Belg VANNITSEN verschalkt in sprint Altig en Van Looy 3 I Schroedershandhaaflzich De Tour: in eerste wandeletapp DE TOUR in cijfers Nederlandse ploeg geeft toon aan Jan Janssen raakt gele leiderstrui kwijt Tsjechische wipt ook Vera Darlene Sukova Hard Billy Jean Moffitt maakt belofte - nog - niet waar Breukelens burgemeester liet zich ongepast uit Verkade kVY/i Espresso Drops - verrukkelijk! te1 KWARTFINALES OP WIMBLEDON S sas- VAKANTIE! morgein Rutten van Rapid naar Fortuna Kerkelijke grond - in CHILI - naar pachters het nieuwe dagblad Russische schakers te sterk voor de Nederlandse ploeg Uitslag Sportflitsen Honkbalpro gramma Cricketpro gramma UITSPRAAK IN KORT GEDING WOENSDAG 4 JULI 1962 PAGINA 11 BAYONNE, 4 juli Willy Vannitsen, België's hoop voor de toekomst, blijkt zijn les in deze Tour de France reeds te hebben geleerd. Bekwaam sprinter als hij 's had hij zich sinds de start in Nancy al tweemaal bij een massa' sPrint in de allervoorste linie ge ragd. Evenveel malen echter 'noest hij bet hoofd buigen voor twee anderen. In Herenthals wa- fen 't Darrigade en Melckenbeeck, 'n Amiens Altig en Groussard die hem voorgingen. De twee derde Plaatsen waren voor een debutant in deze grimmige Tour zeker geen onverdienstelijke prestatie, maar Vannitsen kon het toch niet ver kroppen. Eenmaal voorgoed over de grens van zijn vaderland, waar ploegleider De Kimpe hem logi scherwijze enige vrijheid had ge geven, wijdde de jonge Belg zich vol overgave aan zijn eigenlijke j taak: „waterdragen" voor kopman Junkermann. Tót de dag van gis teren, tot op de wielerpiste van Bayonne, waar hij met bijna het gehele peloton arriveerde. Met het hoofd diep tussen zijn schou ders wrong hij zich uiterst rechts langs alle „grote jongens", over zag toen de situatie met „neder lagen" van Herenthals en Amiens duidelijk voor ogen, en verschalk te nog voor de eindstreep zijn „leermeesters" Darrigade en Altig. Zelfs de Italiaan Benedetti, die aan zijn wiel zat „gekleefd", kon ervan profiteren en op de tweede plaats beslag leggen, ter wijl Altig met de derde genoegen hioest nemen. Tiende etappe Algemeen klassement Puntenklassement Bergklassement Dictatoriaal Soepele spieren ST.GAUDEIMS A Berg O RavitaiUering 110 yards schoolslag Oostduitse zwemt een nieuw wereldrecord OM DE MILITAIRE ZWEMTITELS (in (i 1° m vr^e slag: c' Ritton i a?'2' m vlinderslag: 1. J. Jiskoot i.0w.3, 100 m schoolslag: 1 W. Menso- nides 1.14.6, loo m rugslag: 1. J. Jis koot 1.08.5, 100 m vrije slag: 1. R. de Kaay 1.00.4. Prij's 25 ct per rol Andere specialiteiten; Fruit Drops en Cola Drops BAYONNE, 4 juli Constant op zijn qui vive en bereid tot het zwaarste werk, ondanks een „do dende" zon, heeft de Nederlandse ploeg in de Ronde van de Toe komst gisteren voor de tweede achtereenvolgende maal de dag- ploegenprijs gewonnen en daar mee de positie in het algemene ploegenklassement verbeterd. Drie Nederlanders, Nijdam, Hu- gens en Verstraete, bevonden zich namelijk in de kopgroep die met ruim vier minuten voorsprong in Bayonne over de eindstreep ging. Jan Janssen, de drager van de gele leiderstrui met de witte ban den, die niet met deze vlucht was meegegaan raakte daarmee de trui kwyt aan de winnaar van de etappe, de Spanjaard