Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 12 juli 1962 | pagina 13

0

RIVIERTIJDINGEN

DUBONNET!

MARKTBERICHTEN

felT

miBON
DUBONNET

van Kempen Begeer

Vrachtenmarkt

iSffUWE DAGBLAD

DONDERDAG 12 JULI 1962

•r?vs^i

PAGINA 13

SS Ni

«W

«b

Vraainlichtingen hij Uw juwelier

kV'C' autov1Ca.'„Hamina- hout' Zaan"

wANDSE SCHEPEN
n Brest

bij elke fles Dubonnet

4

a m

fuik en Pittig!

HOE DRINKT U DUBONNET?
Dubonnet puur en koud...heerlijk

Dubonnet tonic met ijs..,,
fris en opwekkend I

Wal zeilen we drinken? DtTs dföMijfc

een luxe sfeuteihouder.

f 450 p. ties
Cö, JWfc-e

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

-lITscLÏW$: bW:5l«g WJ
nV»,umTad£i.32-361 f 26_32'sf'

laf' Qati!" °ustadfWc?HblnncnE*komen 11

en v»y, !?.°nV. Europoort Caltex

L?&t,

Ba-

1M nii! I' Sto" Avance, Hous-
Kv?er'*>I^werpen lS' Bakhuismeesteren; Isar-
b A' rient u Merwehaven, Muller, stg,
li»i Cpt s> FélixmfraenV, ZwiJndrecht, ledig,
Iske; l^ona 2 wï6', D°rdrecht, stg, Mau-
iS' S« glt'a Schiekanaal, hout,
rJ«tg S®; Jeanr,*' Waalhaven pier 7.
vj U(iig en pf?on* Bremen, Waalhaven
>thS? Fs "flet?rs; Hanne Moller, Havre,
sa' aashaVen io Smith; La Lorna,
lió S'lek mm 7 fraan, Muller; Kherson,
fe" \V°' Buenoe a, 5t 4' olie, PHM; Cap San
A nr">ersle- w Waalhaven pier 1 Nz,
s^eti Van' oï?eg Spear, Bonny, Shell
S?1^E^have» Sn: Adoni Palm. Ant-
K' perni, h„THB. stg, AVK; Nicola.
tj2?s' Seven c»1 le Petroleumhaven,
it, kef r*and* r> +arS' ^ena Alahmadi, olie,
e j °ten, Rkc- a Penzance, Waalhaven
r. Viith- a, Londen, Spoorhaven,
hVA Van wu, Hamburg, Lekhaven
Sn. 1'. Kind^iaYn!4, Goudriaan; Daniella,
- dok

st- ^alanfhÜ,. BoJton, Slikkerveer, ledig,
i_tg, ony. Calcutta, Rijnhaven Ids

'#ern- doV Vi Wagenborg; Deneb.
Sr. Jsberaen t, le?lg' Van Nievelt, Gou-
Boston. Slikkprvppr lpdicf.

Fume

jSJ. ^?ek'P^nesJfr.;, Koningin Wilhelmina.
Vó.^oratia T Bolland, pass en stg, Mij.
fci? Om~Liverpool, Pernis SheU 11.
ik.-'Wt stg <sf Christina, Dagenhamm,
30 l?2?ra; Rotersand, Amsterdam.
Lékhad,lg' Deka Transport; Subra.
(Va, ?an- ...snaven ttto Tci„v„it

K' st^: 'vasah°ni«' Hehfzij'l, "parklTadel ledig!
KN Lc°rne.d1Im' -Galveston, Rijnhaven Fe-
SS>. Ste Wieczorek, Gdynia, Waal-

Minoaven THE. stg, Van Nievelt,
•imorca. r>e.u,;;i i„

-=», stff M»m»wieczor®K» (j-dvnia, waai-
Nr.bg. j?' NTB; Pobjeda, Hamburg, Mer-
N't» dnses' Kuyper, van Dam en
iSav stg a ^f?rSrtet, Antwerpen, IJsel-
lven t> \A' Veder; Rheinstein, Hamburg,
.Ntff dtecht stg' Wambersie; Tamora.
B»i s°rel m g' Mauritz; Magdelena Ol-
i> lSuif Waalhaven, erts. Deka Trans

it, Rel8uif r, wa;

>s; Rotr17; Malmoe, Pemis SheU 32.

?N n!f air.' Amsterdam, Waalhaven pier
C'C^C, koYPr;„ pieter-S, Swansea. Waal-
8 No11 loo S' 5KC; Harle Riff- Vlissingen,
ïNr??SsW' i üdi8 en Veder; Jan, Antwer-
K t?n' Öoi^lg- Carebeka; Merwe, Lloyd,
v»a- ste- Kon. Rott. Lloyd;
8b ?r o aatdmgen, Vulcaanhaven, ledig,
bal 'edig £ekkes; Galicia, Huil. Waalha-
i Ittln*1 Qn .nno; Axelina Brodin, C^u,
>?0nhio_ J^nee^ Broekman.

•h^Vr anirr.« ransoe» Norwich, Maashaven
V% ^havc!L *,en van der Heide; Calchas,
Y0sarirf stg, Hudig en Ved^r;

kVL. ^ondft' "lerwehaven QD, graan, Ruys;
^einK^uWaalhaven -Pie?_ suiker,

k 't, i ^einK ddinaven piei duirwi
Krusemark, Kotka. Dor-
KtSl Werv,12n')ersie; Auguste, Schulte, Am-
KS L Amste„havon KV, stg. Van Ommeren;
K". VeJS?rdjm, Lekhaven KNSM. stg.

Vijgendam. Swansea, Waal—
N'v.eb Ijl kolen, RKC: Japara, Calcutta,
KNS Kv 0.stS' VNS; Trito, Dublin, Mer-
p, t; pbt, Hodig en Veder; Seeclipper.

t?°l FiYu aven KNSM, stg, Hudig en
S' öofebhuif er- Felixtowe. Waalhaven, pier
ih JtR4recht^'meesteren; Oeltank J, Antwer-
stfNih!assluio edig, Mauritz; Geestdijk. Bos-
ïtiiSt1!"», M Vee- Dirkzwager: Manchuria.
KNtï, 's. A>?5asbaven THB, stg, Cornelder;
kR 'kgh "twerpen, Felshaven, stg, Voigt;
'b NcSee' buddlesbourgh. Jobshaven, stg,
C0'i-cCafn. Waalhaven pier 7, erts.
fe ni ï?1", Harwich, Merwehaven Wz,
iaV®M f'eters; Thalis, Santa Fé, Maas-
■-% -,'S. Vinke Zeevaart, Yarmouth,

iwNvelX8' Hijnlloyd; Bei.ierland, Kings-
8'. Sch£V?n SSM. stg, SSM; Ruhrstein,
MeA'ohaven Nz, stg. Muller; Grutto,
,N 'et. Mek Naven KV, stg, VAM; Amster-
'ch. Hoek van HoUand, stg, Hudig

SSkoi efhnfUwe Waterweg binnengekomen.
kVPlen, T^zen, Waalhaven pier 5, ledig,

SiïhUr£vN 'i'j'echt; Mallard, Gr. Yarmouth,

ïv ÏJ ^er ®tg' Van .0mlïle^®n^A®ve«?n-(!,

y,S. 'spQuriw?rk' Lekhaven THB, stg, Van
&N i' Melrose Abbey, Hull, Park-

^seiVt^^erlynenSierra Banderas, Ant-
i^iVen Oz, stg. Burger; H. L. Lo-
k%, ^nkPapton Roads. Waalhaven, Kruwal.

Kolen Mij; Uskok, Newcastle.
bJann-t,l' st8' Kuyper. van Dam en
Londen, Spoorhaven, suiker.
aartvereniging; Maria, Antwerpen,
rki'i ^-SW, stg. Van Wankum; Noma-
Schiekanaal, hout, James Smith;

bn'Av ^aï'1rpen' Waalhaven Nz, stg, Gen.
PnJ, f^castle, Londen, Maashaven THB,
n Dam en Smeer; Tulane, Low-
\^s' Waalhaven, FS, erts, Deka
^ieuWe waterweg, Grangemouth,
^rtxt^t^Ulzen, j. de Porter; Michel Swen-
Vlaardingen, Vulcaanhaven,

^aas; Oranjepolder, Londen, Jobs-
•N oP0r°: Areas, Amsterdam, Lekha-

V' fv Wa^, Hudig en Veder; Lady Sonia.

