Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 21 juli 1962 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

eclame

RIVIERTIJDINGEN

Rotterdamse
Graanmarkt

PATER LIEVENS

P

Enkele Indonesische infiltranten
in Vogelkop gesneuveld

zï>t

Goederenmarkten

nieuwe

S

ff0>

iSj|

iS-V'-JS- 0""™'

$£X A—-

^aakt

voor Uw zaak

!tvl°Vostock

Aanbestedingen en
gunningen

Prins Bernliard
parkeerde fout

Ï-'

ZATERDAG 21 JULI 1962

PAGINA 15

DAGBLAD

S

:en)

ior:
;ter

r

ien

C'<w

IS'

en-

fan

;de

ere
ngf

Ju

ffibib^^RLANDSE SCHEPEN
ki$ l^A^s^Xia.en.

Jaana

^lfebIJa^V&jiï3Ie^flS "eTh-am,shav™

fe1eCa«as

ggS&ïït Vio^"^ Lvas DPa^raS-

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Jv-

&uaa£ Steïïëw
'SrS si8, te Eastham

Zuiderkruis in Hollandia

Ï5

dagen-

tant°°r*
aat 57A.

Brejl WATERWEG binnengekomen 20

v LMutatie b°' ?Jselh"ven O/z, stg, D. Bur-
vk^ievelt 5s?]es- Westerkade R.R.B., erts.
Lofei^'olukkS}1 iaan' Hado, Londen, Rijnha-
Vo?06". SDnnS; D' v- d- Heida; Tasman,
C-; Beave°"haven. suiker, Bazeler Rijnvaart
asti' 5C;- ''!l-an "r!'' ^.Antwerpen, _Merwehaven C.

li'. Hordreüi,fn ®ehuurman; Krautsand, Lon-
YPqu: p,; - atg, Mauritz; Antonio de Sa-

ka n.1' -fasajpc TT. r-.

TransDort^ wr Waalhaven F. Sw., erts,
öolfeïl Shpn Westereems, Londen, Vlaar-
^arl°n» Maaiéi. ?uto's» Wagenborg; Geestdijk,
SinV er> Le w s» vee» Dirkzwager; American
SSm Ptlilips5nare' Schiekade N/z- stg, USL;
St-*" Black r i' op Proeftocht, Parkkade,
oj- NievJngie' New York. Lekhaven THB,
'slht?da- Dorlir pndriaanSierra Blanca, Re-
Co 111 NoordseClU' pyrietas, Seem; Humber
Cl Warwieï 4rH- van Holland, L. Smit en
fe VanWlTck Head, Huu, Waalhaven SHV,
Adrf^aven t? n»_ Gonzenheim, Thameshaven,
'sf ^°nien n ..erts' Deka Transport;
teem' Boston Ar r<irecht> stg' Mauritz; Geest-
ft)a: ?'i*borniic.naSfIu leeg' Dirkzwager; Ne-
Q/J Maya ,agh' Waalhaven 13, leeg, Rotra-
k.WJ'S van proeftocht. Parkhaven
1 "f Sh' MerwLu Duiveland, Grange-

hft,ÏJe>Wu,fï}at?n SSM, kolen, SSM; Pass
v>ereni' H"". Pernis Shell st. 18, ledig, Van
vJti,Bolianri Roningin Emma, Harwich, Hoek
v"a 'a?ass- M« Zeeland; Svealand,
th»l( ten Vulcaanhaven, erts, Vul-
Moi^bara, v„u1'- Dordrecht, stg, Mauritz;
,va^.ir; Adrla n Merwehaven M„ stg,
fev? ersie v'n.?,reil?en- Waalhaven pier 1, stg,
Z/z' ?,°elITa Dykes, New Orleans, Schl£
At-.' Pernis feyk?s Lines; Arthur Maersk,
Seatl'es, it mr ,5 olie- Van Ommeren;
VJ?' Casabia„aaIhaven P'er 5. stg, Damco;
<ts' Phella V. Merwehaven M., stg, Mül-

2l Nlevélt i5m^J"ig' Rijnhaven Klapwijk,
I ,1011; a." Goudriaan.
aiie^Her; FriL Pjata-rlvier, Maashaven 7,
?0irn r°ere- tè. Jl dung, Nantes, Dordrecht,
'l, ueren; CW H°nny Shell st. 4, olie, Van
iia °,pra, KuvifS iH-, Port Said, Maashaven
£ara'. Be Trait Dr' V' Dam en Smeer; Chris-
f»M'. üi'inet K, ,ernJs sheIle st'3S, ledig, Sa-
VlSigne'T?la'Peda. Waalhaven PHM, Ijzer,
Vaa,l«ig, van ^°lstruP- Rj°Se, Pernis Shell st!
:/1v+n Dmmeren; Gronitas, Gravelines,

jyrus,

O, Ber

Jht.lPSM N/|h«r' Felixstowe. WaaThaven
H6»*' -S- Lek ha i?' trallers' pHM: Dalbek, Ant-
^an^eilgar Th KNSM, stg, Hudig en
5?ven'yihke'' t ree Rivers, Maashaven
?si0a ICNsm' -» .1? Co'ett, Antwerpen, Lek-
S+n' Duitsland 8 cn Veder; Cumulus,

T XrUitSianrt w^4v-1' cuciouiuuius,

fee „ye\v Ynrtj Burger; Nieuw Amster-

iutltp' Ely ,,k' Wilhelminakade, pass., HAL;

«n pS'™®. Merwehaven W/z, stg!
Nis en, stf eï5; Rozenburgh, Antwerpen,
fefti p'd', Holfar,a^ Amsterdam, Harwich,
Pi^rwich i?' g' Hudig en PietersArn-
r, bellers. 1 Hoek van Holland, stg., Hurig

fe o,: Ba no B°rkum, Barton; Acl,

fela ??ville' £mden; Augsburg, Bremen; Ni-
darivich - VP0/^. Hu" Koningin Wilhel-
o"ö|lfn 0°d, i Bint Philipsland op proeftocht;
-VB°ss, Hamï.?lngh.ami Krautsand, Bremen;
K?ios ®.5mburg; Humber (slhti Noordzee-

Ipswich;

K Wa;' ^ooPkp'rC'ö6^ rauje; ©pica, Middles-
Shtia6rford wf; SydneyCattaro, Huil; City
ft NaKon. h Ruhrort, Casablanca;

si!beNahfels ^agen; ^Acuity, Liverpool;

f>. ^mplo w- i.t-CAAfcJ' tUVU puui,

t1 j b^ornina TafSUA »Brega; Mare Mognum,
&bi» r*hien? New Orleans; Lichten-

G'nUr 'S- Stockholm; Marcella,
Ü- C^'Kovenhaeen; Cerdic Ferry,
(?°PenhQ«« na al Ahamadi; Wester-
g °stend»f-wi: Wilhelmina, Gothenburg;

L Air.-, u*=, Mnncvm AT it

kÏ? Örodirf' r Vlct0ria; Regina, Odense;
Gitvi* tandskrona; Delfdyk, Norre-

Mall,®«-^r^' ,Ham^ur8L Drom'neer«

ï.^ev. ÏJa#*l Antwerpen; Baden, Kris-
l^ku. Anita 'A?a,vre; Prinses Wilhelmina,
lleenuH z e' Manchester; Nomadisch,
Jacar-i-j Antwerpen; Radnorshire,
fh0thp?vVer pK a» Harwich; Baltic, Antwer-
Ur8; -her' Felixstowe; Los Angeles,

LJ0]

t-Ootha^KCelerina D, Port Churchill;
iga' A«Vrg' Atlantik, Lissabon; Els-
t^hao' ArPno rara' Antwerpen; Protostatis,
j'e^Sen; T?"®» Leixoes; Charlotte Bohl, Ko-
C0ri5 ïlassa» Archangel; Minos, Am-
Br°ere, Coleram; Purbeck D,
ii.i?rihspRnö' Hpsala; Ameland, Thames-

patri'a.

