Willem Maris weer
als van ouds
Ook Van Eysden stap verder
in tennisstrijd Hilversum
Marktberichten
PATER LIEVENS
L-
M
Vismarkt
V raclitenmarkt
Mammoet-commissie in
Eerste Kamer
ggT NIEUWE DAGBLAD
WOENSDAG 25 JULI 1962
Jï.*
PAGINA 11
^ikEDERLANDSE SCHEPEN
Uitgebuit
Uitslagen
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
1uu!Eh^E WATERWEG binnengekomen 24
h°m t*» Inz Wilhelm, Mantyluoto, Dordrecht,
seveèr aplbersie; Greifswald, Wismar, Kraling-
^iepD' jR-e«» kalizout, Peterson; Akinity,
?arpef-L„Vtoardingen N. M., ledig, A.V.K.;
^enrietfi Tb on^re^l' IJselh., stg., A. Veder;
g' L°nden, Waalh. F. Sw., v. Nie-
^inget1 ^riaan; Hoe Vinces, Londen, Vlaar-
?^o\J;0n; Wilh.h., stg., Kubero; Tilo von
*srk- v 7' ?*arvik, Waalh. Kruwal, erts. Oud-
S S.M t.i l Stettin, Merweh., kolen,
vteensïn«r v) Heather, Drogheda, Waalh. S.H.V.,
uacJe, Alcor (Dts), Helsinki, Lek-
T^^innv 'j urger' Sloterdyk, New York, Wil-
i aardin« s*g-» H.A.L.; Edenside, Londen,
A"g?n Vulcaanh., ledig, Soetermeer Fek-
°eka Trt rt' Raahe, Waalh. Fr. Sw., erts,
ertsrai*sportPuerto de Gij on, Casablanca,
?g«» Ho».*^teinweg; Mokato, Bremen. IJselh.,
'n8en ftr* Matthew. Duinkerken. Vlaar-
Str°orn a M., ledig, Olie-Scheepvaart; Jaar
veren-' T»vms.terdam, Parkkade, ledig, v. Om-
t?aya 'r»r a^1, Hamburg, Merweh., stg., Réunis;
^eicje'. *L°eftocht, Parkkade, Dammers v. d.
JttHv.' Ti°ni'. B°nden, Spoorh., suiker. Bazeler
olie' v er?iglypta' Trinidad, Pernis Shell st.
*}put, M-",. •!nmeren; Goeree, Kotka, Dordrecht,
Y ^geri N^riwZ' Athelbeach. Alexandrië, Vlaar-
^°s Anoli °üe, v. Ommeren; Dalerdyk,
!?nip, 'ifeles, Rijnh., stg., H.A.L.; Mee Thol-
1lFemouth' Pernis Shell 36, olie, v.
P4ersie- c Tanger, Bremen, Waalh., stg., Warri
ng., Vo^2^PecJc, Antwerpen, Waalh. Felshaven,
^ari Hoii^/ 'j Roningin Emma, Harwich, Hoek
^hbura ^r' Pass-, Mij. Zeeland; Mailand,
^erhadoHostg- James Smith; Folke
\r?' Alnaft Ghimbote, Merweh.. vismeel, Han-
«ieveitn®". Hamburg, Lekh. stg.. v.
$»g-» Sljv£«U£r*aan» Tanny, Grimsby. Spoorh.,
SJer\Veh Pburg Huyser; Neptun, Dakar,
s7aalh 'L James Smith; Kotka, Huil,
?p°orh u 'f stg-- Meyer; Forel, Boston,
S81*1» Waiiuer' Kubdro; HawkWood, Imming-
«♦°Uaan va kolen, Vulcaan; Roseline,
UP. ÈshÏ ledig, Muller: Signe Thol-
a HartJufl' Pernis Shell 17, ledig, v. Omme-
r/V-K.« Palm, Dakar, Maash. R.S.M., stg.,
Wpi# i rl°' Riga, Vlaardingen, Vul-
agi»T. Tbï' Antwerpen. Vlaardineen. Dirk-
K^ger- rk Antwerpen, Vlaardingen
keka Tra« mland' Raahe, Waalh. F. Sw., erts,
fc*Ven, PT-+fpo^t: Vassiliades, Mormugao, Waal-
®eam: Isle of Ely, Antwerpen,
Sterdam Hudig Veder; Ostrobotnia,
Vi?£ Juli- F^ekh-' stg" Burger:
tJ ke; Tpij, eroAmsterdam, Merweh., stg.,
rtlr» KreorT Ala' Hul' IJselh., stenen, Ripmees-
®8 tj- Antwerpen, Pernis A.S.F., stg., Hu-
<s.aalh. xt er; Badagary Palm, Freetown,
h. st8«. A.V.K.Oranje, Londen,
°rh.
ht ^h.' T/S!kifr' Razeler Rijnv.; Êscaut, Ter-
W1"8, Riink*edig. Müller; Alwaki, Ham-
p.^alh. p Jb s\g-. V.N.S.; Julin, Antwerpen,
£rp?ic°S, tirl'ÏÏc i?dig- P-k.m.Kytnos, Coatza-
hJ ka T xy? ^w., stg-' Rott. Steam; An-
M?nt2?uot(>. Dordrecht, hout, Wam-
•t'R-B., st_ler Pickmers, Bangkok, Lekhaven,
h£nt*a Rg'L Eurovracht; Giacinto Fassio, Con-
A?5thal A«fk N' M- olie' Arm- Farina: Blu-
oi?etta' a£ *erpen> Waalh stg., Wambersie;
'MPsterdam. Mprwph "K" v cia \r
lIherèn- Ss!erdam, Merweh. K. V., stg
aes c "atzeburg. Istanbul. Poortersh..
