Tweede VERKEERSBRUG in
Stukje kanaal
onder water
aanbouw
4
w&
Officiële ontvangst van Port una
op liet stadhuis
WÊÊêÈÊÊÊÈÊ$ i
Mm
TUNNELPLAN Maassluis-
niet actueel
Rozenburg
w
De krant kunt U niet missen. Geen dag-
SCHRIJVER A
mm
de basis van
uw belegging
Loco-burgemeester h
spiders
als ambassadeurs van de stad
mmÉmmMMËÊÊÊ
- w^êéÊÉmmêÉm
m
„Ben jij het
heetmanÉ
BERKEL
en het mysterie van de
aeheim^ krnn^istor
M
De heer Deerenberg (Getl. St.) meent:
V er beterde veerschepen
voldoen de capaciteit
JAARMARKTWEEK
IN IJSSELMONDE
Duitse studenten in
Rotterd. Muziekschool
Oonstr,-bankwerkers
Machine-bankwerkers
Montagewerkers
Pijpfitters/
C.V.-monteurs
Instr. pijpfitters
Electrisch lassers
Dr. F. QUSSFEL I
l\ mn Pi oen en
erasseur
werknemers
THEATER
DE HELD VAN IW0 JIMA
DODENRIT
ZEG NOOIT VAARWEL
DE WET DER ONDERWERELD
Aanbesteding
GEMEENTE SCHIEDAM
HET NIEUWE DAGBLAE DD
WOENSDAG 20 JUNI 1962
PAG
JINA*
ROTTERDAM, 20 juni. Op het
Hofplein voor het Hiltonhotel, dat
al flink uit de verf begint te komen
I.wordt de laatste weken hard ge-
1 werkt aan een nieuwe weg voor
j,het verkeer- Het Weena in de
richting van het Centraal Station
naar het Pompenburg werd enige
maanden geleden afgesloten om de
kanalenbouwers gelegenheid te
i geven van het Dok Weena af het
kanaal te maken over het Hofplein
naar de Coolsingel. Op het plein i
zelf is het kanaal wat het slaan
- van de damwand betreft gereed en
de specialisten van Van Twist
plaatsten vorige week met twee
machtige kranen de zware, stalen
liggers voor een tweede verkeers-
brug, gemaakt door Kloos.
M
ROLEX
praktijk hervat
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808
Advertentie
De rijbaan van het Weena in de west-
oostrichting, die een tijdje van de Karei
Doormanstraat af onmogelijk is geweest.
1 is ter hoogte van het Hiltonhotel wat naar
de rand van het Weena verlegd en voor-
- zien van een aarden oprit. Deze sluit aan
op de nieuwe brug en aan de andere zijde.
1 naast de fontein is de afrit al aangebrac.it
en ten dele zelfs bestraat. Zo snel moge
lijk wordt deze verkeersweg gereed ge-
i maakt en dan vervalt de omweg van We'.
I na via Karei Doormanstraat en Kruiskade
Het weggetje over de Coolsingel van de
Kruiskade naar Bristol toe, zal dan ver-
i vallen. Het kanaal wordt ook daar ge-
graven en later, als de stalen damwand
geslagen is, wordt hier een voetbrug ge-
legd.
I „Geen nieuws", zeggen de Metrobou
wers op het ogenblik over het werk. Alles
verloopt volgens plan en spectaculaire ge-
beurtenissen zijn er pas in augustus-sep-
tember als er gevaren gaat worden met de
unnelstukken, want voor het eerst ku
nen ze van nabij vrij goed de werkzaam
heden volgen. Hoewel men vóór de bouw
van de ondergrondse aankondigde, dat er
tribunes geplaatst zouden worden of ten
minste dat er gelegenheid zou worden
gegeven het werk van dichtbij te volgen, is
daar nog nimmer iets van gekomen. Mo
gelijk vindt men op de Coolsingel de
mogelijkheid iets te doen aan public rela
tions in de open lucht.
i i -Al V>;v:"
;v
vanwei*
al-s ambassadeur was gezien r,D
de accommodatie. Spr. heeft
brieven ontvangen van mensen, -tsp>a-
verwondering en teleurstelling vpnd
ken over deze accommodatie. bP^ ej;id-
o vi
tie. ein<).
het wel jammer, dat thans.niet de
T'
Het bruggencomplex over het Metro
kanaal op het Hofplein in vogelvlucht.
