Reclame
Marktberichten
Bejaarde weduwe omgekomeii
bij brand in slaapkamer
DE SEINE
wmmm
Veel schade door vuur tijdens
Pinkster weekeinde
Grote stromen
nieuwe dagblad
IS
Vrac] denmarkt
Vismarkt
Maakt
voor Uw zaak
IIIDIillüHillMi
II
ill
Uüillll
De krant kunt U niet
missen, geen dag
lillllllllllilllllllM
DINSDAG 12 JUNI 1962
PAGINA 1"
Sf^n^vi *'M s - - V I .JPRPHI
jX?3- ?eeand;'
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
■mm
uuuw
ytl*
fc: Dukl WATBBWEG binn-n^komcn
■"ld _uKe of v™v- ti—i. v
Cut?' Pass: ?I J.01*' Harwich. Hoek van Hol-
*ïj MaaVi, Eieters; Molenkerk, Cal-
Tvra3&h- R.S.M.. stg., V.N.S.; Stad Alk-
p. 6 C. Sw.,
Stieltjeskade,
fe^^sin1?8!®03, Waalh. boeien, erts. Vulcaan
lis, Xf®®1, Wicbeck, W - - - -
»a; Frejo, R™
Ï,eni8vï0r8: Betty Jean, Karlsham,
Sïïl üorcK 2 Stenen, v. Uden; Curacao, Loru
(Jv,JslahdS=ht, stg., Mauritz; Spree. Koping,
rfl, ty' stg Mannesmann; Babia de Palma,
ik °nden S' Hugo Stinnes; Export
J^esbnd -ui nïrepoth' stg., Bacoro; Heen vliet,
^fopoor®<ieri. Caltex Eindhoven, sidon7"ca»ex
^HQ "U,". ™«6*» "OV.UI
>k' TarVa^33^- c^eton. Stg., Soetermeer Fek
1ka; b?3»-r.Rclche'ster' Parkkade, ledig, Ca
h Vph Londen, Waaih. 94. ledig. Hu
^Poorf CaJtex Eindhoven. Sidon. Caltej
Pa»-t7Q RuNs; Lucas Bols 1, Amster-
ledig- Spliethoff: Willem For-
K^P; f^fyidoto, Schiè-Schieksnaal, hout,
R. Londen, Maaskade, papier,
^rias Trader,
Kingslynn. Merweh.. stg.
O^h; Londen. Spoorh.. stg., Jame.
if*-» stg lreei\ Maria Rravia^ Bilbao. IJselh,
3*1'JarA0„ Mosselbay. Las Palmas, Merweh.
■k.cht, r3s SmitkMiranda, Londen, Dor
*WS k-, sm?i Mauritz; Hebe Nobel, Londen,
'«-is a c Fümess; Baarn, Antwerpen,
stg., Hudig Veder; Arnhem
v*!-«ïiaic lingen Oost, ledig,
ho, kers. s» Boeïe Bolnes, ledig, Erhardt
u";_iJ Leningrad, Maash.
Port Talbot. Londen,
IT*
i;'kjCaia3laa^dingen_ Oost, ledig, O.A.L.; Dia
&°rh^Ugo., Stinnes; x^vui., juUUUCu,
sci £oiS1:er' Bazeler Rijnvaart Ver.; Ga-
Qr r; B?, 3' Spóorh., Binnenh., papier, Hol-
¥sl^iïi Dover, VlaardingenL. Smit
ih.at>i Y iu BosI°n, Maassluis, vee, Dirkzwager
Vt?; iwi1' Waalh. Q. D., vismeel, Broek-
Mo jfó^rk» Hamburg, Eemsh.,
hh Réi,«-rian' Hamburg, Merweh. C. Sw.,
sü ls> Nova Thea, Alexandrië, Waalh,
C'. Mnn?"' N.T.B.; Jimmy, Bergen, Spoorh.,
WLVHla uraar Transport; Franz Doerenkamp,
M? ^Vilho3a?h- p- 1» stS-. Wambersie; Konin-
Mi] 2ena: Harwich. Hoek van Holland,
£r0rsaats
,^e6iand;- Varapgnes, Norrkoping,
®P* vL ledig» Vinke. per slbt. Gele Ze«
*Ui ek ivr^gaats; Tilo von Wilmowsky, Vigo
fcav' Bonerts, Seam; Kate Brovig, Ge-
N- M., olie, Furness; Mof jell, Co-
jrj er^s' Montaan Transport
kp„,y> K-i "aiu- yA' eris, Montaan Transport
k.fk; A^ngslynn, Maash. Kruwal, erts, Oud-
Vv?ig Antwerpen, Maash. T.H.B., stg.,
lvrVeder! Frank Lykes, Beaumont,
\tr'z- stg-t Lynes Lines; Chaouen,
Waalh. W., stg., Wambersie; Whitsun,
Aitst erka^ "sïl-. stS-. Bacoro; Madjoe, Par,
in8' Vlo ^lei- Schellen; Lublilas, Buenos
Hl!0 ju»,5aardineen N. M., stg., Herfurth;
- Est.pr Chnrlnft#» Rpknlto Ut-
1 3
ic'ï
1J5-^ia' rtUCiU- vyanm., leuig, veper
rabda °?]e' RiJnh- Fenix, stg., Steinweg
f. y% _P. HdbM.inl. lïf n4 TT..
Ester Charlotte Schulte, Bremen,
HpV P»-o'' st® v- Nievelt Goudriaan; Ips-
A °8ress, Ipswich, Waalh. p. 2, stg.,
feil/K.- ^Aptity, Havre, Pernis P.h.m., olie,
^iUcia! TÏ^e, Gent, Waalh., ledig, A. Veder
«A pf' Harwich, Merweh. W.z., stg., Hu.
V'^ï-, r+„ rs: Midsland. Kingslynn, Merweh
6i, S.S.M.; Paranagua, Santos, Ant-
Onthei Merweh. Q. D., stg., Kersten 3
Hu, kerkSluiten, Gefle, Waalh. Kruwe!
Mirr, ,steri' Karlstad, Sehieh. N.z., stg.
v. Fleta, Bremen, Rijnh. Z.z., stg.,
Jok^vpif JLWaki« Beira, Maash. Hanno, stg.
ka2sk., Goudriafen; Bevesier, Kingslynn,
Bhu' stp MüllerBatapier V, Londen, Jobs-
Bacoro; Otto Schepedrs, Londen,
ftg., Sanara; Katsina Palm, Ant-
^ilSch T.H.B.. stg., A.V.K.; Arnhem,
't> .°.ek van Holland, pass., Hudig
Vi\: rvoR» Londen, Slikkerveer, stg., Sa-
v. M.. Ptto, Londen, Merweh. K. V., stg.,
V^Phèvvu ose Abbey, Hull, Parkh., pass.,
^k e6er-Ca se' Londen, le Kat.h.. stg., Hudig
C'hl.; t. Amity, Londen, Botlek N. M.. ledig,
W ^iatiuncred» Basrah, Maash.. stg., Cornel-
ttg Tri e Hamburg, VÏaardingeii N. M.,
Mb? Büve s L Va va. Bremen, Merweh. Q. D.,
Mgs» L i Rode Zee (slbt), Port Said, Maas-
L Miin mit' Rosario, Antwerpen, Merweh.