Momene, maar daarover werd in het Ne derlandse kamp niet getreurd. „Zwoegers" L.ADDER VRIJE naadloze nylonsv Op dit herkenningsembleem. U loopt dan geen enkel risico I Ploegenklassement r Oude ritme Amerikaans drama Uitslagen SM: i6'r ex ae,'"° Kees tie Jongh, n* A van Kreuningen, 8.07.47; 107. Raf Gysel, 8.21.29; B: ?ar™esFlVS~Quick N> PW—Haar lem, SCHCRood en Wit 2. „Heb je om de krant gedacht?" SIS VAN EXPLOITANT TOCH AFGEWEZEN beeld die nog voor de ravitaiUering in Castets in een groepje probeerde te Af et het hoofd diep tussen de schouders drukt Vannitsen zich in Bayonne net iets eerder over de eindstreep dan de Italiaan Benedetti, (uiterst links) en Rudi Altig (rechts). (Radiografisch overgebrachte foto). (Advertentie) Tourbaas Jacques Goddet bef'L«r«™ gevraagd toen htf bepaalde dat zijn ne- Eenenveertigste uitgave van de Konae ,iiitiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiii||ni b De uitslag van de tiende etappe: «ordeaux-Bayonne (184.5 km) luidt: 1. Vannitsen 4.54.02 (met bon. 4.58.02): 2. Benedetti 4.54.02 (met bon. 4.53.32); 3. Albg z.t.4. Viot, 5. Graczvk 6 Gentina, 7. Van Looy, 8. Van Aerde 9. G. Desmet, 10. De Cabooter, 11. Man! zoni, 12. Cestari, 13. Bailetti, 14. Gain- che, 15. Van Est, 16. Cazala, 17. Darri gade, 18. Doom, 19. Thomin, 20. Van W'hil 24. Maliepaard, 51. Anquetil, 64. Zilverberg, 66 Geldermans, 68 Enthoven 73. Stolker, allen in dezelfde tijd als tutig. Milesi was de strijdlustigs te ren ner en de prijs voor de ongelukkigste f6nner was voor Marcaletti. 1. Schroeders, 51.27.43; 2. Darrigade Jp 45 sec.; 3. Simpson op 1 min. 36 sec. Geldermans op 2.06; 5. G. Desmet op 6. Anglade op 2.45; 7. Otano op •OB 8. Altig op 4.05; 9. Stablinskl 4.06, 10. Planckaert op 4.21; 11. ^nquetil op 4.56; 12. Hoevenaers op d08/ "'«ni pf(°p ®-54; 14. Bat dlm op 6.03, 1S- «et van Est op 6.18; 16. Van Aerde op 6.25; 17. Doom op 6.48; 18. Junkermann op 6.50; 19. Sua- *eZ op 7.23; 20' Roncbmi op 7.32; 22. van Looy ^•351-3®> 28. Maliepaard 38.01; 37. Gaul 51.40.57; 39. Stolker 5x.4i.06; 97. Enthoven 52.19.39. 1. Altig 98 P"t;nn2:. G/aC#'k 88 pnt; Darrigade 76 pnt, 4. Benedetti 60 Pnt; 5. vannitsen 58 pnt, 8. Maliepaard pnt; 9. Zilverberg 45 pnt. van Frankrijk geen rustdag zou ken nen. De etappe van gisteren, van Bor deaux naar Bayonne, werd door de renners zelf tot een rustdag gemaakt. Met de Pyreneeën in zicht vormden de gloeiend hete zon en de kaarsrechte wegen door Les Landes een te aantrek kelijke uitnodiging voor een dagje heer lijk niets doen. Zo dachten de favo rieten, de kopmannen die zich opmaak ten voor de wellicht beslissende strijd in de bergen er tenminste over, en de helpers hadden er zich maar bij neer te leggen. Er werd toch nog altijd met een gemiddelde snelheid die in klas siekers niet gehaald wordt uitgerust van de vermoeiende jachten in de drie voorgaande dagen. Alles wat met het wielercircus te maken heeft slaakte, toen dat reeds na enige kilonieters dni- deltik werd, een zucht van verlichting. 