Nieuwe Schiedamsche Courant
Pamfletten missen uitwerking niet
GROOT AANTAL PARA'S
GEEFT ZICH OVER
Commandant van compagnie
infiltratiepoging op NIEUW-GUINEA mislukt
onder de gevangenen
Huurverhoging
hamol weer
vandaagl
Kwestie Nw.-Guinea
te regelen
„Tenzij Indonesië Nederlandse
militaire macht vernietigt''
moei
Ulbncht laat zijn muur versterken
Zes Westberlijnse jongens
groeven vlucht-tunnel
Moeizaam graafwerk gaf
17 Oostberlijners vrijheid
Boete direct
betalen
Lekker eten en
slank blijven
PRESIDENT VAN MALI BIJ KRUPP
k
ZentrA
Brazilies premier
Witte parachutes
als teken van
overgave
Het weer
Dreigende taal van Djakarta:
Eindelijk regen
voor CHINA
vraagt genade
VS R ebben
Modibo Keita in
West-Duitsland
VOLOP ZOMER
EUROVISIE
16 pagina's
(Advertentie)
Herwerken van
HOLLANDIA, 14 juni In de
afgelopen nacht heeft zich een
groot aantal Indonesische para
chutisten overgegeven, zo staat
in een alhier uitgegeven com
muniqué. Dit is de eerste maal
dat melding wordt gemaakt van
een overgave van parachutisten
op grote schaal. In het commu
niqué wordt geen aantal genoemd,
evenmin als de plaats waar dit
gebeurde. Ook militaire woord
voerders weigerden verdere bij
zonderheden mee te delen. In de
offisiële mededeling wordt slechts
gezegd dat de parachutisten zichl
de vier
overgaven in „een van
infiltratiegebieden."
Zonnige perioden
A H
Chïn
\S N besef
IN?
i1 CY' M.
ft J^g "e'n ^aar c'an^^aar voor-
CH
h''i
en he
#V>i
Kapitein Djalaludin, comman
dant van een Indonesisch vlieg
tuig, dat door Nederlandse
Neptunes werd neergeschoten
toen het parachutisten wilde
droppen op Nieuw-Guinea, wijst
op een haart in een kamp nabij
Hollandia aan hoe hij van plan
was op Nieuw-Guinea te infil
treren. (Telefoto).
Guus Hermus hersteld
Nederlands film succes
in Montevideo
Maandag 18 juni: Wereldkampioenschappen
voetbal in Chili.
Dinsdag 19 juni: Finale wereldkampioenschap
pen voetballen in Chili.
Laat Garrincha in finale
Het
BERLIJN, 14 juni (U.P.I.)
De Westberlijnse politie heeft
meegedeeld dat Oostduitse werk
lieden onder toezicht van Vopo's
zes bunkerachtige versterkingen
de dichtgemetselde vensters van
huizen langs de grens tussen
Oost- en West-Berlijn zijn schiet-
hebben
A del
O^eeJ j
l)N rtttek gevalle
V'i J*" veel
>Au
alle
openingen gemaakt.
Twee ploegen
Vanaf morgen in liet
geliele land
Aan zee
weer m
Europa
Morgen Quatertemperdag
geboden vasten- en
onthoudingsdag
HU 'NIEUWE DAGBIAD
Donderdag ujuni 1962
(Advertentie)
HORLOGES
i,
^Uren in ons
U r-p -^ii in mis iand moeten sttj-
HlleS<=n de tijd dat de woning-
v,;]. Verzadigd is moet er een aan-
lUr -aar evenwicht zijn tussen de
die 'js van modern woongerief en
4ttlcn °udere woningen. Tussen mo-
C". oud gaapt een kloof. Dat is
W u' verhaal. Een bijna even oud
Vtpt 's ''cl. dat de regering zich
v)tl ,u°s bezighoudt met het dichten
le kloof, omdat de huren van
°k\vY koningen door stijgende
'ieti ||°!'cn toch steeds hoger wor
'Hr t l PersPoctief wenkt wel, maar
C b«jft het volgens velen bij. Dat
rve °°k de vakcentrales, die de
r'^tv et^amer gevraagd hebben geen
J t0?in8 meer toe te staan zo
e bouwkosten nog stijgen.