«ohstg., pef: Kashira, Antwerpen, Waalh. p
Waaiu'**1'' Castillo, Mombeltran, Tarra-
Oni^Urf» 55, erts' Deka Transport; Alnitak
?-hdriaak. Rekh- T.H.B., stg., v. Nievell
l»Jïi rnelis Broere. Fleetwood, Botlek
sa}S, Broere; Mogilev, Antwerpen,
tf' stg-. P.h.m.; Cito, Londen, Dor-
s(j? t, sf-o -Maurltz; Eyo S, Sheerness, Dor-
v^hh Ma,f'L ^-B.K.; Heinrich, Huil, Dordrecht,
VO°f <3 z» Bominence, Londen, Parkkade,
8>a>, is Nrf??raï Gunther Russ, Milfordhaven,
Mo 3' benzine, Esso Nederland; Per-
ki,'' Vlvvu38» Port Sudan, Merweh. C. Sw.,
An Albatros, Londen, Rijnh., stg.,
CvV- S. MT M
H,aroastis. Stratoni, Waalh. R.K.C., zink,
'wl «SÉ panny, Grimsby, Spoorh., stg., Slaven-
AKf3aVpvrUysGr: Braunfels, Antwerpen, Waalh.
gv.stg-. Voigt; Karl Heinz Parchmann,
V, Jest0p°Grh., stg., Dammers v. d. Heide;
Mo 6wrfDubline Spoorh., stg., Dammers Sc
H.a 111 Cafetero, Hamburg, Rijnh. N.z.
,Kuv»T "etnvs, oeiruui, waaxn. p. i,
7 21' v- Dam Smeer; Tyr, Oslo.
^ijhL 6Cht t?*' Gdfneldër; Rnna Luise, Kasko,
N t out» Mauritz; Rantum, Hamburj
Albatros, Beiruth, Waalh. p. 1,
stg., Jamës Smith; Eschershein
Kt Waalh. 13. erts, Deka Transport,
kirj. Aai"U, Antwerpen, Merweh. K. V., stg.,
stg a - Reine Astrid, Gothenburg, Waalh.
^h«4 SaVrt ^yPer» v- Dam Smeer; Capsa,
Vernis Shell 35, olie, v. Ommeren;
'wï!1nia» Vlaardingen Vulcaanh., ledig.
vSi-uMe, tS. Banner, Momonal, Pernis Shell
%k kaardt Dekkers; Neptunus, Poole,
str» ®frst- Stasse; Darlington, Goole,
\VÓ' Numberlijnen; Castar (Dts), Bar-
^ei3' Bat? i1'» W-' stg*' Wambersie; Koningin
f4 anc}. ^Wich, Hoek von Holland, pass., Mij.
&la ^bdi?0lian SchultG. Lulea, Waalh. 98.
^iink Veder Puerto Ayamonte, Se-
§*Iqu °,z- stg-« Stéinweg; Ali, Vasa,
WAv!??UtA p' A- v' Trotzenburgh,
K'Mbe. \lh' Presto, stg., N.B.K.; Kerkaingel.
hi-!,Aq„j,jtaardingen E.N.C.K., zwavel, Per-
V: ilta?' Limenaria. Waalh. p. 1, stg., Oud-
®b?sfen- zi Baiias, Europoort Shell. olie. v.
Snytjj^rsundoy, Bergen, Duitsland, stg-,
Salvjnia, Bilbao, Parkkade, ledig,
SuysC«ltex Midrid, Bahrein^
Europoort,
Bruin, Kristiansand. IJselh. O.z',
Wrii J Thallo, Dublin, Merweh, K. V..
Pvrig.& Veder; Lecko, Uddevlla, Dor-
i Seam; Yewcroft, Goole, Waalh
f'iA.K.M.Texas, Vera Cruz, Lekh.
pf^' CorncTder; Stigstad, Mena al
ctN Cai Shell 34, olie, v. Ommeren;
s?ff- ut,ta' Maash. T.H.B., stg., Cornel-
hiniS)1 •- Ahus, Alblash., hout, Spliet-
It Cafrti3' Londen. Waalh. N.z., stg.. Gen.
ïv'ltr: ,n(t' Swansea, Waalh. p. 2. ko-
Hukó Antonio, Norfolk, Waalh. p.
v ^Tievói. S?rina' T°ronto, Rijnh. Z.z.,
ifiii 'Ork X?" Goudriaan; American Ranger.
WA'r New c?.ieh- N'z- stX- U.S.L.; Wester-
Vakk': Ar, Vork, Wiihelminakade, pass.,
«Jfel^6tsi^ i? Zweden, Dordrecht, hout,
«?>n 5ph. ',M?rnroux III, Londen, Vlaardingen
li. t'i.parwiol, Soetermeer Fekkes; Amster-
sfSK®'ers. FJ. Hoek van Holland, pass., Hudtg
V,*U Pt; ^Jlstee, Caen, Dordrecht, erts, Man-
k'Jni lecn„^orovina, Thameshaven, Perni.
ItV®. Ai',v- Ommeren; Blumenthal, Man-
Atphen a ri Riin Uai,. V.,1ia4kn44
A.t'1h, tj"Phen a.d Rijn, hout, Spli.thoff;
1,8, k', lWsnSntreal' Wiihelminakade, pass.,
«."ln^hna.ï Reith, Brest, Waalh. 30, le-
öirkz, Geestdijk, Rochester, Maassluis,
li4', kout JX": Clothilda, Vestervik, Dor.
rawA., pMaurttz; Rigel, Stockholm, IJselh.
Rnrger; Streefkerk, Antwerpen,
'iïl'wSanar!g ,4, V'N'S- Aqulla, Sete, Waalh.
V) d, WageJ^f' Cornelis, Mariestad, Borniaseh,.
t g: FrlSr°» Kristiansand, Duits-
Vi^Vu^gen »it mith; Pellworm, Sarpsborg,
BüJ?'Vo- ledig' J- Smith; Ragnhild
k v ^avio°s^Aires' Merweh. C. Sw., stg.,
V' f>', ^töïï, ^r- Yarmouth, Merweh. K. V.,
Bolero, Santa Marta, Maash.
Hr-' ttwW. -V r: Norte, Buenos Aires,
V^Q.^ala ;g» Wambersie; Robert Meyhoef-
v' Norwiif Kat.h., Dammers v. d.
ijjll stg lch Trader. Gr. Yarmouth, Merweh.
3s Ommeren; Amisia, Hamburg,
Oh»; Meiiii olie' v- Ommeren; Stad Dor-
Ca®!.* Dordrecht, erts, Seam; Ber-
V.' s???^ anca, Waalh. Fr. Sw., fosfaat,
V g>be?f,rt: Alcor- Kotka. R«nh- K- V..
?^ih Geestdiep, Boston, Maassluis,
Sa Ht A Makefjell, Hamburg, IJselh.
NÏV,., ^orn wderVanguard, Bayonne, Dor-
!s» VpÓ Mauritz; Geeststroom, Boston,
mAhi j> Dirkzwager; Krautsand, Bruns-
Ï'J1- b°ei F, olie, Trias; Juvalta,
'Shtó4- Bkh^-rweh' c- Sw - sgt- Schellen;
,v!« vaart? ïlin' 3e Petr.h. P.h.m., olie, Olie-
k fdngin Wilhelmina, Harwich,
JtA-L; Am!land' P®ss„ Mij. Zeeland; Kam-
JVxt ijPort rt'erben, Wiihelminakade, stg.,
JecJt» Qe Bouc, Swansea, P.h.m. Pernis
SbÏPtn Schiprt^V' Ommeren; Agneta, Preston,
SC'. \öS®. ledig, Vinke; Peter K, Man-
k5khf\»arkh cbt» hout, Wambersie; Melrose,
lS« jStg Humberlijnen; Neckar,
iVVav^bitsi? J"echt. hout, Mauritz; Paloma,
vlv^bi,!1, erts, Mannesmann; Roelof
fv T^?.r.?ya« IJselkade, stg.. Burger;
erla?Sient' Waalh. N.z., ijzer, Soco-
ïngft Coast, Londen, Koush-, stg.,
r R Adïw d^er' Kotka, Spoorh.. hout,
bbem?lraa^ Nelson, Larne, Binnenh..
W5h V. nanl Haustellumm. Miri, Shell st.
