RIVIERTIJDINGEN
1 JAMES FENIMORE COOPER
I
Goederenmarkten
?syrrd
fis JL
.RP
PI> T!ïl?RH 'I JTF,\t
2SL_NU3UWE dagblad
VRIJDAG 22 JUNI 1962
WATERSTANDEN
Vismarkt
Vrachtenmarkt
hbhi.
^Vaderlandse schepen
Aandelen A.B.M.,
dagelijks
ter beurze verhandelbaar.
Het jaarverslag 1961
wordt op, aanvraag
gaarne toegezonden.
AMSTERDAMSE BELEGGING MAATSCHAPPIJ
Keizersgracht 706, Amsterdam-c, tel. 020-67661
passagiersschepen
Na kort geding
PI a ssen schap Loos
drecht wijzigt
verordening
JANES FENIM0R COOPER
'SlL WATERWEG binnengekomen 21 Abiida 21, 20 mijl W. van Puerto Rico
Tv. "Gim, Kuelva, Waalh. F. Sw.. erts. Aeampmnnn 21 v "Ptn r'ahnlln n Pa
r*ka Tvi,eslle,m' Huelva, Waalh. F. Sw., erts,
n' oli<- ,Spo^t; v®stri. Curagao, Pernis Shell
Ommeren: C
olie, Mauritz;
Agamemnon 21 v. Pto. Cabello n. Pampatara
Albirfcao 21, 150 mijl NW. v. Fern. Noronha
Oeltank I, Hamburg, Atys 22 tc Buenos Aires
Lugano, Hamburg, Ai gis 21, 230 mijl NNW. van Madeira
stg., J. Smith; Thorwald, Oslvïts- Alamak 21 van Genua naar Marseille
■sen, H --
'^k Wini*üls ®l"assig: Pldns Fre-Alioth 22 v. Montevideo te Rio de Janeiro
z.. stg., A. Appingedyk 21. 250 mijl ZW. van Azoren
stg., MüJ- Argos 21 van Izmir naar Malta
,Veder- o ?,T1\ Montreal, IJselh. W.:
r? Eenh3 I" Boston' Jobsh.,
Smit0h°.rni,Co?sH?za: ^aasb- gi'aan, Ja- j Amstelstad 22, 250 mijl N. van Guam
i^lcrodol t\/t J* _Kyvig' Bergen. Binnenh., Amstelveld 22, 230 mijl ZO. van Kangaroo-eil.
li1, Maassii??l n ^?-ST?ortGeestsluis, Bos- Aegis 22 van Amsterdam te Madeira
Ri nh' iVCS' Elrkzwager; Zanzibar, Alcetas p. 22 Kaap Villano naar Rotterdam
£kS Coulonthv dscuiamu g" ,5uyiSJ Auto- Apiingedam p. 22 Ouessant naar Lissabon
Rt'i?,ro., sto d u an® 5L1', ^aal1)- P- 2 Aardenburgh 22 van Rotterdam te Antwerpen
kTo' c -'IT1'.' Fe™' Stieltjeskade. Antilope 20 van Rochester te Tyne
j er\veh I1' Birim River, Hamburg, Astra 20 van Rottprrlam te Colche
Pain„ V* stg- Dammers v. d. Heide;
ïï^kei. ma> Abbeville, Waalh. p. 2 Transito,
i Se|h' rir r b-S.M.; Mirenchu, Carthagena,
A^sterH-ï,fruit' A- Veder Admiralengracht.
ulpha p?' Werf Waalhaven, ledig. Spliethoff;
>°rR- 'dl. erness' Stieltjeskade, ijzer, Wagen-
t>a,hes Dslo, Spoorwegh. Peterson, stg.,
1 °ek Va I Koningin Wilhelmina, Harwich,
°rSen d "°Band, pass., Mij. Zeeland; Zeven-
J®hb0r«. "rtsmouth, Waalh. N.T.B., ledig. Wa-
vjg., jpaP Roca, Hamburg. Merweh. Presto,
lelteiSao ijJ5; Arcturus, Bremen, 2c Ka*
SG°» iTe iv. stg*' Wanibcrsie; Dryburgh, D
5e rhis Su 7 stg*» Burger; Egmont. Ba?
u^alh v. ölie' Seam: Rano, Domsj
JJUrg P-i'uwal, erts, Oudkerk; Olympia, Ham-
lcdis, Hudig Veder; Hoegh
os° ÏM rj sa c* Brega, Botlek Esso st. 1, olie,
a Eumacus, Liverpool, Merweh.-
SrCcbt,stS-, Meyer; Ronan, Newcastle, Dor-
ir^U o k°1on. Müller; Belgian Pride, Pernis
?*rt «3 ü-lGdig» Buys: Southern Clipper, Fin-
l^tig ÖGhiedam T.C ledig, v. Ommeren: Hel-
^"^siynn. Zwijndrecht, buizen, J. de
Ro'gn. Londen, Perriis P.h.m., ledig,
V^boa' Albion, Londen. Spoórh., stg., J. Smith;
Wacht_Vssabo'n, 2r Kat.h. O.z., stg., Euro-
5>Vr.f "arang'nes, Kirkeness, Waalh. p. 6 C
PariH Westfalia; Imperial, Tonnay Charen-
?rk]*adc, wiin, Vervloei;
iPciig 'ni: Spervik, Allesund, rivier boei C 6,
ichi"pH. -'Dmmoron; Plate Mariner, Antwerpen,
Fa1 Werf Nieuwe Waterweg, ledig, Vin-
?n,h. nuiid Hugo Stinnse, Hamburg, Schie-
Budig Picters; Maarsbergen,
v°n' Slikkerveer, ledig, Furness; Havjo,
I0l'k, Merweh. Q. D.. stg., Hudig Ve-
jPra§e- Amsterdam. Lekkade, stg., Bur-
."riebm3n1, Bonden, Maaskade, papier. Furness;
'r'iff j# Böhmer' Haifa, Lekh. T.H.B.. stg.,
Veder; Kolpino, Antwerpen. Waalh.
»pr\vr>i g P'h.m.; Berta Beek, Hamburg,
j'hstr S.S.M.. stg.. Wambersie: Schurbeck,
JT1'; 2 n-m' t,ekh- K.N.S.M.. stg., Hudig Ve-
•'Chrt Antwerpen, Lekkade, stg., Burger;
^*'avei Port Sulphur. Waalh. Fr. Sw.,
t'RtyV Br hardt Sc Dekkers; Olivian Coast,
^hi.nv5PGn- Koush.. stg., Burger; Johannes
Vigsnes. Waalh. Fr. Sw., erts, Deka
Jt,, /oort; Breda (Noor). Oslo, IJselh. O.z.,
Jphrj Ul'Scr; Mees Cremer, Stavanger, Duits-
^JVr Smtih: Olaf. Amsterdam, Merweh.
°lUkU Stg"S.S.M.; Cai-drona, Gdynia, Rijnh
tlii.. tdl. Slliker. Stieriien' fane T'a?rv^fisi 7\T ni".
/lob
Uj-S^aiioar jvMBsnur. Jt'ernis Doei A,
olie,
Z.z..
Astra 20 van Rotterdam te Colchester
Anncnkerk 21 van Amsterdam te Hamburg
Akkrumdyk p. 21 Vlissingen n Pt. Everglades
Alblasserdyk 21 te New Orleans
Andyk 21 te Tam pa
Axeldyk 21 te Corpus Christi
Ali S. 24 van Felixstowe te Rotterdam vcrw.
Ank T. 21 van Rauma naar Zaandam
Antarctica 20 van Mantyluoto naar
Aagtedyk n22 van Rotterdam naar Marseille
Alca 22, 40 mijl NO. van Natal
Alkaid 22 van Hamilton te Montreal
Alkes r22 van New York n. Marsa el Brega
Alphard21 in Eriemeer naar Montreal
Alwaki 22 van Bremen te Hamburg
Ameland 21 van Punta Cardon naar New York
Archimedes 21, 50 mijl N. van Cartagena
Adine vertr. 23 van Antwerpen naar Rotterdam
Arnoudspolder vertr. 23 v. Antw. n. Rottm.