V les SmHiI.^uurg. Istanbul, Poortersh., stg.,
W' stg. Viking, Manchester. Merweh. K.
sW^h'. Tir ninseren: Doric Ferry, Tilbury,
ta Valr»alz'-' stg" Hndig Pieters; Burger-
Rpw^bion a 1S4°' Maash- M., stg., Müller; Sier
sel' Lydia' AntWerpen, IJselh. O.z., stg.. Bur-
lwr; GeestHiï?We«pen' Slikkerveer, ledig, Hol-
Iln ?er; Ir»c« l5% B°ston, Maassluis, vee. Dii"k-
Mü^stra; wJi'io uPiorleer' IP8Wich, Waalh., stg.,
Mn?» 1 rghLa Pallice, Jobsh., stg.,
0f.7s* Tapni. Lattakia, Maash. 6. graan,
k h- Steam^8, Montevideo, Waalh. N.z., stg.,
cfi-H., stt» tr Eemshorn, Connah's Quay, le
karf h, st»"' ^oudijs; Kilo, Manchester, Waalh.
h de. ledfa ruys; Spirit, Gr. Yarmouth, Park-
l^°rdzee g-b £ames Smith: S 809 (Zeehond),
On' Marine; Vava, Lattakia,
öi> Parkv.' ®tg-» Ruys: Melrose Abbey,
ïïa .hos A4^,•, stg-. Humberlijnen; Ulster Star,
S*Sïerland A Merweh. C. Sw., stg.. Müller;
i iu** ester, Merweh. S.S.M stg.,
Sok. AVv Palm, Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
Hoegh Eagle, Isle of Wight,
nip en Sw L°n' ledig, Ruys (per slbtn Hum-
Sap?,' Havrfnrbanlc vanaf voorgaats)Lord Can-
W5 BÏ Rotlek P.h.m., olie. P.h.m.; Kraut-
Lii.?8: Ge^^hnttel, Pernis boei D, benzine,
Pai* ^,°om- Rochester, Maassluis, ledig,
Ja>Je t*V Texel, Ipswich, Parkkade, ledig,
lernes SrnmP ^es; Tamir, Oslo, Duitsland, stg.,
ha,:gi Rot* i Marli, Fawley, Schiedam T.C.,
veh, g J* Steam; Esso Stuttgart, Wilhelms-
Jp *rtrou. 'e^ Esso. ledig, Esso Nederland;
24 juli: Betty Anne s- Yersey;
Rtahi eiih ^pSen. Banders; Verena, Karlshamn;
Dap!' RaiA.i. uelvaI Maya, proefvaart; Rhein-
^on s®h Prinses Beatrix, Harwich; Gitte
Ant?* Rrèw. ismarI Bielsko, Antwerpen; Lu-
An*^erjjei*^enSanta Lucia, Norfolk; Zeevaart,
A]jp erpen: Greenfinch, Londen; Ostertor,
i. HnJi Mohamed Reza Shah, Abadan;
ï^eö.ï,tfiT*«üiTaL Cascade« Mistley; Anita Thvs-
Sr>v Praiinhpim ririvnia* Altrr»! Rrp,
RjJPh;' j.^^nack, Torneo; Sint Annaland,
Cli Rouaan; Polydorus, Yokohama;
EqA Kiel- o ,^ran; Betty Jean, Londen;
6uï?®h; RraPolchester, Harwich; Gardience,
^UrS^erken- Hamburg; Islas Canarias,
^oiili. NorrinJj ory> Boston; Sondith, Ham-
boj^Hrnt, Bremen; Darlington, Goole;
fen?' rRosto^k^Sj, Globe' Esbjerg: Kuhlungs-
I-eith- JTrias Trader. Londen; Mids-
Am'«*«^Pma' Haifa; Friesenland, Gent;
JVhu1^; Ea1iP£danU Davila, Londen; Triton,
MahfUn, pv°J?leId, Londen: Kara. Stockholm;
JditylUoto. nS®*11; Alioth. Bremen; Rina,
Voelde, pi,, hristian, Aheim; Haro. Emden;
Harwich*011 Torino, Toronto; Duke of
Bremen; Anglia, Hamburg;
Alc5: DsamKA Arabert, Blyth; Kohima, Ham-
^Ui-a0tl® (nto?ra'm RQstock; Asperity, Ipswich;
^UrS' Bilbao.Tunis; Fambo, Oporto; Duis-
ÏooyL ^hrietto S Vb Leningrad: Liège' Ham-
ïhftf^e- if Bayonne; Steenbank fslbtl.
Joh» rup' p^mber fslbt), Noordzee; Signe
IjjJ; Sandefjord.' Havmoy' Hamburg; Josef
hurpf' ledip!^rrb]"nengekomen 24 juli: Nascence,
^edip' rpu Bublin. stg.; Marianne, Dok-
Jn»der, LonnJ emas' West-Indië, stg.; Norfolk
K]a,' kan- tP' au^°dclen; Graaf Mauritz, Wis-
*Qv/?eda TbP Horrtelje, inkl.; Ubbergen,
^ig.^ld, n2?*u ,n; Stavos, Mantyluoto, stg.;
rle'n, Wilio^Hi' kolen; Basberk, Shoreham, le-
Wï e WatIS West-Indië, pass, en stg.;
bijl nu eg' Swa"sea, tin; Phidias, Ham-
?hve hlis 'f?Te* voor Amsterdam;
^jl?8®h, T1,?fstar* Hartlepool, kolen; August
^arwfiifu' frts; Gooiland, Rotterdam,
Ha£u a Sunderland, kolen; Martha
^0 UrR stS-'' Frans van Seumeren,
isV«i.*Ahtwer^L 2a^' Barcelona, stg.; Guinee-
5^flï r°kkp« o/1' bijl,, alle voor Amsterdam;
pOp^Fehrvbo ^uli: Lifana, Londen; Nore,
'PhphUitv ^arn. Selzaete; Tasman, Ipswich;
West Armi:"' Rendsburg; Saint
otnia o A a; Morbigan, Antwerpen;
^H^lhsterKp am' Danoero, Z.-Amerika;
>1' GranI Fenit; Eckeroe, Rotterdam:
tohri°hden^ South' Hinde, Londen; Wolan-
JUhïfb: Mk.oHa/Trogate' Goole; Julia Mary,
°°m t«' .Norwich; Marianne, Zweden;
b' iCfkni* n* Grebbestroom, Hull; Drie-
Jool; nitra; Hersilia, Hamburg; Ardetta.
A^pbe8ter". Zaanstroom, Shoreham; Nascence.