S^'^Ofen heeft de Kamer niette
De parachutisten die zich in de af
gelopen nacht overgaven hadden pam
fletten bij zich waarin zij worden op
geroepen, de strijd te staken en zich
over te geven. Deze pamfletten zjjn in
de afgelopen dagen van Nederlandse
vliegtuigen boven de infiltratiegebieden
algeworpen. De Indonesiërs hadden bij
de nadering van een Nederlandse mili
taire post witte parachutes getoond als
tekenen van overgave. Uit een voorlo
pig verhoor is, aldus het communiqué
gebleken dat zich onder de gevange
nen onder meer de commandant van
een parachutisten-compagnie, kapitein
Kartawi, bevindt. De parachutisten le
verden bij do overgave hun volledige
bewapening in.
Het bericht over deze overgave be
reikte Hollandia per spoed-telegram
nadat het dagelijkse communiqué al
was uitgegeven. In dit communiqué
werd gezegd dat de militaire acties te
gen de parachutisten in het algelopen
etmaal zijn voortgezet. Daarbij zijn en
kele Indonesiërs gedood en een aantal
gevangen genomen. Aan Nederlandse
zjjde zijn geen verliezen te betreuren.
Voorts werd in deze mededeling ge
zegd, dat te verwachten is dat met in
gang van 23 juni de Nederlandse mili
tairen in Nieuw-Guinea brieven tot tien
gram ongefrankeerd naar Nederland
zullen kunnen sturen.
a
Verwachting tot vrijdagavond,
opgemaakt te 11.45 uur
Perioden met zonneschijn en later
een kleine kans op onweer. Warm
met zwakke tot matige zuidelijge
wind, maar aan de kust tijdelijk zee
wind.
Vrijdag:
Zon: 4.19-21.01. Maan: 17.95-3.09
in
een nieuwe huurverhoging
st|hncl. Behalve bij de K.V.P.-
er
h[e-rfs en bij de opponerende socia
rtlr-i[ am het geluid van de vak
es niet zo sterk meer door.
rZaak daarvan is duidelijk. De
H^j^ers lijden geen materiële
JrJri e Van de huurverhoging. De
'hjgj 'hpensatie overtreft de huur-
g/^.jnmers in verreweg de mees-
^dk en huurverhoging van
a**e oudere buizen wordt ook
Kt a's een onrecht ervaren,
,s bet wel ju'st dat nieu-
V;. u'5erl zowel door de huurver-
Ys ^oor oplopende bouw-
Stt 'a huur stijgen. Maar hoe
n?n daar een eind aan maken?
e bouwkosten boren thuis in
Sj e,sPannen hoogconjunctuur zo
i stijgende tramtarieven erin
'kt al: is onprettig maar daarom
f'Vf.M geen reden om nu ook maar
'ft te gaan doen.
<L roeiboot zit moet hozen. Al:
i|| bovendien
nog een
Wie in
A 1^
plensbui
een
Y maar goed advies
doorgaan met hozen.
Vcrzet van de Partij van de
<;.tegeiï de huurverhoging heeft
oadere verklaring nodig. De
Ctl houden niet van huurver-
V ftpY en zii houden niet van dit
N ch z'/o beleid. Het verzet
NC; Bogaer:
\°Y Dit Kamerlid
verdient wat meer
blijkt zich
een politiek isolement te
nste
Item naar een
'üP rl I I
,i n "at hij instemt met een
,aat volgens
ijMq ec'Ing voert.
y\d .^oet de
wil
situatie wel somber
men nu juist de huur-
30 uw en als de laatste
economie in de verzie-
aar het is een respecta-
L Ptj6r Puht en de heer Bogaers is
iü Ka, Beval consequent. Tijdens
I, Qotcj erdehat over het matigings-
'n Van Oud-Wassenaar is hij
vaeesti C'ie reSer'ng tegen de
V' ftY oppositie in verdedigd
Velt. Saortgelijke argumenten als
nu hanteert. Destijds
t, 1= mag men
'ette
tem op zt|n minst
'W* va Somber te zijn. De hou-
p de
t1- die óók tegen
V'ld 'Ja
teer Bogaers steekt in
gunstig al bij die van de
luurverho-
niaar tegelijkertijd met
DJAKARTA, 35 juni (ATP, Ktr.)
Minister Soebandrio, heeft gisteren op
een persconferentie in Djakarta ge
zegd dat president Soekamo tot de
slotsom is gekomen, dat de kwestie
Nieuw-Guinea moeilijk zal zijn op te
lossen, tenzij Indonesië de Nederlandse
militaire macht in dat gebied vernie
tigt.
Soebandrio zei dit na een bijeenkomst
van twee uur van de Indonesische ope
rationele staf ter bevrijding van Nieuw-
Guinea, die in het presidentiële paleis
werd gehouden.