Adonis 21 van St. Croix naar St. Maarten
Alkmaar 22 te New York
Ampenan 22 van Khorramshar n. Chittagong
Amstelmeer 21 v. Singapore n. Chin Wang Tc.0
Amstclmolen 21 van Fremantle naar Aden
Averdyk 20 van Kaapstad n. Port Elizabeth
Banda 21, 70 mijl O. van Ras Fartak
Baltic 22 van Antwerpen te Rotterdam
Betty Jean 21 van Rotterdam naar Hull
Bonaire 21 van Rotterdam naar
Billiton 21 van Penang naar Bombay
Burl S. Watson 21, 600 m ZZO. v Cape Race
Barendrecht 22 in Golf van St. Lawrence naar
Montreal
Bonita 21, 50 mijl NO. van cHavana
Betty Anne S. p. 22 Zeebrugge naar New Roth
Borculo p. 22 Trevosehead naar Malmo
Borelly p. 20 Gothenburg naar Skoghall
Bengkalis 20 te Trincomalee
Boissevain 19 van East Londen naar Durban
Bothniaborg 17 van Delfzijl te Kotka
Batjan 21 te Labuan
Blitar 21 v. Las Palmas n. Kaapstad
Berkhout p. 21 Kiel, naar Jakobstad
Brouwersgracht 22 van Abo naar Amsterdam
Caltex Leiden 21, 27 mijl W. van Casquets
Caltex Utrecht 21, 140 mijl WZW. v. Ras Fartak
Camerounkust 21 van Douala naar Lagos
Casamance 21, 150 miijl ZZW. van Las Palma»
Castor 21 van Bremen naar Hamburg
Crania 21, 100 mijl ZW. van Sombrero
Caltex Arnhem 21, 180 m. ZO. v. Port Sudan
Caltex Delft 21, 100 mijl ZO. van Daedalus-rif
Caltex Madrid c21 van Sidon naar Rotterdam
Caltex Naples 21 van Stockholm n Port Said
Carebeka 2] van Rotterdam naar Antwerpen
Cinulia 20 van Stanlow naar Braton
Crania 20 van Curacao naar Lands End v.o.
Caltex Rotterdam 22 van Bahrain te Suez
Camitia 21. 360 mijl WNW. van Finisterre
Camphuys 21 van Zanzibar naar Beira
Chiron 19 van Paramaribo te Demarara
Celebes 22 va^ Abadan naar Suez
Calchas p. 22 Elbe l.s. naar Holtenau
Cornelis Broere p. 21 Firth of Forth naar
Grangemouth
Cito 23 van Londen te Rotterdam verwacht
Caltex Delfzijl 22 van Vesteraes te Rotterdam
Contact 21 van Amsterdam naar Krik
Caltex Amsterdam 22 v Bahrain n Goteborg
Carrillo 21 van Baltimore naar Almirante
Ceres 21, 4450 mijl NNO. van Barbados
Charis 21, 130 mijl W. wan Jamaica
Coccinelle 23 v. Rouaan te Agadir verw.
Diemcrdyk 22 van Londen te Bremen
Doris 21, 80 mijl NNW. van Cape Breton
Dinteldyk 21 van Antwerpen te Londen
Doni 22 van Londen te Rotterdam
Dahomeykust p. 21 Las Palmas naar Dakar
Drente r21 van Singapore naar Hongkong
Diogenes 22 van Callao te Huacho
Dorestad 21, 625 mijl ZO. v. Cape Canaveral
Domburgh p. 21 Kp. St. Vincent n. Rotterdam
Dido 21 van Amsterdam naar Bordeaux
Diligentia p. 21 Sardinië naar Barcelona
Delft 22 van Antwerpen te Amsterrdam
Daje Böhmer 22 van Amsterdam n Hamburg
Dalerdyk 20 te Stockton
Deneb 21 van Rouaan naar Casablanca
Draco 21 van Genua te Barcelona
Esso Rotterdam 21 van Brega naar Rotterdam
Eumaeift 21 van Liverpool te Rotterdam
Eenhoorn 21 vaq Constantza te Rotterdam
Eos 21 van Volos naar Kymassi
Esso Amsterdam 21, 80 mijl Z. van Kreta
Echo 21, 31 mijl NO. van Bari
Eemland 20 van Paranagua n S. Francisco
Elixabëth Broere 21, 140 mijl O. van Gibraltar
Esso Rotterdam 28 v. Marsa el Brega
Ecms 21 van Tolkis te Amsterdam
Elshout 22 van Antwerpen te Toppila
Frams Böhmer 21, 40 mijl O. van Kreta
FiveJstad p. 21 Faroer eil. naar Kopenhagen
Forest Town 21, 70 mijl NNW. van Ras Muscat
Friesland (SSM) 23 van Stettin n. Rotterdam
Frejo 21, 25 mijl Z. van Brest naar Pasajes
Frema 20 van Uppsala te Sornaes
Fram 20 van Rotterdam te Colchester
Frriesland (KRL> 21, 30 m W. v. Los Angeles
Frayizo 21 te Kambo
Gooiland 22 van San Salvador te Recife
Gaasterkerk 21. 150 mijl ZW. van Kreta
Ganymedes 21 van Hamburg naar Antwerpen
Geeststar 21 van Dominica naar Preston
Giessenkerk 21 van Hamburg te Bremen
500 mijl WNW. van Minicöy
150 mijl Z. van Santos
l; AmsTprrtw"v'i Guineekust 21, 50 imjl ZW. van Abidjan
s,.:- jnnp Arnhïm Pnii= K Gulf Hansa 21' 110 mijl NNW' va" Musea»
a dt i i j an" Gulf Italian 21, 25 mijl N. van Bone
!»o,,„>aroet. Amsterdam: Haskerland. r.Gaasterdyk 21 van Rotterdam n Bremerhaven
Geestland 21, 20 mijl ZO. van Tuskar Rock
Gronitas 21 van Amsterdam naar Huil
suiker, Spedico; Cape Palmas, Mor-
5W Waaih. p. 7. erts. Westfalia: Mobil Ra-
Aüys'. Handar Mcsnur. Pernis boei A
i» ^ci'dic Ferry, Tilbury, Merweh
^rneV^ifj? Picters; Use], Havre. Jobsh., stg.,
Hudolf Schepers, Oskarshamn, Schie-
v0tDn^ahaal. hout, Vinke; Praia da Adagra, Li-
J)et Vlaardingen Kon. Wilh.h., Furness,
-'i 'tv* Island" (hopper); Libra, Antwer-
>terda^?rweh M - stS- v- Uden; Phontx, Am-
t?s^Viov?' Waalh. 96. ledig, Hudig Veder;
S°okin progress, Ipswich, Waalh. p. 2, stg.,
Ijeto- Liverpool, Waalh. 61, ledig,
l'anri ^cdcr* Arnhem, Harwich. Hoek var,
lci' pass., Hudig Picters; Henriette B,
Ni ü1, Waalh. 101, ledig, Westfalia; Jaca-
fictp,,' Harwich, Merweh. W.z.. stg., Hudig
YuiCaf; Stad Gouda. Vitoria, Waalh. p. 7, erts.
MavpJfu' May is, Antwerpen. IJselh. W.z., stg.,
rfto Ailr® Huyser; Holsworthy Beacon,
Alogre, Waalh. Q. D., stg.. Kersten Hunik;
>>errer< Londen, IJselh. W.z., stg., A. Ve-
Hascencè, Par, Westerkade, klei. Nesto-
v^hei J.3, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
ï^fs. Gr. Yaripouth, Waalh. 100, ledig, Ja-
^Pnsenbeek. Amsterdam. Waalh Fr. Sw..
U'Uit' ^PLethoffRolf, Felixstowe. Duitsland,
nara- Suffolk Coast, Boston, Spoorh.
§heij D. Burger: Scherzo, Caripito. Pernis
'nic °^e- Vinkc; Maria Fassio, Londen,
wiil L Shell 10, olie, v. Ommeren; Caltex Delf-
,("Ttf» teraGS" Pernis she11 30- ledig. Trias:
c*d.e Alicante, Leixoes, Rijnh. Fenix 2,
v?pn ^tcinwei: Trude K, Koping, Waddinx-
a 1>h, V1! Wagenborg:
wbpv,* ken 2I juni: Niederrhein, Amigo.