Felixstowe; Los Angeles,
Gothenburg; Kate Olt-

e

25523i>

eerste \r

i 25-- r«;

ijw^N

iuii; Qses

Nocfg?h; ^js-^lssabonWillem Cornells, ko-
r°n 't NOhdow Ittenburgh. Middlesbro; Tvne-

k; Beatrix, Harwich. Perou,
uuke of York .Harwich; Melida,

r\°1*T r'°ndehi.lltenburgh, Middlesbro; Tyne-
11 nvj,. i2)Uo Ventoux, Havre; Pallas, Lissa-
irOnd?ernosand» Pieter S, Swansea^
^riel« Helsinki; Brasil Star,
rBen of rook» Huil; Broholm, Lon-
■Rajasthan; Sierra Bdanca, Ant-

kooP'

ibeu^si

lerla^ia^

dv V$

m
u 2
D
500
m

"r v. LrCi?S m- ZW v. Bermuda's
J°hanna te Dordrecht

Dublin n Ellesmere
m ZO v, Monrovia

S5is, 20 5fin600 160 v Monrovia
25oQ0 m. NfO v. Paramaribo

20 Tersch.bank n. Amstm.

v oJJi* NO v. Ouessant n. Bilbao
AoVka 20 75 mU«r^am n* Padle

WZW v. Napels n. Casablanca
Port Said
te Thameshaven
s

verw., n. Stanlo

VSS** D yZW v- Nape
5J° v p„Kreta h- P°rt
Akc* v CHk t5rdam te Th-

A ter' i_ ^raltar n Algiers
aN 20 ufiDa.od's Ends V

ellen

ids.^x"^

at in,
300,-s'cuo'
ard 3

r e°Sl<n

jaèeii

- Marïaf11- ZW v- Mekka
Maddra n Curacao

5ft 48ft v* Roerree n. Antwerpe

50 m w v- St. Vincent.
V" van Holland n. Kre-

^5,n°h820i° H°iJ* Bermuda's.

A^eh 0len 2o Xaa Bermuda.
ANoSd 20 i 400 ra' ozo v St. Vincent.

"a i3B m. NNO v. St. Paul Rocks.

lA2HoFuestnand°^Noronha BlS°

fe»'c 2n rgh 21 n- Bristo1

Sjt». Rmt.rA Rotterdam n. Middlesbro
i:a;l 121 V TkT™ n Antwerpen
af WatsoAnbavdaS te Bahrain

&Neliv- Ma?seill. ?S ïanura n- Philadelphia
;o o» ™le te Genua

HlNk»0, v Abaii.W v' Diodesness n. Onega

Jo v h n Bahrain
caS n te Bremen

velf. f5 P- 20 Casauets. n

jijj'Jt sl-urid n Sn t;- v- «os Fartak
Nh 1° 38 rn n Masira n. Suez
c»fhisteS; N v- Cyprus
t}k\ geiden 20"..?,? 24 m- 2 v. Isle of Wight
felt t?,aples 20 2ss m' IitiW v- Seychellen
fetN tb6 «ague on .I5* Z° v- Kp Guardaful
feii2nrecht 20 4»n m~Pzo v- Mogadiscio
fe>l« 2,°„ v. Golfit T- zzo v. Seychelle
^r- 'li-,20 loo rr, S,5 Baltimore
fe§a a?0 115 LV' Da"03 End
fes^'ss. v Bartin X' Sombrero-ell.

ut?" -r-... rac.ao

v n-1,. ^u.eraine

v ri„„T5gemouth te Rotterdam.
k gd 20 v nITN™ n' Norresundby.

^aplls n Derince.
tjf' ó^r. 'er 20, 60 m. NO v 70

60 m. NO V. Malta n. Gt-

20' v .Wandelaar n. Hansweert
fefelSH 20 3Rn Honden te IJmuiden.
K n'h p. 380 rn. N. v Graclosa
^4Ardame,J?- 20 Parim n Bombay.
lTon.a 2l 1°° rn. ZW v. Ras Fartak.
dijk 20 ?n P0T te Bangkok.

V' Bourgaroni n. Ua.

ïlVïf? ®IY?orVt°bKOP Humber n. Barry.

43 i„ WhHbey n, Ostendé.
2o v -pHNO v Bizerta.
t:,.S -P. 20 R?0° Tfdam n. Riga.

TiA 2o Texef «fd n' Tf'riieuzen.
l'kSb 20 v »eLn- Walkom
feN n 1 v.' R^?'terdam n. Stockholm.
Ar. 2o nT,_ g n te Rotterdam
Na aNke on ganess P. Rotterdam

rj 'q 20 on li "Dtieiuam

felN H-25 m.'Noli' S.T.HoHa Muria

r. 2n z1 te Thameshaven

|?Va" 2i' y°"ardam n Kopenhagen
JifetkMan GraveUnes te Rotterdam
J-J-Nde gel m' NNW V* Humber n.

Htulsm-Lo?den n. Dover
Nb^anaa Taa 20 65 m. NNO v Oran
N s, 0 110 m. NW v. str. Bab ei Man-

500 m. ONO v. Aden

SNiNdde an

Hendriir*"- v-u v- Aden
lCdde» lrUfa P. 20 Royal Sovereign n. Cor
K!'v cLSt°. Domingo te Cristobal
^1,^1 2i v ^artagena te Maracaibo
Xt 20 7n ^frtagena te Pto Limon
h 'cl gdti2oS' W V Gironde n. L. Palmas
'tjftor 0 m- NlJW v. Philipville n. Por-

Nd?. 30 -- Hamburg n. Amsterdam
t,TN?Um 220 m. NO v. Azoren
Hfeevr°bei 0 m. Nw v. Florea
Na !?®t 2n A„ Northforeland n. Rotterdam

Katelysia 20 200 m. N. v. Natal
Korenla 20 v. Lissabon n. Curacao
Kylix 20 v. Boston te Aruba
^arimun^1 v Penang te Trincomalee.

Karachi 20 65 m. Z. v. Kreta
Kanmata 20 te Bremerhaven.'