Soebandrio zei voorts dat Soekarno
van mening is dat de gedurige stroom
van Nederlandse militaire versterkin
gen naar westelijk Nieuw-Guinea ex-
op wijst dat Nederland niet bereid is
de kwestie vreedzaam te regelen. De
politiek ten aanzien van dit gebied zal
worden gebaseerd op dit standpunt, zo
zei hij.
Generaal-majoor Achmed Jani, com
mandant van de operaties voor Nieuw-
Guinea, die de bijeenkomst eveneens
heeft bijgewoond, zei tegen verslagge
vers dat de strijdkrachten bevel zullen
krijgen de noodzakelijke voorbereidin
gen te maken „voor de werkelijke uit
voering van het bevel van het volk
westelyk Nieuw-Guinea te bevrijden".
Jani lichtte dit niet nader tob, maar
men meent dat hij hiermee óe nood
zakelijke opbouw van de strijdkrachten
voor militaire operaties op grote schaal
bedoelde.
Hij gaf te verstaan dat de deur voor
vreedzame onderhandelingen snel toe
valt. „Er is nu nog slechts een klei
ne opening", zo zei hij. „Zo:.ls u weet
zijn wij klaar om te beginnen".
AMSTERDAM, 14 juni. Van de
zijde van het Rotterdams Toneel wordt
medegedeeld dat de acteur Guus Her
mus van zijn rugaandoening is her
steld. Hij zal de hoofdrol weer opne
men in „Cyrano de Bergerac" dat
■au vrijdag af in het Carré wordt op
gevoerd.
DEN HAAG, 14 jun[ Nederland
blijkt de beste prestatie geleverd te
hebben op het filmfestival, dat in mei
in Montevideo (Uruguay) is gehouden.
Ons land was hier vertegenwoordigd
met drie inzendingen. Elk in hun ca
tegorie kregen respectievelijk „Faja
Lobbi" van Herman van der Horst
„Het Huis" van Louis A. van Gasteren
en „De lage landen" van George M.
Sluizer de grand prix.
(Advertentie)
LONDEN, 14 juni (UPI) Het pers
bureau van de Chinese volksrepubliek,
„Nieuw-China", heeft bericht dat eer
gisteravond laat en gistermorgen vroeg
„lang v erwachte" regen is gevallen op
het noordelijk deel van Noord-China,
net midden en het westen van noord-
oost-China, en op het zuidoostelijke
deel van Noordwest-China.
Gemiddeld viel tussen de 10 en 30
mm regen, waarvan Nieuw-Chinc ver-
wachtte dat de te velde staande gewas-
sen ervan zouden profiteren, alsmede
het zaaien in genoemde streken van
China.
flmtotia |w]
RIO DE JANEIRO, 14 juni. De
premier van Brazilië. Tancredo Ne
ves, heeft de internationale voetbal
federatie telegrafisch verzocht toe te
staan dat Garrincha, die gisteren in
de wedstrijd tegen Chili het veld is
uitgestuurd, zondag mag spelen in de
finale van het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal. De pre
mier verzocht in dit zelfde telegram
zijn „enthousiaste groeten" over te
brengen aan Garrincha.
Voor de overwinning in de wed
strijd van gisteren tegen Chili heeft
iedere speler van het Braziliaanse
elftal een extra-premie van 330 dol
lar ontvangen.
Station:
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Grenoble
Nice
Berltj*
Frankfort
Miinchen
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbrück
Rome
gever van UPI, die er een eindweegs
inkroop.
De jongens waren begonnen in de
kelder van een café in West-Berlijn.
Zij werkten in twee groepen van drie
man en waren uitgerust met een zin
ken badkuip, scheppen en drie lucht
bedden. Telkens sliep een ploeg van
drie man twee uur en werkte de an
dere ploeg. Men verzamelde de weg-
j gegraven aarde in de kuip, die dan
aangelegd aan de grens werd versleept naar het begin van de
tussen Oost- en West-Berliin In tunneI- waar de aarde werd opgesia-
«J O'pD 7 aLI. 1
W^U'iLe eisen over een nieu-
verkorting op zak lopen,
en net pessimisme van de
kaers niet. Wij zijn althans
S vf*n I een onëunstige wen-
Gia La economie die zeker
n niet zoveel meer fataal
de beslissing die nu over
■I mw *Po ii *i
vl Hh»-. I wvohooiii
tri v öo
en is. Andere
immers ondanks
J°gaers, dat nemen wij graag
grotere rol gespeeld
en dal in de nabije toe-
"i a opnieuw doen. Het
V dig °°k vooral deze factoren
t u nnndopvallen sanering
PFiPIlPP
-
tq i 'n noodgev
engen.