-stl en' Commandant A. Kerhuel, Loriënt:
bi;). DPd Producer, Sheerness: Koningin Em-
?iipu Harwich; Tim, Londen; Franz. Londen;
Bremen; Lake Atlin, Alde-
v Gent; Cardiganshire, Antwerpen; Ali
H'oovTl Bernd Becker. Nakskov; Stad
S-iZ }T[toria' African sky» Osaka; Marti-
«d -tv Antwerpen: Corvus, Amsterdam: Con-
{^\vinlamb'Ur^: Fiducia 2, Boston: Bullfinch.
'vawm'Hele?i, Gr. Yarmouth; Solvanti, Lulea:
Obbola: Nushaba, Montevideo; Uralsk.
hoi,4,n- Werrastein, Bremen; Mallard, Gr. Yar-
K. 1*1' Jn T.T U T 1 1T
^'1:
Mondalindo, Hamburg: Belly Jean,
Jèrli Gaasterdyk, Bremerhaven; Sapplio, Ant-
i vPrr>enLystum, Antwerpen;
L ^en: Aardenburgh,
Punta Amer.
Vinga, Genua; Pin-
Orcher, Marseille: Shemakha. Rostock
J1 eg -
Jkoy
!'!;M^?ncke- Fredcricia: Carebeka. Antwerpen;
I Pit IJ rt i m A X... n „h a.~ TT—li
np, kjy
b EfSdale> Bayonne; Katsedyk, Miami.
NkoyVHarwich; Kastanjesingel, Swansea
y Ber0e?i: Unitas H, Augustenburg; Chris-
- .1 nir» f 1 A
Haskerland 22 van Ro-'erdam n. Grangemouth
Henriea Thekla 21, 80 mijl NO. v. Ouessant,
naar La Spezia
Hathor 22 van Eleusis te Lissabon
Hilversum 21, 270 mijl NO. van Abaco
Helvetia 21 van Kingslynn te Rotterdam
Helen 21 van Rotterdam naar Gr. Yarmouth
Henriette B. 22 van Amsterdam te Rotterdam
Hector 21 van Cartagena te Willemstad
Hermes 21 van Hamburg te Antwerpen
houtman 21, 380 mijl ZO. van Townsville
Helicon 22 te Rotterdam
Herta p. 20 Gothenburg
Heemskerk 21 van Wisbech naar Hamina
Haskerland p. 22 Texel l.s. naar Harlingen
Hyydra 21, 750 mijl ZW. van Azoren
Ittersum 21, 660 mijl NW. van Azoren
Izalco 21 van Cristobal naar New Orleans
Idanel 22 van Gr. Yarmouth te Rotterdam
Ida D 21 v. Norrkoping te Mantyluoto
Joseph Frering 21, 225 mijl ZZW. van Ouessant
Jacaranda 22 van Harwich te Rotterdam
Jacob Verolme 21 van Contrecoeur te Seven
Islands
Jason 21, 450 mijl WZW. van Madeira
Java 21, 90 mijl Z. van Cochin
Japara 22 van Port Said naar Genua
Jannie 22 van Amsterdam naar Antwerpen
Juvalta 21 van Malino te Kopenhagen
Johannes Frans 22, 170 mijl NNW. van Mona-isl
Jagersfontein 21 te Lorenco Marque#
Kara 21 van Thameshaven naar Bonny
Koratia 21 van Rotterdam te Sundsvall
Katsedyk 21 van Rotterdam naar Miami
Kastanjesingel 21 van Rotterdam naar Swansea
Kaap Hoorn 21, 250 mijl NW. van Finisterre
Keizerswaard 21 van Kingston n Pto. Liberitad
Kabylia 22 (20 u.) bij Hoek v. Holland verw.
Khasiiella 20 van Thameshaven naar Stanlow
Karakorum 21, 398 m NNW v Noordpunt Borneo
Kopionella 21. 75 mijl W. van Oporto
Kryptos 21, 540 mijl O. van Miami
Korovina 21 van Thameshaven te Stanlow
Konny M. p. 21 Borkum l.s. naar MalmÖ
Kalydon p. 21 Almeria naar La Spezia
Kanie 21 60 mijl ZW. van Ouessant
Katwijk 21, 480 mijl ZZW. van Los Angeles
Kieldrecht 22 van Bremen naar Antwerpen
Kinderdyk 21, 115 mijl ZO. van Cape Canaveral
Koningswaai'd 22 v. Boston te Pta. Cardon vcrw
Prins Willem George Frederik 21 van Londen
naar Glasgow
Pacaya 21 van Panamakanaal n. Guayaquil
Papendrecht 21, 175 mijl WZW. v. Novorossisk
Pericles 22 van Callao te Matarami
Prins Willem II 21, 440 mijl NO. van Belle lie
Prins Willem III 22 v. Hamilton te Detroit
Purmercnd 22 van Ardrossen te Curaccao
Poseidon 22 van Antwerpen te Amsterdam
Paul Westers 20 van Gefle te Mantyluoto
Prins Johan Willem Friso 21, 250 m. WNW.
van Valentia (Ierland)
Port Talbot 20 van Kingslynn te Boston
Prinses Irene 19 van Rotterdam tc Cork
Prinsenbeek 22 van Amsterdam te Rotterdam
Polaris 21 van Bremen naar Rotterdam
Roebiah 21, 460 mijl WNW. van Minicoy
Reza Shah The Great 221, 85 m. W. v. Óporto
Radja 21 van Aden naar Australië
Ridderkerk 21, 260 mijl ZO. van Bahrein
Ruys 21, 200 mijl O. van Hongkong
Roepat 21. 70 mijl OZO. van Kp. St. Vincent
Rigel p. 21 Gothenburg naar Duinkerken
Rijnkerk 22 van Antwerpen te Marseille
Socrates 21, 50 mijl NNO. v. Las Palmas
Straat Bali 21 van Singapore naar Hongkong
Streefkerk 21 van Hamburg naar Antwerpen
Stad Utrecht 21 van Rotterdam naar Vitoria
Situla 21 v. San Antonio te B. Aires verwacht
Simonskerk 21 van Djibouti naar Singapore
Skadi 22 van Pozzuoli te Torreveieja
Stad Vlaardingen 21. 450 mijl Z. v. Cape Race
Stentor 21, 130 mijl O. van Gibraltar
Straat Cook 20, 170 mijl W. van Great Nicobar
Straat Johore 21, 130 mijl WNW. v Sharks bay
Swift p. 21 l.s. Sandettie naar Kopenhagen
Schelpwijk 21, 245 mijl ONO. van Paramaribo
Sliedrecht 21, 310 mij] ZO. van Bermuda's
Sloterdyk 21, 680 mijl N. van Azoren
Sloterkcrk 21 van Bremen te Hamburg
Soestdyk 21. 540 mijl \y. van Scillies
Straat Magelhaen 21 te Port Swettenham
Straat Torres 21, 130 m OZG. v. Lour Marques
Senegalkust 21 van Port Harcourt naar Lome
Sirrah 21, 20 mijl NW. van Lissabon
Solon 21, 130 mijl NO. van Dominica
Statue of Liberty 21 v. Aruba n Wilhelmshaven
Schiekcrk p. 21 Socotra naar Aden
SCherpendrecht 21. 100 mijl W. van Guadeloupe
Sinon 22, 125 mijl O. v. Kp. Hatteras
Straat van Dicmen 21 te Santos
Kylix 21 van New York naar Curacao
Koningin Juliana 19 v. Manchester naar Con- Sanana 19 van Hongkong naar Haiphong
nah's Quay Sibigo 19 van Labuan naar Songkhla
c* J.. .1 .11 D mn Ac A.'..
Konhy M. 23 van Rotterdam te Malmö verw.
