 27
40op 14-23, kr komk 33-42, grofstek komk
30-42, fijnstek id 21-24. stambonen 350 smj

bonen 260-330. postelein 20-25. spinazte in.ia
andijvie 43-56. rabarber 10-15 aardbeien 82
P doos. selderen 39. peterselie 38 tomaten
extra A 600-680. B 760-790. c 520-670 CC
530-540, tomaten IA 580-680. B 790-820 C
520-650, CC 480-510. sla I 2100-2700 C 1400-
2050, stoofsla 30-54, bloemkool 68-128 Aan
yoef: 120.000 st glas komk, 35000 platgl komk
15000 kg kr kmok, 9000 kg andijvie, 6000

tomaten 3I 6 kg tomaten ra en 8000 idem

r-XEN=?' 8 juni Coöp' Venl°se Veilingver
G A. Staandglaskomkommers 75 j 5g n
51 60-75 I 46-49. II f 32-34. 50-60 I t 35
-38 II 20-27. 40-50 I f 24-27, II f 14-16
35 40 I 1415_ jj f 10. kromme T f 2632*

A AaTra1' vSaX00ick00,'s A f?4~3e' spitskooi

A 3664, koolrabi 1520, bospeen f 7477

radijs 23, rabarber 1618, alles per 100 ke
^uks of bos; aardbeien A 65—87, All 57—67
B 47, Bil .37—40 ct. per 2 ons. 1 57 bl'

WATERINGEN, 8 juni. Aardappelen 105—120
fabelen 270-460, andijvie 37-50 AliSnten
290420, Frankenthalers 440450. Golden Cham-
P1°n o?/S°71°' dubbele bonen 350—360, snijbo
nen 250300, spitskool 4973, postelein 37—44

prei 6490, pruimen 155—120. rabarber 515

spinazie 21-29 ct.. alles per kg.; bloemkool

29110, komkommers 3544, paprica's 19—34
perziken 14—68 et., alles per stuk- peen 58-1
5'. selderij 17—24 ct., beide per bos; sjalotten
TT? Aer„in0 bos; sla I 27—31, II 14—25.50,

III 13—23 per 100 bos; tomaten A 16 10

6-80- B 7—7 40. C 5.60—5.90, CC 5.10—5,20

en stomend bracht de volle prijzen op,
waarbij België voor stomende partijen
ver boven onze pariteit betaalde. Op af
lading waren echter de prijzen aan de
flauwe kant, zodat wij niet te ver meer
van een rechtenverhoging af zijn,

Granifero aangekomen enige kooplust
door schaarste aan milo, op aflading volg.
de deze soort de miloprijzen. Millet loco
en stomend goed gevraagd en premie op
brengend: op aflading lager lopend.

ROGGE. Zeer grote aankopen van Duits
land deden de prijzen vooral van de eer
dere afladingsmaanden stijgen, terwijl de
nieuwe oogst-termijnen vrijwel onveran
derd bleven. Deense rogge onveranderd
aan de markt.

VOERTARWE. De'vraag bleef deze week
beperkt, zodat een post aangekomen soft
white boordvrij lager moest worden afge
daan. Op aflading bleef dit goed vrijwel
onveranderd, misschien een kleinigheid
lager. Franse en Belgische tarwe onver
anderd bij weinig activiteit.

DE KOEKENMARKT. Door de geringe
loco voorraden bij handel en industrie
blijft er flinke attentie bestaan voor
spoedige posities. Hierdoor wordt als het
ware de hele koekenmarkt opgehouden, In
verband met, zij het slechts aarzelend,
voorverkopen van mengvoeders op het
komende seizoen en de plannen daartoe,
besteedt men ook speciale aandacht aan
de najaarsafladingen. Daardoor is het ge
hele Argentijnse programma goed prijs
houdend. lp een groot aantal zaken op
deze termijn is dit echter nog niet ge
resulteerd. USA sojaschroot is :n de loop
van deze week in prijs iets gemakkelijker
afgekomen. Enkele najaarszaken konden
hierin worden geboekt.