Va ^ed o14eksand- Brake; Basbeck, Malmo;
Klaipeda118' ^nv^cta> Gomeau-bay; Ub-
^h^erk5 24' m Port Sudan naar Aden
a 25 1. ""J1 N- van Alexandrië
a 25 t„ J miH van Alexandrië
EliaaK Hamburg verw. (Rottm. vervaltl
24 P. 24 Dover
^'*0 24 '5 mijl ONO. v. Kp. Bucaroni
24 van Beachyhead
(kustv „"i1.1 „NW- v- RP- Carbonera
P. 24 Borkumrif n Kopenhagen
A !'-:h 24, 530 mijl NNW. van Barbados
Vk? i v1A A,brollios naar Santos
A3tmTrtpVa!l Dicddai! te Kuwait
Acr„ 24 i van Bilbao naar Port of Spain
AfNea vf port Said
A:r lri':,"r 2, va,n Thames naar Stanlow
Atirt 0ri 25 t I?5 van Fortaleza
ASJvk 24 Curacao
AtS^akus't my> N. van Azoren
Am® 24 1 -van Bordeaux naar Dakar
\&1®'24 7«iil,ZW- van Azoren
Af®®tt 24 745 mij] ZW. van Azo
Azoren
"tYi 24 ""J' ^iw. van Azuxei.
^rlStelsta(j 7? Hamburg te Rotterdam
Al&hsWk- 24 622 mijl ZO. van Karachi
Aj a-h j, 24 v Port Swettenham te Penang
Al^°l 24 v Rotterdam n-aar Bremen
Alkv'bl 2«?an Rotterdam naar Bremen
Apk. sserHx iV8n Hamburg te otterdam
Ala Hes öa Van Rotterdam naar Hamburg
A^lak »>i? »n Pointe Pitre n Barbados
AU^skeri?'«vl55 ml3! ZZW. v. Cape Hatteras
A^stenf^ 25 te Colombo
AtS8 24 24> 70 mijl NO. van Vitoria
aJ?s 24 Callao naar Arica
Artmljl W. van Madeira
Ah 2/k 24 420 mijl ZO. v. Kaap Race
Alo°ha n G* v. Natal n. Charleston
Aln n ^25 La Rache naar Casablanca
A\ r d or Brindisi naar Algiers
Ah^°ra 50 Kreta naar Genua
Ah Vk 94 -Van Kristinestad naar Grimsby
A» m N. v Azoren n Pt. Everglades
AtPera 9? 24- «320 mijl W. van Walvisbaai
A^ntid te Kristinest.^j
Ah}steik® ,23 van IJmuiden naar Basse Indre
Ah^tebvb^ 24 van Singapore naar Kobe
AbNyk o*? 25 16 Beliast
Al 4Vk -^e Houston
4o?het",22 te Adelaide
23 van Ellesmereport
22 te Southend
H Yxpila
aNso oe Amal
A*>daciQ n* Van Poole naar IJmuiden
*hti? «1 Van La Nouvelle naar Hamburg
24 van Hull naar Reposari
naar
Admiraal Courbet 25 van Jakobstad n Londen
Admiraal de Ruyter 26 te Avonmouth verw.
Admiraal Nelson 25 van Carnaervon naar
Arklow
Anna Broere 26 te Dordrecht verwacht
Biak p. 24 Elbe naar Londen
Borculo 24 van Bilba0 naar Santander
Bernard John 24 35 mijl ZO. van Bornholm
Batavia 25 van Singapore te Bangkok
Bawean 24, 800 mijl ZO. van Guardafui
Borneo 24 van Oslo naar Fjaerland
Betty Anne S. 24 van Rotterdam naar Yersey
Betty Jean 24 Van Rotterdam naar Londen
Bevesier 24 van Rotterdam naar Kingslynn
Boezemsingel 24 van Rotterdam naar Antw
Banda 24, 360 mijl W. van ombay
Batu 24, 580 mijl O. van Hongkong
Bengkalis 24, 250 mijl ONO. van Tokio
Birmingham 24 van Dover te Terneuzen
Bonafide 23 te IJmuiden
Brandaris p. 25 Sandettie naar Antwerpen
Barendrecht 25 te Maracaibo verwacht
Breda 24, 200 mijl ZW. van Guayaquil
Beekbergen 23 van Droghede te Londen
Bali 25 van Genua naar Port Said
Burl S. Watson 21 aug. te Philadelphia verw.
Bengalen 24 van Seattje naar Vancouver
Batjan 22 rede Singapore
Caltex Amsterdam 24. 88 mijl W. v. Kaap
Boucaroni
Caltex Naples 24, 50 m. ZO. v. Mozambique
Camerounkust 24 van Havre naar Amsterdam
Camphuys 24 van Mombasa naar Makalla
Cresta 24 van Dover te Rotterdam
Cascade 24 van Rotterdam naar Mistley
Carebeka 24, 180 mijl O. van Aberdeen
Crania 2 aug bij Lands End verwacht
Coeta 24, 25 mijl OZO. van Beachyhead
Caltex Arnhem 24. 75 mijl ONO. van Algiers
Caltex Delft 24, 95 m. ZO. v Sint Vincent
Caltex Madrid 24. 140 m OZO. v Port Sudan
Camitia 24, 825 mijl O. van Fayal
Casamance 24 van Dakar naar Duinkerken
Caltex Utrecht 24, 225 mijl O. van Socotra
Castor 24 van Beirouth naar Alexandrië
Carrillo 24, 300 mijl O. van Jacksonville
Confid 23 van Sunderland naar Dundee
Candide 24, 100 mijl ZZW. van Genua
Charts 20 te Montreal
Cities Service Valley Forge 2 auff te Marseille
verwacht
Cradle of Liberty 22 te Salvador
Cornelia B I 24 te Stettin
Cornelia B II 25 v. Sheerness n Imperia
Coccinelle 26 te Duinkerken verwacht
Caltex Gorinchem 26 te Rotterdam verwacht
Corrie Broere 25 te Coleraine
Dahomey kust 24 van Port Harcourt te Douala
Draco p. 24 Lissabon naar Bilbao
Dalerdyk 24 van Los Angeles te Rotterdam
Doni 24 van Londen te Rotterdam
Dorestad 24," 35 mijl ZW. van Istanbul
Drente 24. 590 mijl WNW. van Valparaiso
Donata 23 te Upsala
Diemerdyk 24, 380 mijl NW. van Buenaventura
Democraat 25 van Vlissingen naar St. Heller
Deneb p. 24 Vlissingen naar Hamburg
Diogenes 25 te Bremen
Driebergen 24 van Amsterdam naar Kenltra
Duiveland vertr. 25 van Stettin n Rotterdam
Elisabeth Broere 24, 400 mijl O van Aden
Eemshorn 25 van Connah's Quay te Rottm.