Kennemerland 21, 190 mijl ZO. van Bahia
Kaap Falga 20 van Rundvik naar Amsterdam
Kleine nBecr 19 van Cèuta te Genua
Karimun 20 van Davao naar Cebu
Laertes 22 van Birkenhead te Aden
Langkoeas 22 van Antwerpen te Port Said
Leiderkerk 21, 137 mijl O. van Gibraltar
Lemstcrkcrk 21, 90 mijl ZO. van Port Sudan
Laura Christina 21, 500 mijl NNW. v. Azoren
naar Rotterdam
Lingedyk p. 21 Kaap Finisterre naar Genua
Lekhaven 21, 350 mijl WZW. van Dakar
Lelykerk 21. 130 mijl NW. van Muscat
Loosdrecht 21, 48 mijl ZW. van Capri
Leto 22 van Liverpool te Rotterdam
La Paloma 21 van Abbeville te Rotterdam
Lombok 21, 530 mijl O. van Cayenne
Labotas p. 22 Dungeness naar Rotterdam
Luise Emilie 20 van Walkom naar Boston
Lumey 20 van Emden te Kristinehamn
Lydia W. 21 van Storugns naar
Laura Christina 21. 500 mijl NNW. v. Azoren
Mees Cremer 22 van Stavanger te Rotterdam
Maarsbergen 22 van IJmuiden te Rotterdam
Mitra 23 van Rotterdam te Stanlow verwacht
Moordrecht 21 van Milazzo te Novorossisk
Musi Lloyd 21, 600 mijl W. van Azoren
Mijdrecht 21, 500 mijl WNW.. van Lissabon
Mentor 21, 85 mijl NNO. van Finisterre
Minbs 21 vaq Hamina naar Delfzijl
Maashaven 21, 135 mijl WZW. van Lissabon
Munttoren 21 van Trinidad naar Rotterdam
Meerdrecht 21, 165 mijl N. v. Fern. Noronha
Mersey Lloyd 21 van Singapore naar Manilla
Marconi 20 van Ala te Zaandam
Mare Novum 25 van Stanlow te Rottm verw
Marne 20 van Liverpool naar Manchester
Marathon 21 van Amsterdam naar Hamburg
Mascotte 20 van Teignmouth te Ronneby
Medon 21, 130 mijl ZW. van Flores
Mohamcd Reza Shah 22 v. Bombay te Ban
dar Mashur
Main Lloyd p. 21 Vlissingen naar Hamburg
Maas Lloyd p. 21 zuidpunt Ceylon
Marcella 21 van Vlaardingen te Avonmouth
Matthew 22 van Strahlsund naar Rotterdam
Merwehaven vertr. 22 v. Rouaan n. Casablanca
Magas 21 van Hamburg naar Amsterdam
Nlas 21 van Bordeaux naar Havre
Nusakan 21, 40 mijl NNO. van Ouessant
Neder Waal 21, 215 mijl N. van Okinawa
Noordwijk 21, 120 mijl ZZW. van Kp Finisterre --v.
Nushaba 21 van Rotterdam naar Montevideo ir"]- 22,van KGtterdam te Casablanca
Naess Commander 21, 270 mijl ZO. v. Sicilië X ■1"e^ van .Rotterdam te Bremen
Neder Elbe 21. 250 mijl ONO. van Fayal 01 a
Situla 21 te Buenos Aires
Stad Haarlem 22 te IJmuiden verwacht
Stad Maastricht 22 van Rotterdam naar Savona
Stella Polaris p. 22 Sardinië naar Port de Bouc
Seine Lloyd 21, 550 mijl ZW. v. Golf v. Panama
Sint Annaland 20 van Rotterdam te Boston
Straat Clement 21, 230 m. Z. v. Mombasa
Straat Chatham 21, 250 m. Z. v. monding Kon.
go-rivier
Spolanda 25 v. Bordeaux te Dordrecht verw.
Stad Gouda 22 van Vitoria te Rotterdam
Sinon 21, 125 mjjl O. van Kaap Hatteras
Salatiga 27 27 te Djibouti verw.
Slamat 21 van Noumea naar Auckland
Sonja D 22 van Sundsvall te Huil
Tjibodas p. 23 Sabang nara Mahe
Thaletas 21, 25 mijl NW. v Kp Bon n Rottm
Tanny 22 van Rotterdam naar Goole
Thuredrecht 21, 250 mijl NW. van Dakar
Tweelinggen 21, 160'miijl NO. van Las Palmas
Tara 21, 200 mijl NO. van Bahia
Theron 21 van Funchal naar Curacao
Tjiliwong 22 op Kongorivier naar Matadi
Tjiluwah 20 van Brisbane naar Yokkaichi
Togokust 22 van Ainstm. te Freetown verw.
Themis 21, 160 '^tjl NO. van Bermuda's
Tubal 21, 190 NO. van Finisterre
Temar 20 van Rotterdam te Colchester
Trude K. 22 van Koping te Rotterdam
Thaletas p 22 Kaap Boucaroni naar nRottm
Thuban p. 22 Gotland naar Skuro
Taurus 22 van Ipswich te Amsterdam
Tilly. 21 van Ostrand te Sikea
Tuko 20 van Delfzijl tc Kotka
Triton 19 te Philadelphia
Telamon 22 te Port au Prince
Twee Gebroeders 21 van Gibraltar naar Oran
Taras 21 van Genua te Livorno
Ulysses 21 van Amsterdam te Curacao
Van Riebeeck 20 v. Khorramshar naar Basrah
Viana 21 op ankerplaats te Suez
Vivipara 22 in Suezkanaal ver. naar Rottm.
Van Spilbergen 21 ten anker rede Kobe
Vidcna 20 van Suez naar Bandar Mashur
Vitrea 21. 60 nujl ZZW. van Ras Fartak
Vasum 21 te Curacao naar Puerto La Cruz
Vlieland 21 270 mijl NO. van Rio Grande
Van Heemskerck 22 y. Pt Harcourt te Port
Gentil
Vlist 21. 1690 mij] OZO. van Philadelphia
Van Lmschoten 19 te Hongkong
Van Neck 20 td Port Swettenham
21 JUNI
Constanz 4.10 (+0.01), Rheinfelden 3.04 0.05
Ottenheim 3.87 (—0.08)Straatsburg 3.40 0.02)
Maxau 5.10 (+0.12). Plochingen 1.27 (—0.07»,
Mannheim 3.46 (+0,01), Steinbach 1.21 (—0.12),
Mainz 3.24 (.—0.04), Bingen 2.28 (—0.02), Caub
2.55 0.01), Trier 1.11 0.09), Coblenz 2.46
(+0.22), Keulen 2.18 (+0.04), Ruhrort 3.97
(—0.03), Lobith 10.04 0.04), Nijmegen' 7.89
0.03), Arnhem 8.20 0.05), Eefde (IJssel)
3.47 0.01), Deventer 2.38 0.02), Monsin
54.90 0.10), Visé 49.10 (+0.58), Borgharen
38.97 (+0.10), Belfeld 11.02 0.12), Grave be
neden de sluis 4.98 (+0.03).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.70 meter.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.40, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.25, IJsselkop
Doesburg 2.55*. DoesburgZuthen 2.65 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 juni; le tij 8.51 uur; 2e tij 21.00 uur.
ROTTERDAM, 22 juni. Heden kwam aan de
visafslag een motorkustvaartuig en werden van
IJmuiden en elders 200 kisten zeevis aange
voerd. Prijzen- tong groot 4.104.20. middel
f 2.303.10, klein 1.65—1.70, slips 1.20—1.25,
tarbot groot 3.20—3.40, middel 2.20—2.40.
klein 1.10—1.40, griet ƒ0.751.10. alles per
kg.; schol groot 2628. middel 2836, klein
12—29, schelvis middel 3840. kabeljauw
groot 58—63. middel 41—43. klein 26—30,
zeehanen groot 5557. middel 3436, klein
11—18, wijting 26—29, pieterman 33—35.
alles per kist.
ROTTERDAM, 22 juni 1962
21 juni- 203 ton mais Zutphen: 102 ton milo
Wageningen; 164 ton granen Stein; 306 ton
granen Maashees; 200 ton kali Groningen; 609
ton looderts Stein; 100 ton vismeel Wormer-
veer; 90 ton lood Delft; 85 ton mais Kessel;
100 ton mais Weesperkarspel; 150 ton mais
Hardenberg: 203 ton mais Utrecht; 300 ton cel
lulose Maastricht; 260 ton granen Almen; 200
ton rogge Zwolle; 256 ton rogge Delft; 200 ton
mais Hardenberg. Totaal 90 reizen, waarvan
5 liggen/varen.