101, ledig, Palte en Haen-
YA^S Domingo. Lekhaven, KNSM,

J'Av'1 fiï, V(?der; Geestsluis, Boston, Maas-
N hu 2wager; Musashisan Maru, Kobe.

Pier 2, stg, Pakhuismeesteren

bn- Londen, Waalhaven Nz, Orient,
^rramatta, Londen, Verolme Bot-
Svkil: Wi^e; Zelos, Middlesbro, Pemis,
iV'e tt Vii

.Vinke.

ieuwe Waterweg binnengekomen
Sen, ASF Pemis, ledig, Kesten
(«v Qir ^ia, Newport News Waalhaven FS,
1?' p»L. ^hoenix, Londen, Middelharnis,
gra Sepool, Corpus Christi, Maas-

K StH r ^u*l: Maren Cord, Amsterdam;
^khmi0nden: Matthew, Gothenburgh;

Arzamas, Ventspils; Vasara,
fv\' torio; Koningin Emma, Har-

^eJrn, Lubeck; Tanganyika, Ham-
,erger' Dagenham; Timmerland,

Si-'

Bischofskin, Bremerhaven;
^othenburg: Geeststroom, Ro-

Victory, Immingham; West-
S<3VeA°Dft«i-Sheerness; Nordgard, Montreal;
kViHrO Oh a8en; Olivier van Noort, Brest;

xressa; Asmidiske. Houston, Scot-

t, Holsgaard, Kopenhagen; Ruhr

aero Shell, Thorshaven; Lindse-

Aagtedyk 11, 180 m NNW v. Perim
Aagtekerk 11 v. Antwerpen te Marseille
Area 11, 900 m NO v. Guadeloupe
Atys 11 v. Curacao n. Thameshaven
Alioth 11, 100 m Q. v. Oporto
Alkes 12, te Beyrouth
Alpherat 11 50 m NNO v. Las Palmas
Annenkerk 11, 50 m NO v. Ouessant
Ali S 11 v. Felixstowe te Dordrecht
Alchiba 11, 115 m ZO v. Kreta
Amerskerk 12 v. Chalna te Rangoon
Arendskerk 11 v. Manila n. Iloïlo
Astra 11 v. Londen te Rotterdam
Algorab 11 v. Hamburg te Rotterdam
Abel Tasman 11, 45 m ONO v. Middlesbro n.
Aarhus

Ameland 11, 870 m WZW v. Fayal
Asterope 11, 140 m NO V Majorca
Alcor W, li v. Amsterdam n. Gravesend
Areas 12 v Amsterdam n. Oporto
Alge 12 v. Rotterdam n. Nantes
Albert V l2 op Tyne n. St.-Malo
Ardeas 12, 50 m NW v. Oporto n. Antw.
An holt 12 v. Rotterdam te Amsterdam
Acila 13 te Napels verwacht
Atlas 11 v Gothenburg te Amsterdam
Aldabi 11, 130 m OZO v. Kp. St.-Roque
Attis 12 v. Antw. te Amsterdam
Akkrumdyk 11 v. Lake Charles n. Biaumoort
Alamak 13 te New Orleans
Alkaid 12 v. Piombino n. Genua
Alkmaar 11, 120 m ZO v Santa Marina
Ammon 12 v. Savannah te Charleston
Amstelsluis 11, 500 m NNO v. Rio de Janeiro
Appingedyk 11 v. Hamburg n. Rotterdam
Ares 13 te Buenaventura verwacht
Ali 11 v. Kristineham te Exmouth
Aries 10 v. Bordeaux te New Port
Arizona 10 v. Piraeus te Tel Aviv
Aegis 11 v, St.-Lucia n. St.-Vincent
Alcetas 11 v. Tunis n. Malta
Amyntas 11 v. Haifa n. Malta
Archimedes 11 v. Temeuzen n. Bremen
Adine 12 v. Antwerpen n Rotterdam
Aerdenhout 12 v. Shoreham te Antwerpen
Ali Damhof 10 v. Plymouth te Southampton
Audacia 12 v. Fowey n. Barcelona
Algenib 13 te Antwerpen verwacht
Bierum 9, 60 m O. v. Aberdeen n. Hamburg
Beyerland 12 v. Kingslynn te Rotterdam
Beta 11 v. Penzance te Rotterdam
Biscaya 11 v. Rotterdam n. Dublin
Batjan 13 v Bugo te Tandjung Mani verw.
Bengkalis 11 v. Singapore n. Manila
Burl S. Watson 11 v, Suez n. Ras Tanura
Bernard John 11» 35 m Z. v.. Finisterre n.
Havre

Bonafide P. H Skerries n. Swansea

Brittenburgh 12 v. Middlesbro te Rotterdam

Batu 11, 55 m O. v. Socotra

Banggai 12 te Guayaquil

Bonita 11, 50 m NO v. Cape Hatteras

Bab T v Karskaer te Walkom

Berni*se 11 v. Londen te Thorsham

Betty Jean 11 v. Paimboeuf n. Rochester

Boezemsingel 10 v. Bayonne n. Gent

Billiton 10 v. Bahrein n. Dairftnan

Blitar 12 v. Durban n. Lorenco Marques

Caltex Delft 11, 220 m ÓNO v. Aden

Caltex Madrid 11, 58 m ZW v. Djeddah

Caltex Naples 11 v Suez te Ras Tanura

Caltex Rotterdam 11, 37 m N. v. Tunis

Celebes p. 11 Texel l.s. n. Exmouth

Comelis Houtman p. 11 Spumpoint n. Antw.

Cresta 11, 150 m NO v. Middlesbro n. Sta vanger

Caltex Arnhem 11, 60 m O. v. Kaap Bon

Castor 11. 50 m NO v. Oran

Caltex Amsterdam 12 v Port Said te Goteborg

Caltex Pemis 11, 880 m ONO v. Mogadiscio

Camitia 11, 775 m ONO v. Curacao

Cinulia 11. 480 m ONO v. Porto Rico

Crania 11, 430 m NO v. Azoren

Cappella p. 11 Flamboroughhead n. Tynedock

Caltex The Hague 11 v. Suez te Bahrain

Casamance 11, 160 m O. v. Madeira

Contact 11, 30 m W. v. Goeree n. Uttersen

Camerounkust 11 v. Monrovia n. Freetown

Congokust 11, 256 m NO v. Kaap Blanc

Calchas 11 v. Amsterdam n. Spanje

Charis 11 v. Fort Liberte n. Montreal

Cities Service Valley Forge 11, 450 m NNW

v. Puerto Rico
Cradle of Liberty 11 360 m N. v Saliopolis
Ceres 11 v. Arica te Iquique
Carnissesingel 11 v. Bordeaux n. Bayonne
Coccinelle p. 12 Kp. Villano n- Casablanca
Caltex Eindhoven p. 10 Gibraltar n
Da Costa p. 11 Beachyhead n. Oostende
Deneb 11 v. Rouaan te Rotterdam
Diemerdyk 11, 50 m Z. v. Cork
Drente 10, 266 m OZO v. Honolulu
Duurt p. 11 Dungeness n. Ronnskar
Diogenes 11, 600 m WNW v. Finisterre
Dalerdyk 11, 300 m ZW v. Puerto Rico
Dinteldyk 12 te Cristobal
Dongedyk 13 te Seattle verwacht
Dorestad 13 v. Casablanca te Oran verwacht
Duiveland 12 v. Grangemouth te Rotterdam
verw.

Daphnis li te Santo Domingo
Dido 11 v. Bilbao te Bordeaux
Doris 11 v. Barbados n. P of Spain
Dlnkel 10 v. Rotterdam te Londen
Doni 10 v. Rotterdam te Londen
Driebergen 12v. Casablanca n. Barking
Daje Boehmer 11 v. Ceuta te Istanbul
Esso Rotterdam 15 v. Suez te Ras Tanura verw
Egee 12 v. Caen te Rotterdam
Europa 12 v. Rotterdam n Barking
Eos 12 v. Rotterdam n. Hamburg
Echo 11, 55 m OZO v. Bari
Elizabeth Broere 11, 70 m WNW V. Malta
Esso Nederland 11, 570 m OZO v. Yokohama
Engelina Broere 11, 100 m ZW v. Ouessant n.
Antw.