9. gameren; Pearl Sea, Fremantle,
K^K fblc ^aaiSan' Eurness; Maria Theresa,
13- St tP- 7 S.H.V, erts, Oudkerk;
k^K i' Lawrer»ce, Maash, 13, graan
.MvÖ. w St» ^a9rtr .Turin Montwinnlo T.oIrVi
Waalh. C. Sw., stg., Vinke; Havdrott, Bander
Mashur, Pernis Shell 32, ©lie, Hudig Sc Pieters;
Thekla, Kasko, Dordrecht, hout. Wambersie;
Westland Producer, Sheerness, Maassluis, vee,
Dirkzwager; Bolton Abbey, Hull, Parkh., stg.,
Humberlijnen; Santa Maria. Mantyluotq, Dor^
drecht, hout, Wambersie; Outokumpu, Kotka,
Waalh. 33, erts, Deka Transport; Mazury, Gdy
nia, Waalh. N.T.B.. stg., N.T.B.; Giosue Börsi,
Bremen, Waalh. Q. D., stg.. Arm. Farina;
Wickenburgh, Iggesund, Merweh. M., stg., Mül
ler; Volga, Klaipeda, Waalh. p. 2, stg., P.h.m.;
vertrokken 9 juni: Ore Monarch. Puerto Or-
daz; Capetan Panaos, Dunstan; Mandan. Karls
ham; Vera, IJmuiden; Marchovelette, Antwer
pen; Isocardia, Bougie; Etha Rickmers, Bre
merhaven; Duke of York, Harwich; El Kano-
mi, Swansea; Monterey, Karachi; Nelly Hal-
tGrHWhn- Felixstowe; Cardiffbrook, Cork; Pa-
tanga, Wellington; Jaladhan, Kotka; Maluca,
Bayonne; Willem Cornelis, Malmo; Britten-
burgh, Middlesbro; Nassauhaven. Kopenhagen;
Kedma, Bremen; Neree. Caen; City of Water-
ford, Antwerpen; Albert Thore, Khorramshar;
Carlton, Savannah: Gerry S, Swansea; Aar-
denburgh, Stockholm; Flut, Bremen; Koningin
Emma, Harwich; Aram;s, Vaasa Leader,
Goeree, Stockholm; Duiveland. Gxange-
mouth; Breda (Noor), Oslo; Gloria Maris, Ar
changel; Geestdijk, Rochester; Benny Skou,
Liverpool; Rhuys, Gdynia; Kreeft, Narvik;
Kandelfels, Hamburg; Asperity, Simons-
kerk, Jell, Londen; Tabriz, Trinidad; Var-
berghus, California, Birkenstein,
Lumme, Vanoise, Westland Producer,
Cwansea; Dryburgh, Leith: Antilla, Stettin;
Widar, Lulea: Nestor, Tripoli; Bolton Abbey,
Hull; Adine, Lissabon; Gele Zee (slbt), Noord
zee: Olivian Coast, Newcastle; Cornissesingel,
Bayonne; Geeststroom, Boston; Hasewint,
Bayonne; Ferro, Kragero; Sommelsdyk, New
York; City of Newcastle, Havre; Monte Udala,
Bilbao; Tamo, Antwerpen; Hada 2, IJmuiden;
Gisela Bartels, Hamburg; Truus, Portsmouth;
Griesheim, Huelva; Areti S, Savannah; South
River, New Orleans; Black Heron, New York;
Arnoudspolder, Oporto; Hessenstein, Qeest-
dlep, Boston; Nordbo, Tenerifa, Brëmen;
Puerto de Huelva, Escorpion, Burrea;
Astrea, Stavanger; Isle of Ely, Harwich; Berit,
Killingholme: Argo, Kotka; Theano, Dublin:
Bulko, Riderhavn; Rona, Nyborg; Helga Russ.
Hamburg; American Planter, Havre; President
Cateier, Hamburg; Soya Atlantic, Wabana; Wil
helm Schulte, Bremen; Gunda, Mantyluoto;
Konigsberg, Londen; Gesche Rohden, Kopen
hagen; Cosmoc, Wahehe, Ansio, Gele
Zee (slbt), Noordzee; Amsterdam, Harwich;
10 juni: Karro, Bremen; Dlthem, Hamburg;
Kopionella, Alexander, Stockholm; Klip-
pan, IJsel, Havre; Batavier I, Delfte
Nordenham; Nigaristan, Lizertor. Bremen;
Cis Brovig. Kabylia, Carl Trautwein,
Bremen; Vistasvagge, Narvik; J. C. Ertel, Pa-
sajes; Halle, La Pallice; Sierra Bravia, Bre
men; Wollin, Seefalke, Southampton; Cal-
tex Eindhoven, Koningin Wilhelmina, Har
wich; Mallard, Londen; Varangness, Aalesund;
Belgian Pride, Stockholm; Marjan, Londen;
Moni, Malmo; Fourah Bay, Bremen; Kerksin-
gel, Subra, Bordeaux; Nushaba, Hamburg;
Smith Leader, Karachi; Oktavius. Immingham;
Phidias, Hamburg;
11 juni: Arnhem, Harwich; Beijerland, Kings
lynn; Nijenburgh, Chatham; Oranjepolder,
Londen: Sloterdyk, Hamburg; Tynefield, Bre
men; Mare Novum, Shellhaven: Katsedyk, Bre
men; Schie Lloyd, Bremen; Koningin Emma,
Harwich; Capsa, Banlas; Keiletia, Kopenhagen,
Esther Charlotte Schulte, Montreal; Ipswich
Pioneer, Jpswich; Adrian, Antwerpen; Start,
Antwerpen: Amity, Felixstowe; Paulina, Fe
lixstowe; Humber, baggermolen en bak, Raahe;
Melrose Abbey, Hull; Prins Alexander, Ant
werpen; Albion, Londen; Sitala, Tripolis; Cal-
tex Madrid. Sidon; Amsterdam, Harwich;
13 juni; Siljestad, Otto, Hull; Krautsand,
Brunsbuttel; Paranagua, Bremen; World Ban
ner, Skaramanga; Chinkoa, Calcutta; Koro-
vina, Thameshaven.
M»' fc?-*£-. B?art; Juno. Mantyluoto, Lekh.
MVo ger: Puerto de Castellon, Ke-
Nn&Jstg*. Steinweg; Roland Ess-
Ll .p°rdrecht, olie, Broere; Naess
riiK «1 Paiu Ui"iecni' olie' öroere; i^aess
te Botlek P.h.m., olie, P.h.m.;
«ordeaux, Jobsh., stg., Müller;
°tka, Stieltjeskade, hout, Lehn-
I?i?iard Kaselowsky, Constantza,
t1 ^Uen' -Dolle. Deka Transport; Mag-
feVOiido; B^eruen, Waalh. W„ stg., Wam-
^6' i Resolution, Mena al Ahmadi,
W' 0 ie' v- Onimeren; Helge, Ham-
1 ^e^^hürrr' SJ&'' vNievelt Goudriaan; Ve-
iqw Marrit Eernis boei D, olie Trias: In-
4,,^ Sxl?uelv*> Waalh. 98, erts, Deka
yieve]rt Clenbur?h, Loriënt, Maassluis,
lS®hi«» **ï.33 v' d- Meer; Tournai, Oslo,
Vlag' ?tS-, Cornelder; Westersingel,
NV Knf?ngen E.N.C.K.; zwavel, Fer-
U2e Kat.h. hout, Vinke; Kos-
RaoLB,otlek N- M- oUe, P.h.m.:
f' Ph waalh. F. Sw., erts, Deka
Irene. Swansea, Waalh.
l v'uirl P'' Filefjell, San Juan,
erti' A- Veder; Duke of
X Kir'stS? e v-an Holland, «pass., Hudig
Snnts, Libourne, Dordrecht,
Margareta, Helsingfor»,
Aegis 9 van Hamburg naar Bremen
Alamak 9 ten anker Suezkanaal
Alcor 9 van Port Elizabeth naar East London
Algorab 9, 30 mijl O. van Vitoria
Alhena 9, 250 mijl NW. van Dakar
Alnati 9, 141 mijl NO. van Kaap Villano
Aludra 9 van Santos naar Buenos Aires
Amstelkroon 9, 200 mijl ONO. van Aden
Arnedyk 9 van Hamburg naar Bremen
Artemis 9, 50 mijl NW. van Barbados
Astrea 9 van Londen te Rotterdam
Ali 10 van Vasa te Rotterdam
Albatros 10 van Londen te Rotterdam
Aagtedyk 9 van Hamburg naar Bremen
Achilles 9, 780 mijl W. van Azoren
Annenkerk 10 van Genua te Marseille
Almkerk 9 van Hamburg te Rotterdam
Antilla 9 van Rotterdam naar Stettin
Alphacca 9 ten anker Port Sudan
Alnitak 10 van Hamburg te Rotterdam
Admiraal Nelson 3L1 van Londen te Rotterdam
Arnhem 9 van Rouaan te Vlaardingen
Acila 9, 600 mijl ZZW. van Dakar
Adrastus 10 te Londen
Asmidiske 9, 370 mijl ZW. van Kaap Verd. eil.
