eer zieken dan ooit beleven drie
fijne" dagen in Frankelandse kerk
Vaderdag
ALyLo^ VADER
Rietstap's schoenen j
ONDER DE DRIE KRONEN....
LaDERDAG
Ondanks ontkenning zwaardere
straf geeist
25 jaar terug
E BE R S
Automobielen
WALDO GARAGE
TROUWRIJDEN
IMIQUE
r
BOEKEN voor
VADERDAG
r
Ideeën voor
VADERDAG
KREUGER
LEDER HEREN COSY'S
Hën voor
%*REUGER
Voor VADER
vaderdag
r
Ideeën voor
VADERDAG
KREUGER
r
Ideeën voor
VADERDAG
KREUGER
lekerttriduum geeft 110 deelnemers
feestelijk en lichamelijk voedsel
Kantonrechter en chauffeur voor
onoplosbaar raadsel:
Citroen
Aannemer J. K. Simon begon veertig
jaar geleden „toevallig" zijn bedrijf
J
bSS*
^OMMER van VADER
EEMANT)
^Goedkeuring
°g°h uw
8 Co.
BROERSVEST 12
J
N
slaagt U zeker bij
HERENMODEMAGAZIJN
Broers vest 56
*v®6lom op te noemen!
VADER in zijn sas
GEREEDSCHAPSTAS
EEMAN's
V..
J
Nieuwe dagblad nD
DONDERDAG 14 JUNI 1962
PAGINA 3
(Advertentie)
i
C z|in
I
N?' „^ite
Sihet
o?4Ee?dschap i
IJZERHANDEL J
De grootste
sortering bij
Goed afgelopen
KAB-penningmeester
Westdijk treedt af
j
k. S R E E D S C H A P
Mr.
e t>am 8-10 - Telef. 67682
Speciale aanbieding
Natuurlijk gekocht bij:
Groot spaaroverschot bij
Spaarbank Anno 1820
Was het een hond, een poes of.... een kater?
^Stfige brandstichters
^{Jt gevonden
Exploitatie Monopole-
theater
Musicus beschuldigd van brandstichting
J
krant
van
At/i
'UWE DAGBLAD
Ze leren het nóóit
IJZERHANDEL
Cognac met spek
OFFICIAL
AGENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
HOEK VAN HOLLAND
SINGEL 41-45
Telefoon 64.65.0 - Schiedam
Aanrijding
Roofridders op de weg
Tenslotte
(Advertentie)
SPECIAAL
Burgerlijke stand
Een mevrouw, een juffrouw
en twee honden
Malle gevallen
Geen rijbewijs
Excelsior spreekt op
jaarvergadering over
regeling contributie
Van lopen en vallen
Allerhande
Nieuwe
wordt beproefd
veersteiger
^Ctï
S 14 juni De St.-Liduina
b,18 Zo-1" -
zoals traditioneel in de week
«tost n weer Plaats van sa-
h,e1 Pri voor chronisch zieken, inva-
d.' jaai-i--, dleRerisen u'l Schiedam,
ïh !'ekpn i .e triduum betekent voor
r'e feestdagen. Want op geen
hf of -aR 'n het jaar komen zii het
het jaar komen zij het
et ziekenhuis uit. Velen van
hlnneen iaar lang een kerkgebouw
U" T:n geweest. Drie dagen lang
gieken te gast in de dekenale
raard wordt er niet de
Ct 's^d scbeden- De
C 'tois - 6 t"aBcn l*1 meer dan één zin
ge-
Frankenlandse-
fcff'schl Vo°l' de zieken. Tussen de 11-
k het "^leningen, de conferenties
i^f k
is er voldoende gelegenheid
•naken van een „babbeltje
Sed- (K,k in de kerk wordt gegeten
«iet 'onken.
t\t?ariiVriiikse ziekentriduum wordt
jj door het St. Liduinaco-
jj iaar ®i?elfde comité, dat zich jaar
J hood bezig houdt met het leven-
ofhti„i?en en verlevendigen van de
^-5^" sneden rondom de Schiedamse
Adveneouei
in tas en in sets
ring- en dop-
*Utp7325, steek-
sets en ju0. ulJüva»i0v»n
a0rteriT, B°UTEN v.a. 7.50, enorme
W tangen, vetspuiten 3.45, 3.95,
5> sch puiten fmet pompje) v.a.
cdroefsleutels o.a. origin. Bahco
Broemxst 52 Tel. 67594
K.E.S.-zegels
stadsheilige. Natuurlijk kunnen de he
ren van het St. Liduinacomité, dat on
der de bezielende leiding staat van ka
pelaan Th. Hulspas, het tijdens het zie
kentriduum niet alleen af. Tenslotte zijn
de mannen van het comité niet zieken
verpleger, huisvrouw, chauffeur en nog
meer van dergelijke beroepen tegelijk.