Equator p. 11 Portland n. Helsinki
Esso Amsterdam 11 te Suez
Eumaeus 11, 170 m NW v. Minocoy
Erasmussingel 11 v. Alexandria n. Benghazi
Fina Nederland 11, 570 m ONO v. Mombasa
Forest Town 11 v. Port Said te Wilhelmshaven
Flores 12 v. Brest te Teigmhough

Frans v, Seumeren P. 11 Kp. d'Antifer n. Lon
den

Forest Hill 11 v. Porto Marghera n. Mena al
Ahmadi

Friesland (K.R.L.) 11. 175 m ONO v. Panama
kanaal

Fes 12, 50 m Z. v. Finisterre n Casablanca
Flevo 11 v. Oporto n. Vigo
Flevoland 11 v. Harlingen te Goole
Geestland 11, 100 m WNW v. Flores
Gooiland 11 v. IJmuiden t« Bremen
Grutto 12 v. Londen te Rotterdam
Giessenkerk 11, 220 m NO v. St.-Helena
Graveland 11 op rede Salvador
Geertje Buisman 11 v. Bayonne te Sfax
Gabonkust 11. 150 m NNO v. Finisterre
Gulf Hansa 11 115 m NW v. Lissabon
Gulf Italian 11 v. Mena al Ahmadi te Suez
Gaasterland 11 v San Francisco te Paranagua
Gulf Swede p. 11 Aden n. Perz. Golf
Gaasterdyk 12 te Port Everglades
Ganymedes 12 v. Philadelphia te New Yoflc
Geertruida Margaretha 11, 25 m ZZW v. Start-
point

Geeststar 11, 240 m ONO v. Fayal
Gefle 12 v. Helsingborg te Stockholm
Gemma 12 v. Villa liva n Parana
Holendrecht 11, 80 m O v Santa Maria
Hunzeborg 11. 30 m W. v. Elbe n. Skutskaer
Hoogvliet 10 in Sont n. Gdansk
Hendrik Holwerda p. 11 Ouessant n Casablanca
Harm p. 11 Borkum Rif 1 s n. Odense
Hulst p. 11 Casquets n. Casablanca
Helicon 11, 1200 m ZW v. Azoren
Heemraadsingel 12 v. Barry te Amsterdam
Hydra 10 v. Presto n. Finland
Hebe Nobel 11 v. Londen te Amsterdam
Hector 12 v. San Domingo te Rotterdam
Helena p. 12 Ile de Yeu n. Bordeaux
Henriette B 12 v Amsterdam n. Teignmouth
Hennie 12 v. Harlingen te Rotterdam
Hathor 11 v. Cartagena n. Barranquilla
Hermes 11 v. Guanta n. Laguaira
Haskerland 12 v. Grangemouth te Rottm. verw.
Hoogland p. 12 Holtenau n Stettin
Ittersum 11 v. Bremen te Hamburg
Idanel 11 v Londen te Rotterdam

naJ Vlaardingen te Leith verw.
Jell 12 v. Rotterdam n Londen
Joseph Frering 11, 160 m Z. v. Dakar
Japara 12 v Calcutta te Rotterdam
Jannie p. 11 Bornholm n Hull
Jagersfontein 11, 420 m NO v. St.-Helena
Jason 11, 100 m ZZW v Ouessant
Jan 11 v Antwerpen té Rotterdam
Jonan 11, 25 m Z. v. Wight n. Duinkerken
Jean E 11 v. Londen te Amsterdam
Jans 11 v. Londen te Amsterdam
Juno 11 v. Skoghall n. Bridgewater

Advertentie

"Waardoor deze prijsverlaging?
Vanzelfsprekend - de afschaffing
van de weeldebelasting'. Maar ook
het voortdurende streven van de
Koninklijke Van Kempen en Begeer
om het klassieke bezit van echt
tafelzilver weer in elk Nederlands
huis te brengen.

Voorbeelden: model "Jeunessé" van
f 52.- naar f 39.-, per couvert.
Model 89 was f 57.- nu f 47.- per
couvert. 41-delige cassette-inhoud.
"Jeunesse" was f 1110.- nu f882.-*

i -ua Noessa' Asmidiske, Houston, Scot-
tvV twf Orleans; Coromandel, Havre;

aoRheinland, Raahe; Lokoja,
aMS- Lqm Kasprowy, Gdansk; Helge,

Vx SS® Ferry, ^lbury; Transeuropa,
-«!»'' J1 Abbey, Hull; Barlind, Ant-

rfS; Head, Hull; Unden, Delfzijl;

vVA^V^e; Rang, Split; C. Herup, Norr-
i» Antwerpen; Denizli, Schie-

ts'1. a Shizuoka, Bremen; San Emi-

*hV>Ah\^mj4.®atavier V, Londen; Leo, Ant-
aSk' Swansea; Berwick, Antwer-

iuV' risto1; Beavercove, Londen;

Norwich Trader, Gr. Yar-
Ar«strid> Antwerpen; Senegalkust,
ArtV^W^. tf0' Bremen; Nippon, Hamburg;
(V' A»*4arwicb; Geestdam, Yarmouth;

wierpen; River Fisher, Felix-
Pioneer, Hampton Roads;

!k' ii.Lnke, Antwerpen; Sloman Pa-

^ih°^ysteMducia 2, Boston: Meise, Huil;

nSam; Obereider, Karlsborg; Aal-
vaPde» Kopenhagen; Pinewood,
Alcnf Arswaard' Purfleet; Start,
?icheo1' Antwerpen; Triton, Arn-

'tr

li.' '*Luu^rnbur8: Mekong, Duinkerken;

Buisburg, Hamburg; Viana,
iA 1 Augus Paulin, Archangel;

ta Blena, Amsterdam; Polar,
*ies; Frankfurt, Yokohama;
PalS? Pygmalion, Amsterdam;
V?'Monlmas; Kabylia, Londen; World
WPc?0ads- Europa, Barking; Po-

-Hunff v Falkenfels, Marseille

Norfolk; Alge, Nantes;
'iiV'lL'sle _,ck> Mated. Zeebrugge: British
VV V?a' Grain; Mobil Aladdin, Arab.

kS, 7'Vlokken

Wida'". Lulea;

stj^'ngekomen 11 Jnll: Barde
ik5 8aSoba'. SJ10' Antwerpen, bel; VI-
Tje' Saint Louis, W. Afrika,
5jtN "l vJatls V E' Londen, stukg; Blna,
NS i Him'Hjl; 'qL?nden, stukg; Maren Cord,

i* t v klei? |f Hamina, inkl; Hen-

e Nobel, Londen, papier;
A.h;e^unkere": Leognan, Gent,

rvye Pioneer, Hampton itoaas;

i.%. 0b esSa.uyter, Brest; Biscaya, Dublin;

1 I A b T ^1-- Cl-

American Sur-

p?s' Hamburg, stukg; Gou-
3bi ^aVi^ ^vans» Atlas, Gothenburg,
e» Antwerpen, leeg; alle voor

«g.

eYoor Zaandam.
Kk a Se,;, ®^?erness- leeg; Schlekerk,

f'' s«a ht)HerIand^ 5Ikust, Freetown, stukg;

'n Alt' U,V ftntt. S Komma, IJmuiden,
,,Verciam, leeg; Yewmount,

Mt'k»dl?V|SmdL "sP''rlt. 'Hamburg;
W.V R7?.ar°n '-Peregrine, Londen; Gann,
WiVtle t?' StortSpfn agen' Vechtstroom,
GneEa. Jlpim; Bomma, IJmuiden;

S. hu?1: Stra'ic,vl'estr°om, Rouaan; Cal-
7u?n(.Etna, Lithoye; Com-
KN5t^er- ISe Zee= Thaletas, Ge-
jcBremen „Jop- Bremerhaven;
Vthi'lli a» Bers, Christine, Flensburg;
«rS'«S*1- Hamburg; Trito, Dublin;

F'infu"| Pandora, Londen;
an^erpen: A,

B Teignmouth; Joost,

uUrbet pe<^*ln n. Swansea

OuS N- v TearShBeb^ ^iSg

U Th0»^M^zW vUeMauritlua
«mes nt Londen

LOBITH, 11 JULI 19(13.