W*** Brown. Antwerpen; Helios, Valen-
TT< Ajntwerpen; Bonaire, Louise
1ij p' Hamburg; Goóte, Manchester; Lahn-
rhv>vTI' p,lilct«s. Algiers; Ems, Lübeck; Kathe
aÏ' Ww r?apiburgL, Aiuyntas. Lissabon: Lyn- j Grootekerk 21, öUU mijl
fcil*. f stocki -ÜL Z- van Santo,
Amsterdam. Harwirtv
P*W*®ïoet. Amsterdam; Haskerland. Grange
American Gunner, Antwerpen; Ham
"~:>egh Falcon, Pa"
>tka; Jalagopa'
a Wesch, Sund:
:a, Antwerpen;
Kabala, Sapele; Thorwald,
Aan-
^Diana, Kotka; Jalagopal, Hamburg;
lBani^ok6k^maHoe.gh Falcon, Palermo: Nero,
ii
^ih^rpGn: Polanica. Antwerpen; Carl Lchn-
vT' Gruno, Gr. Yarmouth: Senatore
vUr.
Goolc: Hilda Wesch, Sundsvall: Alioth',
"'Peil; Polan'pa Anlummam- T
p^°hni. Norfolk; Caledonia Star, Ham
el rU ^,ano' Emden: Rogn, Avonmouth; Akita
'^ntwerpen; Hawkwood, Methil; Aagte-
tojt arseü^eESl>crt S, Londen; Geest.diep,
^fl^UïKDEN binnengekomen
Unkcren' Nanusa, W.-Afrika, stg. en
do»,'nsn: Ovifo T.onHnm
21 juni: Ruhr,
n» Gylfe, Londen, rep.; Venus, Baton
ba°Om' ^raaïl! Olaf, Hamburg, stg.; Linge-
ji'a, Londen, stug.: en auto's; Antha, Yx-
sr*]test ^cder Weaer, Bremerhaven, bijl.:
lik r^r°omHuil, stg.; Zaanstroom, Londen,
autodclen; Ilse Wolter, Shoreham. le-
Alrnenkerk' O.-Afrika, stg.; Oaje Böh-
V aj,drlatischc Zee, stg.; Corvus, Bergen.
°0r 5^*e voor Amsterdam; Nanny, Va ja
-Vlf ry VUUI
s. 2^ jaandam;
Un': Jersbek, Z.-Amerika, stg.; Eem-
fck^iclA Gra"8emouth; Goote, Rotterdam, stg.;
Antwerpen, bijl.; Cape Vamvakas,
>^UcuPlJnen, kopra; Delft, Antwerpen, bijl.;
0iaveV- Ipswich- ledlR: Mariann, Ventspils
Ostrobotnia, Kemo, stg.; Jqhan van
^ög^arnevelt. - -
Sydney, pass.; Gar
qhan
:èet,
Rot-
k>rtr'vbt3l.; Bolt. IJmuiden. bijl.;
Hh be n 21 juni: Gronitas, Huil; Herm
amburg; Ruhr, Keulen; Annenkerk,
ng: Audentia, Tromeo; Agapenor, Indo-
HrM)cJcai7?n^act' Krik; Riff, Denemarken; Dido,
sUb}. u2.;: Swiff. Londen; Batavier III, Stock-
brbp.i Rotterdam; Olaf, Hamburg;
lhl°ehiv '«Levan^' Henriette B, Rotterdam;
A. Rotterdam; Dodona, Curaqao; Mara-
H uueraam> uoaona, v^urapao; Mara-
in^smburg; Admiralengracht, Rotterdam;
tftv^ben. L Garnes> Trondheim; Jannie, Ant-
^1» £aanstroom, Huil; Prinsenbeek. Rot-
liiinbaansSracht, Antwerpen; Bollsta.
'f Vö Paie Böhmer, Hamburg; Giacombo.
Mexico.
Ai^ha?Urgb 21 van Rotterdam naar
V a 2GnSracht 21 van Amsterdam te Rottm.
Van. Sheerness te Rotterdam
9?tr- 22 v- Thameshaven n
Van Rotterdam naar Aberdeen
r^; 29 Villa Oliva naar Asuncion
AiNh i\ristina 20- 14D m ZO. v Rio de
Vr hta» cVan Honden te Rotterdam
i 0 21 van Rotterdam naar Lissabon
1 juli v. Pto. Miranda bij Lands End
Rottm.
Rio de Janeiro
Garoet 22 van Rotterdam te Amsterdam
Goote 22 van Rotterdam te Amsterdam
Gruno 22 van Rotterdam naar Gr. Yarmouth
Gemma 18 te Buenos Aires
Nashira 20, 170 mijl NO. van Rio Grande
Neder Eems 20 te Napier
Naess Lion 21. 200 mijl Z. van Puerto Rico
Nestor 21 van Piraeus naar Alexandrië
Nimrod p. 22 Texel naar Wismar
Nanusa 21 van West Afrika te Amsterdam
Nanny 21 van Vaja te Zaandam
Neder Weser 21 van Bremerhaven te Amstm
Nijkerk 20 te Brisbane
Naess Tiger 21. 300 mijl W. van Bermuda's
Nero 22 van Rotterdam naar Tanger
Oberon 21 van Lattakia te Beytouth
Ossendrecht 21, 360 mijl ZW. van Flores
Ovcrijsel 22 van Manilla te Singapore
Ootmarsum 21, 180 mijl ZZW. van Finisterre
Olympia 21 van Hamburg tc Rotterdam
Oranjefontein 20 van Teneriffe n Southampton
Onoba 22 van Rotterdam te Mena al Ahmadt
Ommenkerk 21 van Oost Afrika tc Amsterdam
Osiris 21 van Breinen naar Antwerpen
Oostkerk 21 te Mombasa
Prins Maurits 21, 100 mijl NO. van Flores
Prins Willem V 23 v. Montreal te Londen verw.
Patricia p. 21 Beachyhead naar Kotka
Peter Swcnden p. 21 Dover naar Gijor?
Philidora 29 in Suezkanaal n. Gibraltar v.o.
Philippia 28 v. Suez te Mena al Ahmadi verw.
Pendrecht 21 v. Puerto la Cruz n New York
Prins Frederik Willem 21 v. Montreal te Rottm
Pinta 21 van Rotterdam naar
Phoenix 22 van Amsterdam te Rotterdam
Philetas 21 van Rotterdam naar Algiers
Peperkust 22 te Port Harcourt
21
Omo mijl ZW. v. Noordhinder naar
390 ZZW. van Cocoseilanden
Al^Oib 21' 180 mijl ZW. van Kp. St. Vincent
Ajy^ah «7 van Montreal naar Engeland
195 mijl WZW. v. St. Vincent
P- 21 Walcheren naar Esbjerg
HANS WEERT, 21 JUNI 1962 dorus. Van Lopik; De Tijd zal 't Leren, De Rij-
Oepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: der; Fulton, dc Ridder; Liliane, Pauwcis; Strijd,
volden. Bones; Vulcaan 69, Oorlog; Annechiena Bouman; Rio. V. d. Waal; Louis, Hofman*
Schreuder; Alcor W, Wolterman; Hcnja, v. d. Chrisima. V. d. Helm; Esso Wiesbaden, Tres
veen; Andwari, Wels; Verbano, v.d. Pijl; Em- ke; Esso Erlangen, Friedrich; Catharina. Van
rü«'. -"omUn; Lewi. Dekker; Geertrui, v. d. Too-! Kaam; Navico, de Jong; Nova Cura Hovestadt;
ïen, Appia, dc Haan; Butania 3, Nouwen; Leo- Joma, Ruitenberg; Flamingo, Van Ertvelde;
5J5?S. de Lange; Op Hoop van Zegen. Baay; Prozana. V. d. Putten; Rijnschelde 17. do Vol-
Valkema; KERKDRIEL: Palma. der; Citerna 32, Philipaert; Rheinunion 2.
Bioeckaert; Louis, van Dommelen; Schel-
KoninR: Jacobus, Bioeckaert;
Z ALTBOMMEL: Aljeba, van Dcssel; Mi
chel, dc Haan; Willem Albertus, Versluis; Wil-
fra. Versluis; Runet, van Loon; Bonafide. Ho-
ALaTt?t?^MMEL Hupelzoon 1, Maes
HEERENWAARDE: Allegro. BhI; PAPEN
DRECHT: Carpc, Scheermeyer; BODEGRAVEN
Elma, Mooren; BRUINISSE: Ivie 4 Verbereht-
NIJMEGEN: Rival, Bordewijk; NEER- Nieuwe'
Zorg, Veugei'i DORDRECHT: Nadirie, Bakeland
DEN BOSCH: Theodorus. van Lopik; EMPEL:
St. Therese, Smits;
DUITSLAND:
Pam 15, Goudswaard; Brabo, v.d. Elshout;
Celmar, van Remoortel; Juliet M, Radeke; Dam
co 261, de Goei; Union, Huisman; Grace de
Dieu, Kanters; Caravella, de Koninck; Pam 34,
de Vries; Damco 294, Schijvens; Gratienne,
Blaauw; Bituma 1, Hardan; Thermo 1. vari
sa, de Graaf; Felicitas. Hubinger.