Kelletia 20, 270 m. ZO V Azoren

La°urPaernUm,nP n20 RoyaI s°yereign n. Houston
y aura p. 20 Guernsey n. Casablanca

Leendïrt n' 20 ™haut n' R°ttardam.

ningrad 20' 15 m. ZW v. Dagero n. Le-

Leiderkerk 20, 25 m. W v Lissabon
Marne Lloyd 20, 220 m.'ZÖ v Socot'ra

M?d«?e™ 2°' ,r?° m" ZZW v- Ouessant.'

Midas 20 v Vigo n. Rotterdam
Maashaven 20 60 m. N v Cabo n. Villano

Maratimn 9n 1" Suezkana'al n. Amsterdam
Marathon 20 te Paramaribo

ïvi I S?e20 ten anker Cochin
Hylady 20 56 m. WZW v. Lands End
Maaskade p. 20 texel n. Delfzijl
Mare Novum 20 30 m. NO v. Dover n. Car-

rington

ÏJarie Christine p. 20 Tersch.bank. n. Hamburg
Megrez-N 20 30 m. NW v Oporto n. Santander
Meidoornsmgei p. 20 St. Oatharinapt n. Vlaard.
Mercirius-H 20 50 m. O v. Kp Bonne n. Taner
Metre p 20 Noordhinder n. Liverpool
Midsland 20 15 m. ZO v. Longstone n. Rottm.
Madison Lloyd 21 v. Bremerhaven te Rottm.
Medon 21 v. Guanta te Aruba
Moordrecht 21 v Bari te Wadifeiran
Mari Ann p. 20 Noordhinder n. Hangoe
Maya 20 terug v. proeftocht te Rotterdam
Maasym N 20 v. Rotterdam n. Hamburg
Markab 19 v. Rotterdam n. Helsinki
Minos 20 v. Rotterdam n. Antwerpen
Marcella 20 v. Rotterdam n. Hamburg
Mare Magnum 20 v. Rotterdam n. Berre.
Mutatie 20 v. Pasajes te Rotterdam.

Musi Lloyd 20, 340 m NW v. Madeira.

Neder Eems 20. 350 ni. WZW b. Lands End.
Neder Waal 20 v. Alexandrië n Barcelona.
Nieuwe Tonge 20 v. Emden n. Key West.
Nieuwe Tonge p. 20 Terschelling n. Key West
Nomadisch 20 v. Rotterdam n. Turku
Njord 20 v. Rotterdam n. Gothenburg.

Nautic p. 20 Sandett n Amsterdam.

Naess Lion 20 v. Tripoli n. Napels.

Naess Commander 20, 113 m W. v. straat Ormil
Nanusa 20 op rede Freetown
Nias 20 v. Dakar n. Freetown.

Ootmarsum 20. 380 m. Z. v. Cape Palmas
Ommenkerk 20, 200 m. ZZW v. Las Palmas.
Prins Maurits p. 20 Escoumains n Lissabon.
Purmerend 20, 50 m NNO v Fortaleza.

Philetas 20 25 m. ZW v. Kp' Roca
Philine 26 te Mena al Ahmadi verw,

Pendrecht 20 v. Hamburg n. Einswarden
Pygmalion 20 40 m. O v. Gibraltar
Pericles 20 205 m. W v. Ushant
Philippia 20 50 m. ZZW v. Oporto
Polydorus 20 v, Birkenhead n. Rotterdam
Pallas 21 v. Rotterdam n. Lissabon
J'-eb'r S 21 v. Rotterdam n. Swansea
P G. Thulin 20 v. Cristobal n. Baltimore
Poseidon 20 v. Turks eii. n. Nassau
Prins Casimir 20 v. Londen n. Glasgow
Prins Willem III 20 v. Montreal n. Londen
Rondo 20 v. Bremen n. Antwerpen
Ramona 20 v. Rotterdam n. Uppsala
Regina 20 v. Rotterdam n. Odense
Rozenburgh 21 v. Antwerpen te Rotterdam
Ruys 20 v. Lourenco Marques n. Durban
Rotte 20 700 m. Z v. Calcutta
Sloterkerk 20 850 m. N v. Seyclellen
Stad Kampen 20 110 m. Z v. Cape Verde
Stad Leiden 20 30 m NNO v Algiers
Stad Rotterdam 20 90 m. N\tf v. Malta
Straat Clarence 20 225 m. ZW v. Medan
?;raa; £r°°,k 20 v* Sydney n. Melbourne
Straat Madura 20 600 m ZZO v. Mauritius
Servaaskerk 20 420 m. ZZW v. Minicoy
Skadi 20 120 m. ZO v. Cape Race
Sloterdyk 20 380 m. W v Lands End
Socrates 20 900 m NO v.' Guadeloupe

|.tatae °f„Libïïty 20 36 m. O v. Kuria Muria-eU
Steven 20 v. Hamburg n. Antwerpen
Straat Magelhaen 20 1350 m. NO v. Tristan da
Cunha

Straat Soenda 19 v Kaapstad n Matadl

Straat van Diemen 20 30 m. N v. Mauritiu»

Sont 20 v. Rotterdam n Oostende.

Spirit 20 v. Rotterdam n Norwich

Spica 20 v. Rotterdam n'. Middlesbro.

Sint Phiiipsland 20 terug b. proetocht te Rottm.

Silindoeng 20 v. Jeddah n Djibouti.

Stad Delft 20, 60 m. W. v Kp. Finisterre.

Stad Haarlem 20, 80 m W. v. Algiers

Straat Soenda 17 te Kaapstad.

Theron 16 te Philadelphia.

Tero 20, 165 m. ZZW v. Ouessant

Tjiluwah 19 v. Hongkong n. Sydney.

Tnton 20, 300 m NW v. Finisterre.

Tweelingen 20, 60 m. WZW v. Bergen.

Thuban p. 20 Hebriden n. Oslo. -

Tasman 20-v Londen te Rotterdam;

Texel 20 v. Rotterdam n. Ipswich.

Tjiwong 21 v. Kaapstad te Durban.

Tjimenteng 22 te Singapore verwacht.

Towa 20. 200 m. N. v. Freetown n, Noronha.

Ulysses 20, 375 m. N. v. Azoren

Unden 20 v. Gothenburg n. Londen.

Van Riebeeck 20 te Dar Es Salaam.

Van Spilbergen 20 v. Kobe n Hongkong.

Van Heemskerk 20, 200 m. ÓZO v. Reunion.

Viana 20 te Port Said

Vlieland 20 80 m. NW v Cartagena

Westertoren ^i v. Kopenhagen te Pte A Pitre

Waibalong 20 te Suez

Westereems 20 v Rotterdam n. Kopenhagen
Wilhelmine 20 v. Rotterdam n. Gothenburg
Witmarsum 19 te Mobile
Willem Cornells 21 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Wonogiri 20 160 m. NO v. Azoren

W. Alton Jones 20 115 m. ZZW v. Durban

Westland 20 te Buenos Aires

Wonosari 20 v. Barcelona n. Antwerpen

Wonosobo 20 v. Havre n. Lissabon

IJsel 20 v. Rotterdam n. Havre

Zosma 20 v. Las Palmas n. Antwerpen

Zaria 20 50 m. Z v. Masira-eil.