1 doezelde men weg en op uit- looppogingen werd nauwelijks acht ge- „jlp,11- Bovendien bleek al spoedig dat ff! iU ®er Schroeders het ere- jxieea nog niet kwüt wilde en met zijn Kopman Rik van Looy, in hoogst eigen persoon, bereid was daarvoor te vech- t®n- Veel kans om weg te komen be stond er dan ook niet. Stolker, bijvoor ontsnappen, ondervond dat aan den lij ve. Zo werden ook Milesi, Cazala en Fauwels later teruggehaald door Schroeders en Van Looy, die ook nog SS"'vlucht van hun landgenoot Van Tongenoo ongedaan maakten. Schroeders maar van van rbehield, de gele trui overwinning .Lo?y kreeg met de sen onnieinf, de sPrint van Vannit- Later verklaard blïïere Pü te slikken, het feit dat h«v V?nrutsen ook da1 geklopt har? i? 8,1 LooY in de sprint doening schonk"1 n<lgd<; meeste vol- „dat vele lopen dat"£ i Z°, zel hij' voor je kopman don? il? waterdrager van het ene naar h kIe,"e spurtjes daar worden ie hLi 0ndere café, pel en krachtig van ïvfif1"!" ook soe" daaraan de zege wei+ ?ien heb ik j Ook de Nederlanders h^K^mken." deze tiende etappe rusH» e1 ZIch in den. Alle zes eindigen hou" peloton, met Piet van Es et.?rote de plaats als eerste. In hit »iV"ftien_ trokken waren pr/jb ^aa^bti verder be- by liep de Italiaan Galland lto en Ru" wond aan de rechter c1?Ik n diepe zette evenals "de deerd bleven, de strijd voort. ge~ j ^_^ju'i-12eelQpper-207km. iLuz Aourdes Sl.Marie >A ^\AspinU89m. rreau ou res 190 km. ucnor S PA N J E Tourmaleh 2113m. Aspin Peyresourde «89m A 1563m GELEEN, 4 juli De Geleense Ere Divisieclub Fortuna heeft gisteren Frans Rutten, de middenvoor van het onlangs naar de Eerste Divisie gedegradeerde Rapid JC, gecontracteerd. VENLO VVV heeft dezer dagen van PSV gecontracteerd de 24-jarige Heesakker, die meestal op de rechts binnenplaats opereert, en de 21-jarige rechtsbuiten Evert La'faire. ZWOLLE De 22-jarige Henk Schols, die bij Zwolse Boys als rechtsbuiten en middenvoor speelde, is op eigen ver zoek op de transferlijst geplaatst. LEIPZIG, 4 juli In het zwemstadion waar van 18 tot en met 25 augustus a.s. de Europese zwemkampioenschappen zullen worden gehouden verbeterde de Oostduitse Karin Beyer het wereldre cord over 110 yards schoolslag met een tijd van 1 min 19.2 sec. Het oude record stond met 1 min 19.5 sec op naam van haar landgenote Barbara Goebel. DEN HAAG, 4 juli De Nederland se ploeg voor de Schaakolympiade die in september en oktober in Belgrado wordt gehouden, heeft gespeeld tegen -1 groep Russische grootmeesters: Petrosjan—Donner 1-0 Keres—Bouw meester Geiler—Langeweg 1-0, KortsnojPrins 1-0 Tal—Kramer 1-0, Averbach—Van de Berg afg. 't HARDE, 4 juli Gisteren zijn in de legerplaats 't Harde de nationale zwemkampioenschappen van de Kon. Landmacht gehouden. De uitslagen lui- dent 1500 m vrije slag; 1. J. M. Witte Korpswedstrijd over 50 meter school slag, 50 meter vrije slag, 25 meter red dend zwemmen, 25 meter geweerzwem- men en 4 x 50 meter estafette: 1. Eer ste depot Cavalerie Amersfoort. De taktick van ploegleider Jefke Jan sen, zo bleek al dadelijk even buiten Bo deaux, was gericht op het ploegen klassement. De amateurs en onafhan- keiijken trokken in deze etappe, met een ongekend aantal ontsnappingspo- il4?,Cn °Pn'euw fel van leer. Over de zelfde afstand als hun beroepscollega's deden zij bijna een half uur sneller dan de profs. En bij iedere vlucht was al tijd minstens één Nederlander, hoe on gevaarlijk de poging op het eerste ge zicht ook mocht lijken. Jefke Jansen ris