Echo 24, 57 mijl ZW. van Finisterre
Escaut 25 van Terneuzen te Rotterdam
Esso Nederland 24, 40 mijl ZO. van Port
Swettenham
Eumaeus 24 van Bangkok naar Hongkong
Esso Rotterdam 25 in Suezkanaal
Eddystone p. 23 Lizard naar Dublin
Edison 24 te Londen
Henriette B. 25 van Rotterdam naar Bayonne
Hoogkerk 24, 30 mijl NO. van Ouessant
Helena 24, 650 mijl WZW. van Flores
Hera 24, 500 mijl WNW. van Flores
Heenvliet p 24 Royal Sovereign naar Dakar
Houtman 24, 180 mijl O van Sarangani-island
Helvetia S. 23 van Ejerslev te Colchester
Hath or 25 te Barahona
Helicon 24 van Antigua naar Roseau
Hermes 24 van Cartagena n Ciudad Bolivar
Hilversum 25 van Havre naar Amsterdam
Hollands Duin 24, 140 mijl NO v Port of Spain
Hnde 24 van Amsterdam naar Londen
Hersilia 24 van Amsterdam naar Hamburg
Hoogland P. 25 Holtenau naar Stetti n
Hunter 25 van Goole naar Rotterdam
Holendrecht vertr. 28 v Newark n H. Roads
Izalco 24, 340 mijl NW. van Arica
Ivoorkust p. 24 Kaap Palmas naar Lagos
Imke P 25 Royal Sovereign n .Amsterdam
Julia Mary 24 van Amsterdam naar Londen
Jan Herman 24, 35 mijl NO. v. Kaap Serrat
Jozina 24 van Middlesbro n Kopenhagen
Joseph Frering p. 24 Dover n. Monrovia
John M. p. 25 Beachyhead naar St. Nazaire
Johannes p. 24 Borkumrif naar Bremen
Kermia vertr. 25 v. Eastham naar Tranmere
Koratia vertr. 25 v. Kopenhagen n Rotterdam
Krebsia 31 te Curacao verwacht
Kylix 29 te St. Vincent (C.V.) verw. (verb.)
Kamperdyk 24. 550 mijl OZO van Cape Race
Keizerswaard 24 te Ardrossan
Kreeft 24, 420 mijl ZW. van Fayal
Kreon 25 van Antwerpen te Rotterdam
Kara 24 van Rotterdam naar Stockholm
Katsedyk 24, 120 mijl Z. van Cape Hatteras
Kinderdyk 24, 830 mijl W. van Fayal
Korenia 24, 620 mijl ZZW. van Azoren
Kaap Hoorn 26 te Longbeach verwacht
Karakorum 25 v New Orleans te Mobile verw
Katelysia 28 te Buenos Aires verwacht
Katwijk 24, 480 mijl Z va^ Fox Islands
Koh I Noor p. 25 IJmuiden naar Aalborg
Kaap Falga 24 van Rundvik naar Amsterdam
Kilo 25 van Manchester te Rotterdam
Kloosterdyk 19 te Vera Cruz
Kroonborg 23 te Kotka
Katendrecht 28 te Gyon verwacht
Kieldrecht 25 te Aden
Laarderkerk 24 van Kuwait te Abadan
Laertes 25 van Hongkong te Keelung
Liberiakust 24. 90 mijl NNO. van Las Palmas
Leemans p. 24 Kp. Villano naar Athene
Libertas p. 24 Burlings n,aar Cadiz
Lydia 25 van Antwerpen te Rotterdam
Leiderkerk 25 te Genua
Loppersum 24, 700 mijl O van Cape Race
Ladon p. 24 Azoren naar Amsterdam
Limburg 24, 150 mijl W. van Kreta
Leonard T. 24 van IJmuiden naar Karlstad
Lijnbaan 23 te Belfast
Lekhaven 25 te Bremen
Lelykerk 25 van Bremen te Hamburg
Lawak 22 te San Francisco
Liberty Bell 26 te Suez verwacht
Loosdrecht vertr. 8 aug. v. Bombay n Karachi
La Pa lorn a 25 te Great Yarmouth
Lies 24 van Veitsiluoto naar Londen
L iifana 24 van Amsterdam naar Londen
Laga 25 van Boulogne naar Genua
Lean S. 24 te Livorno
Maya 24 te Rotterdam terug van proeftocht
Mataram 25 van Singapore te Pt. Swettenham
Marinus Smits p. 23 I£aap San Antonio
Minos 24 van Turku te Rauma
Musi Lloyd 24, 180 mijl NW van Malta
Martha p. 24 Dover naar Marseille
Merwehaven 24. 45 mijl NW. van Oporto
Mirzam N. 24. 80 mij] NO. van Casablanca
Mynias P. 24 Kaap Sigri naar Izmir
Marne Lloyd 24, 170 mijl ZO van Daedalus
Mariekerk p. 24 Cadiz naar Port Said
Egbert Wagenborg 25 te Skutskaer
Engelina Broere 25 te Carrington verwacht
Fina Nederland 24 van Abadan naar Mauritius 1 Matthew 24 van Duinkerken te Rotterdam
Friesland (KRL) 24, 400 m. Z. v Ascencion Meerkerk 24 van Bremen naar Hamburg
Forest Hill 25 te Mena Al Ahmadi Memnon 24, 500 mljl WNW van Finisterre
Forel 24 van Boston te Rotterdam (Mentor 24 van Beyrouth naarLattakia
Fambo 25 van Rotterdam naar Oporto i Meliskerk 24, 37 mijl NO van Bona
Friesland (SSM) 24 v. Stettin te Rotterdam Marathon 24 van Paramaribo naar Amstm
Frans Böhmer 24, 40 mill v -7«r Mies 24, 60 m W. v Scheveningen n Skutskaer
Forest Lake 24, 210 mijl ZZO. van Djeddah *^-*-1- *.t a*
Fokke de Jong Sr. 23 te Giouce
Fiona 23 te Randers
Francina 24 te Oulu
Franka 2, 24 van Bristol naar Newhaven
Frans van Seumeren 25 v Hamburg te Amstm
Globe 24 van Rotterdam naar Esbjerg
Gronitas 24 van Rotterdam n. Gr. Yarmouth
Goeree 24 van Kotka te Dordrecht
Gabonkust 24 van Bremen te Hamburg
Gulf Italian 24 van Thameshaven n Hamburg
Gulf Swede 25 v. Mena al Ahmadi te Suez
Ganymedes 24 van Punta Arenas naar San
Juan del Sur
Geertje Buisman 24, 165 m NNO. v Finisterre
Gulf Hansa 25 te Mena al Ahmadi
Glory 23 te Kopenhagen
Gerry S. 23 te Barry
Geestland 24, 560 mijl ZW. van Fayal
Geeststar 24, 960 mijl WZW. van Fayal
Guineekust 25 van Antwerpen te Amsterdam
Gooiland 25 van Rotterdam te Amsterdam
<s^n- van nuuci ucun ic rtiusmniain
^onavii jaunheim« Gdynia; Algol. Bre«».,:Hoc Vinces 24 van Londen te Rotterdam
Sea«? li —I Gert Starke, Kopenhagen; i
WP. *X. t»' Jör*men; Graeko, Terneuzen; Thun-
hiaS °hd pPnJbuttel; Gronitas, Gr. Yarmouth;
Raldni,? cer' Sheerness; Mangen, Bre-
*!a*J,el°hn- Antwerpen; Franz Doerenkamp,
Raïl!!3lJr£-,<5*?aasdam. New York; Alblasserdvk,
ÏLJ^rp'. ^Jdrmfels, Hamburg: Hanka Sawicka,
An+I Urg' ifrburg' New Orleans; Castaneda,
^atv^erPen. £ezemsingel, Antwerpen; Kolga,
VJJJburp. Bolton Abbey, Hull; Tazacorte,
^ep^Jr£h' ^7esier» Kingslynn; Virgo, Londen;
c0affslüis tra®ablanca: Matarengi, Narvik;
As*8t' NewS.!5°n; Bouca, Netherlands
^aft d- Gotfi 5e; Spes Major, Odense; Reine
S??burg' Bullfinch, Londen; Stern,
Junlfkpack' Torneo; Sint Annaland,
CP Rouaan; Polydorus, Yokohama;
1„.S' PeL Oran; Betty Jean, Londen;
Uolchester, HarwichGardience.