Groote Beer vertrekt 21 van New York naar
Rotterdam, alwaar 30 verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 1 aug. te Fremantle en 8 aug. te Syd
ney verwacht.

Maasdam vertrekt 24 van Rotterdam naar
New York, alwaar 3 aug. verwacht.

Nieuw Amsterdam 21 van New York te Rot
terdam; vertrekt 31 van Rotterdam naar New
York.

Noordam 23 van New York te Rotterdam
verwacht; vertrekt 28 van Rotterdam naar
New York.

Oranje vertrekt 27 van Amsterdam naar
Middellandse Zee.

Oranje Nassau 24 van Amsterdam te Port
Limon verwacht.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 29
te Paramaribo en 2 aug. te Georgetown ver
wacht.

Prins der Nederlanden vertrekt 26 van Am
sterdam naar Port Limon.

Prinses Irene vertrekt 28 van Chicago naar
Rotterdam.

Prinses Margriet, Rotterdam naar Chicaeo
24 te Montral verwacht.

Rotterdam 20 van New Yora naar Rotterdam-
28 te Rotterdam verwacht.

Ryndam vertrekt 21 van Montreal naar Rot
terdam, alwaar 30 verwacht.

Seven Seas 24 van Montral te Rotterdam
verwacht.

Statendam 25 van Rotterdam te New York
verwacht.

Waterman 23 van Hollandia te Rotterdam
verwacht.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 29,
195 mijlWNW van Kaap Race; 23 te New
York verwacht.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 20 van

^Jr„Everglades» 31 te Rotterdam verwacht.

Willemstad 24 van Georgetown te Amster
dam verwacht.

SLEEPDIENST

Humber 20 van Noordzee te Hoek van Hol
land.

21 JULI

Constanz 2,83 (—0,02), Rheinfelden 2,66 (—0,07),
Ottenheim 3,24 (—0,11), Straatsburg 2,78
(—0.04), Maxau 4,58 (—0.06), Plochingen 1,10
(—0,01), Mannheim 2,99 (—0.09), Stenbach 1,39
—0,13), Mainz 2,94 (—0,06), Bingen 2,02 (—0,031,
Caub 2,22 (—0,03), Trier 0,94 (—0,14), Coblenz
2,22 (onv.), Keulen 1,90 (+0,02), Ruhrort 3,76
(+0,03), Lobith 8,82 (+0,05), Nijmegen 7,63
0.08), Arnhem 8.02 0,06), Eefde (IJssel)
3,24 (+0.04), Deventer 2,19 (+0,02), Borgharen
38,95 0,03), Belfeld 11,10 (+0,20) Grave be
neden de sluis 5,04 (+0,06).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 340 cm.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

De minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: IJsselkopHeveadorp 265;
Heveadorp—A'dam-Rijnkanaal 230; A'dam-
Rünkanaal—Lekkanaal 240; IJsselkop—Does
burg 235; Doesburg—Zutphen 250; Zutphen-
Deventer 265; DeventerKaterveer 270.

HOOGWATER TE HOTTERDAM

22 juli le tij; 8.43 uur; 2e tij 20.45 uur,

23 juli le tij: 9,32 uur; 2e ty 21.33 uur.

ROTTERDAM, 20 juli 1962
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
—i%n i L' J?,8 h—130 H onv.), sept. 129b
126 A^i97eCi' 1281+ 1 (onv.), maart
126 b—127 1 (onv.), mei 126 b—126 1 (onv.).
Stemming: kalm. Geen omzet.

ROTTERDAM. 20 juli 1962

RUWE LIJNOLIE. (Notering op termyn in

«oiifnS/ooS« 100 kg): 'uli 88'80 <88'80>. sept.

(8® 00'' nov- 89,40 (89,40), jan. 89,40
(89,40). Geen omzet.

Dvpirn Rotterdam; 20 juli 1962.

k^EPER. (Notering op termyn in cents per

4 Lo™ 360 380 1 (350 b—365 1),

juli 366 b 385 1 (350 b365 1), aug 350 b—

365 1 (345 b355 1), sept. 340 b-355 1 (33Ó bü
340 1(, okt. 330 b339 1 (325 b--335 1| no7
320 b335 I (320 b330 1)dec 323 b-^-330 1
(315 b325 1). jan. 315 b-325 1 (312 b-322 1)
febr., mrt, april, mei, juni 315 b—325 1 (310 h
5.2 0 1 j S t e mm i n gpry'shoudend. Omzet 5 ton
„„ZWARTE: Loco, juli 270 b—280 1 (270 b—
280 1), aug., sept., okt., nov., dec., jan febr
^j1, mei' iuni 260 b—270 1 (260 b—
270 1). Stemming kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 20 juli 1962

kg^ (Notering op termyn in cents per

WITT-E: Loco 360 b—380 1 (350 b—365 1), lull

366 b285 1 (350 b365 1), aug. 350 b365 1

(345 b-355 1), sept. 340 b-355 1 (330 b-340 1)
akt. 330 b339 1 (325 b335 1), nov 320 b
330 1—330 1), dec. 323 b—330 1 (315 'b325 1)
jan 315 b—325 1 ((312 b—322 1), febr., mrt.
april, mei, juni, 315 b325 1 (310 b—320 1)
stemming: pryshoudend. Omzet 5 ton.

ZWARTE: Loco, juli 270 b280 1 (270 b

0 1), aug., sept., okt., nov., dec., jan., febr.,

•Sn aPoi1, m,el' juai 260 b—270 1 (260 b—
270 1). Stemming kalm. Geen omzet.

AMSTERDAM, 20 juli 1962

KOFFIE. (Notering op termün in cents per
balve kg)juli 1301/2 b—132& 1 (onv.), sept.
128% b—1291/- 1 (onv.), dec. 127y2 b128% 1
i(2?7A mrt 126 b127% 1 (onv.), mei 125 I-
1 (onv.). Stemming: kalm. Geen omzet.

JUÜ' Kaasmarkt. Aanvoer
23.500 kg fabneksedammer. Notering 1 88
Aanvoer HLOOO kg Goudse volvette.
Notering 2 per kg. Handel kalm.

DE LIER 20 Ju" (Veiling Westerlee).
Aardbeien 55—135, andijvie 27—37, rode bessen
57—7L zwarte bessen 150, dubbele bonen 155-
205, snybonen 10-130, tuinbonen 10-16, Ali-
canten 290—340, Golden Champion 330—380,
FrJSke,nthalcrs ,280' Muscaat 330, Aberson 320
3d0, kromme komkommers 10, waspeen 21—
29 pepers 205--215 postelein 47, pruimen 65-
170 rabarber 15, spitskool 14+-19, uien 15, rode
ko,°i alle® PF kg; komkommers AA 16

Tij vA 13, c 1011. netbeloenen

(6) 55—130, (8) 75—120, (10) 65—110, (12) 90,
ananasmeloenen (8) 115—150, (8) 80—150, (10)
75—80, suikermeloenen (6) 175. (8) 125—140.