Op de voorgrond (l.) wordt de nieuwe
brug gebouwd voor het Weenaverkeer
van West (links op de foto) naar
rechts. Bij (2.) de al lang in gebruik
zijnde tram- en verkeersbrug. Links
boven het Weenadok (3.), waar de
beide tunnelstukken al bijna klaar
zijn. Op de achtergrond het Stations
postkantoor (4.) en geheel links het
Weena (5.) viel de af- en opritten.
Een schets van de verkeerssituatie op
en rond het Hofplein, die ingaat zodra
de tweede verkeersbrug gereed is. Het
Hofplein is dan weer, zij het in gewij
zigde vorm, in ere hersteld, echter
met dit verschil, dat de Coolsingel
geheel is afgesloten. Waar nu nog hel
verkeer van de Kruiskade af via de
Coolsingel naar het Hofplein rijdt,
komt over het kanaal een voetbrug.
Van de Kruiskade af kan men dan nog
slechts rechts af de Coolsingel op. De
bouwput op de Coolsingel, hoek Meent,
is in deze situatie verdwenen en het
verkeer kan weer van de Meent recht
streeks naar de Aert van Nesstraat
rijden.'
SXAARDINGEN, 20 juni Het is wel
voor de eerste maal in de geschiedenis
van Vlaai-dingen, dat er een voetbalelf-
al officieel ten stadliuizc is ontvangen
en daar werd gehuldigd bij gelegen
heid van het behalen van een kampioen
schap. Deze eer viel dinsdagavond het
Vlaardingse Fortuna ten deel. Niet al
leen de spelers van het eerste elftal,
tok het bestuur, de trainer, R. Goos-
icns. alsmede het bestuur van de afd.
betaald Voetbal hoorden er bij. Tevens
waren aanwezig de leden van de sport-
commissic, de leider van het sportliu-
rcau. de heer M. Goumare. het bestuur
van de V.B.L.O. c.a.
Helaas was het college van B. en W.
-ïcomplcct, burgemeester Heusdcns t-n
vethouder G. Walstra zijn op vakantie
.vcthouder Weststrate was verhinderd.
Zo waren van de zijde van het college
slechts de wethouders H. K. van Min
nen en T. de Bruyn present. De laat
ste kon nog slechts ternauwernood aan
wezig zijn, daar hij vreselijk last had
van spit. Ook de gemeente-secretaris,
de heer A. Kranenburg en de commis
saris van politie, dr. C. N. Peijster, ga
ven acte de présence.
Goede ambassadeurs van de stad
Het gezelschap werd in de historische
hal van het stadhuis ontvangen en
hiejr heeft de loco-burgemeester, de heer
H. K. van Minnen, de kranige spelers
toegesproken. De laatste maanden, al
dus de loco-burgemeester, heeft voort
durend in Vlaardingen het lied weer
klonken. dat eindigt met de woorden
„Leve Fortuna". In alle toonaarden is in
de pers over de verrichtingen van Fortu
na geschreven. Spreker kent persoonlijk
de geschiedenis van Fortuna en ook ve
len, die in de loop der jaren Fortuna
groot hebben gemaakt. In 1954 ging
Fortuna over naar het betaald voetbal
en dit was een keerpunt in de geschie
denis. De eerste jaren vlotte het met
doch het seizoen 1961—1962 bracht een
ontluikende bloei en daarom paste deze
hulde voor de spelers en de trainer
Goossens.
Het is aldus de loco-burgemeester,
ec. manhaftige strijd geweest, die veel
vroeg van de spelers, persoonlijke ont
houding en mentale training. Met gro
te belangstelling hebben duizenden deze
prestaties van Fortuna gevolgd; naast
de duizenden op het voetbalveld, waren
er ndg meer duizenden, die op een af
stand hun verrichtingen volgden. Zo
1 zijn de spelers van Fortuna goede am
bassadeurs geweest voor de stad Vlaar
dingen. Daarvoor hulde aan de spelers.