Mirfak N. 25, 40 mijl NNO v. Casablanca
Mitropa 24, 100 mijl ZW van Dakar
Mare Novum 23 te Partington
Menje p 23 Lizard naar Londen
Myra 25 van Stettin naar Aalesund
Maashaven 24 van Las Palmas n Rio Janeiro
Maas 24 van Amsterdam naar Norwich
Midas 25 van Barcelona te Amsterdma
Marjan 23 te Londen
Maaskade 25 te Bremen verwacht
Mangen 25 van Rotterdam te Bremen
Margriet Anja 25 te Caen
Mame p. 24 Lands End naar Liverpool
Muphrid N. vertr. 25 van Helsinki naar Hamina
Maas Lloyd 25 te Rotterdam verwacht
Meerdrecht 11 aug te Augusta verwacht
Moordrecht 28 te Genua verwacht
Mijdrecht 30 te New York verwacht
Mylady 23 te Rochester
Merwehaven 26 te Casablanca verwacht
Markab 25 van Helsinki naar Gdynia
Naess Commander p. 24 Ras al Hadd n Fawley
«Neder Waal -24- te Barcelona
Hij compenseerde dat echter mees
terlik door een intelligente spelopvat-
t nK, waarbij hij de zwakke punten van
zijn tegenstanders zoveel mosreli ik be
stookte Fred MacMillan, de jonge
Zuidafrikaan die zowel fore- als back
hand (ilubbelhandig speelt, was niet
kwetsbaar op een sterke spreidine
maar juist bij slagen recht door bet
midden, waarbij hij het lichaam steeds
net met ver genoeg van de bal kon
f„ri« erVil." Eysden buitte dat voor-
treffelijk uit en won met 6-3, 7-5.
ïn de middaguren trof hij het.dat
de kleine Indiër Aktar Ali, die 's mor-
gens als invaller de als achtste ge
plaatste Noor Thorvald Moe uit het
toernooi had gemanoeuvreerd, (6-4 7-9
6-3) geen beheersing meer kon opbren-
gen. De jonge Alie AU Baba voor
HILVERSUM, 25 juli. De rol van I zijn vrienden
Nederland in de internationale tennis- z'in
gebeuren is al jarenlang uitermate be
scheiden en als er dan door een van
onze spelers een incidenteel succesje
wordt geboekt, is de verleiding groot
de waarde hiervan te overschatten
Maar zelft als men zich zoveel moge
lijk losmaakt van dit psychologisch
verschijnsel blijft het een feit, dat
Willem Maris de tweede dag van de
internationale tenniskampioenschap
pen van Nederland te Hilversum een
prestatie leverde, die tot de verbeel
ding spreekt. Evenals Piet van Eys
den bereikte de Haagse Davis Cup
speler de derde ronde van dit interna^
tionale toernooi iets wat op zichzelf
de laatste jaren al niet meer voorge
komen is geheel door eigen ver
diensten. Service en forehand waren
minstens even goed als enkele jaren
geleden, toen Maris op 18-jarige leef
tijd kampioen van Nederland werd.
Zijn backhand en zijn backhand-volley
waren zelfs duidelijk beter.
Maris had overigens die topvorm
broodnodig om niet in zijn eerste de
beste wedstrijd uitgeschakeld te wor
den. Door een walk-over in de tweede
ronde beland, moest hij daarin aan
treden tegen de als nummer zeven ge
plaatste Australiër Owen Davidson,
een speler die onder meer een over
winning op de geduchte Rus Lejus op
zijn naam heeft staan.
Owen Davidson, die zich al in de der
de ronde waande, werd telkenmale op
zijn sterkste wapen de service ge
troefd door de vlijmscherpe backhand-
passings van de Hagenaar, die de partij
waarin beide spelers niet minder dan
vijftienmaal hun service verloven, won
met 6-3, 7-5.
Ook Piet van Eysden bereikte de
derde ronde, maar de manier waarop
mj dat deed was veel minder indruk
wekkend. Voor het eerst sinds rug- en
duimblessures hem maandenlang uit
de running hadden gehouden, kon hij
ZeeI TT13?1 ,spe!en' het leek wel
of de Nederlandse kampioen iets van
zijn snelheid heeft ingeboet.
had weinig succes met
en doordat de service
van Van Eysden uitgroeide tot een
machtig wapen, won de Nederlander
met 6-3 8-6.
Het spel van de beide Nederlanders
gaf kleur aan de tweede wedstrijddag,
waarop voor het overige weinig schok
kends gebeurde. Laver en Krishnan
schitterden nog door afwezigheid. Zij
worden respectievelijk donderdag en
woensdag verwacht.