BASEL:
Alcyon, Hogendorp; Steintor, van Eicken; Mag.
Noolcn; Kristin, Fortuin; Avontuur, Stam; An.
da 3, Ballegooy; Annuschka, v.d. Wijngaert; Ro
tonde, de Bruyn; Bodio, Beeckman
STRAATSBURG:
Tessin, Riebold; Joinville, Haubrich
BELGIë: Tonga, v.d. Sande; Ideaal 2, Oud
akker; Andrea, Richter; Yves Le Troquer,
Vidot; Clorinde, Loux; Fasolt, Duchcnne; Her.
veland, Kets; Catharina, Bennik; Huka, Van
Asperen; Rodort 1, V. d. Werf; Alpha, Kleine;
Ingolf Sylvia, Krautbow; Morcote, Van Ingen;
Hermann Unger, Preusig; Aegir. Uhlendorf;
Westland. De Heel; Johanna, Botter; Obi, Le-
sage; Ampaumar, V. d. Griendt; Zandstroom,
Smit; Vianden, Kieffer; Morgon, Deriveaux; Ta
ling, Vleugel; Saibine. Bauer; Delme, Kluge;
Damco 241, Van Haaftcn; Kreta, Neyensikkcns;
Elisabeth Elf ring, Jansen; Speranza, Ver
sluis; Rubens, Vlot; Hoop, Ruitenberg; Theo-
Advertentie
Van Vossen; Stad Amsterdam 3, de Jonge; Jo-
ko, Van Parijs; Escotia, De Jong; Oberalp,
Wultcrkcns; Neptune, MathijsyienInsula. Kei
zer; Ali, RRomeyn; Mcrwezonen, Leemans.
LOBITH, 20 JUNI 1063
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Johanna, Koreman; Trio 2,
Visser; Express 2. Lebs; Vita Pugna, Koudcn-
burg; Dymphina, Rcnsen; Grada, v.d. Staav;
Rival, Falkenburg; Nelly, Zwol; St. Antomius,
v. Megcn; Gervic, Declcrq; Geep, Collier; Jo-
scphus, Vermeeren; Edjca, Verbeeck: Elisa,
Romeijnders; Ronny, Thaye; Wiggerina, Wal-
kenburg; Speranza 2, Jut; Geblna, Huizing;
Hendrik Egbert, Stuut; Jema, Debuyser; Ex
press 13, Bangel;: St. Joseph. Gerlach; Rhe-
nus 61, Zimmerscheid; Esja, v. Estrik; Anje.
Vegtter, Neska 10, Blom: Beatrix, v. gWijger-
den; Alex. v. Heijgen; Margarethe, Foortuin;
Arox, de Buyssers; Therese, Wijckmans; Alffa,
Souter; R. Schelde, Oomens; Volstreven, van
Eek; Hasard, Reijmers: Alvig, Konink; Her
mann, den Boer; Judea, Heuvelman; Ambulant,
Lubbers; Vios, Onstwedder; Lis, Venema; Bre
ton, Damme; Amazone, Koppelaars; Dictelin-
den, Boog; Allegro. Westerwal; Tribo, Hart-
mann; Neska 92. Hoefnagel; Gelderland 16,
de Swart; Fendel 96, Schmidt; Josephine, Wis
sen; Mineral 16, v. Lijnschoten; Rheinstahl 20,
Luck; Arebei'g, Zelmer; Mineral 20. v. Striem
Mineral 21, Wijnen; Mineral 1, Musch; Nassau-
kadc, Hensbergen; Leviathan. Flipsen; Stvo-
ÜÜ1 •'m* 8' J* Landmeijcr; Roselino, Hoek; Du-
da, Tilburg; Wangard, Wildschut.; Leonard, v.
Lent, Jenny; Snijder; Mineral 3, Oudemast;
Bourguignon. Helff; Nanjo, Drost: Ilse Hcin-
rich, rS tof fels; Tym« 2. Verschoor; Harpen 79.
Schwenzer; Harpen 17, Heinz; Torvt, Vermeu-
iJS.*. +iU11, Bri«tenbach; Schoenma
kers, Triomph, Romeijnders: li^iahl. Weger;
ai'binet; Arielle 2. Brouwer; Grad»,
o ,c Gocde Verwachting, v.d. Wal;
^.te®"beekHerman, Wegh; Onderne-
Sïill'nJ Xfcn; T'0uwf Hulp, Sipsma; Spes.
pGI}®Gker' Neptun, Klaranaar: Leonard, d e
fuU BulU E,ithc* Verberck; Re-
ÏSlrlllS nAdl,er' Beek: Soila' v d* Sei'g:
nhil n'hi r?cfIlans; Vcra' Hculle; Mcth»
Ohle, Ohle. Fut Vol. II), Vroombout; Corma,
hÏJhv 2ebr V. Vliet; Henia, Taekema!
Haray, K'os; Renee, Spiepels, Ondeineminp:
«!2?.r0ieQel>r- Bruinsma; Scheldestad,
v™» ÏPP' Wasch; 2 Gebr.. Timmer;
13a' «isegreln; de Gruyter 28, Klein;
Krupp 10, Fickus 9, w. v. Drie! 46. v. Doo.
denwaard; Vlos, Broekhoven; Deo Juvantc,
Bruinsma; Friedrich Jansen, Brcitbach; Ani
mo. DuiiendstraEjo. v. Ooyen; Gersni v.
Ooyen; Emanuel, Hazenjager; Hugo, Olbert;
Mannesmann 28, Jost; Vinkei, Dussen; Bava-
lia' busker; Pam 20, RuyloH; H. Stinness 3.
Kalisch; Pain 11, v. Meel; Doria, de Bruin:
Cypria, den Ouden; Moerdijk, Dammers: Don-
gestroom, Buyks; Leona, Deelen; Balboa v
Meel; Marco Polo. Stoute; 2 Gebr,, vd Ram-'
Allegonda, Romeijnders; Harma, Hammer-'
Idii, v.d. Kool; Gerrie, Schnitemaker; Soes'
Siesling; Johanna, Kutjes; Patris, Keiser-
Arend, de Groot; Mon Desir, v. Leeuwen; Varl
seveld, v. Ree; Pr. Alexander, v.d. Waardt-
Anna, Sanders; Unitas, Heuvelman; Geertruida
v. Raat; Garonne, v.d. Werf; Baltimore de'
Baar; Maria, Kuyk: Catharina, Ruttermnnn;
Munster 49, Winkler; Nooit Volmaakt, vd Wal-
Elmar, Driessen; Energie 8. Stam; Waadt'
Tchan; Olievos 3, v. d. Slacht; Vulcaan 28'
Meijer; W. v. Drie! 69, Baggennann
Voiumnia 21 van Amsterdam te S. Domingo
V, "..marsurn 22 te Havre
Westropa 21. 20 mijl Zo v. Monrovia n Dakar
Waibalong 21, 35 mij! OZO. van Aden
Witmarsum 22 van Antwernen te Havre
Weltevreden 21. 50 mijl ONO, v. Dondrahead
Westertoren 21. 100 mijl WNW. van Esbjerg
Wiebold Böhmer 22 van Haifa te Rotterdam
ïYrlV1 1121 van Rotterdam naar Antwerpen
Wilca 21 van Abbeville naar Delfzijl
Wilja p. 20 Holtenau naar Uppsala
Wedlooper vertr, 22 v. Mantyluoto n. Amstm.
Wonosobo 28 v. Marseille te Hamburg verw.