Adine 9 van Rotterdam naar Lissabon
Alwaki 10 van Beira te Rotterdam
Ares 9 van Antwerpen te Rotterdam
Amerskerk 10 van Rangoon naar Chittagong
Andyk 10 van New Orleans te Houston
Adonis 11, 420 mijl WZW. van Madeira
Atys 11, 170 myl NO. wan Paramaribo
Adara 10, 70 mijl ZZO. v Rio Grande do Sul
Amstelmolen 9 te Wallaroo
Albion 11 van Rotterdam naar Londen
Aardenburgh 9 van Rotterdam naar Stockholm
Acmaea 11, 980 mijl NO. van Barbados
Acteon H van Aden naar Fremantle
Albireo 11 van Necochea naar Rotterdam
Alca 11, 200 mijl NW. van Puerto Rico
Algol 12, 90 mijl ZO. van Messina
Alkaid p. 11 Sault Ste. Marie
Ammon 13 te Baltimore verwacht
Archimedes 11 voor anker Supe
Axeldyk 11, 50 mijl Z. van Bermuda
Burl S. Watson 9, 130 mijl NW. van Djeddah
Bevesier 10 van Kingslynn te Rotterdam
Baarn 9 an Antwerpen te Rotterdam
Banggai 8 van Kobe naar Valparaiso
Bawean 9. 200 mijl ono. van Okinawa
Batavia 11 te Bangkok
Blitar 9 te Antwerpen
Betty Jean 9 van Karlshamn te Rotterdam
Balong 9. 300 mijl ZZO. van Halifax
Banda 10 van Beyrouth te Port Said
Barendrecht 12, 75 mijl N. van Cristobal
Bonita 11 van New York naar La -Ceiba
Breda 13 te Matarani verwacht
Batjan 9 te Penang
Bengalen 9 van Bangkok naar Manilla
Bonita 9 van Charleston naar New York
Bothniaborg p. 13 Casquets naar Antwerpen
Beyerland 11 van Rotterdam naar Kingslynn
Brittenburgh 9 van Rotterdam naar Middlesbro
Camitia 9 van Curacao naar Point Fortinado
Caltex Naples 9, 70 mijl NW. van Tunis
Clothilda 11 van Vestervik te Dordrecht
Curacao 9 van Londen te Dordrecht
Caltex Amsterdam p. 9 Durban naar Bahrain
Charis 9 te New York
Caltex Arnhem 9 van Ras Tanura naar Suez
Caltex Delft 9 van Aden te Bahrain
Caltex Leiden 10 te Cartagena
Castor 9, 40 miijl ONO. van Algiers
Cinulia 9, 980 mijl WZW. van Azoren
Crania 9, 180 mijl NO. van Azoren
Caltex Rotterdam 10 van Suez te Bahrain
Cornelis Broere 10 van Fleetwood te Rottm.
Cito 10 van Londen te Dordrecht
Cornelis 11 van Mariestad te Rotterdam
Cartago 10 op Mississippi naar Pto. Cortes
Camerounkust 11 van Freetown naar Lagos
Carrillo 12 van New York naar Manzanillo
Chiron 11, 750 mijl NO, van Paramaribo
Cradle of Liberty 11, 200 mijl N. van Cayenne
Carnissesingel 9 van Rotterdam naar Bayonne
Caltex Eindhoven 10 van Rotterdam naar
Caltex Madrid 11 van Rotterdam naar Sidon
Daphnis 10 van Maracaibo te Pto. Cabello
Diogenes 9 van Valparaiso naar Talcahuano
Drente 9 van Calcutta naar Chalna
Dahomey kust 9 wan Hamburg naar Antwerpem
Delft 10 van Rotterdam naar Nordenham
Dongedyk 9, 130 mijl ZW.. van Scillies
Duiveland 9 van Rotterdam naar Grangemouth
Dorestad 11, 180 mijl N. van Curacao
Doris 12 van Paramaribo naar Fort Llberté
Eenhoorn 9 van Constanza naar Rotterdam
Esso Nederland 9, 280 mijl 3MW. van Azoren
Eemland 8 van Porto Alegre naar Itajai
Echo 9, 58 mijl ONO. van St. Vincent
Esso Rotterdam 9, 35 mijl W. van Gibraltar
Eumaeus 11 van Glasgow naar Birkenhead
Fina Nederland 9, 100 mijl ONO. van Durban
Forest Lake 9, 100 mijl ONO. van Durban
Forest Town 9 van Suez naar Bandar Mashur
Gaasterdyk 8, 450 mijl N. van Azoren
Gratia 12 van Kotka te Rotterdam
Gooiland 10te Rio de Janeiro
Gulf Italian p. 9 Kaap Bon naar Rotterdam
Geestland 9, 630 mijl NNW. van Barbados
Grootekerk 9 van Genua naar Port Said
Gulf Hanse 9, 190 mijl NO. van Alexandrië
Gazelle 9 van Londen te Rotterdam
Geertje Buisman p. 9 Lands End naar Huelva
Ganymedes 11, 120 mijl W. van Ouessant
Gerry S. 9 van Rotterdam naar Swansea
Goeree 9 van Rotterdam naar Stockholm
Gloria Maris 9 van Rotterdam naar Archangel
Humber 9 van Dover te Vlaardingen
Hathor 9 van Eleusis te Napels
Hera 9, 65 mijl ZW. van Wight
Hilversum p. 9 Cherbourg naar Bermuda
Helena 9, 600 mijl W. van Flores
Hada 2, 9 van Rotterdam naar IJmuiden
Hasewint 9 van Rotterdam naar Bayonne
Houtman p. 12 Kaap Howe naar Saigon
Helicon 11, 370 mijl W. van Barbados
Hersilia U te Tela
Hydra 12 te Ciudad Bolivar
Irazu 9 van Antwerpen naar Amsterdam
Juvalta 11 van Kopenhagen te Rotterdam
Jagersfontein 9, 290 mijl NNW. van Kaapstad
Java 9 te Khorramshar
Jell 9 van Dordrecht naar Londen
Jacob Verolme p. 11 Isla Navassa
Kamperdyk p. 9 Lands End naar Antwerpen
Korenia 9, 210 mijl WZW. van Gibraltar
Krebsia 8, 385 mijl OZL. van Paramaribo
Korovina 12 van Rotterdam n Thameshaven
Karakorum 9 van Calcutta naar Penang
Karsik 9 van Singapore tq Rangoon
Korendyk 9, 110 mijl ZW. van Kaap Race
Kryptos 9, 275 mijl ONO. van Azoren
Kreott 9 van Amsterdam naar Funchal
Kenia 9 van Punta Cardon naar Thameshaven
Kerkedyk 10 van New York te Seasport
Kloosterdyk 9, 220 mijl ZO. van New York
Karimun 9 *vn Madtng te Manokwari
Kreon p. 9 Westhinder naar Madeira
Kohannes Frans 12, 45 mijl N. an Cabo Mayso
Kalydpn 11 van Guadeloupe naar La Spezia
Katelysia 11, 300 mijl Z. van Puerto Rico
Katwijk 11, 200 mijl ZZW. van Havana
Katsedyk c.ll van Rotterdam naar Bremen
Keiletia 11 van Rotterdam naar Kopenhagen
Kerksjngei 10 van Rotterdam naar
Karimata 9 Penang naar Colombo
Kabylia 10 van Rotterdam naar
Keizerswaard 12 ten anker Point a Pierre
Kennemerland 8 van Sao Francisco do Su] n.