Grote steun verlenen de leden van de
Mariavereniging, die de boterhammen
smeren, beleggen en ronddelen. De ver
kenners van de St. Franciscusgroep cn
de gidsen van de Frankenlandparochie
zetten deze dagen ook hun beste been
tje voor. Waar zij kunnen, daar steken
zij de helpende hand uit.
Maar ondanks al de vrijwillige hulp
van de dames en de jeugd kan het werk
van de verpleegsters en de zusters van
de dr. Noletstichting niet gemist wor
den. Op de eerste plaats moet het katho
lieke ziekenhuis voor de bedden met
toebehoren zorgen. Maar ook tijdens
het triduum kan de hulp van het ver
plegend personeel niet gemist worden.
Onophoudelijk ziet men dan ook door
de kerk een verpleegster of een zuster
lopen, die daar een zieke troost, ergens
een laken goed legt of een kussen weer
eens opschudt.
VRIJWILLIGERS
Toch zou het triduum voor de zieken
niet kunnen slag-en, ja zelfs afgelast
moeten worden ais er in Schiedam niet
een groot aantal bezitters van auto's
drie dagen achtereen als een gratis
taxi-chauffeur wilde fungeren bij het
vervoer van de zieken van huis naar
de kerk en terug.
Pater van Dam O.F.M. die 's morgens
de mis leidt en ook de verdere plech
tigheden, veronderstelde in een van
zijn toespraken tot de 120 zieken een
record dat iedere deelnemer aan
het triduum 's morgens dacht: „Ha
fijn, vandaag ga ik uit. Straks komen
ze me halen, en dan ga ik naar de kerk"
Het hoofddoel van het triduum, de zie
ken weten en beseffen, dat, is niet het
„dagje-uit". De zieken ontvangen in
deze dagen meer steun dan op andere
dagen van het jaar. Er wordt drie da
gen voor hen gezorgd, om niet te zeg
gen, dat zij worden vertroeteld. Het
jaarlijkse triduum is voor de zieken
geestelijk en lichamelijk voedsel tege
lijk.
Vrijdag wordt het triduum besloten
met een plechtige hoogmis, die om half
10 begint. Na het ontbijt volgt er om
ongeveer elf uur een conferentie en om
twaalf uur komen priesters uit de ge-
1 ■-,e stad Schiedam voor de handopleg
ging. Om twee uur is er dan weer een
conferentie en om drie uur volgt het
sluitingslof met processie en tenslotte
de zegen met het Allerheiligste.
SCHIEDAM, 14 juni Op de Appel-
markt bij de kruising met de Lange
Haven heeft gisteravond om 9.30 uur
een aanrijding plaats gehad die nog goed
is afgelopen. De 19-jarige J. A. R. reed
met een even oude kameraad op de duo
van de bromfiets, te hard over de Lange
Haven, zodat hij niet tijdig meer kon
stoppen voor de auto van de heer J. C.
v.d. H. die de Appelmarkt kwam afrij
den. De bromfiets schampte af op de
voorbumper van de auto, sloeg naar recht
om en schoof vijf meter verder naar de
walkant van de Lange Haven, waar
de bromfiets met berijders boven het wa
ter bleef hangen. Het heeft maar weinig
gescheeld of de jongelui hadden in het
water gelegen.
SCHIEDAM, 14 juni In het bestuur
van de K.A.B., afdeling Schiedam zijn
niet drie plaatsen vacant, zoals dinsdag
onze krant vermeldde, maar er zijn
slechts twee „open" plaatsen. Van de
drie aftredende bestuursleden, B. West-
dijk, J. J. Alijk en H. Hehemann, is
alleen de penningmeester B. Westdijk
niet meer herkiesbaar. De heren Alijk en
Hehemann kunnen dus weer in het KAB-
bestuur komen. De kandidaatstelling voor
een bestuursfunctie in de plaatselijke
K.A.B. moet schriftelijk geschieden en
moet voorzien van een verklaring van de
kandidaat, dat hij een bestuursfunctie
aanvaardt en van een lijst met ten min
ste tien handtekeningen van KAB'ers.