!Jm ïin~1?io^1i2nA6(^T?0' ogenmeloenen (8) 135,
(10) 110, (12) 100 (15) 55, paprika 9—26, per-

%~91/a. bloemkool (6) 49-
59, (8) 3348, (10) 2438, (12) 1824, alles per
stuk; bospeen 17—21. peterselie 7—7%. selderij
2%7, bosuien 9%, alles per bos; tomaten
extra A 350—390, B 320—340, C 330—340, A I
350—370, B I 310—340, C I 340—350 CC I 310,
per bak van 6 kg; aanvoer: 128 ton tomaten,
48.000 komkommers, 8000 netmeloenen, 320
ogenbeloenen, 9900 kg aardappelen, 2600 kg
dubbele bonen, 3700 kg snijbonen, 1576 kg
druiven, 500 kg aardbeien, 5300 kg pruimen,
15.000 perziken, 3400 stuks paprika, 5300 kg
tuinbonen, 2500 bos peen, 9000 kg waspeen,
1000 kg rode kool, 1300 bos groten, 2800 bos
selderij, 1400 suiker- en ananasmeloenen, 4500
krop sla, 20.000 bloemkolen, 200 kg bessen,
800 kg spitskool.

KWINTSHEUL, 20 juli Komkommers: 70
op 11—15, (60-74) 10—15, (50-59) 10—12, (40-49)
10—11; sla C I 4—4%, suikermeloenen (4) 150,
(5) 210, (6) 170—175, (8) 135—140, (10)120; net-
meloenen (5) 105, (6) 70115, (8) 6590, (10)
6085, ogenmeloenen (7) 60; bloemkool I (6)
59—61, 8) 51—61 II (6) 52—53, (8) 34—46, (10)
2140, paprica 725, pepers per 100 st. 150
185, perziken extra 38, I 2527, II 913, III 6,
aller per stuk; Alicanten 270330, BI. druiven
240310, Golden Champ. 310380, aardappelen
2435, ardbeiene 90135, bessen 5095, zwarte
bessen 150, witte bessen 55, snijbonen 120150,
prinsessenbonen 145190,, tuinbonen 814,
spitskool 1617, komkommers krom 11, grof
1314, stek fijn 13, peperes rood 485 per 100
st., groen 245 per 100 st., peulen 155, postelein
48, pruimen: ontario 100—175, golden Japan
80—165,.-Beauty 70130, uien 27^28, alles per
kg.-, bofipeeh 1718, bosuien 5, selderij 66%,
alles per bos' tortiaten eombinatie extra A
360—370, B 330—340, C 340, compinatie I A 350
—370, B 330—340, C 330—340, CC 300—310, prijs
per 6 kg; kwaliteit II A 300—380, B 360430.
C 300, prijs per 12 kg. Aanvoer komkommers
48141 stuks, tomaten 93396 kg, perziken 4033
stuks.

LEEUWARDEN, 20 juli Zuivelbeurs.
Commissienoteringen: Goudse kaas 1.95,
Edammer kaas 1,82, Broodkaas 1,83 per kg.
Handel: kalm.

LEEUWARDEN, 20 juli (Veemarkt). 150
slachtstieren 2,803,35, 200 vette koeien 2.10
3,05, graskalfstiertjes 2,803,10, vette kal
veren 1,902.30, vette slachtschapen 1,50
2,00, slacht- en zuiglammeren 3,704,10,
slachtpaarden 2,50—2,70, veulens 2,752,90,
oudere slachtpaarden 2,002,20, alles per kg
slachtgewicht;guste koeien 550760, 900 melk
en kalfkoeien 650—980, 125 pinken 350—450,
60 enterfokstiertjes 60, stamboekwaardig 700
890, 648 graskalveren 175300, nuchtere
kalveren 3258, fok- en mestkalveren 78—
128, 878 schapen en lammeren,; vette weide-
lammeren 47—63, fok- en melkschapen 65
—92 fok- en melkgeiten 24—54, werkpaarden
800—1250, alles per stuk; 56 bokken en geiten
1,801,90 en 1-jarige schapen 2,50—2,80 per
kg. Totaal aanvoer 3366 stuks.

PIJNACKER, 20 juli Staandglaskomkom-
mers 75 op 12—14, 60 op 1015, 50 op 1012,
40 op 10—11, 35 op 10; platglaskomkommers
75 op 10—13, 60 op 10—12, 50 op 10—11, 40 op
10; kromme komkommers 1011, grofstek
komkommers 1012, fijnstek idem 1215 an
dijvie 20—29, rabarber 12; spitskool 11—13, to
maten Extra A 330—360, B 340, C 300—330,
tomaten I A 330—360, B 330—340, C 310—330.
CC 220—260, bloemkool I 54—62, II 40—49, III
3139, tuinbonen 13—16, stambonen 130170,
snijbonen 120140, spinazie 13, sla 350450,
perziken 1230, pruimen 100. Aangevoerd
werden: 120.000 staandglaskomkommers, 40.000
platglaskomkommers, 20.000 kg kromme kom
kommers, 500 bakken 6 kg tomaten Extra
en 6.500 bakkeh idem tomaten I.

POELDIJK 20 juli. torn exp. A extra 3.69-
3.70, C extra 3.40-3.50, Al 3.50-3.60, B 3.30-
3.40, Cl 3.30-340, CC 280-3, binn A2 1,90-2.10,
A3 1.50-1,60, B 1,90-2.10, C2 1.60, C3 1.50, bon
ken 1.50, p kist v 6 kg, druiven: alicante
3-3.60, frankenthalers 2.70-3.40, gold champ
3-4.30, muscaat 2.90-4.50, gradisca 2.40, W
frisia 2.70, witte emil 2.40-2.50, aardbeien 70-
1.85, perziken 75-1.15, rode bessen 60-75,
pruimen: gold jap 1.20-1.65, juni blood 90-
120, red june 1-1.10, ontario 1.35-2.05, bur-
bank 1-1.30, beauty 1.10-1.35, formosa 1.30-
1.55, blue belgique 2.50-2.65, prins.bonen 1.50
-2, snijbonen 1.15-1.45, tuinbonen 8-17, rode
kool 7,5-10, rabarber 13, pepers gr 2.70-3.10
rood 5.70, p kg, perziken (2) 37-48, (3) 26-34
(4) 16-21, (5) 10-13, (6) 6-7, pruimen: how
miracle 37-58, paprica gr. 7-35 rood 7,5-45,
aubergine 30-93, kussa 70, netmeloenen 1.25-
2.51, ogen 85-2.10, komk 10.16, bloemkool (6)
44-50, (8) 34-41 (10) 21-30 rode pepers 7-11
p st, sla 3.50 p 100 st, selderij 2, peen 12 p
100 bos. Aanvoer 114.000 kg tomaten, 5700 kg
druiven, 1600 kg prins bonen, 1500 kg snij
bonen, 4450 kg tuinbonen, 5000 kg pruimen,
30.000 st perziken, 9500 st paprica, 3000 st
aubergine, 4300 st meloenen.