Kylix 13, 420 mijl ONO. wan Vijrgin-islands
Kreeft 9 van Rotterdam naar Narvik
Kopionella 10 van Rotterdam naar
Lqtterkerk 9, 200 mijl ZO. van Kreta
Lawak 11 van New York te Cristobal
Lucas Bols I 9 van Amsterdam te Rotterdam
Laga 9, 350 mijl O. van New York
Lekhaven 8 van Bqenos Aires naar Hamburg
Liberiakust 9 van Freetown riaar Abidjan
Loppersum 0, 500 mijl NW. van Flores
Liberty Bell 9, 7Q mijl ZW. van St. Vincent
Leiderkerk p. 9 Masira naar Suez
Limburg 12 te Balboa
Lombok 11. 250 mijl W. van Nicaragua
Maas Lloyd 9 van Bangkok naar Singapore
Mataram 9 te Bangkok
Madison Lloyd 10 van Penang te Aden
Mariekerk 10 van Port Said te Jlijeka
Meliskerk 9, 20 mijl ZO. van Brindisi
Maashaven 9, 140 mijl ZO. van Recife
Marathon 9. 420 mi.il NO. van Barbados
Maron 8 van New York naar Curacao
Meerdrecht 0, 340 mijl NO. van Recife
Molenkerk 9 van Calcutta te Rotterdam
Merwede 9 te Douala
Mohamed Reza Shah 9 van Fremantle te
Bandar Mashur
Mylady 86 mijl NNO. van Oran
Madjoe 9 van Par te Rotterdam
Matthew }0 van Hamburg te Vlaardingen
Munttoren 11, 900 mijl WZW. van Fayal
Marjan 10 van Rotterdam naar Londen
Maluca 9 van Rotterdam naar Bayonne
Mare Novum 11 van Rotterdam naar Shellhaveji
Neptunus 10 van Poole te Rotterdam
Nestor 9 van Rotterdam naar Tripolis
Netty 9 van Kingslynn te Rotterdam
Nanusa 9 van Freetown naar Antwerpen
Naess Tiger 10 te Covenas
Noord wijk 9, 300 mijl NNO. van Kp. Verd. eil.
Nijenburgh 11 van Rotterdam naar Chatham
Nushaba 10 van Rotterdam naar Hamburg
Nassauhaven 9 van Rotterdam n Kopenhagen
Neder Ebro 12 van Hamburg te Bremen
Ondina 9, 140 mijl NNO. van Kaap Villano
Oostkerk 9, 77 mijl ZO. van Messina
Oberon 9, 160 mijl WNW. van Gibraltar
Ouwerkferk 9 te Port Said verwacht
Odile R. 9 van Londen te Rotterdam
Onoba 9. 100 mijl W. van Algiers
Oldekerk 11 van Djibouti naar Penang
Oranjepolder 11 van Rotterdam naar Londen
Parkhaven 8 van Santos naar Buenos Airea
Philine 9 van Suez naar Mena al Ahmadi
Prins Frederik Hendrik 10 te Havre
Prinses Irene (kustv.) 12 v. Swansea te Kottm
Peperkust 8 van Freetown naar Abidjan
Polydorus 9 te Suez
Port Talbot 9 van Londen te Rotterdam
Pendrecht 9, 220 mi.il NNW. van Fimsterre
Prins Willem III 9. 820 mijl WZW. v Malinhead
Parthenon 9 van Guanta naar Paramaribo
Pericles 10 van Buenaventura te Guayaquil
Pal oma 11 van Sauda te Rotterdam
Prins Maurits 9 van Napels te LJvorno
P. G. Thulin 11, 285 mijl W. van Arica
Prins Alexander 12 van Rottm te Antwerpen
Prins Frederik Willem 11, 200 mijl O. van
Cape Race
Prins Willem van Oranje 12 v Cleveland ta
Hamilton
Prins Willem V 11 van Montreal naar Londen
Purmerend 11, ia" rmi1 N- van Valentia
Phidias 10 van Rotterdam naar Hamburg
Ridderkerk 9, 70 mijl NW. van Malta
Roelof Buisman 11 van Heroya te Rotterdam
Randfontein 10 van Bremen te Hamburg
Roebiah 9. 150 mijl N. van Benghasi
Roepat 9, 150 mijl NW. van Alexandne
Rotte p. 12 Hongkong naar Singapore
Saloum 9. 110 mijl ZW. van Fimsterre
Stad Amsterdam 9, 680 mijl NW. van Walvisbay
Stentor 9 van Bremen naar Amsterdam
Straat Clarence 9 van Brisbane naar Sydney
Sliedrecht 9, 800 mijl ZO. van Bermuda s
Stad Maastricht 9, 65 mijl ZW. van Kp. Blanc?
Statue of Liberty 9 v La Estacada n New York
Stad Dordrecht 11 van Melilla te Dordrecht
Spolesto 10 van Dublin te Rotterdam
Salvina 11 van Bilbao te Rotterdam
Streefkerk 11 van Antwerpen te Rotterdam
Stad Alkmaar 9 van Marmugao te Rotterdam
Sint Ann aland 9 van Kingslynn te Rotterdam
Schelpwijk 9, 120 mijl Z. van Horta
Senegalkust 9 van Port Harcourt te Rio Benito
Siberoet 9 van Calcutta naar Rangoon
Stad Haarlem 9, 100 mijl Z. van Dakar
Straat Madura 9 te Sydney
Sandenburgh 12 van Lorient te Rotterdam
Sarpedon 10 van St. Kitts te Antigua
Scherpendrecht 10 van Amuaybay te Pauls-
borough
Sinon 9 van Pto. Cabello naar Maracaibo
Schiedyk 9, 150 mijl ZZO. van Cape Race
Skadi p. 9 Gibraltar naar Napels
Stad Delft 10 van Rotterdam te Genua
Stad Dordrecht 9. 60 mijl ZW. van Ouessant
Stad Kampen p. 9 Lizard naar IJmuiden
Steenkerk 9 van Dar es Salaam n Mocambo
do Praya
Sarangan 13 te Hamilton verwacht
Seine Lloyd 11, 660 mijl Z. van Johnston ïsb
Schouten 7 van Port Elizabeth naar Durban
Straat Cumberland 9 te Beira
Straat Lombok 9 te Melbourne
Sloterdyk 11 van Rotterdam naar Hamburg
Start 11 van Rotterdam naar Antwerpen
Subra 10 van Rotterdam naar Bordeaux
Simonskerk 9 van Rotterdam naar
Sommelsdvk 9 van Rotterdam naar New York
Straat Malakka 11, 320 mijl ZO. van Albany
Tara p 9 Ouessant naar Montevideo
Tjitarum 9, 540 mijl W. van Congorivier
tTjiliwong 9, 580 mijl O. van Durban
Tarzan 9 van Rochester te Rotterdam
Thallo 11 van Dublin te Rotterrdam
Tanny 10 van Grimsby te Rotterdam
Telamon 9 te Pointe Pitre
Tjimanuk 7 van Melbourne naar Sydney
Towa 9, 30 mijl NNW. van St. Pauls Rock
Tamo 10 van H. v. Holland te Antwerpen
Theron 10 van Hamburg te Antwerpen
Triton 1-10 van Ciudad Bolivar te Fort Liberte
Tacana 11 ten anker Tolara
Tahama 12 van Brighton te Montreal
Triton 11 van Fort Liberte naar Jacksonville
Theano 9 van Rotterdam naar Dublin
Truus 9 van Rotterdam naar Portsmouth
Utrecht 10 van Vancouver te Portland
Vlieland 9. 160 mijl N. van Natal
Vanguard 11 van Bayonne te Dordrecht
Van Riebeeck 9 van Muscat naar Dubai
Vitrea 9, 100 mijl NO. van Port Sudan
Viana 9, 30 mijl N. van Ras Muscat
Videna 9 van Nynasham te Kiel
Van Waerwijck 9 te Manilla
Vera 9 van Rotterdam naar IJmuiden
Waibalong 9 te Port Said
Wickenburgh 12 van Iggesung te Rotterdam
Wonosobo 8 van Aden naar Port Said
Walenburgh 11 van Bordeaux te Rotterdam
Westertoren 9 van Bodo te Hammerfest
Wonosari 10 van Beira te lbo
Westersingel 12 van Bayonne te Vlaardingen
Whitsun 9 van Chatham te Rotterdam
Willem Fortuin 9 van Mantyluoto te Rotterdam
Waikelo 8 te Mombasa
Waiwerang 9 te Bangkok
Woensdrecht 8 van Yokohama naar Kano Kawa
Wonorato 7 van Grays Harbour naar Tocoma
Willem Cornelis 9 van Rotterdam naar Malmö
I.Tset 10 van Rotterdam naar Stockholm
Zaria 9, 90 mijl NNO. van Bahrein
Zafra p. 9 Cape Bon naar Port Said
Zaanland 11 v Rio de Janeiro n Montevideo
Groote Beer, New York naar Rotterdam. 12
te Southampton.