De kandidaatstelling moet voor de aan
vang van de vergadering, die gehouden
wordt op donderdag 21 juni in Arcade,
ingeleverd zijn.
(Advertentie)
i Advertentie)
8 js "AM, 14 juni Rijksgoedkeu-
a%geverleend voor de bouw van 22
«6 h ten noorden van de Vinken-
A Df a- J bet Bouwconsortium gevormd
Va^ttr M.P. Kloppers en Zoon, N.V.
C1. tLf^bedrijf Van de Wetering en
ÏWari,611 en H. Hooghart Zoon te
(Aaveftenuej
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
A
(Advertentie)
De waardevolste cadeaus
van de kinderen
SWAN ZAKDOEKEN v.a. 1.—
LEUKE POCHETS v.a. 1.50
DASKLEMMEN v.a. 1.25
MANCHETKNOPEN v.a. 2.95
Laten wü Uw kinderen helpen
met hun keus
BROERSVEST 6
TEL. 68206
De dienst van de spaarbank, die de
meest spectaculaire ontwikkeling te zien
geeft, is het sparen ingevolge de Jeugd-
spaarwet met 10 pet. premie van de
overheid. Eind mei hadden 2171 jeugdige
deelnemers een gezamenlijk tegoed van
828.005,62.
SCHIEDAM, 14 juni In de maand
mei werd bij de Spaarbank anno 1820
te Schiedam in totaal 1.690.940,19 in
gelegd en 1.284.689,89 terugbetaald. Een
inleg-overschot dus van ruim vier ton.
Het tegoed van spaarders steeg hierme
de tot 37.324.094,12 (31 mei 1961:
33.697.839.70). Het aantal inleggers be
droeg ultimo mei 1962 50.944, tegen per
31 mei 1961 49.568.
Het tegoed van inleggers en de re
serves waren ultimo mei voor
25.631.612,60 belegd in effecten, voor
6.064.249,42 in hypotheken en voor
8.398.262,71 in onderhandse leningen
aan Nederlandse publiekrechtelijke licha
men e.d.
Juist als thuis of in het ziekenhuis Lig
gen de bedlegerige zieken in bedden
in de Frans-Nederlandse Kerk. Ook in
ander opzicht ontbreekt het de zieken
aan niets. De verzorging door de vele
vrijwilligers is uitstekend.
14 juni De politie
V JjUgbige brandstichters gevon-
V, °°r het in brand steken van
"l u'St 28 kostbare ruiten hebben
°P de bouwplaats aan de H.
5 Het waren twee jongetjes
•iaar. De schade van 300,- zal
worden verhaald.
Arti7(>r7rTtne i
SPORTSHIRTS en
en voor de vrije
vakanties vanaf
fcftSVEST
12.90
TEL. 68206
SCHIEDAM, 14 juni De directie
van het City-Concern te 's-Gravenhagc
bericht, dat zij de exploitatie van het
Monopoie Theater te Schiedam heeft
overgenomen van de firma Erven J. W.
de Groot.
Het ligt in de bedoeling per week films
te vertonen, welke beantwoorden aan
de smaak van het gehele Schiedamse pu
bliek. Dit heeft tot consequentie, dat
wekelijks een viertal films op het pro
gramma komt, ingedeeld als volgt: 1
film vrijdag, zaterdag en zondag; 1 film
maandag, dinsdag en woensdag: 1 film
donderdag (cyclus); 1 film zondagmati
nee (jeugdprogramma).
TIMCO
V<uj£ 1 rn den Harg- als in den
)>een ^Polder zal woensdag 15
%H°chouw worden gedreven om
e,L machineslooten".
*nv«-rvenn*
enorme keuze in
tlsche geschenken voor
en Kantoorboekhandel
146 - Telefoon 67820
Ste Jaargang No. 24881
Dam 18
K, cfllEDAM
Slft\E POON 66152
EKP,NING NR 5 90 9 43
V R T E N T 1 E S
Ne t-.fnm-hoogte. Bij contract
IfybMari,
0.a„ T'NDen MEDEDELINGEN
even.