Voortgaande zeide de loco-burgemees
ter, dat Fortuna dan ook zal moeten be
schikken over de nodige accommodatie
Dij de plaatselijke overheid is bereid
heid Fortuna te helpen. Adeldom ver
plicht, aldus de heer Van Minnen. Men
zal er ernstig voor dienen te waken, dat
voetbal op zich niet wordt gedeclas
seerd.
Wijzend op de kleuren van Fortuna,
nl. rood-geel. herinnerde de loco-burgr-
meester aan de Vlaardingse kleuren, ook
rood-geel en daarnaast het blauw. Het
blauw wil spr. zien als de trouw van
Fortuna aan Vlaardingen. Hier ligt de
goede verhouding tussen het gemeente
bestuur van Vlaardingen en Fortuna.
streep is behaald cn Fortuna ■t.schie')
gaan naar de ere-divisie: maar m - eeo
is het toch wel het beste, daar i rfe
onmogelijke taak zou geweest (,o0r
aceommodatie in orde te mak
een ere-divisie-club.
:n ue-uiviML-Liuu. yw
De heer Haddeman achtte ëoe°. v0et-
zicningen nodig, want door g° ffui"
bal wordt de passieve recreatie v v,.rs
zenden gediend, die als toes „aafof|
naar Fortuna komen .kijken. f,ct
hoopte spr. dat gezamenlijk k3n
gemeentebestuur iets °PSek°u? "an
wórden, niet alleen in het bel
Fortün-, ook niet alleen in hei <;al)
van de sport, maar in het beta a
cel Vlaardingen.
Vervolgens ging het gezelschap ^et.
de raadzaal, waar de kleuren-aia
vertoond, opgenomen bij de ge rL,.-d
Vlaggetjesdag op 19 mei j.l. Als s ^ge
in de koffiekamer de ere-wijn heriP"
boden, waar bovendien nog ve rne0
neringen werden opgehaald en
nor enige tijd gezellig bijeen
af
Ben jÜ
- Va" Haar hCd risdC*
bewoonster van het noordelijk s g^t
meende.
ROTTERDAM, 20 juni.
riep gisteravond
he'?
ee"
el-
Als blijk van waardering voor hetgeen
Fortuna in het afgelopen seizoen heeft 1 „.„.«v,
gepresteerd ontvingen alle spelers het Z,J boorde gestommel en fiel
bekende foto-boek van Vlaardingen. haar echtgenoot thuis was geko
ACCOMMODATIE SPEELDE PARTEN was haar heer Ccmaa' ecbver
de stommclaar(s) verdwenen.- 1 g»t
De voorzitter van Fortuna, de heer D. blec"-
Haddeman, achtte het een buitengewone vrouw poolshoogte gi g Kas-
eer, dat zijn club officieel op het atad- er inbrekers waren geweest, tiw „.it
huis ontvangen werd. Wel vond spr. ten waren overhoop gehaald, maar
het jammer, dat Fortuna elders niet j njets meegenomen.
ROTTERDAM, 20 juni— Er ts de
laatste tijd veel gesproken en ge
schreven over eventuele plannen voor
de bouw van een tunnel Maassluis-Ro
zenburg: de scheepsbouwer Verol
me zei anderhalve maand geleden
tijdens de opening van 2 rcuzendok-
ken op zijn werf te Rozenburg dat Pij
een snelle verwezenlijking van deze
tunnclplannen het grote verkeerspro
bleem, de verbinding Maassluis-Rozen
burg verdwenen zal z\jn. Verolme ziet
in deze tunnel een voortreffelijk aan-
en afvoersysteem van zijn arbeids
krachten. Verder zou de verwachte
sterke uitbreiding van Rozenburg de
aanleg van een tunnel van Maassluis
naar Rozenburg wel bijzonder nood
zakelijk maken.