Niet meer dan een halve nieter hoog is de tunnel., die zes Westberlijnse jongen
gegraven hebben voor zeventien Oostberlijnse familieleden en vrienden, die erdoo
naar dc vrijheid konden kruipon. De foto toont de Westberlijnse ingang van dx
vrijheidstunneleen van de vele, die er blijken te zijn en twee van de zet
gravers. (Telefoto.)
Het Oostduitse persbureau ADN meld
te gisteren dat Tsjechoslowakije ere-
nedaiiies heeft verleend aan de twee
Oostduitse agenten die bijna een 15-ja-
:ge Oostberlijner hadden gedood toen
ïij probeerde te vluchten. De jongen
verd door zeven kogels getro/feu toen
ïij een grenskanaai overzwom. Hij her
telt momenteel in een Westbèrlijns
iekenhuis. De Westberlijnse politie be-
ntwoordde het vuur van de Vopo's
aardoor een van hen werd gedood en
e andere gewond.
Zes jongens in West-Berlijn, die
vrienden en familieleden hadden in
Oost-Berlijn, blijken een tunnel te hel>
ben gegraven van West naar Oost,
opdat deze vrienden naar liet Westen
konden ontkomen. Zeventien mensen
ontsnapten door deze merendeels
slechts een halve meter hoge tunnel
gedurende het afgelopen weekend Het
totaal aantal vluchtelingen, dat gedu
rende de Pinksterdagen naar West-
3erljjn ontkwam wordt geschat op 45
Jfficiële gegevens zijn niet beschik
baar, omdat men zoals bekend in
Vest-Berlijn bijzonder voorzichtig is
net het aangeven van geslaagde ont-
;nappingen, om zo achtergebleven
/rienden een kans te geven dezelfde
route te volgen naar de vrijheid. Het
werk van de zes Westberlijnse jonge
lui, echter, werd wel genoemd omdat
:uen vrij zeker weet, dat de Oost
berlijnse Vopo's de tunnel hebben ge
vonden. De zes jongens lieten giste
ren hun tunnel zien aan een verslag-
gen. Zaterdagnacht kwamen zij aan
waar zij wezen moesten, in een klè-
renhok in Oost-Berlijn. De tunnel kwam
daar uit achter een kast die vol tex
tiel lag. De jongens braken de achter
wand weg, maar lieten do planken vol-
getast staan. In Oost-Berljjn deed de
telefoon de rest. Zeventien vrienden en
familieleden werden opgebeld. Er wer
den schema's voor de ontsnapping op
gesteld.
De groep bestond uit moeders,
schoonmoeders, zusters, kinderen en
een zuigeling van vier maanden. Dc
vader was een van de gravers ge
weest, die zijn kind nog nooit gezien
had. De groep ging in twee ploegen,
die een dag na elkaar door de tunnel
kropen. Het kind werd in eer. plas
tic bak verpakt meegevoerd. Om te
voorkomen dat het wakker zou worden
en zou gaan huilen had de moeder, een
verpleegster, het een slaapmiddel ge
geven.
Een dag nadat de laatste groep door
de tunnel was gegaan ontdekten de
Vopo's het bestaan ervan.
De jongens hadden twee dagen en
nachten gewerkt om de 20 meter lange
tunnel gereed te krijgen. Van slapen
was niet veel gekomen tijdens het
werk, vlak bij de ingang van de tunnel,
waar vochtige lucht hing. De andere
vluchtelingen van het Pinksterweekein-
de zo werd vernomen bestonden
uit een groepje van drie jongens en een
groep van 25 mensen. De jongens had
den ook een tunnel gegraven, waarbij
gebruik was gemaakt van eetlepels en
kolenschoppen. Aldus wordt de muur
rond Ulbrichts „concentratiekamp"
meer en meer „ondermijnd".
HAARLEM, 14 juni Vanaf morgen,
vrijdag 15 juni, zal voor heel het land
de z.g. transactie-regeling worden door
gevoerd, waarbij in bepaalde gevallen
na bckenring door een geüniformeerde
pobtie-agent de bekeurde de boete di
rect kan betalen.