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Erasmus, v. Tierum; Mattahus.
Egberts; Idolin 8, v. Sep; Rheinstahl 4, Blitz;
Fatima. Bletner; Anton, de Lange; Heneor,
Derksen; Triompf, Romeijnders; R. Karcher 8,
Steinert; Atlas, v. d. Est; R Schelde, Oomens;
Onderneming, Mastenbroek; Leonora, v Riems
dijk; Francois, v. Steen; Vulcaan 56, Verwest;
Vulcaan 168, v. Oosterloo; Vulcaan 14, Kriek;
Vulcaan'5, 12. 13, 15, Kriek; Henma, Gerritsen;
Centrust 4, Schneider; H. Pstornino, Kraft;
Brenntag 3, May; Ch. Laufauri, v Hilte;
Cama, v Strien; Malm 12, Peek; Geran, Ver
steeg; Is'to, Beerman; R. Karcher 37, Lavuen;
Ger. Majella, v. Strien; R. Karcher 151, Ner-
bel; Limburgia, Bauwmeister; Anna Bartha,
Horn; Min, Strack; Boillau, Schmidt; Debussy,
Weil; Idolin 6 Suylekom; Johanna de Gruyter
10 Sydow: Klockner 13, Heckhoof; Rheinstahl
4 'Rhein; WTAG 103, Ohm; Adele, Friedmann;
Burgundia, Bom; Zugersee, Lichtsteiner;
Rheinstahl 20, Strack; Ioma, Vail; Maurits 3.
Lobregt; Marinus, de Keijzer; Peandra, Wi,jk-
stra- Falm, Nauwelaars; Rudi Walter, Nagel;
Iner'id Bonnebaum, Krenz; Jan, Engelaar; Joan
Netel' Padoue, Thüssen; Verandering, Middel;
Johanna Theodora, v. Wijk; Felix, Eijserman;
Dankbaarheid, v. d Ham; Elbe 9. Stein; st.-
Maria Georts; Notjü, Riemsdijk; Ammo, Georts
Notia' Riemsdijk; Animo, Langen; Claroco,
Schommel; Schloss Stolzenfels, de Kok; Charis
de Weirt; Elma, de Bruin; Knollendam, Zwiers
Cramant, Noc; Veliua, de Kruik; R Scheldt
4 Wesemaal; Louise, v. d. Maer; Johannes,
Beekman Spes Vetra, Verhagen; Anwi. Peters;
Cego™JongemanDelta, Veciima; Neptun, Kla-
renaar; Animo, De Vries; Onderneming Klos;
Vlieland, Suitink; Tyberto, Viegers, St.-Ma-
ria Feenstra; Johnny, de Vries; Gilbert, Ka
toen- Flamingo, de Pee, Antares, v, d. Molen;
Peiene Kanden; Nussia 3, Kielau; ianto 51,
Kabisch; Saturnus. Schuurmann; Union 8, Sie-
fert- Krupp 32, Daum; Rheinland 1, Schweers;
spera 2, Snijders; Prtaseweg, Bei-dolt; star-
kroburg, Wonderling; Dina, de Beijer; Dis
ponibel- Duizendstra; Secunda, Derksen; Johan-
£a Derksen: J A v. Seumeren, v. d. Berg;
xrn'n.a>ftU* Ruvter- Henja, Bos; Schlessien,
jfamta- Soil Deo Gloria 2, Miggelbrink; Jean
ne d^Ar'c 2 Steenbeek; BM 50 27 Kusnlc; Fraga-
ton, Luites; Joanto, Derksen; Morgenster Ce-
nPufff»lHk- Hpiima .v d. Werf, Heijma, v. d.
Werf; Gerri, Berends; ^1^ Berend^ MateU-

CRemT'Tv.lpïrenbe?^ 'intemationaal', Velt.
man; Anico, Ophorst; Rijn, Aspei-en. Ruhrtank
5, Doste; SUo, Leininga; Noordster Rijksen, Rq-
mania, Muller; Bilerveld. Uollmg, Narvik.
Wii'tz; Doris. Schaefer; Malm 2 Gorr Vera,
v. Kessel; Damco 284, Wanders; Esso 32, Ham
mes; Olivier v. Noort, Arends; Neskaduw 17,
Arends; Neskaduw 10, Arends; Neska0du,Y' 2'
Arends, Neskaduw 1, Arends; Damco 299, Wan
ders; Ott0 Schepers, Danckers; Silezzia,
Tourance, Taters; R. Karcher 101, Lingner,
Martha Helena, Wenninger; Angelo, Durmk,
Cara veile, de Konink; Belgia. Joosten; Fiat Vol
2, Teuben; H. Kurier 8, Serr; Tuisko 4, Musslg.
Ladoga, de Wilde; Liesel, Raab; Christine,
Jansen; Palatina, v. d. Wal; Rein, Jager; Ale-
ca 1, v. d. Hoeven; Fahrwohl, Bruggeman;
Pam 15, Goudswaard; Express 125, Stuckhara:
Express 121, Bretzer; Leo, Rennings; Vilti, v.d
Kolk; Jacobus Ierschke; Hendie, Oechies.

STRAATSBURG: Villon, Lons.

BASEL: Express 26, Max; Kokott, Erna; Cor-
ton, Bertsch; Piz Julier, Vien; Salf 3, v. d. Poel
Avia, Esperanza, Spier; Yvonne, Boon; Fluvia-
le 44, de Kerf; Novara, Kaan; Taxandria, Moo-
nen; Feldberg, Schrage.

HANSWEERT, 11 JULI 1963

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Zerrmatt. Bauer; Diekirch, Korstan-
je; Express 37, Hummel; Toecar, Van Akeley;e
Ampilo, Arends; Magda 3, Van Ballegooy; Wil-
jo, D Bes; Pax. Hut; Zandstroom, Smit; Her
mitage, Clauss; Truus, Van Vijven; Spes Salu-
tis, v. d. Vliet; Topper, Schipper; Alliance, Be
velander; Schelde 17-19, Den Toonder; Keileha-
ven, Asselman; Pouilly, Visser; Hendrika, v. d.
Adel; Mars, Kluge; Rijnkade, Van Hal; Rhe-
nus 27, Mussig; Dewi. Willaert; Luctor, M. Ver
kammen; Pro Tempore. Versluis; Wilfra, Ver
sluis; Quo Vadis, Versluis; Joma, Ruitenberg;
Theodorus, van Lopik; Hans Larsen, Fortuin;
Alea. Peters; Maria, Broeken; Philippe ,Over-
cem; August, Lam; Onderneming, Biessen;
Louis, van Dommelen; Speranza, Versluis; Ru

bens, Vlot; Salf 15, Mussche; Rio, v. d. Waal;
Spes, Zuiddam; Spes 2, Zuiddam; Patrick, Kie-
vits; Catharina, van Kaam; Romantica. Port;
Veerse Meer, Dykema; Oberalp, Wulterkens;
Citerna 20, de Roeck; Femmina, ten Apel; Ci-
terna 32, Pieters; Porzana, Durjnck; Gersom,
Scholte; Jacoba, Pecher; West Friesland, 't-
Lam; Jadi, Penraad; Lodewijk, van Schijndel;
B. P. Holland 27, Smeltekop; Marty, Leeuwen-
steyn; Geziena Hermana Mulder; B.P. Holland
21, Vis.

ROTTERDAM: Vertrouwen Van Vliet; Groot
Ammers 2, Ritmeester; Purfina 32, V. d. Ton-
nekreek; Citerna 68, v. Hove; Brugge, Clap-
dorp; Aetolia, v. d. Heuvel; Leonidas 5, Broere;
Duo, Meeuwsen; Butania 2, Allink; Mergus, v.
d. Vliet; Dankbaarheid, v. Gent; Albatros, Kor-
stanje; Pionier Andreas,' Rischer; Avontuur,
■Nee^T' 12, ®os; Achernar, v d. Laan; Es

so Nederland 60, v, Harten; AMSTERDAM:
Kees, Schipper; Dany. Warns; KERKDRIEL:
Allegro, Hal; Delta, Pieters; Rupelzoon 1, Maes;
Aljeba, v Dessel; Rio, Ruitenberg; HARCULO:
tiaufat KombrinkJeraa, Bouman; KETEL-
HAVEN: Lben Haezer, Theunisse; AMSWEER:
Epl;eka- Mertens; OUDE ZEUG: Actief, Buys;

-Y°5ge Ppter- v d. Wal; ALBLASSER-
DAM. Leonidas 9, de Breegen; MEPPEL: An-
ny, de Vries;

DUITSLAND: Erft, Stobbelaar; Reinunion 8,
Buisman; Sovent Carrier, Praet; St Jozef Ko-
reman; Torpedo, den Braber; Aleca 4 v d
Berg; Vianden Kleffer; Arbon, Verberght;Alli
ri - 4' Luxem= Verwisseling, Booy.