De heer A. C. A. Deerenberg, lid van
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,
vindt Se bouw van een dergelijke tunnel
thans nog een vrij riskante onderneming.
De gedeputeerde zei dit gisterochtend
tijdens een excursie met enige leden van
de veren-commissie van de Provinciale
Staten van Zuid Holland.
Een gezelschap van veertien personen
begaf zich gistermorgen aan boord van
„De Hoorn", een nieuw schip, dat sa
men met de oudere „Van Elselingen"
de veerdienst Maassluis-Rozenburg on
derhoudt.
Dc nogal terughoudende mening van
de heer Deerenberg over de tunnel
baseert hij gedeeltelijk op de enorme
capaciteitsvergroting van schepen als
„de Hoorn", die door hun kopladin-
gen veel meer voertuigen met een gro
tere frequentie kunnen gaan overzet
ten. Wanneer in 1964 door de voort
durende toeneming van de verkeers
intensiteit, de accommodatie van het
veer Maassluis-Rozenburg te klein gc-
geworden zal zijn, kan dc aanschaf
fing van een tweede schip als „De
Hoorn" opnieuw uitkomst brengen.
Als binnen niet al te lange tijd de
tunnel bij Vlaardingen gereed zal zijn.
hoeft de bouw van een tunnel z niet
heer Verolme zich die voorstelt, i"6
dadelijk urgent te zijn" aldus dj.jati®
Deerenberg. Verder heeft de com '^eet
accommodatievergroting van het
Maassluis-Rozenburg en de tull"de«Re
.Vlaardingen tot gevolg, dat een 4e^a3s'
i van het verkeer niet meer van de
tunnel gebruik behoeft te make"- rljK
wijl ook de Groenekruisweg beix
ontlast zal worden. Het is wel m ge
dat het veer Maassluis-Rozenburg vfp
toekomst nog in oostelijke richting^#6
plaatst zal worden, de vaarroute ep-
dan ongeveer op de plaats waai (j»
tueel de tunnel zou komen, zoa
heer Verolme zich die voorstelt,
j INGRIJPENDE VERBETERING
De verbetering van dc hes js
Veerdienst Maassluis-Rozenburg
trouwens bijzonder ingrijpend- j)Ct
gaat met boten als „De Hoord „e
systeem van de kopladingcn
ren, waardoor zoals gezegd. ecn,r(,ed'
zienlijke capaciteitsvergroting 0 i»
Om dit systeem te vérwezenlD ^efj
het noodzakelijk, nieuwe aanleg5
te bouwen. ge-
Iedere steiger is trapsgewijs '4 de
legd om daarmee de verschillen po-
waterstand te ondervangen. Bij^ cji''
zenburgss aanlegsteiger is al ®e ft.aai"'
cuit van aanvoerwegen aangelegd- a j,et
van al gebruik wordt gemaakt- J.Bffed"
systeem van kopladingen doeltm
te kunnen uitvoeren op de moeih- ^pe.
vaarbare Rotterdamse Waterweg^ ge
ten hoge eisen gesteld worden 'je i>-
veerboten die deze dienst onder (;0c-f
„De Hoorn" wordt aarigedreve ^gtr
twee Voith-Schneider motoren va Qp ie
500 pk, in twee machinekamers ,et>-
uiteinden van het schip. De 'motor Tg0ot
ben een propeller aandrijving,
het schip een bijzondere bew'Cg? J geP
krijgt. De zij- en kopbruggen Dvfin 1
zich hydraulisch onder een druk go-
atmosfeer. De kopladingbruggcn jgid'
vendien gedeeltelijk uitgebaiancee
scheeps bevinden zich dc Pa "o0r
verblijven en de'"onderkomens g o
bemanning. „De Hoorn", die 1 v,a»
oude dienst helpt onderhouden, s h®
schijnlijk begin juli officieel volg
nieuwe systeem gaan varen.
de
Een stukje kanaal is al onder water
gezet, namelijk het deel tussen het
Weenadok en de eerste verkeers- en
trambrug. Twee draglines, voorzien
van grijpers „knijpen' de bagger eruit
en brengen de kanaalbodem op vol
doende diepte. Deze methode wordt
gevolgd, omdat bij ontgraving in den
droge de damwand de druk van de
grond niet meer zou verdragen. Het
water zorgt nu voor de nodige
tegendruk.