MOLENAFVALLEN. In vervolg op de
circulaire van het Produktschap van j 1.
zaterdag, is er het een en ander onder
nomen in La Plata pollards op juni en
juli aflading. Ook de Hollandse molens
hebben op juli tot september levering
iet» verkocht,

begonnen tegen het bouwbedrijf Koorn
en De Jong uit Medemblik en een over
eenkomstig proces tussen Rijkswaterstaat
en P. Zanen uit Heemstede. Het arrest
heeft uiteraard ook consequenties vooi
alle andere gevallen waarm sprake is
van een risicoclausule. Volgens eerdere
berichten zou het in totaal over een be
drag gaan van zestig miljoen gulden,
maar woordvoerders uit het bouwbedrijf
noemen dit getal een slag in de lucht.
Zeker is echter dat het om enkele tien
tallen miljoenen guldens gaat.

Het gerechtshof in Amsterdam had de
gemeente Den Helder in het ongelijk
gesteld, waardoor deze de bouwer 2300
gulden meer moest uitbetalen wegens
loonsverhoging tijdens de uitvoering van
het werk.

Ook Rijkswaterstaat werd door het hof
ln Den Haag in het ongelijk gesteld. In
cassatie echter concludeerde de procu
reur-generaal bij de Hoge Raad dat beide
arresten moeten worden vernietigd, wel
ke mening dus ook de Hoge Raad blij
kens de arresten van vandaag is toege
daan. De Hoge Raad overwoog onder
meer dat artikel 4 van de prijsopdrij-
vings- en hamsterwet de minister de be
voegdheid geeft voorschriften te geven
met betrekking tot prijzen „tegen welke
de door hem aangewezen diensten ten
hoogste mogen worden verricht", welke
bevoegdheid ook de zogenaamde over
lopende contracten zou omvatten.

De Hoge Raad verwees de zaak van
de gemeente Den Helder voor een
nieuwe behandeling naar het gerechtshof
in Amsterdam, terwijl de andere zaak
met dit arrest is afgelopen. Dit omdat de
Hoge Raad in dit geval recht heeft ge
daan ten principale.

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM, 8 juni. Het politiek
avontuur van de zakenman, de heer A. G.
Hamers, die zich kandidaat stelde voor
de Amsterdamse gemeenteraad met een
lijst Veiliger Verkeer en nog gekozen
werd ook, is al ten einde voordat h(j zijn
zetel op het Prinsenhof heeft kunnen in
nemen. De heer Hamers blijkt namelijk
inwoner te zijn van de randgemeente
Zwanenburg. Weliswaar heeft hij zich
enkele weken voor de verkiezing laten
overschrijven naar Amsterdam maar het
adres dat hij opgaf, kan in de ogen van
het CBH geen genade vinden als wo
ning. Het is namelijk een alkoofje boven
een winkel. Bovendien eist de Kieswet
dat een gekozene minstens één jaar in
zijn gemeente woonachtig is.

Burgemeester Van Hall vertelde gis
termiddag tijdens een causerie voor de
leden van de St. Adelbertvereniging,
dat hij de heer Hamers op zijn kan
toor in Amsterdam had opgebeld en
toen te horen had gekregen dat hij
thuis was in Zwanenburg. Toen hij het
nummer van Zwanenburg opbelde,
nam zijn dochter de telefoon aan en
'riep: „Pappie, er is telefoon voor U".
De heer Hamers rook toen blijkbaar
lont want even later kwam de medede
ling dat „Pappie" de deur was uitge
gaan.