RASF.T.' Plaminim \t IT j *y*

Jupiter 10 v. Rotterdam te Bayonne

Joost 12 v. Zaandam n. Delfzijl

Janny 12 v. Londen te Rotterdam

Joma 5 v. Puerto Cortes n. PortBarrio*

Jongkong 10 v. Liverpool te Glasgow

Kleine Beer p. 11 Dover n. Londen

Korenia 11 v. Port Said n Lissabon

Kosicia 11, 415 m WZW v Lands End

Koratia 11 v. Liverpool te Rotterdam

Keizerswaard u V. Rotterdam n Purfleet

Kloosterdyk 11, 675 m ZZO v. Cape Race

Korovina 11, 1150 m WZW v. Azoren

Kreon 11. 640 m ZW v. Azoren

Katwijk 11 v. Moji te Nagoya

Khasiella 11 v. Rotterdam te Thameshaven

Kreeft 11, 50 m WZW v. Bergen

Kalydon 17 te Bandar Mashur verwacht

Katendrecht II te Das-etland

Kelletia 11 v. Puerto Miranda n Buenos Airee

Kermia 12 v. Tranmere te Heysham

Kejmemerland 11 v. Amsterdam n. Bremen

Kaap Hoorn 11, 530 m ZO v Cape Canaveral

Karakorum 11, 190 m ZW v. Corrientes

Kerkedyk 12 te Boston

Kieldrecht p. 12 Stromboli n Port Said

Kryptos 12 v. Curacao n. Cardon

Kylix 11, 300 m NO v. san Salvador

Kastanjesingel 12 v. Blyth te Rotterdam verw.

Keyser 11 v. St-Raphael n. Sete

Libenakust 11, 250 m ZO v. San Thome

Liberty BeU 11, 240 m NW v Djeddah

Laarderkerk 11 te Bandar Abbas

Loosdrecht 12, v. Aden te Karachi

Lizard 11, 70 m N v. Texel n Colchester

Langkoeas 12 v. Adtn te Shanghai

Labrador 13 v. Middlesbro te Londonderry verw

La Paloma verm. 12 v. Rottm. n. Duinkerken

Leuvehaven yerm 13 v. Antw n. Rottm

Lindesingel 12 v Vlaardingen te Londen

Marathon 11, 480 m NO v. Paramaribo

Matarim 11, 160 m N. v. Formosa

Mirian Maria 11, 100 m ZZO v Maceio

Marjan ll op thames n. Rottni.

Main Lloyd 11 v. Rotterdam n Port Said

Mentor 11, 80 m O. v Gibraltar

Minos 11 v. Kotka n. Amsterdam

Merwe Lloyd 1 v. Antwerpen te Rotterdam

Meerkerk p. 11 Ouessant n. Duinkerken

Matthew p. 11 Texel l.s. n Gothenburg

Maaskerk 11, 40 m ZO v Muscat

Merwede 11, 160 m NNW v Lissabon

Mohamed Reza Shah p n'ouessant n Wil-

helmshaven
Molenkerk p. 11 Gibraltar n Napels
Maasym N 11, 25 m NW v. Gironde n. Hartle-
pool

Margriet L 11 m Golf v Lyon n. Casablanca
Marcella 11, 90 m NO v. Humber l.s. n. Lld-
koping

Marie Christine 11 v. Larne te Watchet
Mars 10 v. Harlingen te Hangoe
Mount Everest 12, 50 m w v Pittboei n Kiel
Michel Swenden 12 v. Newcastle te Vlaardingen
Myra 12, 130 m N v Burlings n Kristinehamn
Maron 11 v. Amsterdam n Kopenhagen
Mylady 12 v. Clarke City n' Londen
Musi 11, 250 m IV v. Meraukee
Meerkerk 12 v Las Palmas te Duinkerken
Maarsbergen 11 v. Rotterdam te Bremerhaven
Mangen 12 v. Antwerpen te Gent
Maaskade 12 v. Swansea te Sbles D'Olonnes
verw,

Markab ll v. Varberg n. Hamina
Merwehaven 12 v. Casablanca te Boston
Maas Lloyd 13 te Napels verw
Madison Lloyd vertu 14 v. Rottm n. Antw.
Marne Lloyd 11 te Colombo
Mississippi Lloyd 11 v. Chana n Penang
Modjokerto 11 v. Seattle te Tacoma
Marivia 11 V. P. Cabello n. Guanta
Magas 11 V. Benghazi n. Malta
Midas 11 v. Tarragona Valencia
Mithras 11 v. Faro n Rotterdam
Mynias 11 v. Gibraltar n Patras
Naess Commander 11, 220 m NW v. Alexandrië
Naess Lion ia? m N. v. Finsterre
Nanusa 11 v. Bordeaux n. Dakar
Nieuwe Tonge 11, 250 m O v Bell© Isle
Neder Waal 11, 280 m ZO V. "Socotra n. Aden
Nelly p 11 Sandettie n. Hamina
Noorderlicht 11, 28 m O. v. Smitknol n Wisbech
Neder Eems 11 v. Cristobal n Duinkerken
Nykerk 12, 120 m ZO v. Esperance
Nieuwe Waterweg 12 v; Grangemouth te Rot
terdam

Nanusa 12, 90 m NW v. Santander
Nomadisch 12 v. Turku te Rotterdam
Naess Tiger 11, 60 m ZW v. Westpunt Jamaica
Nero 11 v. SSevilla n- Antwerpen
Ouwerkerk 11 v Hamburg n Bremerhaven
Olivier van Noort 11 v. Rotterdam n. Brest
Oranje 12 v. Londen te Rotterdam
Orient 11 v. Bremen te Zwijndrecht
Oberon 11, 100 m W. v. Gibraltar
Ootmarsum 11, 280 m ONO v. Madeira
Overijsel 11, 100 m Z. v Kp. Guardafui
Oranjefontein 11 v. Hamburg" n. Bremen
Oranjepolder 12 v. Londen te Rotterdam
Osiris 11 te Santo Domingo
Ossendrecht 11, 200 m ZO v. Mississippi
Peperkust p. 11 Las Palmas n. Antwerpen
Philippia 11. 90 m Z. v. Napels
Pygmalion 12 v. Rotterdam n. Amsterdam
Primus 11, 35 m W. v. Kaap de Gate n. Goole
Pendrecht 11, 750 m w v Azoren
Prins Willem IV 11, 660 m O. v. Belle Isle
Pieter S 11 v. Swansea te Rotterdam
P. G. Thulin 12 te Guayacan
Pacaya 12 v. Pisco n Pacasmayo
Pericles 11, 325 m NO v Curacao
Prins Frederik Willem 11, 50 m WZW v. Belle
ISLE