Johan van Oldenbarnevelt. Sydney naar Am
sterdam, 11, 900 mijl ZO van Kaap Hatteras.
Oranje, Amsterdam naar Sydney. 9 te Mel
bourne.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgteown, 32
te Paramaribo.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar
Port Limon, 12 te Barbados,
Rotterdam, n New York naar Rotterdam, 9.
430 mijl ZW van Kaap Race.
Ryndam 11 van Montreal te Rotterdam.
Westerdam 11 van New York te Rotterdam.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 9, 170
mijl ZO van Socotra.
Zuiderkruis. Nieuw Guinea naar Curasao. 9
van Honolulu.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 9 van Rotterdam naar Noordzee.
f Humber 9 van Dover te Vlaardingen.
Rode Zee 10 te Maassluis.
Steenbank 8 van Rotterdam naar Noordzee.
12 JUNI
Constanz 3.90 (—0.01), Rheinfelden 2.84 (+0.01),
Ottenheim 3.67 0.03), Straatsburg 3.10 0.08),
Maxau 4.90 (—0.02), Plochingen 1.29 (+0.06),
Mannheim 3.46 (—0.10), Steinbach 1.31 (—0.02),
Mainz 3.26 0.10), Bingen 2.29 0.07), Caub
1.55 (—0.09), Trier 1.35 (—0.02), Coblenz 2.50
0.10), Keulen 2.32 0.10), Ruhrort 4.28
0.13(, Lobith 10.47 0.12), Nijmegen 8.32
0.16), Arnhem 8.55 0.14), Eefde (IJssel)
3.90 0.06'Deventer 2.83 0.10), Monsin
55.30 (—0.20), Visé 49.44 0.11Borgharen
39.08 (—0,29), Belfeld 11.19 (+0.11), Grave be
neden de sluis 4.75 0.17).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.10 meter.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.60. Am
sterdam-Rijnkanaal 2.60 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
SC HEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERKEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 641 schepen
met e®" in^!oud va" 2.635.461 bruto j-eg. tons
tegen 532 schepen metende 2.205.607 bruto reg.
tons m de overeenkomstige week van vorig
jaar-
Hiervan waren bestemd' voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 538.
Schiedam 4, VJaaidingen 17, Maassluis 20. Dorr
drecht 32, Hoek van Holland 15, Capelle a.d
IJssel 6, overige havens 9.
Schepen Bruto reg. tons
12.921 52.426.762
12.476 49.521.103
1962
1961
Nu
445
2.905.659
ocn ROTTERDAM, 12 juni 196?
9 .ium: 250 ton maïs Ravenstein; 370 ton stuk
goederen Amsterdam; 240 ton vismeel Weert;
508 ton sojabonen Zwijndrecht; 900 ton tarwe
Groningen; 101 ton mais Hardenberg; 150 ton
rijst Zaanstreek; 93 ton veevoeders Veghel; 205
ton granen Stein; 200 ton looderts Etein; 156
ton tarwe Meppel; 50 ton maismeel Steen wijk;
70 ton maïsmeel Enschede; 100 top stammen
Aayen; 4-5 ton kolen Den Haag; 385 ton granen
Lqchem; 38a ton granen Deventer. Totaal 55
reien, waarvan 3 liggen/varen.
ROTTERDAM. 12 juni. Heden werden aan de
visafslag van IJmuiden en elders 225 kisten
zeevis en 125 pond levende paling aange
voerd. Prpzen: tgrbot klein 0.50—1.20, lev.
Paling dlk f 5.10—5.20, ni.iddel 4—4.10. dun
2—2.30, alles per kg.; schol middel 3236,
klein i8—22 seheivis middel 35—39. klein
28—30, kabeljauw middel 35J37, klein 32—
34, zeehanen middel 30—37, klein 14—17, wij
ting 2832, alles per kist.
SCHEVENINGEN, 12 juni. Besommingen
trawlloggerso SCH 248 met 2260. SCH 126 met
2410, SCH 6 met 2010, SCH 249 met 2150,
SCH 190 met 2880, SCH 16 met 13.660, SCH
9 met 5020, SCH 102 met ƒ8160, SCH 154 met
3500, IJM 54 met 2170. Voorts waren aan
de markt twee kustvissers met tezamen 2500
aan verse Vis. Noteringen per kg.; tong groot
3.60—3.70, grootmiddel f 2.943.06, kleinmjd-
del f 2t107Z 1-521.60, II ƒ1.06—1.14,
tarbot I f 3 20—3.40, H 2.50—2.70, III ƒ1.50-
HoA i -?rV40' griet 1 1 30—1.60, I?
1.201.40, heilbot 3.493.59; notering per 40
kg.: schol grootmiddel 20—30, middel ƒ18—
28, klein 6.40—11, schelvis grootmiddel 32
33. middel 27—30 I 22—25, II 17—22, ka
beljauw middel 25—40, I 20—29. II ƒ18—
29.50, III ƒ12 19.50, tongschar I 5258, II
44—47, schartong 26—30, rog 12—15. schar
ƒ1518, bot 2—4, wijting gestript 15—22,
dicht f 12.40 13.40; noteringen per 100 kg.;
kabeljauw groot 80120; noteringen per 50
kg.: veFse haring ƒ3239, verse makreel ƒ11
22.50.
Aanvoer gezouten haring totaal 1369 kantjes.
Notering per kantje: maatjesharing ;iong klein
102—161, groot 77—108. steurharing 38
T-191
Aanvoer gezouten makreel totaal 262 kantjes.
Notering per kantje gezouten makreel 35.10
38.50.
Verwachte aanvoer voor morgen circa 35
kustvissers.
BARNEVELD, 12 juni. Kalverenraarkt. Aan
voer 498 stuks. Prijzen: le kw. 2.60—2.85, 2©
kw. 2.352.55, 3e kw. 2.102.30 per kg,
Handel kalm.
DEN BURG, 12 juni. Lammerenmarkt. Aan
voer 1945 Jammeren. Prijzen 60- 70 per stuk
Handel stug.
BODEGRAVEN, .12 juni. Kaasmarkt. Aanvoer
95 partijen. Noteringen: le kw. 2.29—r2.35. 2e
kw. 2.222.28, extra kw. ƒ2.60 per kg. Han
del matig.