keerde niets. prijs, waar het hun tenslotte om te doen was geweest, volkomen tevre den. Niettemin greep Nijdam nog met succes naar de vierde plaats. De overige Nederlanders arriveerden nog binnen de vijf minuten, alleen de in België wonende Raf Gysel passeer- d de streep met een achterstand van ongeveer een kwartier. Op de jaarlijkse „juli-spelen" in Oslo won de barrevoets lopende Engelsman Tul- loh de 10 km in 29 minuten en 1.4 sec. De nieuwe wereldrecordhouder polsstok hoogspringen, Pentti Nikuia (Finl), zegevierde op dit nummer met ten sprong van 4.85 meter. Dertig kilometer voor de finish sprong het groepje van veertien man weg, dat opgezweept door de drie Ne derlanders die waren meegegaan, voor het peloton ongrijpbaar zou wor den. Met vier minuten voorsprong be klommen zij de Cöte d'Urt, een berg van de derde categorie die meetelt voor het bergklassement De Span jaard Momene draaide tenslotte als eerste de wielerbaan van Bayonne op om die eerste positie in de sprint niet meer prijs te geven. De Nederlandse „zwoegers" waren met de ploegen (Advertentie) Let bij aankoop van Uw 1. Wolfshohl 15 pnt: 2. Soler 7 Bahamontes Pnt; ex aequo Geminiani en Driessens ïi. ex aequ ^gede plaats en twee IXTaatsfn? 3. Louviot 1 overwip plaatsen. plaatsen en 2 <t-_ - Arsenal en Torino zyn het oz goed ai., r ilr d overschrijving van ns Tf, Baker van d eltalian-a mlddenvoor Joe BaRe^b. Er gfm ge. ruchtn dat lor d 21-iareaeo'ag vroegere nnddenvor van het Engelse einai in d buurt van 70.000 pond is betald. o - De interlandvoetbalwedstrijd Nor- wegen—Malta die in T™'Tdlel™ gespeld is met 5-0 gewonnen dor Norwegn. „LONDEN, 4 juli Na de verras- tJwm P lan de "'et geplaatste hmiH.fil 4e V?ra 8ukova OP de tltel- r ïfr ,Mortimer, waren alle een* P 4*imbIedon het er toch over sneplsf^i® dat deze continentale hardslHan V!gCn Jle 8te®ds aanvallende, Hard geen® schH?,erikaa,nSe Darlene ben. Miiir i van kans zou heb niet bewaarheid nl verwachting werd val van Darlln» u ««vreesde netaan- en de afe nnS?' Hard bleef vrijwel uit voriete werd TJ iWe» .geplaatste fa- kansloos versla*™ Ijskoude Sukova sets: 6-4, 6-3 In twee straight va|Cf^mv|dweordtn de t,alverfina!e 0-2 te hebben all?™ n? met 2-6 en 6-2. De antïïL v. i gestaan2-6, 6-4 tussen de Britse&^ Anflnale zal gaan' zonder moeite vin BnW TaydoF die won (6-3, 6-1) T.dean Moffitt Cali- fornische' Karen" 19"''ari - bekeken partij de Zuïïnf'-i?ie in een ne Schuurman met fSaanse Re" Het Engelse tennispuwiek Zlf de stoere Ann Hsu bo9Pt met 6-4, 6-4 versloeg! - toen Sandra Reynolds haar 1960 Billy Jean Moffitt, die een wLt lfe- de grote favoriete Margareth de ««"te ronde versloeg uep 3 zielig bij. Zij had enkele daeenML een spierblessure in het rechterbe™ opgelopen en bij een moellUke smlsh in de eerste set kreee zii er „„Jv last van Ann Haydongkomt de eer toe juist m die eerste set de basis voor haa.r ze8e te hebben gelegd en het III onbülbk tegenover de Engelse zijn om te bêweren, dat de blessure van Moffitt van doorslaggevende betekenis weest. De linkshandige zwakke punten van Moffitt had bestu deerd, had Sukova kennelijk een gede gen analyse van het spel van Hard ge maakt. Het resultaat was, dat de Tsjechische na die eerste drie games waarin