V Der
ejjn-hoogte. Bij contract
M P 1 O E N E N
,?'*s<-hi„cit a 10 ct. per m.m
3 ^"Pioenen
;0i u-'Miuenen kunnen over
"^men gezet worden.
*rt^ntae-orders worden afge-
gevoerd overeenkomstig
v°or het Advertentie-
J1NeMENTEN
f 2.85 per maand
Cer
Week.
SCHIEDAM, 14 juni „Ik weet ner
gens van. ik ben die nacht niet in het
huls geweest", zo betoogde de 50-jarige
musicus H. J. P. P. uit Schiedam gis
teren voor het Haagse Gerechtshof, waar
hij zich wegens opzettelijke brandstich
ting bad te verantwoorden. De proc. ge
neraal eiste toch twee jaar gevangenis
straf: het dubbele van hetgeen in eerste
instantie door de Rotterdamse rechtbank
voor genoemd feit was opgelegd.
De feiten speelden zich af in de nacht
van 34 dec. van het vorig jaar in de
woning van de musicus aan het Doe
lenhofje te Schiedam. Verdachte leefde
gescheiden van zijn vrouw, die met
zeven kinderen in het huis woonde, ter
wijl verdachte in een kosthuis verbleef.
Herhaaldelijk deden zich onenigheden
voor tussen verdachte en diens echtge
note, wanneer hij bij haar in de woning
kwam. Zo had de man kort voordat de
brandstichting plaats vond, ruzie met
zijn vrouw gehad, omdat hij kledingstuk
ken van de waslijn had gehaald, alleen
maar om zijn vrouw te treiteren.
„Als ik wil steek ik de hele boel hier
in brand", zou verdachte bij die gele
genheid hebben gezegd. In de bewuste
nacht zou verdachte omstreeks 1.15 uur
in de omgeving van het Doelenhofje zijn
geweest en de agent van politie D. P
Drop had hem daar opgemerkt.
Twee getuigen, die werden gehoord,
gaven thans voor het Hof wat twijfel
achtige verklaringen omtrent de vraag,
of zij verdachte die avond nabij het
Hofje hadden gezien.
Aanvankelijk zou verdachte zijn weg
gelopen, doch later weer terug gekomen.
Op een gegeven moment was de vrouw
van verdachte het aan de overzijde van
het Doelenhofje gelegen café binnen ge
rend onder het geroep: „Het hele zootje
staat in brand". Vermoed wordt, dat.
door een kapotte ruit de inboedel in
de kamer in brand was gestoken.
■a.j v crieniif
Verdachte bleef bij zijn ontkentenis
de brand te hebben gesticht.
De kostjuffrouw had medegedeeld, dat
verdachte die nacht omstreeks 2 uur thuis
was gekomen, hoewel verdachte een vroe
ger tijdstip noemde. Verdachte wist het
evenwel zo goed, zo had ze verklaard,
omdat zij zelf de deur voor verdachte
had geopend.
De proc. generaal vond de stiaf, door
de rechtbank te Rotterdam opgelegd,
veel te laag, vooral gezien het feit.
dat behalve de vrouw ook nog zeven
jonge kinderen zich in de woning bevon
den en dus in levensgevaar hebben ver
keerd. De eis luidde thans twee jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest.
De verdediger, mr. H. v. Walsum
bestreed het bewijs in deze zaak en
pleitte vrijspraak. Hij verzocht verdach
te onmiddellijk in vrijheid te stellen,
hetgeen het Hof weigerde.
Arrest op 27 juni.
SCHIEDAM, 14 juni Gisteren zijn
weer twaalf bromfietsrijders op de Rot-
terdamsedijk bekeurd wegens te hard
rijden. Het waren grotendeels mensen
van buiten Schiedam.
Aoverteptit
(Advertentie)
met een
compleet met gereedschap van 18.75.