Prins Willem III p. u Anticosti

Pandora 12 v. Amsterdam n. Londen

Prins Alexander 10 te Detroit

Prins Johan Willem Frizo H te Chicago

Prins Willem V 14 te Montreal verwacht

Prins Willem George Frederik 11 te Toronto

Phoenix 12 v. Londen te Rotterdam

Parthenon 11 v, Curacao n Aruba

Philetas 11 v. IZMIR TE Heraklion

Pergo 11 v. Sandvik n. Utrecht

Pihta 12 v. Pasajes te Bordeaux

Pegasus 10 v. Karlshamn te Londen

Reza Shah the Great p 11 Muscat n Lands End

Roggeveen 11, te Walvisbaai

Roebiah 11, 530 m ZZW v. Hongkong

Rjjnkerk 12 v. Aden te Mombasa

Rijsbergen 11 v. Boston te Rotterdam

Raki 11. 750 m ZO v. Los Angeles

Rudolf J 11 v, Civita Vecchia n. La Spezia

Santa Margherita 11, 150 m W. v. Hanstholm

Stella Polaris p. 11 Weser l.s n Rottm

Subra li v. Antwerpen te Rotterdam

Start 11 v. Rottm, n. Gravesend

Sagitta 11 v. St.-Malo te Rotterdam

Salatiga 11, 350 m NW v. Azoren

Schie Lloyd 11, 670 m ONO v. Sabat

Skadi 11, te Battle Harbour

Stad Den Haag 11. 500 m OZO v. St-John

Straat Singapore 11 te Dar es Salaam

Sarangan 11 v. Suez te Djeddah

Serooskerk 11, 600 m O. v. Seychelles

Slicdrecht 11, 65 m Z v Sardinië

Sloterkerk 10 v. Genua' n.' Port Said

Stentor 11, 65 m ONO v. Bougie

Stad Leiden 11, 60 m ZW v. Rome

Stad Alkmaar 11, 40 m NW v. Lissabon

Stad Maastricht 11, 79 m N. v. Minorca

Straat Johore 12 te Colombo

Sumatra 11 v. Manila n San Diego

Saloum 11, 47 m w v 'Kaap Biane

Sepia 11, 25 m N. v.Guernsey

Servaaskerk 11 ,v. Hongkong n. Penang

Sloterdyk 11 v. Norfolk te New York

Stad Rotterdam p. 11 Brighton n. Catania

Soestdyk 11, 670 m W. v, Valentia

Straat Clement 11, 390 m OZO v. Kp. St.-Mary

Startpoint p. 11 Washbav n Boston

Stad Delft 11, 850 m ZZW v. Kaap Verde

Stad Gouda 11, 250 m ZW v. Bermuda

Stad Vlaardingen 11. 320 m ZO v. Halifax

Sarpedon U, v* Pto Cabello n. Port of Spain

Schelpwijk 11, 180 m Z v. Recife

Straat Mozambique 12 v Santos n Rio Grande

Schie Lloyd 11, 670 m ÓNO v. Saba

Spica 11 v. Hamina te Amsterdam

te5^lfh^nuslamnSF'riYclfanueIwe: Arme,nia' Pee,: Spica 11 v. Hamina te Amsterc
S-Spakenburg Groen Navexmot°r R de Sparta p 12 Dover n. Hamburg
Itha4t<5RTIRG- Spirit UK V. Amsterdam n. Hamburg

Express 32^bruins^erthelot^s^iauinger^3CrtI S°CrateS V' Amttalda W'"Illd^

(Advertentie)

CADEAU

1 Aflvprtpntip 1

HOFNAR

HH

Schiekerk 12 v. Kobe te Amsterdam
Senegalkust 12 v. Freetown te Amsterdam
Salvinia 10 v. Archangel te Groningen
Sommelsdyk 11, 1080 m ZW v. Valentia
Sint Annaland verm. 12 v. Boston n. Kingslynn
Sirius S 11 v. Thames te Bilbad
Sinon 11 v. Guanta te Paramaribo
Strabo 12 v. Kopenhagen te Aalborg
Speranza p. 10 Lizard n Gloucester
Situla 12, 75 m NO v. Iiheus
Steenbergen 10 v. Bordeaux n. Hamburg
Thuredrecht 11, 170 m Z. Recife
Tweelingen 11, 100 m ZW v. Stavanger
Teunika H, 60 m NW v. Westkapelle n. Goole
Talita p. 11 Bremerhaven n. Hamburg
Tuko 11, 30 m ZW v. Texel n. Hamina
Tjimanuk 11, 630 m NO v. Amsterdam
Towa p. ll Dover n Rio de Janeiro
Thaletas* 12 v. Amsterdam te Rotterdam
Twee Gebroeders p. 11 South Goodwin n. Am
sterdam

Telamon ll, 120 m NNW v. Curacao
Themis 11. 550 m NO v. Trinidad
Trito 11 v. Amsterdam n. Dublin
Tarzan 11 te Temeuznen
Triton (kustv.) 11 v. Rotterdam n.

Thea 10 v. Antwerpen te Londen
Triumph 10 V. Rotterdam te Londen
Theano 10 v. Dublin te Belfast
Taras 11 v. Rotterdam te Ventspils
Theron 11 v. Port au Prince te Curacao
Tromp 11 v. Fowey n. Sodertalje
Trompenburgh verm. 13 v. Sevilla n. Garston
Unden p. 11 IJmuiden n. Delfzijl
Urkersingel 11 v. Rotterdam te Duinkerken
Ulysses lx v Gonaives n.P. Plata
Unden 12 v. Rotterdam te Delfzijl
Vasum 11, 75 m NNO v. Oran
Viana 12 v. Rotterdam n. Mena al Ahmadi
Van Brakel p. 11 Texel l.s. n Kotka
Vechtborg 11, 30 m W. v. IJmuiden n. Shoreham
Vijgendam 12 v Swansea te Rotterdam
Viscount p. 11 Tongue n. Londen
Van Heemskerck 11 v. East Londen n. Durban
Videna 24 te Montreal verwacht
Vivipara 11, 75 m NW v. Oran
Victory p. 12 Dudgeon n. Immingham
Vlieland 10 te New York
Westland 11, 105 m NO v. Fernando Noronha
Willemstad 11, 180 m NO v Parimaribo
Waibalong 11, 270 m NO v. Modagiwcio
Weltevreden 11, 70 m NNO v. Kaap Villano
Westertoren 11, 125 m ZW v. Brest
Woltersum 11. 475 m NW v. Flores
Wijmers p. 11 Noordhinder n. Garston
Waterland p. 11 Boa Vista n. Amsterdam
W. Alton Jones 11, 730 m WNW v. Aden
Wexford 11 v. Zaandam n. Boston
Wilpo 11 v. Gefle te Zaandam
Wonosobo 12 te Hamburg
Wonorato 12 te Penang
Wilca 12 v. Hansweert te Rouaan
Westersingel 11 v. Kopenhagen te Stralsund
Wester Eems p. 12 Holtenau n. Londen
Wickenburgh 11 te Londen

Willem Cornelis 11 v. Kopenhagen te Malmoe
IJsselhavenv erm. lij v. Kenitra n. Duinkerken
Zaankerk 11 v. Aden n. Port Sudan
Zosma 11, 50 m ZW v. Fernando de Noronha
Zeevaart 12 v. Gr Yarmouth te Rotterdam
Zaria 11, 45 m ZO v. Messina
Zuiderkerk 12 te Genua

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 11,
23 m ZO van Wight.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 11 te Port Said.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 11, 225
m ZZW van Halifax.

Nieuw Amsterdam, 11 van Rotterdam te
New York.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 10, 320 m
WNW van Fayal.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
11 van Barbados.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 11, 150 m NO van Flores (Az.).
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 11, 215 m ZW van Kaap Clear.

Prinses Margiet, 11 van Antwerpen te R'dam

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 11 te
Southampton.

Waterman, Hollandia naar Rotterdam, 11, 240
m. ZW van Mona-passage.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 11,
900 m. ZW van de Galapagos eil.

SLEEPBEDRIJF
Friesland 10 van Malta naar

Hector 11 te IJmuiden.

Zeeland 11 te Portsmouth.

VAN 12 JULI

Constanz 3.90 (onv.), Rheinfeïden 2,58 (4-0,02),
Ottenheim 3,26 0,12), Straatsburg 2,75
(4-0.05), Maxau 4.38 (—0,10), Plochingen 1.10
(—0,01), Mannheim 2,79 (—0,07), Stelnbach
1.20 (4-0.02), Mainz 2,74 (—0,08), Bingen b,83
(—0,02), Caub 2.05 (—0,05); Trier 1.14 (+0.09),
Coblenz 2,04 0.03), Keulen 1.65 0.05),
i Ruhrort 3.54 (—0.02), Lobith 9.63 (—0.03),
i Nijmegen 7.48 (—0.04), Arnhem 7.85 (—0.03);
Eefde (IJssel) 3.15 (002), Deventer 2,10
0.03), Monsin 54.35 0.35), Visé 49,20
0,22), Borgharen 38.60 0,18), Belfeld 11,25
0,21), Grave beneden de Sluis 5.07 (+0.05).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 330 cm.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

De minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: IJsselkop—Heveadorp 255-
Heveadorp—A'dam-Rijnkanaal 225; A'dam-Rijn-
kanaal—Lekkanaai 240; IJsselkopDoesburg
225; Doesburg—Zutphen 245; Zutphen—Deven
ter 265, DeventerKaterveer 270.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
13 juli; le tij 1.13 uur, 2e tij 13.57 uur.

ROTTERDAM, 12 juli 1962.

Totaal 11 juli 100 reizen, waarvan 4 liggen-
varen. 240 ton gerst naar Almelo; 100 ton
haver naar Weesperkarspel; 308 ton granen
naar Doetinchem; 500 ton kolen naar Zwijn
drecht; 51 ton mais naar Deventer; 85 ton
granen naar Den Hulst; 114 ton dr. cellulose
naar Amsterdam; 100 ton granen naar Harder
wijk; 100 ton mais naar Someren; 100 ton
haver naar Akkrum; 262 ton granen naar de
Zaan; 323 ton mijnhout naar Den Bosch; 270
ton witte suiker naar Deventer; 185 ton mais-
glutenfeed naar Enschede; 420 ton gerst naar
Doetinchem; 600 ton palmpitten naar Zwijn
drecht; 600 ton gerst naar Wormerveer; 900
en 1140 ton papierhout naar Renkum;

BARNEVELD 12 juli. Coop. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer ca. 1.2000.000 stuks, waar
van 281.839 in veiling werden gebracht. Han
del redelijk. Pr,zen (per 100 stuks). Eieren van
42 tot 49 gram 643—793; van 49 tot 56 gram
734—1020; van 56 tot 63 gram 1034—1151; van
63 tot 70 gram 1171—1286.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 537.813 stuks. Prij
zen (per 100 stuks). Eieren van 36 tot 38 gram
430460; van 47 tot 53 gram 791—1021; van
57 tot 61 gram 10.231096; van 61 tot 65 gram
1096—1181; eendeëieren van 65 tot 69 gram
939—1000; van 69 tot 73 gram 1025—1035.