DE LIER, 9 juni. Veiling Westerlee Aard
beien 2.80—4,00, aardappelen 83—90, poters
83—94, andijvie 33—50, dubbele bonen 2,75,
snijbonen 2,20-rr-2,45, kromme komkommers 36
38, postelein 24, pruimen 1,30, spinazie 20. spits
kool 2539, stoofslaa 32, ct. alles per kg; bos
peen 36—58, selderij 8i.2_i3i/a) beide per bos
tomaten extra A 6,90—7,60, B 7.70—8,10. C
7.10—7.90, AI 6,80—7,80, BI 7.50—8,50 Cl 6,80—
7.70, CCI 5,806.00. per bak van G kg; kom
kommers AA 5458. A 3843, B 31—35,
2427. D 16—18, netmeloenen 16) 1,801,95
(8) 1,40—1.65, (10) 55—80, sla I 101^—8, bloem
kool (0) 55—73, (8) 44—63. (10) 25—48, (12)
2042, (15) 1522 ct. alles per stuk.
GRONINGEN. 12 juni. Veemarkt. Aanvoer;
515 runderen, 637 kalveren, 152 schapen, 527
lammeren, 23 paadren, 20 bokken, 1874 totaal.
Prijzen: kalf- en melkkoeien le soort 1025
1075, 2s s. 900—975. 3e s. 800—875; kalfvaar-
zen le s. 925950, 2e s. 750900; najaars-
kalvende koeien le s. 875925, 2e s. ƒ800
805; vare koeien le s. 800875, 2e s. 650
750; kalveren en pinken 190610: weidescha
pen 8095; nuchtere kalveren 2593; vette
lammenre 1 6873; vette schapen 85100,
weidelammeren 4558, alles per stuk: stieren
3e s. 3.103.20, 2e s. 2.85-2.90; slachtvee
lp s. ƒ3.10—3.20. 2e s. 2.85—2.90, 3e s. ƒ2.40—
260, alles per kg. aan bouten.
NAALDWIJK, 9 juni. Tomaten 2,90—8,30,
ogenmeloenen 1,151,45, netmeloenen 1,90, sla
6V224, bospeen 4162, komkommers 2341
bloemkool 2075, stoofsla 1618, aardbeien
3.605,50. selderij 14andijvie 3445, snij
bonen 2,40.
POELDIJK, 9 juni. Tomaten export: A extra
6,80—7,50, C extra 7,10—7,60, Al 6,80—
7,50, B f 7,70—8,50, Cl 6.90—7,60, CC 5,90—
6,60; Binnenland: A2 6,10—6,20. A3 5,60—
5,80, B 5,90—6,00, C2 5,60, C3 4,80—5,00
CC 3,10—3,30, Bonken 4,80, Kriel 2,10—
2.30, alles per kistje van 6 kg. Andijvie 44,
Prinsessebonen 3,60. Snijbonen 2,80 per kg.
Perziken (3) 48 ct. (4) 35 ct. (5) 23 ct. (6)
14—16 ct. Bloemkool (6) 64—71 ct. (8) 41—61 ct
(10) 27—39 ct. (12) 21—29 ct. Alles per stuk.
Selderij 19 ct. Peen 3950 ct. Peen II 2526 ct.
per bos.
POELDIJK, 9 juni. „Het Westland" Violieren
4073 ct. Colvillei 4990 ct. Fresia 3964 ct.
Lathyrus 19—43 ct. Margrieten 1425ct Ane
monen 2026 ct. Irissen 5873 ct. Pioenen 2,70
Duizendschoon 77ct. Plumosagroen 30 110 ct.
alles per bos. Anjers rose 911 ct. wit 1113
ct. rood 14 ct. geel 12 ct. Lucky Strike 11 ct.
Rozen 711 ct. alles per stuk. Lelie White
Superior 810 ct. per kelk.
ROTTERDAM, 12 juni. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 715, II
49 per 100 stuks; stoofsla 1522, kromme
komkommers 2836, stek 2040, spinazie 10
32, postelein 1634, andijvie 3747, snijbonen
195240, stambonen 290350, rabarber 1012,
spitskool 18—27 ct., aljes per kg.; komkom
mers 75 op 37—43, 60 op 3235, 50 op 26—29,
40 op 2427, 35 op 20—22, bloemkool. A 5057,
B 32—40, C 20—27 ct., alles per stuk; tomaten
A ƒ6.80—7.50, B 8—8.50, C 6.30—7.40, CC
4.20—5.90, binnenland 3—7.20 per bak.
ROTTERDAM, 12 juni. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 3894 dieren, zijnde: 820 vette koeien,
1028 stuks gebruiksvee, 426 vette kalveren, 183
graskalveren, 925 nuchtere kalveren, 47 paarden
3 veulens, 68 schapen of lammeren. 366 weide
lammeren. 22 bokken if geiten. Weekaanvoer
3894 dieren. Prijzen: vette koeien le kwal.
ƒ3—3.45, 2e kwal. 2.75— 3, 3e kwal. ƒ2.45—
2.75: vette kalveren 2.80—3, 2.50—2.80, 2.20
2.50; nuchtere kalveren ƒ1.60, ƒ1.40, ƒ1.30
slachtpaarden 2.70, ƒ2.40, ƒ2.20, alles per kg.,
graskalveren ƒ470, 370, 250; schapen ƒ115,
ƒ100, ƒ90; weidelammeren ƒ80, ƒ70, ƒ60;
kalf- en melkkoeien 1250, ƒ1150, 975; vare
koeien ƒ870, 750, 675; vaarzen ƒ950, 750,
650; pinken 620, 520, 450, alles per stuk,
Vette koeien aanvoer aanmerkelijk ruimer,
handel lui, prijzen iets minder. Vette kalveren
aanvoer minder, handel vlot, prijshoudend, pri
ma's boven notering. Graskalveren aanvoer
iets meer, handel kalm, niet geheel prijshou
dend. Nuchtere kalveren aanvorr minder, han
del goed, prijzen iets gedrukt. Slachtpaarden
aanvoer minder, handel lui, prijzen onveran
derd. Schapen aanvoer minder dan vorige
week. handel rustig, iets gedrukt in prijs
Weidelammeren aanvoer minder dan vorige
week, handel kalm, niet hoger in prijs. Kalf-
en melkkoeien aanvoer ruimer, handel kalm,
prijs gedrukt. Vare koeien aanvoer iets rui
mer, handel stil, prijzen vooral niet hoger,
Vaarzen en pinken aanvoer tamelijk, handel
stroef, prijzen gedrukt.
UTRECHT, 12 juni. Paardenmarkt. Aanvoer
150 paarden. Priizen; luxepaarden ƒ9501290,
werkpaarden 8501200, oude paarden 750—
1050, 3-jarige paarden 7501050, 2-jarige
paarden 650900, veulens 300600, hitten
600—825, alles per stuk; slachtpaarden ƒ2.20
2.50, jonge slachtpaarden 2.502.70, beide
per kg. geslacht gewicht. Handel rustig.
ffmfTiï
iiMii
mïïlf
13 juni; le ty 1.15 uur; 2e tij 14.08 uur.
AMSTERDAM, 12 juni De 81-jarige
mevrouw W. de Haan-Prins, een alleen
staande weduwe, heeft op de Eerste Pink
sterdag tengevolge van een brandje in de
slaapkamer van haar woning aan de 1ste
Constantijn Huygensstraat in Amsterdam
zulke ernstige verwondingen opgelopen,
dat zij daaraan in de loop van die dag in
het Weesperplein-ziekenhuis is overleden.
Omstreeks kwart voor zeven maakte
mevr. de H. met een bij haar bed aanwe
zige bel alarm. De buren, die terstond
kwamen toesnellen, troffen de oude vrouw
in een brandende kamer in bed aan. Met
dekens slaagden de buren erin het brand
je te blussen. Mevr. de H. had echter
ernstige verwondingen opgelopen.