59.95; kisten met primfe gereedschap
v.a. 26.gereedschap op borden
v.a. 12.25: metalen kisten (ledig i
5 delig 17.75: opbouwkisten met 1
borden gereedschap compl. 127.50
Brouwesl» Tel. 67S91
K.E.S.-zegels
tftetjMuM
TWEKA: STRANDSHORTS
en ZWEMSLIPS in snel dro
gend nylon en Helanca v.a. 7.90
BROERSVEST 6 - TEL. 68206
Het is merkwaardig in deze eeuw van
superverlichting, hoeveel mensen nog lij
den aan een duisterniscomplex
In de nachtelijke uren, zo tussen twaalf
en drie, horen zij allerlei onhoorbare ge
luiden en zien zij allerlei onzichtbare
dingen flitsen door hun brein en de be
zitters van zo'n brein zien ze in de ware
zin van het woord dan ook vliegen
Als men zich dan afvraagt, hoe zoiets mo
gelijk is bij de nuchterlingen van de
twintigste eeuw, dan moeten wij er wel
bij verklaren, dat deze min of meer oc
culte verschijnselen zich meestal voor
doen bij personen, die niet nuchter zijn.
Dit ondervond een dezer dagen de
chauffeur P. v. d. S. te Schiedam, die in
het nachtelijk uur met zijn auto op de
weg was. Hij had een lading Noren in
genomen en was doende deze lading zo
efficiënt mogelijk aan het thuisadres af
te leveren. Zoals gebruikelijk, waren de
noorderlingen niet dronken, dan toch
stevig beschonken en dat betekende voor
de chauffeur, "wees op uW-hoede". Op de
Rotterdamsedijk begon het spektakel. Een
van de passagierende passagiers zag iets
over de weg "vliegen". Was het een hond
een poes ofeen kater Dit pro
bleem kon zelfs door de kantonrechter
niet worden opgelost. Toen dan ook de
visionair naar het stuurwiel greep, wist
de chauffeur niet beter te doen dan op
het rempedaal te gaan staan. De wagen
stond onmiddellijk stil en de lading werd
enigszins door elkaar geklutst. Maar erger
was, dat een achterligger op de eerste
auto vloog en dat was de reden, waarom
P. v. d. S. zich gisteren als verdachte te
verantwoorden had. Beide wagens werden
beschadigd, terwijl de verdachte doorreed
alvorens de politie ter plaatse kwam. Hij
werd veroordeeld tot 50 boete subs. 10
dagen hechtenis.
Voor de liefhebbers moet cognac met
spek een lekkernij zijn. In Maasland ver
vangt dit laatste dan ook de traditionele
bitterballen.
P. J. v. G. te Maasland, was achter het
stuur van zün auto in slaap gevallen en
bij die gelegenheid was hij, zoals de of
ficier onthulde met die auto in een paal
geklommen.
Na deze geoeurtenis was verdachte er
beter aan toe dan de paal en de auto, hij
had n.l. geen letsel. "Ach Edelachtbare",
zo onthulde hij, "dat heb ik nu altijd.
Als ik achter het stuur zit, krijg ik altijd
zo'n slaap" IZo was het ook toen
gegaan. Bij nadere ondervraging bleek,
dat verdachte alvorens achter het stuur
plaats te nemen en onder zeil te gaan.
de nodige pilsjes alsmede enige cognac
jes had geladen maar. zo vervolgde hij.
dat kon geen kwaad want. ik had er een
flink stuk spek bij gegeten" I Hieraan
SCHIEDAM, 14 juni Op de kruising
van de Van Sindelsingel en de Oostsin-
gei is gisteren om 8.10 uur de scooter
rijder R. F. K. uit Delft aangereden
door een personenauto, bestuurd door de
heer P. D. uit Vlaardingen. De auto
had vermoedelijk geen voorrang ver
leend aan de scooter. De op de scooter
duo zittende mej. G. M. C. uit Delft
kreeg verwondingen aan voet en ai-m en
is ia het gemeenteziekenhuis verbonden.
4>Bet&*Vcertuigen' tonden beschadigd-
SCHIEDAM, 14 juni Het aannemings
bedrijf J. K. Simons dat gisteren pre
cies veertig jaar bestond, is eigenlijk op
gericht door een „toevalligheid". De aan
nemer Van der Net uit Zwijndrecht leen
de in 1922 een metselaar, een opperman
en een tmmerman uit om een huls te
houwen. De timmerman, zou de oprich
ter worden van het bedrijf, dat nu grote
werken aanneemt als bijv. het stations
gebouw te Schiedam. De opperman Bas
Slotboom en de metselaar Barendrecht
verrichtten hun werk samen met de tim
merman zo goed, dat de zakeman Ja
cob Rutgers tegen J. K. Simons zei „La
ten wij voortaan zelf voor aannemertje"
spelen. En daarmee was het nieuwe aan
nemingsbedrijf een feit-
Het bedrijf is in Schiedam opgericht
op 13 juni 1922. De eerste werkplaats
was op de scheepswerf van Van Kem
pen en Twist ten noorden van de Over-
schieseweg. Het eerste werk, dat de kers
verse aannemers moesten uitvoeren, was
een klein gemaal in Nieuwerkerk. In het
bedrijf werkten ook geregeld de beide
broers van de oprichter Jan Simon B.