Burgemeester Van Hall, die een cau
serie hield over het Bijlermeerprobleem,
vond in het gebeuren met de heer Ha
mers een bevestiging van de mening van
prof. Belinfante, dat randgemeenten de
bewoners, die meestal in de randgemeen
te werken, beroven van hun medezeggen
schap in de zaken van de kerngemeete.
De heer Hamers heeft te laat beseft dat
voor het passief kiesrecht in een ge
meente wettelijke regels gelden, waaraan
niet is te ontkomen. „Veiliger Verkeer"
zal zijn schilderachtige lijsttrekker in de
raad moeten ontberen, maar ontbreken
zal hij niet, want de tweede op de lijst,
de heer H. van Veen, voldoet wel aan de
regels.

TOTOWA, 9 juni. Tom McNeeley,
de laatste tegenstander van wereld
kampioen Floy Paterson is vrijdag in
Totowa in de zesde ronde van de partij
tegen Don MacAteer gediskwalificeerd
wegens te laag slaan. Zijn onbehou
wen optreden had dusdanig de wrevel
van het publiek gewekt, dat een twin
tigtal bezoekers de ring bestormden
om Neeley een pak slaag te geven. De
politie moest de orde herstellen.

MILAAN, 9 juni. De Italiaan Duilio
Loi, wereldkampioen in het junior-
weltergewicht, zal op 5 juli te Milaan
zijn titel verdedigen tegen de Ameri
kaan Eddy Perkins. In hetzelfde pro
gramma boksen tegen elkaar de Brit!
Dave Charnley en de Italiaan Giodano
Campari om het Europees kampioen- I
schap lichtgewicht, dat op naam staat
vsn Charnley.

21 In een koude nacht van het jaar 1932 stond een groep
jongelui in een dennebos niet ver van Berlijn, rondom een
vreemdsoortige aluminiumbuis die naar de hemel gericht was.
Een van de jonge mensen had aan het uiteinde van een lange
stok een brandstof vastgemaakt, waarmee hij het onderste deel
van de buis wilde aansteken. Een grote vlam en een ontplof
fing volgden. De brokstukken vlogen tot op 100 meter afstand.
Zo begon de vaart naar de ruimte. De jongeman, die de lont
aan het vuur stak, bleef ongedeerd. Het was Werner von
Braun.

22 Op het gebied van de vergevorderde wetenschappen zijn
de Duitsers meesters doch ook voorlopers. Het was een Duit
ser, Albert Einstein, die de relativiteitstheorie uitvond. De
ontdekkingen van de Duitse atoomgeleerden waren van on
schatbare waarde. Velen onder hen weken naar de Verenigde
Staten uit. Later voegden zich bij hen de raketspecialisten
zoals Oberth en Werner von Braun. Talrijke Duitse geleer
den werden ook meegevoerd naar Rusland, waar zij het
grootste aandeel hebben gehad in de successen van de Sovjet-
Unie op het gebied van de ruimtevaart.

23 Men heeft aan de Duitsers de magnéto te danken en de
motor in vier tijden, de galvanometer en de ophtalmoscope, de
aspirine en het nitraatzuur, de DDT en een procédé om van
hout papier te maken. In het begin van de XXe eeuw was de
Duitse wetenschap de eerste ter wereld. In samenwerking met
de industrie werden grote successen geboekt in de laboratoria.

Van 1901 tot 1939 verwierven de Duitsers 36 Nobelprijzen.
Zij deden belangrijke ontdekkingen in de electronica, en in
1904 vond Wehnelt de lamp uit die nadien de constructie van
radio, televisie en elektronische microscoop mogelijk zou ma
ken. Knoll en Ruska gebruikten ze voor het eerst in 1932

24 De Duitse scheikunde van haar kant heeft belangrijke
ontdekkingen gedaan m verband met de synthetische pro-
dukten Ook de Duitse geleerden hebben hun aandeel gehad in
R 9°n°! Van het Plastiek. In 1933 isoleerde
wo tiP maakten ze ophefmakende theorieën

wereldkundig zoals Wegener, die beweert dat de continenten
meUje Perspectieven opent in verband met
Ho ™nStClhn® V,?n aardbol. Thans, in de wedren om
grote rol6" V8n ruimte, spelen de Duitsers eveneens een

I

I

1