POELDIJK, 20 juli, Bloemenveiling „Het

Westland" leeuwenbek 21-45, fresia 42-57,
violieren 110-160, duizendschoon 32-39, lahty-
rus 26-44. colvillei 63, zinnia 24, ornithoga-
lum 43-85, grasanjers 30, gele steen 36-44,
asters 28-54, liatris 105-115, alstroemeria 39,
plumosigroen 43-85 p bos, anjers rose 9-12,
Y?L8-1k rood 11"13' geel 7-7.40, lucky strike
10.60 p 100 st, gerbera 18-20, zinnia 7 p st,
fuchsia 23-24 p pot.

TIJ?L' j20 ^uli IN.V. Vruchtenveiling „Tiel
en Omstreken)Noteringen: Aardbeien per
TT°0,sje „van 250 Êram: Senga Sengana I 20—28,
II 1521, Talisman I 1828, II 13—19, gedopt

I 104, II 78, meikersen I 125—160,, II 59—110,
wijnkersen I 198—205, rood B 55, rood C 13,
Duitse kersen I 130—175, II 50—98, Beyerlan-
ders I 85—114, Varikse zwarte I 89—129, rood
B 47 rood C 1. rode bessen per door I 19—24,
per kg I 6876, II 56, zwarte bessen I 205,
frambozen per doosje I 19—28, peulen I 104—
107, aardappelen I 22—30, drieling 18—24.

VENLO, 20 juli CoÖp. Venlose Veiling
vereniging) Aardappelen vroeg Bonken 720,
zwart ö70—580, A I 400-460, zwart 360-570
Sn1 ,2n^~2?0' zwart 250C I 200—220, zwart
150—180; stamprinsessen I 163 II 146, Sabo I
}T33^i38'YTn m-ü7' Wagenaars z. dr. I 145„

II 126, Vense smjb. I 114 —120, II 108, stam-
erwten I 4147, rijskrombekken groene I 42,
gele I 4548, staandglaskomkommers 75 op
15—18, 12, (60-75) 12—15, 10, (50-60) 10, krom
me 11—10, rodekool A 12—15, savooie A 8—12,
spitskool I 10—15, bospeen I 16—20 breekpeen
A 16—21, B 25—26, peulen I 112—119, II 82—88,
natuursla 1 350—450, soepgroen 9—12, tuin
bonen 9—11, alles per 100 kg/stuks/bos; aard
beien ongedopt A I 165—195, A II 87—125, rode
bessen I 7076, II 6870, kruisbessen I 4447,
II 34, kersen I 138178, II 65116, alles per kg,
bosbessen per doospe 7085.

WATERINGEN, 20 juli Aardbeien 90110,
bessen (rood) 60—100, Alicanten 170—280, Wit
te Alicanten 300—330, Muscaat 310—340, dubbele
bonen 105—145, tuinbonen 8—19, doperwten 50,
pruimen 60165,, alles in ct. per kg; aubergines
20 50, bloemkool 1162, komkommers 1016,
ogenbeloenen 75—145, ananasmeloenen 65—125,
netmeloenen 60115, suikermeloenen 110210,
paprica s 9—25, perziken 8—48, pruimen 32—36,
sla 5—9, alles in ct. per stuk; kroten 8%, pe-
tersehe 3—5 selderij 78, ct. per bos: tomaten
A 370—380, B 340—350, C 330—340, CC 300—320
ct. per bak van 6 kg. Aangevoerd: 70.000 kg
tomaten, 1.800 stuks meloenen, 1.500 kg drui
ven.

2or 20 ra. Z v. Texel
jonden te Rotterdam

(Oo v

K^onden te Rotterdam

20 PotAerdam n- Sydney

so m.' zw v.

Casquets

Skerries n. Mostyn

v- Rotterdam n. Harwich
ïV'a 2n ing 20 70 m. NW v. Ouessant
ItSffdyi, anker Tranmere
iV't 20 350 m. WZW v. Scilly-islands
- J50 m. ZW v. Lands End

ï&x?1 evF S' 20 Texel n. Londen
81sWa avP°*ny te Rotterdam
Td 18 tp Stanlnw

8 .ln Suezkanaal verw., n. Lissabon
te Delawarencity verw.

LOBITH, 20 JULI 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

tl Lr s 1 - A N DPauline Zimmermann; Hom
berg Brendel; Dyphina de Harder; Anna Maria
Kaufmann; Helfra Beek; Mhunsterland Stleler;
Vlos Kuiper; Mannesmann 21 Kunrad; Mannes-
Si anv rr c a£e,r; Rheintahl 35 Kerkjojus; Bona
Spes 2 Vermeulen; Liberte Bussche; Marcel v.

Bosch; Maria Ackermans; Os Fe Cyx- Ho-
sanna Deville; Scheldestroom Meinz; Leo Jan
rinv,^3Navexmotor 10 v. Schijndel; Anico
28 Boening Holzvoigt; De Gruyter

KruPP 9 Helmbach; De Gruyter 10
hKrupp 31 schmitt; Ernst Deubert Lenz;
De Gruyter 6 Peters; Damco 46 v Esmond*
Krupp 32 Daum; Sela Lurieln; HoeS ,i
Wacker; Hoesch 11 Helss; Wuper Pohl; Spes
de Jonge; Banzystad Somers; Wileika Akker-
Risico V. d. Ven; Express 260 Steinvoort: Cof
ma Leeuwen; Hariette v. d Broek; Damco 22
v. Belzen; Deo Gratia Derksen; Italia den Dik.
ken; Grejo Hoekstra; Rhenus 12 Knorr- Cor
Schokkenbroek; Luka Ocks; Tonga v. d. Zande'
Marcel de Hoeck; Vlta Nova de Vries; St. An-'
tonius Kissel; Johan Schoenmakers; En-rgie
Keizer; Energie 3 Keizer; Marga Kiepe KT?ne-
Egtdia Kieboom; Ninja Schram; Elsa Stof!
fels; Corres Streit; Nadir Woortman; Jean Bes-
les; Esso 44 Leuther; Ruhrtank 12 Scholz; Fran-
ke v Alphen; Rheinpreussen Schank; Meiberg
V- Biezen Santiago Maton; Ch. Margaux Jost;
Inna Roelofs; Repo Rensen; Hendrika de Wit-
Martin Visser; Esso 39 Krause; Damco 175 v'
Aarden; Damco 174 Dekkers: Damco 292 Wan-'
ders; Damco 299 Wanders; Jack Jean Romeijn.
ders; Volti Subito Kolk; Esperance Brouwer-
Horst en Jussen 3 Soeters; Anwi Peters- Rutli
Eckelmann Schellack; Delta v Yren- Geertrui
da Rook; Jannetje Touwen; Eben Haezer Man-
nak; E]a v. d. Zwaag; Maria Smits; Man-
heün Boning; Hertraud Wessels; Georg MeUers;
Spitsbergen Bameveld; Clementine Delcrolx;

Maria v. Bon; Marginaal Berends; Ben da Ram-
steijn; Mea Vota Vonk; En Avant Bastiaansen;
Najade Schuur; Noordster Toering; Espera 3
Feenstra; Owo Bartelds; Migro Kallenkoot; St.
Theresia Engelaar; Onderneming Mastenbroek;
Mawico Ruiter; Baudobriga Nebauer; Sorenja
v. Balen; Const, de Grosse 2 Eenhuis; Krupp 36
Eenhuis; Ancor Moraal; Energie Pruyn; Esso
Tempelhoff Leuther; Java Lensveldt; Syra Slee
king; Wilmar de Koster; Hansa 7 Jandke; Tiny
Fockens; Jan Gerdes Gerdes; Hendrika Lan-
gius; Hilde Tiedtke Kolmer; Eiltank 1 Schlath;
Lunga Verheij; Pam 15 Goudswaard; Esso Er
langen Friedrich; Azolla Storm; Salf 16 v. Too.
ren; Grete Furchow; Wittlage Pusch; "Alpha
Salomons; Conrad Schepers; I.V.G. 8 Batzlaff
BASEL: Juste Tempore Lebbing; Rallus Wis
se; Haut Brion Kleinman; Alamandin Hess;
Zwart Stroom Smit; Rheinland Dann; Axalp
Friedmann; Europa Thielen; Damco 264 van
Dijk; St. Pauli Kirsch.