EIERENM ARKTAanvoer 2.150.000 stuks,
handel redelijk. Prijzen (per 100 stuks)eie
ren van 59 tot 65 gram 11601235 (alg. prijs
1185). Kiloprijs 193 (basis 61V2 gram). Henne-
eieren van 41 tot 57 gtam 6251075 (kiloprijs
152—189).

PLUIM VEEMARKT. Aanvoer 41.000 stuks.
Handel redelijk. Prijzen (in guldens per kg)
slachtkippen 140150; slachtkuikens 155180.

DE LIER, 11 juli. Veiling Westerlee.
Aardbeien 85150, aardappelen 4042, poters
1928, andijvie 3344, rode bessen 125155,
dubbele bonen 170215, snijbonen 165—180,
tuinbonen 2427, alicanten 380—410, golden
champignon 440490, frankenthalers 400, mus-
caat 570, aberson 410, kromme komkommers
1521, waspeen 2429, pepers 290—360, pos
telein 55, pruimen 60240, rabarber 1823,
spitskool 19, alles per kg.; uien 2324 per
bos; komkommers AA 2628, A 2022, B
17—19. C 16—17, D 12. netmeloenen (6) 80—
125, (8) 80—115, (10) 70—105, (12) 80, ananas
meloenen (8) 165—180, (10) 85—125, (12) 45—55
suikermeloenen (6) 245320, (8) 115, (10) 85
120, (12) 6580, ogenmeloenen (10) 140,
(12) 125, (15) 90, perziken 330. paprika 13—
25. bloemkool (6) 49—59, (8) 35—50, (10) 21
—42, (12) 1225. alles per stuk; tomaten extra
A 650—670. B 660, C 660—680, A I 650—670, B I
640660, C I 650—670, CC I 530—580 per Dak
van 6 kg. Aanvoer 38000 komkommers, 400
ogenmeloenen, 11.500 netmeloenen, 1900 sui
ker en ananasmeloenen, 16000 perziken, 18000
bloemkolen, 1200 paprika, 18000 kg aardappe
len, 9300 kg waspeen, 1800 kg andijvie, 1900
kg snijbonen, 1700 kg dubbele bonen, 5800
kg tuinbonen, 2500 kg pruimen, 700 kg aard
beien, 1000 kg rode kool, 2800 bos kroten,
5200 bos pe.ne 2000 bos uiten, 1000 bos selderij
„GOUDA 12 juli. Aanvoer 170 partijen kaas
Noteringen eerste kwaliteit 228 tot 233, tweede
j^waliteit 218 tot 227 en voor extra kwaliteit
234 tot 262, alles per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 11 juli. Vee.

Aanvoer 429.9 stuks. 1074 runderen, 385
graskalveren, 1143 vette kalveren, 491 nucht.
kalveren, 63 schapen, 422 geiten, 18 fokzeu-
gen, 703 slachtrunderen,

Prijzen: melk- en kalf koeien 620-1200.
klamvaarzen 575-950, graskalveren 290-450,
kaïfvaarzen 765-1180, gustekoeien 690-860,
gustevaarzen 600-825, pinken 490-680, nucht,
kalveren v fok of mest 70-190, weideschapen
55-75, ooien m lammeren 45-65 p st.

Slachtrunderen extra kw 3.30-3.45, le kw
3.05-3.25, 2e 2.75-2.90, 3e 2.55-2.70, vette stie
ren 3.00-3.25, wortkoeien 2.40-2,55, vette
kalveren le 2.35-2.50, 2e 2.05-2.25, 3e 1.60-1.90
nucht slachtkalveren 1,30-1,55 p kg lev gew.
vette schapen 70-105, vette lammeren 65-90
p st.

HONSELERSDIJK, 11 juli. Aardappelen
29-53, aardbeien 83-—126 per kg.bloemkool
Ia 28—52, I 11 31, II ll per stuk; bonen dub
bele 110—205, snijbonen 135—170, spekbonen
110, tuinbonen 21—29, druiven alicante 330—370
frankenthalers 300—380, golden champion 420

g": k?mk?pmerS 12—15, meloenen

net 66—130, paprica 17—34, perziken 16—46 p.
stuk; pepers 305-320 per kg.; peen 10—22,
peterselie 15 per bos; peulen 99 per kg.; prui-
,,per stuk; idem 75—230 per kg.;
selderij 8—14 per bos; spitskool 9% per kg
ÏSÏ? con 3 eTXt^ 660670, b extra 660, c extra
670—68°, a I 650—67°, b I 650—660. c I 650—
660, cc I 550570 per bakje. Aanvoer 80.000
kg tomaten.

KWINTSHEUL, 11 juli. Komkommers
Boven 75 kg 17—23, 60—74 kg. 14—19, 50—59
40—49 10—13, 35—39 10—11. Netmeloe
nen 4 70, 5 75, 6 85—125, 8 80—105, 10 65—80.
buikermeloenen 6 195—265. 8 130—145. Bloem
kool kwaliteit I; 6 48—64, 8 45—49, 10 30—38,
12 26. Kwaliteit II: 6 36—54, 8 27—44, 10 17-33,
12 20, 15 11; paprica 530; pepers per 100
Stuks 360410; perziken extra 33; I 2227,
II 15J18, III -0. Alles per stuk.

Pruimen: juni blood 1 100, II 80J95, Ontario

I 270—280, II 110—190, golden jap. I 155—170,

II 135145. beauty I II 110—115, alicanten
340370, blauwe druiven 360430, golde cham
pignon 430—450, muskaat 450, emille 310. w.
alic. 350380, aardappelen 19J43, aardbeien
85145, andijvie 1728, bessen 105140, snij
bonen 150175, prinsessenbonen 175215, tuin
bonen 2224, spitskool 814, komkommers
krom 1214, grpf 1618, fijn 17; rabarber 13
38, uien 1617, alles per kg.

Bospeen 1125. peterselie 33%, radijs 9,
selderij 23%, alles per bos.

Tomaten combinatie extra prijs per 6 kg.: A
660—680, B 660, C 670—680; combinatie extra
licht prijs per 6 kg. A 670, C 670; combinatie
I prijs per 6 kg.: A 650—670, B 650660, C 630
—640, CC 540. Kwaliteit II prijs per 12 kg A
660—880, B 700—870, C 420—550, CC 300—350,

PIJNACKER, 11 juli. Staandglaskomkom-
mers 75 op 20-28, 60 op 16-22, 50 op 15-20
40 op 1117, 35 op 1014; platglaskomkom-
mers 75 op 18-21, 60 op 16-19, 50 op M^16

40 op 10—14; kromme komkommers 1015*

grofstek komkommers 17—19, fijnstek idem

llö^eioccat54n txtra, A t650-88°. B 650? c
r Aa"13.',!" 1 A 650-680, B 650,
C 620 660, CC 480510, stambonen 158169-

ïKne"A5^70:,,tUinbopan 24—29; andijvie
,:7 s£,ts£?01 13~16. rabarber 14; poste-
2Ü2a .lt' 1 5262. II 40-50, III

nrrhrv! 19 ^00' bospeen 28—33, kroten

droee^ l 1 s n'nn 1,8~33- De invoer be-
staand glaskomkommers, 45000

kSS'tSW' 26000 kS kromme kom-
m fiïïi h bakken a 6 kg tomaten extra
en 6000 bakken idem tomaten I.