en H. Simon. De „B" werkt nu nog bij
het thans veertigjarig bedrijf, „de H" is
enige jaren geleden voor zichzelf begon
nen in Vlaardingen. De beide broers
werkten vroeger met tussenpauzes bij
hun broer-de-aannemer. Want veertig
jaar geleden werd er nog niet zoveel en
zo snel gebouwd als heden ten dage. Wan
neer in die tijd een werk voltooid was,
stapten de twee broers over naar een an
dere baas, om weer terug te keren als
er werk voorhanden was.
Toen na. vijf jaar een werk uitgevoerd
werd, waar geid bij rn°est- is Rutgers
de zaak uitgestapt. Samen met zijn op
perman Slotboom die als enige veertig
jaar bij J. K. Simon werkt, is toen toch
doorgezet. De opdrachten druppelden bin
nen. in steeds veelvuldiger mate. Na de
oorlog toen het aannemingsbedrijf al een
gerenommeerd bedrijf was is J. K. Si
mon ep de Maas verongelukt. Zijn toen
axxi K. J. Simtxa volgde hem -ep
De jongeman is bijglstaan door Rutgers
die weer terugkeerde in het bedrijf en nu
commissaris is, en door B. Simon. Na
de oorlog zijn verscheidene grote projec
ten uitgevoerd als werkzaamheden bij
de Leuvesluis, op het BPM-terrein, aan
tal van kademuren en ook werden meer
palen vervaardigd.
Het veertigjarig bestaan is gisteren in
Europoort gevierd met een receptie waar
op vele vertegenwoordigers uit de
bouwwereld de directie van het aanne
mingsbedrijf J. K. Simon hun gelukwen
sen vergezeld van diverse cadeaus aan
boden. Vrijdag wordt het jubileum ge
vierd met een feestavond in Musis Sa
crum voor het personeel, dat bestaat uit
ongeveer tweehonderd man.
Wegens overtreding van de leerplicht
wet kreeg mevr. J. Z. te Maassluis 20
of 4 dagen, mevr. C. B. te Vlaardingen
(recidiviste) 50 of 10 dagen, waarvan
35 of 7 dagen voorwaardelijk met een
proeftijd van 2 jaar. Ook ,de toeziende
voogd van de kinderen van mevr. W.
werd gestraft. Hij kreeg, 20 of 4 dagen.
Natuurlijk ontbraken bij dit gedeelte van
de ziting de gebruikelijke hartbrekende
verhalen.
Wegens niet verlenen van voorrang met
auto, mei als gevolg een aanrijding, kre
gen P. M. en P. de K. beiden te Schiedam,
resp. 25 of 5 dagen en 30 of 6 dagen.
Wegens rijden met auto door oranje
licht kreeg A. v. d. W. te Rotterdam 25
of 5 dagen en omdat zijn uitlaatpijp lek
was 10 of 2 dagen.
Het roemruchte gilde van de roofrid
ders op de weg was weer goed vertegen
woordigd. A. H. te Schiedam, met brom
mer, 50 km 40 of 8 dagen; E. W. te Rot
terdam, met brommer, 50 km, ook 40
of 8 dagen; H. B. te Schiedam, idem, 45
km, 25 of 5 dagen; H. V. te Vlaardingen
idem, 45 km, 25 of 5 dagen; M. V te
Vlaardingen, idem, 45 km, 25 of 5 da
gen; H. v. V. te Schiedam, idem, 45 km
25 of 5 dagen.
Sj. B. uit Urk, schipper op een motor
boot, kwam bij het uitlopen uit de Schie
damse Voorhaven in aanvaring met een
op de Maas passerende zandschuit.
Volgens twee sleepbootkapiteins, die
alles gezien hadden, kwam dit, doordat
verdachte B. schuin overstak en hierbij
te veel bakboord hield. De onfortuinlijk*
Sjoerd kreeg 40 boete. subs. 8 dagen
hechtenis.