HANSWEERT, 20 JULI 1962
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Truus van Vijven; Marschland Knee-
®eï Hortense Joorens; SGD 23 Borry; Topper
Schipper; Norma van Wijk; Delta Pieters; Zuid
Holland Gronkowski; Mainz Megler; Stad Chat-
iSÏSL. ,Heel;T, Tolerantia Engelhardt; Erica
5SS Heima Wendt; Puget Steigleiter; Damco
de Kuyfer; Roger Janssens; Arbon Ver-
berght; Aquamarin Spier; Berlioz Lux; Pam 12
Bosch; Janna Cornelia gchouten; Maja Griep;
S^ro Bieme Lambik de Vos; Basodino

Bauman, Antonia Pecher; Dreiklang Schulze'
Theodorus van Lopik; Donbosco Van Bogaeït'
Jowl De Vries; Allegro Bal; Llza Peters- Maria
Broeckaert; Anjo Van Stokkum; Rupel'zoon 2
Ta m' Jublem Hoykens; Capella Aerts;
Vivat Adzenga; Albatros Korstanje" Aquitenla
Tempelaars; Burgundla Feenstra; Escctla De
7°K™? nSe dew Durinck; Stad Amsterdam
cS ie Vrij. Wulterkens: Isa«a Oudmayer;

(Bericht van A. Bosman N.V.)

Graanmakelaars, Rotterdam).

De handel in aangekomen en sto
mende granen was deze week kalm
gestemd, waarbij nog steeds op transito
basis dus voor het buitenland bestemd,
de beste prijzen te maken waren. Op
afladingen waren de omzetten zeer le
vendig in No. 3 en No. 4 yellow mals,
waarbij vooral op deze week voorkomen
de verlagingen, zeer veel werd gekocht
op aug. en sept aflading. Hierbij speel
de het naderen van de laagtegrens ener
event, rechtenverhoging 'n grote rol te
gen het einde der week is Noord-Ame-
rika iets aangetrokken, zodat verande
ring der rechten nu niet meer terstond
te verwachten is.

Mais: Platamais van stomend tot af
lading zwakker gestemd, doch geen za
ken van grote omvang. In yellow mais
stomend een en ander naar buiten ge
daan en hier veel gedaan in juli, aug.
sept. aflading en minder op de verdere
verladingen.

Gerst: Ingeklaard bleef dit artikel het
goedkoopst, doch de transitoprijzen op
aflading waren wel zwakker gestemd. In
stomende gerst werd een en ander door
België opgenomen, terwijl Duitsland
spoedig gewachte 2 Western gerst dekte.
De zaken hier waren niet van veel be
tekenis en gingen hoofdzakelijk, naast
locogerst om 3 gerst Augustus en sep
tember aflading.

Haver: Naar loco en spoedig gewach
te haver bleef goede vraag bestaan, zo
dat enige aangediende posten 40-2 en 41-2
lbs haver graag met premie werden ge
kocht. Op aflading bleef Noord-Amerika
drukken en verlaagde zijn vraagprijzen
voor 40-2 en 38-2 haver aug. en sept. af
lading vrijwel dagelijks. Enige omzetten
vonden hierin dan ook plaats. Een hef
fingverhoging vond dan ook midden de
zer week plaats. Platahaver stomend kon
zowel hier als in Zwitserland premie ma
ken, doch op aflading was ook deze soort
zwakker gestemd.

MHo, millet en granifero: Milo aangeko
men vond voor transshipment emplooi,
doch de prijzen op aflading gingen dage
lijks, zij het een kleinigheid, omlaag,
hetgeen de kooplust niet ten goede kwam.
De omzetten in deze soort bleven dan
ook zeer beperkt. Granifero volgde de
miloprijzen en had weinig succes. Millet
stomend lager afgedaan, op aflading
eveneens iets gemakkelijker.

Rogge: Op een zeker moment nader
den de N. Alm. roggeprijzen weer de
grens ener rechtenverhoging, doch op
het gerucht van Duitse aankopen snel
den de Noordamerikaanse termijn
markten naar boven, hetgeen natuurlijk
in veel hogere cifprijzen werd omgezet.
Intussen is Amerika weer wat gekal
meerd, doch vraagt nog belangrijk meer
dan begin dezer week. Zaken op transi
tobasis vonden hier nauwelijks plaats.
Andere soorten rogge bleven nog boven
vraagprijzen van 2 USA rogge en derhal
onbesproken.

Voertarwe: Zaken in soft white loco
en aug. levering. De door de Regering
bij inschrijving verkochte 1500 ton in
landse tarwe voor denaturatie brachten
zeer behoorlijke prijzen op. Op aflading
nog steeds geen zakenmogelijkheden voor
voertarwe van buitenlandse oorsprong.

De koekenmarkt: De aanhoudende
flauwe stemming in de afgelopen week
hield de consumptie afzijdig; alleen voor
dekkingsdoeleinden vonden nu en dan
afdoefiingeen plaats; Met ingang alleen
voor dekkingsdoeleinden vonden nu en
dan afdoeningen plaats. Met ingang van
gisteren meldden zich aanvankelijk alleen
in Duitsland, later ook in ons land, weer
meer kopers, aangelokt door het wat
interessanter niveau. Dit viel vrijwel sa
men met een flauwere ontwikkeling van
de Argentijnse peso, waardoor de vraag
prijzen vandaag weer wat hoger
lagen en gedeeltelijk werden ingewil
ligd. Niettemin lijkt het duidelijk dat Ar
gentinië wel tot verkopen bereid is en
dat bij een terugkerende stabilisatie van
de Argentijnse munt de goederenmark
ten weer wat kunnen kalmeren. Pollards
vinden nog weinig kopers en blijven
kalm gestemd.

5. Op deze missiepost wachtte pater Lievens veel werk.
Het eerste jaar besteedde hij aan de studie van het volk. Hij
peilde de godsdienstzin der inwoners, de zeden en gebruiken
van de streek. Zoals reeds op het college te Roesselaere geble
ken was, had hij aanleg voor talen. Hij ondervond dan ook
geen enkele moeilijkheid om de Indische dialecten aan te le
ren: vlug sprak hij het Mundari en het Ouraon met al de ver
schillende aanpassingen zodanig dat hij de inlanders met zijn
kennis verbaasde. Toen hij volledig klaar was met zijn eerste
studies van streek, taal en volk, ging hij vanaf 1887, vaak te
paard, de streek bezoeken.