POELDIJK, 11 juli. Tomaten export- A
extra f 6.60—6.70, C extra 6,60—6.70, A 1 6 60
—6.70, B 6.50—6.70, C 1 6.40—6.60, CC 5.10—
5.50. Binnenland: A 2 4.20—4.40, A 3 3.60—
3.70, B 4.20—4.50. C 2 3.20—3,50, C 3 2.50—
2,80, CC 1.501.60, bonken 3.00, alles per
kistje van 6 kg. Druiven: alicante 3.50—3 EO
frankenthaler - 2;8O--3.'60, golden champion

3,104.50, muscaat 4,106.70, seedling 2.40
2,80, west frisia 3,80, aarbeien 851,70, perzi
ken 0,701,60, rode bessen 9095 ct., prin
sessenbonen 1.65—2,10, snübonen 1,50—1,80,
tuinbonen 1721 ct., aardappelen, groi 50 ct.,
grote 41—47 ct.. poters 23—36, kriel 9—12. Ra
barber 20, breekpeen 1014, pruimen: golden
Japan 1,15—1,50, june blood 70—95 ct. red
june 0.801.05, Ontario 2,402.80, beauty 0.90
1,55, formosa 0.951,15, pepers, groen 2,70
—2.95, alles per kg. Aubergine 0.24—1,14, pa
prica, groen 10—35 ct., rood 10—38 ct., perzi
ken (2) 46—63 ct., (3) 35—43 ct., (4) 19—26
ct., (5) 1017 ct., (61 68 ct., suikermeloe-
nen (6) 3,25, (8) 1,85, (10) 1,15, netmeloenen
(6) 0,75—1.05, 18) 0.60—1,10, (10) 45—80 ct„
ogenmeloenen 0.801.65, komkommers 1018
ct., bloemkool (6) 4568 ct., (8) 39—44 ct.
(10) 22—34 et„ (12) 17—19 ct.. alles per stuk.
Krulpeterselie 4.50—6.00, selderij 2.00—3,75 per
100 bos, peen 10—12 ct., per bos. Aanvo-r:
89.000 kg tomaten, 4800 kg druiven, 6000 kg
pruimen, 2000 kg snijbonen, 1500 kg prin-
sessebonen, 7000 kg tuinbonen, 27000 stuks
perziken, 10.200 stuks paprica, 2700 stuks
aubergine, 2400 stuks netmeloenen, 3600 stuks
bloemkool.

POELDIJK, 11 Juli. Bloemenveiling Het
Westland. Vlolieren 81100 ct„ gele steen 26—
37, irissen 43—64, ornithogalum 66—81, presia
53, duizendschonen 1431, margrieten 2224.
leeuwenbek 3135, plumosagroen 3595. alles
per bos. Anjers; wit 69 ct., rood 912, rose
711, lucky strike 79, gerbera 11 ct. per
stuk. Lelie regale 5 ct. per kelk.

UTRECHT, 12 juli. Veemarkt. Aanvoer
2440 dieren, waarvan 777 runderen, 224 vette
kalveren. 27 graskalveren, 338 nuchtere kal
veren, 175 schapen. 867 lammeren, 32 bokken
en gelten. Prijzen: melk- en kalfkoeien
f 9001200, kaïfvaarzen 8701220, vare koeien
780940, pinken 410560, stieren 540—740, gras
kalveren 280460, nuchtere kalveren 3565,
schapen 85105, lammeren 6090, bokken en
giiten 841, vette koeien per kg gesl. gew.
Ié kw. 3,00—3.20, Idem 2e kw. 2,70—3,00,
idem 3e kw. 2,302,70, vette kalveren per
kg. lev. gew. le kw. 2,302,50, Idem 2e
kw. 1 2,10—2,30, Idem 3e kw. 1,80—2,10,
nuchtere kalveren per kg. lev. gew. 1,251,60

VENLO, 11 juli 1962. Prijzenoverzirtit der
Coop. Venlose Veilingvereniging G.A. Aard
appelen vroege, bonken 1150, AI 840900, idem
zwart 700820, BI 460500, idem zwart 390,
Cl 310, idem zwart 300; stamprinsessen 193-
11 148; sabo I 157—162, II 143; Wagenaars z. dr
I 167; Veense snijbonen I 165—173, n 129'
stamerwten I 84—93, gele I 92—96; Staandelas
Kk. 75+ 1 25. II 16—17, 60-75 I 19—20, ll 13—
15, 50-60 I 16—17, II 11—12, 40-50 I 11—13 II
10; kromme I 16—18, II 12—13; kool, rode A

I 34, II 43; spitskool I 13, II 19; bospeen I
28, II 39; breekpeen A 1 32, II 49; peulen I 154,

II 162, idem II 134; paprika 17; sla kas natuur

I 350550; kruisbessen I 6066, II 57; rode
bessen I ko 5965, idem doosje I 1521; aard
beien A doosje 21—26, All 1721, A ko 128
143, All ko 90—117; kersen I 133145, II 81—
110, III 75—85.

VENLO, 11 juli 1962. Coop. Venlose Veiling
vereniging G.A. per 100 kg., champignons I E.
351, I 332, I grof 337, I X. 328, II, 249. III. 172,
afw. 106; peulen I 157, II 134, afw. 68; tuin
bonen I 2330, II 20; sabo bonen I 159, II 143;
Wagenaars z. dr. I 167; stamprinsessen I 193,

II 148; asperges AA E 392, A E 327. B E 258,
A I 268, AA I 319, B I 218, C I 148, D 1 117,
E I 129, 'A afw. 246, B afw. 197, uitschot 127.
D II 75, E II 53, onges, I 229, onges. II 159,
rode bessen I 64. II 5990; senga fabr. morgen-
veiling I 129, II 126, afw. 94; kruisbessen I
6160, II 57; eerstelingen per 100 A.K. A I 860.
B 1 472, C I 310, bonken I zwart 1150, A I
zwart 747, B I zwart 390, C I 300, A I iets
gepokt 678, B I Iets gepokt 390, onges. I 650
onges. II 460, A II 560. B II 410, C II 160'
sirtima bonken I 1040, A I 638, B I 355 c i
300; per 100 stuks St. Gl, K.K. I 75 2400 I

60:75IT18J«\,* 50;60 "ai, i 40-so 1020, 1 35+0

900, II 75 1570, II 60-75 1230, II 50-60 1000 II
?0-B° 820' 11 35-40 300, kromme I 1520? kromme
j;000' stek 2380; stook tomaten

per 100 P.B. A E 675, C E '650, A I 675 B I
•660. C I 551, CC 1 518, A II 445 B H 472
C II 351 CC II 241, bin. II 282, Dr. Gesch. 210'
senga fabr 10-7 per 100 kg. I 130, II 139, afW.
107, div. fabr. aardbeien 1Ö-7, I 113, n 52. -

WATERINGEN, 11 juli. Aardannclcn 17
—40, aardbeien 100—130, bessen (rJod) 131U-
ènirt ali+?nte" 290~,380, frankenthalers 350—380.
—200 «nHh'Ón11 loT47,0' dubbe1e bonen 145
alles ner kc° K? ,uinb°nen 22—25,
kool M ,1+ Tkf°' n-60 Per stuk; rode
l2ü 3 per k® komkommers
90 180 n»f kroten 28 per bos; meloenen
De7zikP'n 0 °enen 85—13°' suiker 105275,
men ft? Pei"i 8tuk; peulen 50—85, prul-

das7n per k«- selderij 8-9 per bos;

630-eIo C 620-^690? C^l^O ^i,3

SCHEVENINGEN. 12 juli - Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 248
roet 1 13.645,en de SCH 50 met 4.070,—.
Voorts waren aan de markt 26 kustvissers met
tezamen 44.670,aan verse vis.

Noteringen per kg tong groot f 4.394,62,
tong groot middel 9.20—3,79, tong klein
middel 2,603.34, ton I 2,30—2.89 lï 1 1 79
—2,29, tarbot I 3,60—4,30. II 2,70—3.—. ill
f 1.701,80, IV 1,20—1,50, griet I 150—
1,70, II f 1,20-1,40. heilbot f 2,68-3,20
Noteringen per 40 kg: schol groot middel
3074°'„sobo1 lpiddeI f 25-32,80, schol klein

ti/h cï^v!s groot middel 1 34—36,

middel 32—35, I 29—34. II 25—31 wiitine
gestrip' 25-28. wijting dicht lM4 pS

150^162ge" Per 100 kg: kab€l'auw

Noteringen per 50 kg; verse haring t 33—35,
verse makreel 21,60—24,40.

Aanvoer gezouten haring: totaal 721 kantjes.

Notering per kantje: matajesharing jong klein
(T 5' maatjesharing jong groot 79—118.
steurharing 72—73.

Verwachte aanvoer voor morgen: circa viM*
tien kustvissers.