OSS, 12 juni De brandweer van Oss
en de aldaar gestationeerde regionale
brandweer van Noordoost-Brabant zijn
zondag drie maal in de weer geweest. Het
eerste alarm kwam teSen zes uur. Doordat
kinderen een vuurtje haddep gestookt,
was brand uitgebroken in de woning van
de familie Aarts aan de Spaanderstraat.
Hoewel de brandweer snel ter plaatse was
brandde de woning geheel uit.
Terwijl men met de blussing bezig was,
werd alarm gegeven voor een bosbrand
onder Nistelrode achter het Ambonezen
kamp „Donzel". Waarschijnlijk was ook
hier de oorzaak van de brand bet stoken
van een vuurtje door kinderen. Er ging
een halve hectare j°n§ b°s verloren,
's Nachts om kwart over twaalf kraaide
de rode haan voor de derde maal in Oss.
Een butagasstel had een kleedje in de
woning van de familie Boeyen aoen vlam
vatten, De brand die daaruit omstond
deed de gehele woning afbranden.
STADSKANAAL, 12 juni Een feIle
brand heeft een dubbele woning aan „De
Kijlt" in Stadskanaal in de as gelegd. De
brandweer van Stadskanaal, ^ie het vuur
bestreedt, kon niet voorkomen dat de ge
hele inboedel van de beide gezinnen, die
het huis bewoonden, verloren ging.
Het ene gezin, de familie B. Huizing,
was afwezig, evenals de heer en mevrouw
T. Faber. In het huis bevonden zich alleen
de kinderen van de familie Faber met een
oppas. Zij konden echter tijdig het bran
dende huis verlaten.
BLOEMENDAAL. 12 juni Doc-r nog
onbekende oorzaak is brand uitgebroken
in een dubbele villa ean de Hoge Duin
en Daalseweg in Bloemendaal. eigendom
van de heren J. H. Bangert en ir. C. H.
Holgen. De brandweren van Bloemendaal,
O verveen en Aerdenhout leverden met 12
stralen een verwoede strijd tegen het fel
als een fakkel brandende rieten dak.
De brandweren zijn ongeveer drie uren
bezig geweest met de blussingswerkzaam-
heden. Als vermoedelijke oorzaak van de
brand wordt gedacht aan kortsluiting of
rietbroei. De totale schade wordt geraamd
op een bedrag van meer dan drie ton.
HARSKAMP, 12 juni Een uit 1858
daterende boerderij in de buurtschap
Essen, gelegen tussen Harskamp en Bar-
neveld, is zaterdagavond laat geheel in de
as gelegd. De brand begon in een bijge
bouw, en sloeg al gauw over op de boer
derij, die bewoond werd door de familie
Van Omme. De bewoners werden door
voorbijgangers gewaarschuwd en konden
zich in veiligheid brengen. Enkele varkans
kwamen in vlammenom.
De schade bedraagt vermoedelijk meer
dan 125.000,—. Er liep een verzekering
tegen de brandschade.
UTRECHT, 12 juni Een felle brand
heeft het fabrieksgebouw en het kantoor
van de N.V. „Roly" aan de Oudegracht in
Utrecht, waar manchet- en boordsnknoop
jes, dasspelden en dergelijke worden ver
vaardigd. voor een groot deel in de as
gelegd.
De brandweer pakte het vuur, dat flink
gevoed werd door de voorraad celluloid
en verpakkingsmateriaal, met twee nevel
en acht waterstralen aan. Grote zorg werd
daarbij besteed aan de omliggende per
celen In de Smalle Zwaansteeg, die ernstig
gevaar liepen.
Drie van de vier verdiepingen van het
gebouw en het benedengedeelte brandden
grotendeels uit. Vooral de bovenste ver
dieping werd ernstig beschadigd.
DOETINCHEM, 12 juni Zaterdag is
brand uitgebroken in de kapitale boer
derij „De Weehmee" te Hoog Keppel.be-
woond door de familie Hl. Ketz. De brand
weer van Doetinchem, die snel ter plaatse
was. bestreed li-ët vuur met tien stralen,
maar de brand, die in het achterhuis was
ontstaan, sloeg via het rietendak over naar
het voorhuis. Nagenoeg het gehele gebouw
werd in de as gelegd. Het meubilair kon
kon worden gered.
De schade is zeer aanzienlijk. De eige
naar was tegen brandschade verzekerd.
WEESP, 12 juni Zondag -werd een
wachtmeester van de rijkspolitie in Weesp
door één van zijn kinderen gewekt, met de
mededeling, dat het zo'n benauwd krie
belend gevoel in de keel had. De wacht
meester nam een sterke rook- en brand
lucht waar en snelde naar beneden, waar
dikke rookwolken uit het onder zijn wo
ning gelegen politiebureau hem tegemoet
sloegen. Ondanks de verstikkende rook
slaagde de wachtmeester er in, de brand-
alarminstallatie, die zich slechts op een
meter van de vuurhaard bevond, te be
reiken en in werking te stellen. Hij had
bovendien de tegenwoordigheid van geest
alle deuren dicht te houden en dank zij
het feit, dat er zich aan de binnenzijde
voor de ramen luiken bevonden, sprong
er geen ruit. Daardoor kon het vuur door
gebrek aan zuurstof zich niet verder uit
breiden.
De inmiddels gearriveerde brandweer
slaagde er spoedig in de vlammen met een
poederapparaat te doven. De oorzaak van
de brand was kortsluiting in een radio
toestel, dat was aan blijven staan. Het
vuur had zich meedegedeeid aan enige
bureau's,, een deel van de vloer en het
plafond van de corpskamer. Het bureau
is voorlopig buiten gebruik gesteld moeten
worden.
1. De Seine ontspringt op de hoogvlakte van Langres, op een
hoogte van 471 m. te Mont Tasselot, gelegen op het grondge
bied van de gemeente Saint Germain, in een mooi landschap
tussen dennebomen en paasbloempjes. Onder Napoleon II stel
de een gewezen onderprefect, die museumobservator geworden
was, voor aldaar een monument op te richten ter ere van de
Seine. In 1862 kocht de Parijse gemeenteraad het gebied aan
en in 1867 bouwde men er een kunstmatige rots met ijzeren
hekken en een herdenkingsplaat, evenals een nimf gebeeld
houwd in wit marmer.
2. Hier in deze streek is de Seine nog slechte een beekje,
doch de vele toeristen die het gebied bezoeken, werpen hier
reeds geldstukjes in het water. Dit is een gewoonte in navol
ging van de Trévifontein te Rome- Te Donaueschingen, waar de
Donau ontspringt, heerst een zelfde gebruik. Men hecht aan dit
gebaar verschillende betekenissen. Te Mont Tasselot gebeurt
dat echter zonder bijbedoelingen. Men bewondert er enkel het
landschap en men droomt van de vele gebeurtenissen, waarvan
de Seine in de loop der tijden over heel haar loop getuige was.
3- De Seine heeft niet de grootsheid en de afmetingen van
andere reusachtige stromen. Maar de Seine ligt aan de basis
van heel de beschaving. In haar water weerspiegelde zich de
holbewoner evenals de Romeinse soldaat, de schaduw ligt er
in verscholen van de gebaarde Normandiër of van Philips-
Auguste en van Charles de Gaulle. In het water van de Seine
wordt het beeld weerkaatst van de kathedraal van Parijs en
van de 100.000 woningen van de Franse hoofdstad. De Seine
heeft een koninkrijk zien ontstaan en de eenheid van een land
zien groeien. De stroom was de wieg van de klassieke geest,
van gedichten en romans, van redevoeringen, en van lief en
leed van 60 generaties Fransen.
4. De Seine ontwikkelt niet de natuurkracht zoals de Rhóne
en zij is geen handelsweg zoals de Rijn of een geografisch
centrum zoals de Loire. Maar het is een Franse stroom bij uit-
stek- De Missessippi is romantisch, de Nijl is mysterieus, de
Amazone is geweldig en de Kongostroom is avontuurlijk- De
"?e 13 het levénsgeluk en het symbool van de westerse