zonder twijfel ook de beruchte centercourt-zenuu. -n een rol speelden, rustig en zo vaak als maar mogelijk was, de forehand van haar rivale ging bestoken. Het werd 3-3 en toen Hard de zegende game op service door haar vijfde dubbele fout naar de overkant zag gaan, had zij in de eerste set point- game meer verloren dan in haar vo rige drie partijen tezamen. Ook Sukova verloor haar service en alles was weer mogelijk, maar de dub bele fouter verknoeiden de derde ser- vicegame en even later had Sukova de set. Darlene Hard die naar linkerpols had bezeerd bij een val begon te mop peren, terwijl Sukova, log, sjokkend over de baan, maar sneller dan het ogenschijnlijk Jeek, de laconieke beheer sing zelve bleef. Ook de Tsjechische speelster begon servicefouten te maken, maar het slordige, ongeïnspireerde "pel van de Amerikaanse kon geen basis voor herstel zijn, al kwam zij bij 1-4 met beter volleren even terug tot 3-4 en zelfs op 40-15. Maria Esther Bueno begon tegen Leslie Turner al eveneens met een zwakke service en in de eerste set /erioor de Braziliaanse al haar .jer- vicegames. Ook nog de eerste van de tweede set, maar toen was het ritme hervonden en beheerste de tweevoudige kampioene verder de partij. is speelster ge- Birmlngham" wïst dat°zij héT'teeln de felie achttienjarige Amerikaanse be slist niet met vaart moest "proberen" eef na de twee eerste games té n verloren, rustig plaatsen met r/Slc0 in met grote vaNatie in lengte, loerend op de kansen zonder deze te forceren. Het was de beste strategie en de kleine Billy Jean had te weinig routine om er een tegenzet voor te vinden. In beide sets verloor de Amerikaanse Door het falen van Billy Jean Moffitt is ae negentienjarige Karen Susman de ver^e9enwoordigser van de Ver enigde Staten in de halve finales van het i7}?} oerno°i op Wimbledonwaarin zij né' Zmt te,?en de Engelse Ann Heydon. rrvL ladi°9raflsch overgebrachte foto 7?,iJr!is?rlan in haar partij tegen de éuidafnkaanse Rene Schuurman. """""""""""iiuininiinminnuHUMiMHuiiHuiHiiiuin. baar service, in de tweede F)p uw" tweede set zelfs na 40-0 tenrénlhti68 de jeugdige -machinis- miw™ U\ ong Beach, waren in 43 minuten vervlogen. ,i-Er voI«de een tweede Amerikaans arama. Darlene Hard begon de partij vfra Sukova wel met drie dub- «Z,.!A°lilar Z'J bereikte toch met ogenschtinlyk weinig mociie een voor sprong van 3-0. Evenals Haydon de DAMES-ENKEL (Kwartfinales): Ann Haydon (GB)-René Schuurman (Z.Afr.) 6-4. Vera Sukova (Tsjech)Darlene Hard (VS) 6-4, 6-3. Maria Bueno (Braz) Leslie Turner (VS) 2-6, 6-4, 6-2. GEMENGD (derde ronde): Ralston (VS) er A. Haydon (GB)Davidson en Schacht (Austr) 6-0, 6-2. Pares (Austr) en Alvarez (VS)Crump en Anderson (GB) 6-2. 13-11. Fernandez (Braz) en Hellyer (Ausir)—Barrett en Woodgate (GB) 3-6. 6-3 en 6-4. Knight en Knight (GB)Moe en Palden (Noorwegen) 6-3, 6-3. Vierde ronde: Neale Fraser (Austr) en lupont (VS)Susman en Susman (VS) 7-2, 9-7. HEREN-DUBBEL (Kwartfinale): John Fraser en Rod Laver (Austr)— Osuna en P'alafox (Mex) 2-6, 6-3, 6-3 en 6-4. Derde ronde: Stolle en Turner (Aus tralië)—Kumar (India) en Hird (B) 6-2, 6-2. Forbes en Forbes (Zuidafr)—Mills en Mills (GB) 6-3, 6-2. De uitslag van de tweede etappe, Bordeaux-Bayonne (184,5 km) luidt: 1. Momene (Sp.) 4 uur 26 min. 30 sec. (met bon. 4.25.30); 2. Poggiali (It), z.t. (met bon. 4.26.