Artv^rtpnft»
Zwitsers precisiewerk
opz'nbestl
'Air-King'
ref RL425 410.-
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
LIJNBAAN 92
filiaal; oostzeedijk 155 -157rotterdam
ROTTERDAM, 20 juni Voor de Jaar-
marktweek te IJsselmonde is weer een
uitgebreid programma opgesteld. De ope
ning van de markt vindt plaats op woens
dag 27 juni op de Cranendonckweg en
Kasteelwcg, om 10 uur 's morgens. Op de
zelfde tijd is er gezellig samenzijn van
de bejaarden van IJsselmonde in „De
Magneet", 's Avonds om 9 uur maakt de
fantare een rondgang door het dorp, waar
na om 10 uur taptoe op de Kasteelweg.
Voor zaterdag 30 juni staan er een
voetbalwedstrijd op het programma plus
enige activiteiten in verband met een
door de winkeliers uitgeschreven prijs
vraag. Verder staat die dag voor de jeugd
in het teken van de actie „Opgeruimd
staat netjes". Een kinderoptocht en een
gezellige slotmiddag met prijsuitreiking
i'n „De Magneet" vinden in het kader van
genoemde actie plaats.
ROTTERDAM. 20 juni Een groep
van 60 studenten van de Padagogische
I Hochschule te Keulen zal vrijdag een be-
zoek brengen aan de Rotterdamse Ma-
I ziekschool. onder leiding van prof. dr.
Gotthard Speer. Het bezoek is een direct
i gevolg van een lezing, die de directeur
i van de Muziekschool, de heer W. Geur-
sen, vorig jaar hield in Keulen over „Mu-
1 zikale vorming in groepsverband". De
Duitsers zullen lessen over algemene mu
zikale vorming bijwonen. De gemeente
biedt een havenrondvaart aan.
BEDRIJF TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerken:
(met N.V.L.-diploma)
Regeling voor reisgeldvergoeding
of kost. en reisgeldvergoeding.
Gratis bedrijfskleding.
Gunstige winstaandeelregeling.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
op donderdag 21 juni a s. tussen 7 en 6 uur n.m.
bij het Gew Arbeidsbureau ie SCHIEDAM
alwaar een Werkspoor-vertegenwoordiger aan
wezig is.
Reis. en verzuimkosten bjj sollicitatie worden
vergoed.
Vrouwenarts te Schiedam
Prijzen die alles slaan. Wasma
chines vanaf 95,--. Ccntrifu-
tics v.a. 110,-. Combinatie met
êiektr. verwarming 275. Show
room Coja, Lange Haven 126, te
lefoon 63341.
TE KOOP tc Krimpen aan don
IJssel MIDDENSTANDSWONING
bevattende kamer op zonkant en
drie slaapkamers; vaste prijs
27.500, kosten koper. Brieven
onder np. S 3549 Nw. Schied
Crt., Dam 18, Scihedam.
Locostar rijwielen Van Locomo
tief rijwielfabriek. 135,—. Ook
gem. bet. Motor- en rijwielhan
del ENGELEN, Celsiusstraat 42,
hoek Prof. Kam. Onneslaan,
Schiedam.
Huurt voor Uw feesten etc. mo
derne klapstoelen en tafels. Glas
werk, kop en schotels, koffieke
tels 10 liter, enz. bij dc le Schie-
damse Verhuurinrichting SIMON
ROSMAN, Frans Halsplein 43-45,
telefoon 65800.
Voor alles op fotogebied, pas
foto's, ontwikkelen, afdrukken en
vergroten, in één dag gereed bij
FOTO WAMSTEKER. Passage
12. telef. 62924.