De proef, die in verschillende ge
meenten met de transactie is geno
men, mag zo geslaagd worden ge-
noemd, dat de regeling voor het gehele
land kan worden doorgevoerd. In
grote lijnen komt de regeling hier od
neer, dat de transactie alleen mogelijk
is hij overtreding door weggebruikers,
en dan m die gevallen, wanneer ge
breken aan het voertuig worden gecon- *-
stateerd en rjjfouten worden gemaakt Bordeaux
of wanneer de weggebruiker zondigt'
tegen stop- en verkeersverboden Ook
overtredingen door voetgangers kunnen
met een transactie worden afgedaan.
Men heeft de weggebruikers in drie
categorieën verdeeld, t.w.: voetgangers
en bestuurders van een twee- of drie-
wielig rijwiel, vervolgens bestuurders
van twee- of driewielige rijwielen met
hulpmotor, alsmede bestuurders van
tweewielige motorrijtuigen en ten
slotte bestuurders van een motor
en tenslotte bestuurders van een motor
rijtuig op meer dan twee wielen. Voor
de eerste groep is een transactiebedrag
vastgesteld van 2,50, voor de tweede
van 5.—, voor de derde 7.50.
De bekeurde is niet verplicht de trans
actie aan te gaan, de politie-agent even
min, als hij van mening is, dat bepaalde
omstandigheden de overtreding bezwa
ren. In sommige gevallen is transactie
zeker niet mogelijk, o.m.' wanneer de
overtreder nog geen 18 jaar is, er ver
schil van mening is betreffende de straf
baarheid, er meer dan twee strafbare
feiten zijn gepleegd of twee strafbare
feiten zjjn gepleegd, waarvan een niet
voor transactie vatbaar is.
MÜNCIIEN, 14 juli (DPA) De pre
sident van de Afrikaanse republiek
Mali, Modibo lieita, is door de Beierse
regering ontvangen. Hfj vroeg bij deze
gelegenheid om begrip voor zijn land
en zjjn politiek van „positieve neutrali
teit" aangezien Mali „tussen twee gro
te machtsblokken in zit." Keita ver
klaarde niet naar de Bondsrepubliek ge
komen te zijn om te proberen finan
cieel voordeel te behalen, aldus zei hij
in antwoord op bepaalde commentaren
in de Westduitse pers. Naar zijn me
ning zou het probleem van de hereni
ging van Duitsland van de internationa
le verwikkelingen worden afgescheiden
en door de Duitsers zelf opgelost moe
ten worden.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 14 juni Tussen een de
pressie bij Schotland en een hogedruk-
gebied bjj Midden-Europa voert een
zuidelijke wind warmere lucht ui'
Frankrijk aan. In Zuid-Limburg weid
gisteren al 24 gr. gemeten, vandaag
kwam in het hele land de tempera
tuur boven de 20 gr. Een zwak front
boven Zuid-Engeland en West-Frank
rijk zal morgen de kans op een ver
spreide onweersbui iets doen toene
men, waarna wat minder warme
lucht ons land bereikt, 'foeli bljjven de
depressies in onze omgeving weinig ac
tief zodat het zomerse karakter van
het weer voortduurt.
Ook morgen zonnig strandweer met
een zwakke meest zuidelijke wind.
Overdag 20-23 gr., zeewater 12 gr. Voor.
uitzichten: niet geheel stabiel maar ove
rigens goed standweer.
Weer
max.
temp.
gisteren
zw. bew.
half bew
licht bew.
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
half bew.
regen
zw. b-sw.
licht bew.
onbew.
geh. bew.
half bew.
half bew.
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
19
22
22
20
22
22
23
24
13
15
18
23
2.1
23
23
26
25
25
21
22
26
23
26
24
27
20
26
26
min.
temp.
12
14
14
9
10
8
10
12
11
12
12
10
12
14
13
15
15
15
17
13
13
15
17
11
17
11
13
13
neersl.
afgel.
24 uur
0
O
0
6
O
O
u
O
0
0
0
0.2
1
0
0
0
O
O
0
0
0
0
Advertentie
Moderne overvloed werkt zware maal
tijden In de hand (om niet te zeggen:
in de maag). Gevolg: maagklachten, te
zwaar gewicht e.d. Het Finse Finnbrod
ondervangt dit. Dit krokante, voedzame
brood bevat alle kracht van de rogge-
korrel en ontvette melk. Het is voed
zaam, ma» zet niet aan. Daarom is
Finnbrod zo heerlijk bij het ontbijt, zo
gezond bij de lunch. Wit of bruin, met
boter en normaal beleg. Koop een pak!
Het blijft kersvers.
Dc Duitse bondsrepubliek is altijd een
Alfned Krupp von Bohlen tind Halbach.