,,22 van Stavanger te Rotterdam
IJsselhaven 22 v. Casablanca tc Boston
Zafra 21 te Mena al Ahmadi, naar Amster
dam idokkeni
Zaria n 21 Pnntcllaria naar Thameshaven
ZviindrecM 22 vn Havre te Port Said
Zevenberger, 21 v. Portsmouth tc Rotterdam
Zanzibar 21 van Londen te Rotterdam
Zonnekerk 21. 300 miil W. van Walvisbaai
Zephyr 21. 1M0 miil ZO van Ouessant
Zaanstroom 22 van Amsterdam naar Huil
Zeellaan IR v,an Leith te Hclsingborg
Zeevaart 50 van Delfzijl naar Emden
Zuidpool 21 van Kingshmn te West Hartlepool
Zuiderzee p. 21 B-achehead naar Kilrush
Zuiderkerk 21 te Zanzibar
Groote Beer, Rotterdam naar New York 21
630 mijl O van Kaap Race.
Johan van Oldenbarnevelt 22 van Svdnev te
Amsterdam.
^"00^dam- New York naar Rotterdam. 21, 710
mn' ZW van Valentia. 25 te Rotterdam verw
Oranje Nassau 21 v Hamburg n Amsterdam.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam. 19
van Demerara.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limnn. 2? van Kingston
Prins Willem van Oranje. Montreal naar Rot
terdam. 21. 320 miil O van Kaap Race
Fmtses Margriet. Chicago naar Amsterdam,
21. 1*0 mill WZW van Westpofnt
Rotterdam. Rotterdam naar New York 21
80 mii' 7,w van Lands End.
Po1j°rdam' naar Montreal, passeer
de 21 Kaap Race.
Seven Seas 25 van Montreal te Rotterdam
verwacht.
Statendam. New York naar Rotterdam, 22 te
S<v'«hampfon.
Will em Ruvs. Rotterdam naar Sydney, 22 150
mii) ZO van Albany.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown.
van Funchal.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 21 te Malta.
Friesland 21 nog te Marsa el Brega
Helo verm 22 van IJmuiden (proefvaart).
Oceaan 19 van Colombo naar Malta.
ROTTERDAM, 21 juni 1962
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco en juni 350 b370 I (345 b
360 1), juli 355 b—370 1 (355 b—370 1), aug.
340 b—352 1 (334 b—340 1), sept. 335 b— 345 1
(335 b—340 1). okt. 332 b—340 1 (330 b—335 1),
nov. 325 b—335 1 (323 b—330 1). dec. 320 b—
330» 1 (322 b—330 1), jan. 315 b—325 1 (315 b—
325 I), febr., maart, april en mei 315 b325 1
(310 b325 1). Stemming prijshoudend. Geen
omzet.
Zwarte; loco en juni 280 b—290 1 (280 b
290 1), juli, aug, sept., okt.. nov., dec., jan,
febr., maart, april en mei 270 b280 1 (270 b
280 1). Stemming kalm. Geen omzet.
ROTTERDAM, 21 juni 1962
RUWE LIJNOLIE, iNotering op termijn in
guldens per 100 kg.). Juli 90.45 (90.65), sept.
90.75 (90.75», nov. 91 (91), jan. 91.05 (91.05).
Geen omzet.
ROTTERDAM, 21 juni 1962
KOFFIE. (Noterine op termijn in cents per
halve kg.). Juli 133 b—135 1 (133 b—135 I».
sept. 133 b133% 1 (133 b—133Va 1L dec. 131 b
—133 1 (131 b—133 1), maart 128*/# b—130 1
128?i b—130 1), mei 128 b—129% 1 (128 b—
129' 2 1). Stemming kalm. Geen omzet.
AMSTERDAM, 21 juni 1962
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.) Witte: loco en juni 350 b370 1 (345 b
360 1), juli 355 b—370 1 (355 b—370 1), aug.
340 b—352 1 (334 b—340 1), sept. 335 b— 345 1
(335 b—340 1), okt. 332 b—340 1 (330 b—335 l),
nov. 325 b—335 1 (323 b—330 1), dec 320 b—
330 1 (322 b—330-1), jan. 315 b—325 1 (315 b—
325 1), febr., maart, april en mei 315 b325 1
(310 b325 1). Stemming prijshoudend. Geen
omzet.
Zwarte; loco en juni 280 b290 I (280 o
290 1), juli. aug, sept., okt.. nov,, dec. Jan,
febr., maart, april en mei 270 b—280 1 (270 b
280 1). Stemming kalm. Geen omzet.
AMSTERDAM, 21 juni .1962
KOFFIE (No1crin> »p termijn m cents per
halve kg.). Juli 133 b—135 1 (133 b—135 1),
sept. 132'/. b—134 1 (132i/a b—133*/# 1). dec.
132 b -133 1 <131 ïG b—132*5 1». maart 128V2 b
—130 1 (128i/, b—1291/a 1), mei 127*/2 b—128i'2 1
(127 b128 1). Stemming kalm. Geen omzet.
UTRECHT. 22 juni Het plassen,-
schap Loosdrecht en omstreken dat gis
teren onder voorzitterschap van jhr. mr
F. F. Hooft Graafland in Utrecht bij
eenkwam, heeft met algemene stem
men besloten de verordening bescher
ming plassengcbied in die zin te wijzi
gen. dat voortaan ook voor woonsche
pen in aanbouw een zogenaamde ont
heffingsvergunning noodzakelijk is.
Men zag zich tot deze wijziging ge
noodzaakt in verband met een recent
vonnis van de president van de recht
bank in Utrecht. Deze bepaalde name
lijk in kort gedeing. dat de oude ver
ordening van het plassen chap bouw
van woonschepen zonder vergunning mo
gelijk maakte. Een exploitant van een
iacht.havenbedrijf in Breukclen had het
kort geding aangespannen, nadat hij
door het plassenschap was gesommeerd
vier woonschepen uit zijn haven te ver
wijderen.
Niettemin is het plassenschap ln ap
pel gegaan ter wijziging van de redac
tie van vonnis.
De heer Hooft Graafland legde er de
nadruk op, dat het alleen dc bedoeling
is om het aantal wwoonschepcn dat bin
nen het gebied van het plassenschap
blijft in dc hand te houden. Een uft-
zondering wordt egmaakt voor woon
schepen in aanbouw waarvan tevoren
vaststaat dat zij, wanneer ze klaar zijn.
dit gebied zuilen verlaten. De wijzi
ging zal onmiddellijk worden afgekon-
utrecht 21 terug van proeftocht te IJmuiden digd en in werking treden.
25-27jFa' 192 Sni/?ai3?'ckr^Se:: l ^PIJNAC+FIU21 -Hmi- SUandglaSkomk0mmers
10—B 17—1». .L 16—18. D 13—14, 75 op 23—27, 60 op 21—27 50 od 17—M 40 nn
platelaskomkommers AA 22-28. A 24, B 15-18, 17-21. 35 op 11-20. platelaskomkommers 75
fa io„, v.m ?nitner 17—23, stek op 23, 60 op 19-22, 50 op 17-20, 40 op 14—17
1-L, i ÏÏa,5 ?<f ,a 31!!—5'/-. bloem-j kromme komkommers 15—20, grofstek kom!
B 8 50-8 60" C 8 cc'Vm"»^8'40^'6,0' ko^komm,ers "-H. Hinstek idem 14-18, to-
T IK 1 U 20—6 40. «ndtivie malen extra A 810—890, B 840—850 C bo—
7-16. postelein 11—12. rabarber 20. spinazie 840. CC 700, tomaten I A 830-400 B san c
kooi r« Tl? m 02—72. snits- 810-850. CC 720. bloemkool I 26—36, II 17—25'
«r, aarf'heien 110 (nor pond), perziken andijvie Hl—is
9—37. radijs 7. selderij 3 13'... bospren 30—44,
paprika 17-27. Aanvoer* 287.O0O stuk* stnnnd-
Klaskomkommers 47 OOfr stuk* nl«tqT»sVoinV«m-
mprs 35.000 ke. kromme komkommer*. 76 000
s1nV* bloemkool70.000 kB, 17 ClOt") kir
andijvie
DE LIER. ?1 juni. VciJine Westevlee. Aard
appelen 6972. potevs 36—66. andijvie 8—14.
dubbele bonen 230—265, snijbonen 140—160.
andijvie 10—15,
r 21 jyni* Tomalen export A extra
f 8.50-3.86 C etxn 8.10-8.56, AI 3.80-8.86.