De Nederlandse kampioene mevrouw
Baars was volkomen kansloos tegen de
Australische Jane Biackman, die haar
met 6-0, 6-1 van de baan veegde. Ove
rigens is het wel duidelijk dat bij de
dames de tengere Maria Esther Bueno
en de gracieuze Sandra Price veruit
de sterksten zijn.
HEREN ENKELSPEL: Saias (Col)
—Rawstone (Zuid Afr.) 6-1, 6-3; Keith
?6Pfia9arS 1 ü'n Afr.)-Knix (Austr.)
r?' 6-2, 6-1 All (India)—Moe (Noorw.)
7:°. 6"3J Van Eysden (Nederl.)—
McMillan (Zuid Afr.) 6-2, 8-6; Rod La-
ver bye; G. L Forbes bye; Greene
,Y Correo (CoD 6-4, 6-3- Howe
(Austr.)Koen (Nederl.) 6-3 6-2-
Pimentel (Venezuela)—Coebergh (Ned.)
Y, «ayton (Austr.)—Ntfeboer
(An' i 6"3r' Alvarez (Col)—Sharpe
(Austr.) 7-5, 7-5 Owen Davidson (Austr
—Termeuien (Nederl.) 6-1, 6-1; Maris
(Nederl.)—walk over; Mulligan (Austr.)
bye; Bueno (Brazilië)—Ferrir (Ned)
6-1, 6-0; Sanders (Zuid Afr.)—Koerts
Forbes (Zuid Afr.)—
Kileff (Rhodesia) 6-3, 6-2; Maris (Ned.)
TTr O Yldlon <Austr-> 6"3, 7-5; Rubinoff
(V.S.)—Summers (Zuid Afr.) 6-1 6 0;
?->Ve«an (Fquador)—Karamoy (Nederl.)
°;2. Van Eysden (Ned.)—Aktar Ali
(India) 6-3, 8-6; Hughes (Austr.)Shep
herd (Austr.) 6-1, 6-3; Pares (Austr.)
Greene (V.S.) 6-3, 8-6; Howe (Austr.)
—Hernandez (Philipp.) 4-6, 6-1 6-2- Ai-
yarez (Col.)—Sassone (V.S.) 6-3 6-0;
Mulligan (Austr.)—Bueno (Braz.) 6-2
8-6; Woodcock (Austr.)—Salomon (Rho-
<?®sia) 6-3, 7-5; Pimentel (Ven.)—1Thoms
(Did) 2-6, 6-3, 6-0; Hernando (V.S.)—
Sanders (Zuid Afr..) 8-10, 6-4, 7-5.
DAMESENKELSPEL: Maria Bueno
(Braz.) walk over; Valerie Forbes (Zuid
Afr.)—Marjan Knoppers (Ned.) 6-3 6-2;
Eva de Jong (Ned.) walk over; Made
leine Weurman (Nederl) walk over;
Jeanne Forbes 'Zuid Afr.)—Angeline
YT?irfïle:JNed-) 6_t' 6-1Gei*da Hauslein
(Did)—G. Thile (Austr.) 6-4, 6-2; San-
/r!C,e„(Zuid Afr-)Bep van Buuren
(Nederl.) 6-1, 6-2; J. Glenie (Nieuw Zee-
i~7 ?)sie Rollin Couquerque (Ned.)
r„? 6-1: Karen Herich (Did)—F. Wes-
Afi!| 6_°; Mary Gerson (Zuid
t, -} Edith Kramer (Ned.) 6-2 6-3-
Maria Esther Bueno (Braz.)—Vera
Itadgate (Nieuw Zeeland) 6-2 6-0' Ger-
ra ?a^s^lein (W' Dld>—Koosje de
Jongh (Ned.) 6-2, 7-9 6-2- Jane Black
man <Austr.)-jêtty 'Baars <Néd7) W
(W ni/t^eIainoAu?ir-)—Karen Herich
(W Did) 8-6, 10-8; Mary Gerson (Zuid
Afr.)—Jenny Ridderhof (Ned.) 4-6 6-2-
Valerie Forbes (Zuid Afr.)—Eva dé
Jongb (Ned.) 6-1, 5-7, 11-9; Jeanne For-
nvrS Y'n Afr.)Madelaine Wuerman
(Ned.) 6-1, 64; Sandra Price (Zuid Afr.)
mej. Glenie (Nw, Zeel.) 6-0, 6-2,
Nautic p. 24 Terschellingerbank I s, n Bremen
Nusakan 24, 40 mijl ZZW van Helsinki
T5^er, Weser 24 van Singapore naar Manilla
Ni]kerk 24. 350 mijl Z. van Socotra
Nestor 24, 900 mijl NÓ. van Porto Rico
Nashira 25 van New York naar Buenos Aires
Nanusa 25 van Takoradi te Tema
Neder Waal 24 van Barcelona naar Antwerpen
Noordwijk 24 van Vitoria naar West Italië
Naess Tiger 24, 120 mijl Z. van Puerto Rico
Noordster 23 te Sornaes
Neder Eems p. 24 Vlissingen naar Amstm
Nassauhaven 25 te Malmö
Noord 24 van Aalborg naar Hauklpudas
Neeltje Broere 24 van Swansea naar Bilbao
Nieuwe Waterweg 24 van Swansea te Amstm
Onoba 24, 25 mijl N. van Perim
Ootmarsum 24, 600 mijl WNW van Kaap Frio
Oranje (kustv.) 25 van Londên te Rotterdam
Ommenkelk 24, 550 mijl ZO van Freetown
Ossendrecht 5 aug. te AUGUSTA VERWACHT
Philidora 24. 30 mijl N van Muscat
Provenierssinge] 24, 1160'm W. v Canarische eil.