STURKA LOAFER COLBERT
en STRANDPANTALONS
een prettige en sportieve
dracht, vanaf 29.75
Advertentie)
adres vooi
met 7 persoons CADILLAC'<
LÜXE VERHUUR
Burgem Knappertlaao 12
Telefoon 68K1? (h g.g 88828)
SCHIEDAM. 14 juni GEBOREN:
Jacoba, d.v. H. de Koster en M. Baten
burg; Pieter C„ z.v. C. Meuldijk en H.
C. Aal<üjk'; Hendrika, d.v. R. Hettinga
en A. Mast; Hendrikus J., z.v. J. L. Ham
en M. M. van der Harg; Victorie R..
z.v. P. C. Konings en A. J. Bockkom;
Marianna, d.v. A. Mak en A. v.d. Hoek.
OVERLEDEN: H. W. J. Haanappel,
6S Jsar, echtg v. A. J. M. Koevermans;
J. van Nue, 84 jaar.
dankte verdachte waarschijnlijk zijn be
houd. Rechter en officier hadden maar
weinig waardering voor dit experiment.
De laatste vroeg en de eerste gaf 60 of
12 dagen.
Een mevrouw H.K. en een juffrouw M.
B. beiden te Schiedam hebben ieder een
hond. Bij de mevrouw behoorde een her
dershond, volgens aanduiding van "het
vrouwtje", bijna zo groot als een kalf. BU
de juffrouw behoorde een poedel, behoor
lijk aan de lijn, zoals is voorgeschreven.
Toen de juffrouw met de poedel het
huis van mevrouw K. passeerde, liet deze
juist haar "herder" uit, maar in strijd
met het voorschrift, niet aan de lijn. In-
plaats dat het beest nu deed, wat een
"uitgelaten" hond behoort te doen. stortte
het zich op de poedel en hapte en passant
nog een stuk uit mejuffrouw B's mantel.
Zij zelf werd hierbij gewond aan hand en
gelaat. Mevrouw H. K.. die als verdachte
terecht stond, verklaarde dat die poedel
zo agressief was! Aan de lijn n.b. Me
vrouw was zulks niet. Zij bleef rustig in
de deuropening staan, die zij haastig sloot
toen haar lief diertje binnen was. "Houdt
u meer wilde dieren 7" Zo informeerde de
officier. Het werd voor verdachte een
dure grap. Voor het uitlaten zonder lijn
kreeg zij 15 of 3 dagen, terwijl de ci
viele vordering ad 75,15 werd toege
wezen.
C. J. M. te Loosduinen was in het bezit
van een hoop schroot op wielen. Dit ve
hikel had in zjjn goede tijd de naam
"auto" gedragen. Verdachte, een man met
veel fantasie, was er mee uit toeren ge
weest. Bij die gelegenheid was hij door
de politie aangehouden. Na onderzoek
bleek aan het "masjien" van alles te man
keren. Leterlijk niets was in orde, de
remmen, het stuur, de banden en ga zo
maar door.
Slechts vijf overtredingen werden ver
dachte ten laste gelegd, waarvoor de of
ficier in totaal 150 boete eiste subs. 30
dagen hechtenis. De kantonrechter gaf
140 of 28 dagen. Het inbelaggenomen
toestel werd verbeurd verklaard en nu
kwam het slot van de historie. Verdachte
had intussen de inbeslaggenomen wagen
verkocht aan zekere F. "Wist u, dat de
wagen inbeslaggenomen was infor
meerde de kontonrechter. "Ja" was het
antwoord van getuige. "Dan is de strop
voor u", besloot de rechter.
M. v. G. te Maassluis rijdt geregeld
auto, maar hij bezit geen rijbewijs. Hij is
voor dit feit reeds vele malen veroor-
deeld. De auto in kwestie is van zekere I de algemene ledenvergadering 'aanvang
mijnheer v. V. Verdachte mag die auto lacht uur. Vanaf één uur voor'het bezin
altijd gratis gebruiken! De auto is nujvan de vergadering ligt het flmmctL
hechtois voorms?S'k. Set iSf Sin'"JJfJ'iuJ'' f
tijd van twee jaar. De auto zal aan del t_". Bakker, tweede
eigenaar worden teruggegeven. en twpede pen-
In de uitgestelde zaak van K. te Schie
dam, die op de Koemarkt met zijn auto
een aanrijding veroorzaakte werd vonnis
gewezen. Men zal zich herinneren, dat
verdachte van de politie opdracht kreeg,
zijn auto die het verkeer belemmerde te
verplaatsen. Doordat de auto niet meer
kon rijden, moest er worden geduwd.