-.)3. Gomez Moral (Sp.); 4. N-jdarn (Ned.); 5. Heeb (Zwits); 6. Carton (Fr.); 7. Vyncke (Belg); 8. Kosela (Polen): 9. Bradley (Gb); 10. Bazire (Fr.); 11. Hautalahti (Finl.); 12. Hugens (Ned); 13. Ver straete (Ned.); 14. Partesotti (It.) allen dezelfde tjjd als de winnaar 4.26.30,; 15. Simoes (Port) 4.30.48; 16. Knops (Ned) z.t.; 17. Bongioni (It.) z.t.; 18 Maino (It) z.t.; 19. Janssen (Ned) 4.30.56 22. De Jongh (Ned) z.t. 54. Van Kreuningen 4.34.11, 118. Raf Gysel 4.46.18. Het algemeen klassement na de twee- ei- etappe: 1. Momene 7 uur 58 min. 20 sec.2. Carton op 1.42.; 3. ex aequo: Nydam en Hugens, Bazire en Gomez, Moral, allen op 1.46.; 7. Poggiali, op i Heeb, op 2.57; 9. Partesotti, op 3.02; 10. Kosela, op 3.09- 11 ex aequo: Verstraete, Bradley,' Vyncke en Hautalahti, allen op 3.21; 15. Jans- 5eJT °P 3'2022. ex aequo Leo Knops i algemeen ploegenklassement leidt Nederland met 2 overwinningen. De doorkomst oop de Cöte d'Urt (3e categorie) voor het bergklassement luidt: 1. Gomez del Moral 5 pnt.. 2. Heeb, 4 pnt., 3. Carton 3 pnt., 4. Mo mene, 2 pnt., 5. Jan Hugens 1 pnt. ZATERDAG Hoofdklasse: EDO—OWO. Eerste klasse: ABCHCK. Overgangsklasse: Sparta 2—HFC Haarlem, KennemerlandNeptunus, de HazenkampPSV. Tweede klasse. TYBBde Volewyc- kers 2; B: HCAW—DOS, Blauw Wit— Ajax 2, Thor—WGA 3; C: Schoten 3— RCH, EHS 2—HHC 2, Rooswjjk-Rood Wit, SC Haarlem 2THB; D: Feijnoord Laakkwartier. Derde klasse A: SW 2—Sparta 3 B: OWO 3de Geuzen, Watergraafs meerThamen; C: DCG—EDO 2, Shell WVHEDW 2; D: Baseball Pais—PSV 2, Robur et Velocitas—HCAW 2, OSOS HBC. SANTIAGO DE CHILI. 4 juli (KNP). De bisschoppen van Chili hebben een nieuwe stap gezet naar de overdracht van het kerkelijk grondbezit aan de pachters. Dezer dagen heeft nl. de bis schop vail Taica, mgr. Larrain Errazuritz, een coöperatie van boeren opgericht; 17 pachtersgezinnen die een grote boer derij van het diocees bewerken maken van deze coöperatie deel uit. Volgend jaar moet de coöperatie al het land aan deze 17 pachters in eigendom hebben overgedragen. Het kerkelijke grondbezit is in Chili lang niet zo groot als algemeen veron dersteld werd. Maar de overdracht er van aan de pachters stelt de bisschop pen toch voor heel wat financiële pro blemen. Tot dusver kon de Kerk uit de opbrengst van haar grondbezit talrijke ondernemingen financieren, zoals haar duizend scholen met meer dan 260.000 leerlingen en haar 250 sociaal-charita tieve instellingen. ZONDAG Hoofdklasse: WGASchoten, Sparta —WVHEDW (Dubbelwedstrijd), AHS HHC (dubbelwedstrijd). Eerste klasse: Schoten 2UW, StorksAjax, SC Haarlemde Vole- wijekers. Overgangsklasse: SWADO. Tweede klasse A: HCTIWOnze Ge zellen, TerrasvogelsWGA 2 HCK 2 de Spartaan; B: OWO 2Quick; D: RFC—CTC, Storks 2—UW 2, Blue LionsPacifico. Derde klasse A: ADO 2Rooswjjk 2, WassenaarSchiedam, DSSVUC; B: RivalenDEC; C: DIOBloemendaal, Vliegende VogelsODIZ. EERSTE KLASSE A: HBS—VOC, HCC 2—Quick Hg, r*. zWU1CK Rood en Wit—ACC, VRAHCC 1 Uw dagblad gaat gaarne met U mee. Geeft echter Uw adres één week vóór Uw vertrek per BRIEFKAART aan ons op en vermeldt U daarbij Uw vaste adres, Uw vakantie-adres, de datum