B t 8.30—8.50. CI t 8.20— ».?0, CCl f 6.80-7.26.
AH f 7.40-7 6(1. ATII f 8.SO-8.76. B
iref' n' Cm AS"!-8' CC 320--3 50.
,f?of f s.So, glles per kistje van 6 k* Net-
melnener i6> 150. '8. 130-140, bloemkool rs>
JT-M' M0' ■',2--39. 112) U-26. pa-
kromme komkommer» 18—2«. wasoeen 69. ral Prie» IS-V, et 'elles per stuk: peen 31—38
baiber 18^, spitskool 5 1J5 cL.^ alles per kg.; osn and. »rle TI 10 ct. per kg.
17OTTFRDAM 22 iuni. Coöp. Tulnbouwvei
s^vin La«kd0nk: No^',a, Hiemsd|ik; Richard j kommer» 1623. bloemkool 17 41
3TKAATSËUBC1: Le Rousaillon, Gerhardt. i pnea 21—33.
bospeon 37—54. radijs 4 -8. selderij 14. ooskro-
ten 22 ctalles per bos: tomaten extra A
t 8,60, .9 30. B f8.40, c f 8.30-8.90 .AI t 3 40-
9.20. BI f 8.40—8.30. C'T 8.30—8,80. CC» i 7 20
„ï7-7.0 i?.?1' hak van k2 komkommert AA 33
34. A 25—27. R 21 23. C 19—20. D 12 netme-
loenen (61 125—190. i3i 120—190. U0>'n0—160.
i12i 120130. oeenmeloenen 60, suike>"meloe:5en
i8i 300. noi 175. pruimen 3—19, hlo.-mkooi i6
31-43. <81 2039. '10' 16-31. (12> l j I",
3'.'j—7ti., paprika 10—39 ct.. alles per stuk.'
•s-I-IBRTOGENBOSCH. 21 Juni, Pluimvee-
markt. Aanvoer 20.400 stuks. Noteringen- kio-
pen f 1 45—1.50 per kg lev. 3ew.oude 'hanen
t 2—3. tamme konijnen t 38.50 per stuk.
LEIDEN, 22 juni. Kaasmarkt Aanvoer 19
partijen Goudse en 4 partijen Leldse kaas No
teringen; Goudse extra kw tot f2.42 le kw
f2.252.31. Leidse extra kw. 2.592 *64 Hnnï
del matig,
LF.IDEN, 22 juni. Veemarkt. Aanvoer en nril-
melkkoeien 750-975; 310 vette koelen
2.70—3.45 per kg. selioon gewicht; 20 vare
kpeien 450—876; 8? vette kolveren 2—a so-
67 nuchtere kalveren t 1.20—1.50 per ke "ily
gew. en 35—60 per stuk; 95 vatte schatten
f 7595: 373 vette lammeren t 90-ÏV U ?el"
ten; 1148 zuig- en welrtclaaimaren I 70—O5
z.uiglammeren 60—80: 991 Texelse innmeren'
f 6280. Totaal aanvoer 3164 dieren.
NAALDWIJK, 21 juni Tom aren 320910
bospeen 32—47. waspcen 30 37. «eMerii 7, 'anl
"70. koaiko.il-
aardappelen
I-len-I dijvie 915, dubbele* bonen 225260* 'komkom,
I l:.om:ïer, 16~23- bloemkool 17 41, aardappelen
I 160' "etmeloenen 75—180, p».
Betterde n en Omstreken. Sla f 3.50—5 per
i- ko-nk—nmers 75 op 26—31, 60 op
58 pp 1--2.1, 4C op ,6-20. 35 op 12-18,
blMmkanl A 32-,2, H 20-27, C 11—20 ct..
aues j»r rtjlo 1 ro«im« komkommers 18—22,
•sax 10.0. spin»,ic 712, postelein 12-17
'•"V e 7—6, snl-b r.en 160—160. bospeen 32—
«1, v.e»een 40—'0 selrrrij 12—20. rabarber
A~.rr.'nTO+,7.ct;.'",e! Prr kg.; tomaten
"J- J: B '0-78-76 C f 7.70-6.50, CC
jr.so—6.80. hm.-.enlsnd 3—5.80 per bak.
n a'~— 1 t-°dp- Venlose VeiUngver.
t Ï'ÏIE!" 1 ,v-'°"ke onK- 64. andijvie
i~Ll' r "',1. '"9-173. staandglaskom-
ÏTT .V-V T r—'n 22-25, 60-75 I
m aTr,J "U- 1 2021, II f 10—11,
i? 1 kromme I f 21—
I». I .1» 14 c- voeieaeal A 5-6. spitskool I
7 »e—peulen I 123—127.
Jïl 15 -It «la natuur I ƒ3.50
T HT1 Al ''V - of pos; aardbeien
a 4w-r. ei «a, mi ct. oer i ons.
Z."*'OLLE. 26 Juni. V'eamarkt. Aanvoer: 1181
niraeren. 1415 gtaskelveren, 8J6 nuchtere kal-
v»n»n,^J»o sch#^i mn Ininnre.-én. ?0 jzelten, to-
.L *l' neuronle en versce-
7*0 -loro. n«ur#nde vaarzen
<73—930. nevrmiK i >lven «85—725. slacht-
vaaraan f 200-1 !C4). gustekoelen
'ULJie «Si*yw«n 700600. guste pinken
570—670, rokk«Ivei-en 1325 -45». nuchtere Kal-
VI!" .l°or n»"'»''1 'lacht 88-140. gelten
v;«« schapen f 76-100, lammeren
50—75, vette kalveren 250—340.
5- Cooper werd vooral na zijn dood wereldberoemd. In 1850,
aan het einde van zijn dertigjarige loopbaan als schrijver, stel
de men vast, dat hij 36 werken had gepubliceerd, een toneel
stuk en talrijke bijdragen in kranten doch men was ervan
overtuigd dat één van zijn werken genoeg was om hem we
reldberoemd te maken: "De Laatste der Moh^tanen". Meer dan
een eeuw lang kende dit boek een onverminderd succes. Het
kan paradoxaal klinken, doch met dit boek heeft Cooper zijn
reputatie als letterkundige geruïneerd, om in de herinnering
nog slechts een verteller van grote avonturen te zijn.
6. Hij werd geboren te Burlington, aan de oever van het
Champlainmeer in de staat New Yersey. James bracht zijn
jeugd»door te Cooperstown, het dorpje dat door zijn vader was
gesticht, in 1803 ging hij naar het Yale-college, doeh hij werd
er wegens zijn wangedrag weggezonden. Hij had een ontplof
fing veroorzaakt in een klaslokaal en een eend verstopt in de
lessenaar van een leraar. James werd matroos en voer vijf
jaar op zee. De dood van zijn vader nadien zijn huwelijk in
1811 met Susan de Lancey, zetten een punt achter zijn mari
tieme loopbaan. Uit zijn gelukkig huwelijk kwamen zeven
kinderen voort. Het gezin, leefde te Cooperstown en te Scars-
dale, een streek van wouden en meren waar James zich vol
ledig thuis voelde.
7. Een van zijn leraren, de geleerde Benjamin Sullivan, be
schreef hem 25 jaar later als een knappe jongeman. Zijn por
tretten tonen ons een man, die goede smaak heeft, die de een
zaamheid liefheeft en die kan nadenken. Later zou een on
verschillige trek op zijn gelaat komen, nadat hij succes en
tegenslagen had gekend, nadat men hem lof had toegezwaaid
of totaal had afgebroken. Cooper had een vrolijk hart en zijn
bitterheid was slechts oppervlakkig.
„f'i/r William Caoper, was in 1775 gehuwd met Eli
zabeth Fenimore- Deze schonk hem dertien kinderen waar-
verscheidene zeer jong stierven. William was rechter en
ook washy lid van het Congres als federalist- Hij werd in 1801
gedood door een politieke tegenstander, toen hh een meetinv
700 000 r erfd\50 0°0 d?'lar en de rest van de erTenï
100.000 dollar, moest verdeeld worden tussen hem en ziin
w°«S' stierven tussen 1813 en 1819, nadat ze door specu
laties een gedeelte van hun fortuin verloren hadden Sommige
heten zelfs schulden achter, zodat James Cooper zich nog over
hun vrouwen en kinderen moest ontfermen.