Purmerend 25 te Curacao
Polydorus 24 van Rotterdam naar Yokohama
Prins Maurits 24, 625 mijl OZO. van Cape Race
Parthenon 25 van Georgetown naar Rotterdam
Poseidon 25 te Savannah
Prins Casimir 24 van Glasgow naar Montreal
Prins Willem II 24 325 mijl NO. v. Belle Isle
Perregaux 25, 60 mijl W. van Kp. Mazagan
Papendrecht 25 te Ventspils
Pendracht 3 aug. te Puerto la Cruz verwacht
Prins Alexander 23 van Milwaukee n Baycity
Prins Frederik Willem 23 te Detroit
Prins Johan Willem Frlso 23 van Rochester
naar Montreal
Prins Willem V 23 te Chicago
Prins Willem George Frederik 24 van Cleve
land naar Hamilton
Phidias 24 van Hamburg te Amsterdam
Philetas 25 te Antwerpen
Pamir 25 van Oslo te Rotterdam
Prins Willem IV p. 25 Vlissingen n. Bremen
Pygmalion 24 te Malta
Prosperite 25 te Kristiansand
Pieter S. 23 te Swansea
Rempang 23 van Bedi Bander naar Karachi
Rotte 24. 650 mijl ZW van Bombay
Ria 23, 70 mijl N. van Casablanca
Roelof Jan 24, 35 mijl ZW. van Helsinki
Ridderkerk 24, 50 mijl Z van Straat Ormuz
Reza Shah The Great 24, 70 mijl NNO v. Oran
Rijnkerk 25 van Dar es Salaam te* Mtwara
Rigel 24 van Kaskoe naar Rotterdam
Rembrandt 25„ 60 mijl NW. van Corsica
Riouw 23 te Adelaide
Rana 23 te Londen
Rapid 23 te Londen
Res Nova 25 te Falkenberg
Schelde Lloyd 24 geankerd te Tandjong Mani
Servaaskerk 24 van Aden naar Akaba
j Skadi 24, 200 mijl NW. van Azoren
Stad Den Haag 24, 720 mijl W van Lands End
Stentor 24 te Hamburg
Steenkerk 24, 420 mijl NO. van St. Helena
Sloterdyk 24 van New York te Rotterdam
Stern 24 van Botterdam naar Vannes
Spes Majof 24 van Rotterdam naar Odense
Sabang 23 van Penang naar Calcutta
Sepia 24, 48 mijl NW. van Algiers
Straat Lombok 25 van Beira te Zanzibar
Straat Madura 24, 70 mijl ZW. van Réunion
Saloum 24 van Duinkerken te Rouaan
Siberoet 24 te Bangkok
Stad Alkmaar 24. 180 mijl NW. van Kaap Bon
Stad Vlaardingen 24, 280 m W. v Lands End
Straat Chatham 24 ter rede Port Gentil
Straat van Diemen 24. 600 m. Z. v. Ceylon
Schelpwijk 24, 500 mijl N van Belem
Straat Magelhaen 24, 570 m. O v. Rio Janeiro
Spaarneborg 24. 30 mijl W. v. Kasko n Tornio
Sinabang 24, 250 mijl, ZW. van Palau-island
Spes Major p. 25 Ameland naar Odense
Sarped©n 24, 225 mijl N. van Puerto Rico
Schie Lloyd 24. 410 mijl O. v. Marquesas eil.
Solon 25 van Guanta te Paramaribo verwacht
Stad Maastricht 24, 360 mijl NNO. van Vitoria
Sumatra 30 te Los Angeles verwacht
Subra 24, 800 mij] NNO v. Fernando Noronha
Straat Mozambique 24, 80 m ZO v Rio Janeiro
Stad Kampen 24, loo mijl ZO. van Madeira
Schiedyk p 24 Vlissingen naar New York
Steven p. 25 Vlissingen naar Montreal
Sirius S. 25 te Norrkoping verwacht
Steenbergen 25 te Antwerpen
Swift 24 van Rouaan naar Parijs
Spirit 25 van Gr. Yarmouth te Rotterdam
Scherpendrecht 26 te El Palito verwacht
Sliedrecht 26 te Houston verwacht
Sommelsdyk 24 te Bremen
Stad Vlaardingen 26 te IJmuiden verwacht
Statue of Liberty 1 aug. Suez verwacht
Sirius 23 te Londen
Strabo 23 van Vigo naar Bordeaux
Schouten 22 te Kobe
Simonskerk 22 e Kobe
Straat Clement 20 te Fremantle
Straat Malakka 22 te Lyttelton
Straat Bio 22 van Singapore naar Mauritius
Straat Tqrres 23 vah Manilla naar Hongkong
Sheratan 23 te Ostende
Sella Prima 24 van Detroit naar Milwaukee
Tjipondok 24, 190 mijl Z v Point de Galle
Tjiluwah 24, 400 mijl ZO. van Palau-eiland
Thaletas 24. 75 mijl NW. van Capri
Twin 24, 15 mijl O. van Kristiansand
Tjibantjet 24 te Singapore verwacht
Triton 24 van Rotterdam naar Bremen
Tahama 24, 450 mijl W. van Azoren
Ter0 24, 110 mijl Z. van Las Palmas
Togokust 24 van Freetown naar Rotterdam
Tanny 24 van Grimsby te Rotterdam
Tjimenteng 24, 160 mijl ZZO. van Penang
Theano p. 23 Lizard naar Dublin
Thalassa 25 te Vilvoorde
Telamon 25 van Paramaribo naar Curacao
Thuredrecht vertr. 7 aug. van Rui de Janeiro
naar Antwerpen of Hamburg
Tasman 24 van Amsterdam naar Ipswich
Trito 24 van Dublin te Amsterdam
Tjikampek 23 te Kobe
Tjinegara 21 van Bombay naar Melbourne
Tjiwangi 21 van Brisbane naar Hongkong
Unitas p. 24 Wight naar Rotterdam
Ubbergen 25 van Amsterdam naar Klaipeda
Unden 25 van Antwerpen naar Delfzijl
Ulysses 24 van Pto. Plata te Amsterdam
Van Neck 24, 130 mijl O v. Golf v Davao
Viking 25 van Manchester te Rotterdam
Vasum 28 te Skaramanga, gereed dokken
Van Cloon 23 van Brisbane te Hollandia
Van Riebeeck 24, 35 mijl Z. van Mozambique
Van Spilbergen 24 van Kobe te Hongkong
Victory 24 van Rotterdam naar Boston
Videna 24 op St. Laurens-rivier
Van Heemskerck 24, 920 m NO. v Mauritius
Van Linschoten 24 v. Port Harcourt n Lagos
Vrijburgh 24 van Rotterdam naar Casablanca
Viana 23, 90 mijl O v. Port Sudan
Vivipara 24, 60 mijl Z. van Zante naar Banias
Vitrea 25 te Punta Cardon
Van Noort 23 te Mount Ma'unganui
Voco 16 van San Jose naar Acajutla
Vanda 24 te Boston
Veritas 24 te Umuiden
Waibalong 24 van Lattakia te Famagusta
Wonosari p. 24 Ouessant naar Antwerpen
Westertoren 24 v Pt. Pitre naar Kingston
Walenburgh 25 van La Pallice te Rotterdam
Wonosobo 24. 240 mijl NNO. van Madeira
Waterland 25 te Hamburg
Wilpo 24 te Alholmen
Wuta p. 24 Gothenburg naar Lidkoping
Waalborg 24 te Londen
Wolanda 24 van Amsterdam naar Londen
W Alton Jones 7 aug. te Philadelphia verw
Willi Bohmer 24 van Piraeus naar Calcutta
T.Tselhaven 25 te Rouaan
Zafra p. 24 Dover naar Mena al Ahmadi
Zaria 1 aug. in Suezkanaal verwacht
Zeevaart 24 van Rotterdam naar Antwerpen
Zonnekerk 25 te Tanga
Zosma 24, 140 mijl N. v Finisterre n. Antw.