V s/S f

6. Hij stelde vast, dat elk dorp in de streek een enkele
grote familie vormde. Helaas, de dorpsheren en de bezittende
klasse buitten de arme lieden uit. Zij eisten pacht van de gron
den die zij eerst aan de inlanders ontstolen hadden. Zij gaven
daa^öorjnpöit een kwitantie af, zodat ze dikwijls twee of drie
maal dezelfde pacht konden opeisen. „Deze onrechtvaardig-
hèid mag niet blijven duren" riep Pater Lievens uit. Hij nam
zich vast voor deze corruptie uit te roeien en de armen te be
schermen.

(Van een speciale ANP-verslaggever)

HOLLANDIA, 20 juli. De Indonesi
sche infiltranten, die woensdag een over
val pleegden op Mega en Sausapor aan
de noordkust van Nieuw-Guinea op ruim
honderd kilometer ten oosten van SO'
rong, hebben donderdag de eerste ver
liezen geleden. Volgens een in Hollandia
verstrekt officieel communiqué vielen er
onder de Indonesiërs enkele doden'' in
een eerste vuurgevecht met de Neder
landse strijdkrachten, die hen opgespoord
hadden nadat zii weer uit Sausapor wa
ren vertrokken.

Onder de gesneuvelde Indonesische mi
litairen bevindt zich een officier. Bij de
ze actie is een aantal wapens, granaten
en buitenboordmotoren buitgemaakt, al
dus het communiqué.

Voorzover vrijdag in Hollandia bekend

ROTTERDAM, 21 juli Gisteren is
aanbesteed het bouwen van een verpleeg-
gebouw met verbindingsgangen en een
luchtbrug op het terrein van het Berg
wegziekenhuis. Van de 25 inschrijvers is
de n.v. Beton- en Aannemingsmaatschap
pij v.h. H. Vriens te Breda de laagste
met ƒ2.986.900.-. Opvolger is de n.v. Al
gemene Bouwonderneming Albouw te
Breda met ƒ3.010.000.

De afbouw van het kantorencomplex
van de n.v. Phs. van Ommeren aan de
Westerlaan is ondershands gegund aan
de n.v. Aanneming Mij J. P. van Eeste
ren voor ƒ4.500.000. Arch. bur. Roosen
burg, Verhage, Luyt en De Iongh.

Het houwen van een kantoorpand voor
Assurantiehuis D. Hudig en Co aan de
Wijnhaven is ondershands gegund aan de
n.v. Holl. Beton Mij. te Den Haag voor
ca. ƒ3.500.000. Ach. v. d. Heijden en
Moerman.

De uitbreiding met 1 en 2 verdiepin
gen van Homobonus is ondershands ge
gund aan de Aanneming Mij J. P. van
Eesteren voor ƒ840.000.

'De bouw van twee gymnastieklokalen
voor de Ammanstichting aan de Boezem-
singei is ondershands gegund aan de n.v.
Aannemingsbedrijf v.h. Wolterbeek
Van Dorp. Arch ir. H. V. Gerretsen.

Het Bouwbedrijf Van Vliet en Van
Duist bouwt een jeugdgëbouw aan de
Kaapstraat voor Clubhuizen De Arend
voor 92.000.

Een woonflat met 108 woningen, win
kels en bedrijfsruimten in Schiedam
bouwt voor eigen rekening de n.v. Aan
neming Mij Gebr. v. d. Luitgaarden. Arch.
E. F. Groosman.

was, waren de niet-militaire verbindin
gen tussen Sausapor en de buitenwereld
nog niet hersteld. Er zijn geen verdere
bijzonderheden bekend over het optre
den der Indonesische infiltranten in Sau
sapor en Mega. Aan de actie tegen hen
namen ook vliegtuigen deel. In het com
muniqué van vrijdag werd verder nog
meegedeeld dat nabij Merauke en Fak
Fak wederom „enkele" Indonesische pa
rachutisten zijn gevangen genomen.

(Van een speciale ANP-verslaggever)

HOLLANDIA, 20 juli. De „Zuider
kruis" is vanmiddag met 800 militairen
van de Kon. Landmacht aangekomen te
Hollandia. Op het laatste deel van de reis
werd het schip begeleid door het fregat
„Evertsen".

Dit is de tweede keer gedurende de af
gelopen drie maanden, dat per schip
militaire versterkingen naar Nieuw-Gui-
nea zijn overgebracht. Het andere contin
gent van ongeveer 800 man maakte de
reis met de „Waterman", die tweede
Pinksterdag te Hollandia is aangekomen.

Ruim eenderde deel van de militairen
is te Hollandia gedebarkeerd. Zaterdag
zal de Zuiderkruis een aantal burger
passagiers voor Nederland aan boord ne
men en de reis langs de kust van Nieuw»
Guinea voortzetten om de overige mili
tairen op hun bestemmingen af te leve
ren.

LONDEN, 21 juli (UPI) De Londen-
se autobewaker nr. 23 heeft donderdag
een bekeuringsbon onder de ruitenwisser
van Prins Bernhards zwarte BMW-sport-
wagen geschoven, die op het plein voor
het hoofdkwartier van de Britse hippi
sche organisatie verkeerd stond gepar
keerd en hij is er doodnuchter bij ge
bleven.

De prins, die de voorzittershamer moest
hanteren tijdens een vergadering van de
internationale hippische federatie, kon
geen plaatsje voor zijn auto vinden en
zette hem ten einde raad ergens neer
waar dit verboden was.

Zes uur lang zagen de bewakers dit
over het hoofd omdat zij het veel te druk
hadden met andere fout geparkeerde
auto's.

De hoofdbewaker kwam de bekeuring
welke slechts kort onder de ruitenwis
ser zat weghalen. Hij verving de „bon"
voor een waarschuwing.

w

7. Vanaf 23 november 1885 vestigde Pater Lievens zich te
Torpa, een belangrijk verbindigspunt, dat het centrum zou
worden van zijn apostolaat. Hij richtte er een post op, van
waaruit hij door de streek trok. Hij bouwde er scholen en
kerken. In totaal telde hij een vijftigtal katholieken. Hij be
schikte over geringe inkomsten, elke maand ontving hij uit
Calcutta een kleine som geld om ln zijn behoeften te voorzien.
Maar pater Lievens voelde zich gelukkig. Want hier kon hij het
beste van zichzelf geven.

8. De politievertegenwoordiger van de Engelsen bood pater
Lievens een bungalow aan. Deze ambtenaar stelde de missio
naris op de hoogte van de ingewikkelde plaatselijke wetten in
verband met de „belastingen". Pater Lievens wilde deze code
volledig kennen. Hij raadpleegde hiertoe eveneens advokaten
en rechtsgeleerden, om langs deze weg de armen beter te kun-
nij benaderen. Want hij had zich vast voorgenomen hun be
langen te verdedigen en de rechtvaardigheid te doen zege
vieren.