Verdachte, die zulks met enige assistentie
deed, hield hierbij het linker portier ge
opend om het stuur te kunnen bedienen.
Door dit geopende portier ontstond een
BROERSVEST 6
TEL. 68266
SCHIEDAM, 14 juni Excelsior "20
houdt vrijdagavond in de kantine van
het clubgebouw op sportpark Thurlede
ningmeester M. Ileynsbroek. Allen zijn
zij herkiesbaar.
Bij de verkiezing van de commissies
stelt het bestuur er in totaal zes aan de
leden voor nl. een commissie voor het
samenstellen van het eerste elftal, een
elftalcommissie, een materialencommis-
sie, een clubbladcommissie, een ontspan
ningscommissie en een kascommissie
De commissie die zich belast zal zien
met het samenstellen van het eerste elf-
- - tal bestaat uit J. M. Mazee .Tac rwtc
nieuwe aanrijding en tevens een nieuw holt en de trainer j
nrneesverhaal Verriaehte w,en ,;rh en Qe. wainer Ber .Janse. In de elf
talcommissie hebben, zitting J. M Mazee
procesverbaal. Verdachte beriep zich er
op, dat hij had gehandeld volgens op
dracht van de politie. Aangezien de ver
balisant niet kon worden gehoord, vroeg
de officier voor de tweede aanrijding
vrijspraak en voor de eerste 30 of 6
dagen. De kantonrechter gaf resp. vrij
spraak en 25 of 5 dagen.
J. K. te Schiedam had als voetganger
onvoorzichtig het rijwielpad overgestoken.
Hierbij was hij aangereden door een
bromfiets. Maar ook voetgangers moeten
hun ogen en hersens gebruiken. Verdach
te kreeg 10 of 2 dagen. Hij jammerde,
dat hij toch al zo veel onkosten had, om
dat door de aanrijding zijn pak was ge
scheurd en daarbij zijn val ook zijn been
was gewond.
Verdachte had dit corpus delicti (zijn
been) ter rechtszitting meegebracht en
onder grote belangstelling van alle aan
wezigen stroopte hij zijn broekspijp op
en zijn sok af om de lijfelijke gevolgen
van de aanrijding te exposeren.
Gelukkig was hij alleen maar aan zijn
been gewond
3. v. d. B. te Maassluis had op de pu
blieke weg voor zijn huis bouwmaterialen
gelegd. Hij had hiervoor geen ruimte op
eigen grond. Toch mag zoiets niet zonder
vergunning. Het werd voor verdachte (als
waarschuwing) 15 of 3 dagen. Wegens
het plaatsen -oor zijn woning van Iwee
niet rijvaardlge auto's kreeg A. V, te
Schiedam twee maal 12,50 subs, twee
maal B dagen.
Ploeg als- secre-
Bösman en P.
als voorzitter, P. v. d
taris,... J. Jansen, H.
Heynsbroek.
Op de agenda van de jaarvergadering
staat voorts vermeld het punt begroting
seizoen 1962-'63, terwijl ook de contri
zïï worden!"* de loep
4 J"uni Oorspronkelijk
veersteieer .^edü^ing om de nieuwe
Jterdavon Maassluis tijdens de Pink-
van jft beproeven. Daar is niets
nfü get5omen omdat de veersteiger nog
met helemaal gereed was. Gelukkig is
net verkeer tijdens het pinksterweekend
zo druk geweest door de plotseling
opkomende koude. Er stonden dan ook
i ^Z ke lange files wachtende auto's
ais de Maassluizers gewend zijn.
Het ligt nu in de bedoeling om heden-
en vrijdagavond de steiger te gaan be
proeven. Doordat de nieuwe veerboot „De
Hoorn" uitgerust is met koplaadkleppen
werd de bouw van de nieuwe veerstei
ger nodig. Het laden en lossen via de
voorkleppen gaat veel sneller, omdat dan
het gemanoeuvreer van de auto's aan
boord van de veerboot tot het verleden
behoort. Aan de ene zijde rijden de auto's
aan boord en zonder te keren kunnen zij
rechtdoor aan de andere zijde vtn 6»
boot afrijden.