van ingang en de datum van terugkeer. Voor toezending naar een adres in het buitenland worden de extra portokosten in rekening gebracht, d.w.z. 45 ct. per week. Wij adviseren onze lezers kranten naar Finland, Italië, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden e.d. per luchtpost te doen verzenden. Hiervoor bedragen de extra kosten 1.20 per week. (alleen voor landen in Europa). Indien verzending per lucht- post moet geschieden, dient men dit duidelijk te vermelden. Week-abonnees gelieven het abonnementsgeld voor de vakantie-periode vóóruit aan onze bezorger te voldoen. De administratie. UTRECHT, 4 juli De waarnemend president van de rechtbank alhier, mr. J. G us man deed heden uitspraak iii het kort geding van de jachthaven-exploi- ta"t A. J. Singels te Breukelen tegen do burgemeester "an die gemeente, mr. lh. H. M, Bjjleveld wegens laster, smaad en onrechtmatige bejegening. De rechter wees de eisen van de exploi tant af, maar veroordeelde de burge meester mede tot betaling van de kos ten van het geding omdat hjj door zijn optreden het proces had veroorzaakt. In zijn motivering merkte de waarne mend president o.m. op, dat de burge meester door zijn uitlatingen over de heer S. m zyn interview met een re dacteur van het A.N.P. door zyn onno dig grievende mededelingen de gren- zen van de maatschappelijke zorgvul digheid heeft overschreden. De burge meester had er z.i. rekening mee moe ten houden dat wanneer een vertegen woordiger van een publiciteitsorgaan zich tot het verkrijgen van inlichtingen tot hem wendt, deze informaties ge publiceerd zullen worden tenzij nadruk kelijk geheimhouding is bedongen. Of dit in het onderhavige geval al dan niet gebeurd is, valt volgens mr. Gijsman uit de tegenstrijdige getuigeverklarin- gen niet op te maken. Maar ook inci schied, dan nog had de burgemeester zich op meer gepaste wijze kunnen uit laten. Zeker had hij zich moeten ont houden van het doen van mededelin gen aan de hand van verklaringen van derden, waarvan hij de juistheid niet tevoren heeft gecontroleerd. Door zijn verklaring dat hij de heer S. te vuur en te zwaard zal vervolgen heeft de burgemeester ook al wor den die woorden uitgelegd in de zin van krachtige handhaving van wetten en verordeningen niet de vereiste re serve in acht genomen, welke hem als burgemeester tegenover een ingezetene past. Toch wees de waarnemend president tenslotte de eis tot herroeping en het staken van verdere mededelingen over de heer S. af op grond van het feit, dat men een gezagsdrager in het alge meen niet kan verplichten tot weigering van het geven van vertrouwelijke in lichtingen en mede omdat de onjuist heid van de in dit geval verstrekte in lichtingen niet door de tegenpartij is aangetoond. Wat de belemmering van de toegang tot de woning en het bedrijf van de beer S. aan de Seheendijk betreft, over woog mr. Gijsman dat volgens art. 4. van het Wegenverkeersreglement genoemde weg verboden is voor voertuigen met vier of meer wielen, en dat slechts B. en W. ontheffing van dit verbod kunnen verlenen. Zodat de bur gemeester persoonlijk voor de gewraak- te wijziging niet aansprakelijk gestald ti zulks wèl is ge- kan worden.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 11