Voor onze fabriek te Vlaardingen zoeken wij
op korte termijn een ervaren
benevens enige
voor de volgende werkzaamheden:
a. zager/magazijnbediende
Eventueel kan men hiervoor worden opgeleid
b. hulp voor expeditie- en montage-afdeling.
Belangstellenden kunnen zich voor het verkrijgen van
nadere inlichtingen wenden tot:
VAN BERKEL'S PATENT CONSTRUCTIE MIJ.
Industrieweg IS, VLAARDINGEN.
Tel. 6141 (Vlaard.) 11 54 96 (R'dam)
TONY CURTIS in
vrijd., zat. 2, 7, 9.15; zond. 7. 9.15 u. 14 L
Spanning en sensatie!! AUDIE MURPHY in.
Alleen in de zondag-matinees 2 en 4.15 uu^. j
Technicolor 1 ll,
ROCK HUDSON in
maand., dinsda, woensd 2, 7, 9.15 u.
BURT LANCASTER - AVA GARDNER
donderdag-cyclus 28 juni; 2, 7, 9.15 u.
14 j-
Voor schilderen, witten en be
hangen bet voordeligste en ver
trouwdste adres is toch altijd: G.
j. J. PONJé. gedipl. vakman,
Schaperlaan 61, telef. 64019,
Schiedam.
Alle soorten film, kleur of zwart
wit en blitzlampjes vindt U na
sluitingstijd in onze automaten,
FOTO K. v. VUUREN, Hoogstr.
106. telef. 66720.
ROTTERDAM, 20 juni Gemeentewer
ken besteedde gisteren in het openbaar
aan het bouwen van een- dubbele vlieg-
tuigloods op Zestienhoven. Laagste in
schrijver was de firma Gebr. W. G. en
G. W. Geeve te Rhoon met 227.000.—.
Opvolger was Van Vliet en Van Duist s
bouwbedrijf met 237.000,-.
ROTTERDAM, 20 juni. Aan boord
van het NederlandseS.s. "Towa" in de
Waalhaven kreeg de afgel pen nacht de
46-jarige havenarbeider M. van Ekeleri
Uit Dinteloord enkele balen, die uit een
klamp vielen, tegen zijn borst.. Met klach
ten over pijn in zijn borst is hij in het
Havenziekenhuis ter observatie opgeno-
i men.
Bij het BUREAU „HUISVESTING" van bovenstaande
gemeente, kan een
worden geplaatst. Jaarwedde inclusief
compensatie voor premiën A.O.W.,
f 4219,78 in minimum en f 5537,66 in
maximum, te bereiken na 5 dienstjaren,
benevens 21a huurcompensatie en 4%
vakantietoeslag per jaar. Kinderbijslag
volgens rijksregeling. Aanstelling boven
het minimum is niet uitgesloten.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan het
college van Burgemeeste: en Wethouders dienen binnen
10 dagen na verschijning dezer advertentie te worden
ingezonden aan de afdeling „Personeelszaken" der Ge-
uecnte-Secrrtaric. Nicuwstraat 2r te Schiedam.
PAUL VLAANDEREN
DE PLANNEN ZUN IETS VERANDERD, U MOET
MET DE RILEV RECHTSTREEKS DOOR NAAR
IVER. IK ROD DOOR NAAR LONDEN MET DE
JAGUAR- DAAR ZAL DE POLITIE NAAR UIT-
K'JKEN, ALS ER IETS MIS MOCHT ZUN.
ALLES GAAT GOED.
IK 6EL00F NIET,
DAT IK
GEVOLGD
WORD
EEN FIASCO^
VOOR
WAAR ZITJE,
VLAANDEREN..?
BOVEN FARNHAM! WEL, lVLAANDEREN.
DAN BEN JEHEMKWJT-D6 NU 15HET
POLITIEVAN5URREY5IG- /ONZEBEURT,
NALEERDE DE JAÖ0AR A. VOS PER.
BUGODALMING!
WE SLAAN DÜS VER5CHILLENDE
WEGEN IN, V0SPER! EN TOCH VOLG
IK ALMANHEB JE NOOIT GEHOORD
Ï6r