Zaanland 24, 360 m ZZW. vKp Verdische eil
Zanzibar 23 te Londen
Zevenbergen 25 van Stavanger naar Alta
Zeeland fKRL) 23 te Manilla
Zuiderkerk 25 te Antwerpen
Zwijndrecht vertr. 25 van Shanghai naar
Sngapore, 4 aug. verwacht.
130GZ/ieONo'vaNn KaY°prRancear Rotterdam' 24-
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney 24, 240 mijl ZZO van Point de Galle.
Maasdam 24 van Rotterdam naar New York.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown. 24.
1030 mijl ONO van Barbados. 8 1
Rotterdam, New York naar Rotterdam, 24
480 mijl NNW van Azoren.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 24. 420
mijl NO van Belle Isle.
Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 24
van Rotterdam.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam. 24, 160
mijl ZO van Kaap Sable.
Willemstad 24 van Georgetown te Amsterdam.
Zuiderkruis 24 van Biak naar Manokwari.
SLEEPBEDRIJFF
Barentsz Zee 25 van Bizerta te Marseille
verwacht.
Caribische Zee 21 te Jacksonville.
Clyde, Orange naar Kuweit, 23. 400 mijl NW
van Azoren.
Friesland 24 te Malta.
Gele Zee 24 van Newcastle naar Antwerpen.
Help 24 te IJmuiden.
Ierse Zee, Hamburg naar New York. 23, 30
mijl NW van Azoren.
Junior 23 van Malta naar Port Brega.
Loire 27 van Curacao San Juan verwacht.
Maas 23 te Dover.
Mississippi 23 te San Juan (P. R.j.
Schelde, Bilbao naar Everton (Br Guiana),
23, 400 mijl NO van St. Vincent (C. V.).
Steenbank en Humber 25 te Rotterdam met
„Hoegh Eagle".
Tasman Zee, Marseille naar Tema, 23. 100
mijl O van Las Palmas.
Thames, Orange naar Daz Island (Perzische
Golf), 24 van Gibraltar.
Tyne, Jacksonville naar Barranquilla. 23, 250
mijl ZO van Jacksonville.
Titan 24 te IJmuiden.
Titanus 24 van Dover naar Skaramanga.
Utrecht 24, 75 mijl NNW van El Ferrol, naar
Lagos.
Zeeland 24, 60 mijl W van Bergen naar Rot
terdam met zuiger.
25 JULI
Constanz 3.78 (—0.01), Rheinfelden 2.50 (—0.02),
Ottenheim 3.25 (—0 .01), Straatsburg 2.54 (—0.08),
Maxau 4.3.1 (—0.04), Plochingen 1.07 (—0.02),
Mannheim 2.65 (—0.03), Steinbach 1.26 (—0.02),
Mainz 2.60 (—0.03), Bingen 1.75 (—0.07), Kaub
1.88 (—0.05), Trier 0.95 (—0.05), Koblenz 1.38
(—0.10), Keulen 1.57 (—0.05), Ruhrort 3.46
0.12), Lobith 9.60 0.12), Nijmegen 7.50
0.10), Arnhem 7.84 0.11), Eefde (IJssel)
3.20 (—0.00), Deventer 2.15 0.07), Monsin
54.70 (+0.10), Visé 49.20 (—0.10), Borgharen
38.60 0.05), Belfeld 10.77 0.21), Grave be
neden de sluis 4.97 0.05).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.30 meter.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.20. Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.40, IJsselkop—Doesburg 2.30,
DoesburgZutphen 2.45, ZutphenDeventer
2.55, DeventerKaterveer 2.70 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 juli: le tij 12.36 uur; 2e tij uur.
itlllHi
SCHEVENINGEN, 25 juli. Hedenmorgen was
aan de markt de trawllogger SCH 60 met
7100; voorts waren aan de markt 24 kust-
vissers met tezamen 16.275 aan verse vis.
Noteringen per kg.: tong groot 4.20—4.40,
groot middel 33.38. klein middel 3.053.38,
I 3.08—3.26, II 2.102.60, tarbot I 4.50—
4 80, II ƒ3—3.10, III ƒ1.50—2, IV 1.30—1.50,
griet I 1.40—1.70, II 1.15—1.45, heilbot ƒ2.40
—3.20; noteringen per 40 kg.: schol groot mid
del 22—30, middel 20—22, klein 10—13,
schelvis groot middel 1824, klein middel 17
—19, I 10.50—18, II 9.20—10, rode poon I
32—36, II 14—21, tong schar I 48—60, schar
tong 24—32, schar 18—22, wijting gestript
8—14, dicht 6.40—9. kabeljauw middel 25
—37, I 22—28. II 22—24, III 18—21, bot
510; noteringen per 100 kg.: kabeljauw
groot 75114; noteringen per 50 kg.: verse
haring 2934.50, verse makreel 1117.50.
Aanvoer gezouten haring 353 kantjes. Note
ring per kantje: maatjesharing jong klein f 53
94, groot 5491.
Verwachte aanvoer voor morgen circa 15
kustvissers.
ROTTERDAM, 25 juli. Heden werden aan de
visafslag van IJmuiden en elders 150 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: schol klein 2026,
schelvis middel 4450, kabeljauw groot f 43
48, makreel 1721, zeehanen klein 2026,
wijting 2025, haring verse 3540, alles per
kist.
ROTTERDAM, 25 juli 1962
24 juli: 185 ton zonnepitschroot Doetinchem;
300 en 370 ton mais Leeuwarden; 160 ton mais
Maastricht; 250 ton mais Weert; 81 ton mais
Tilburg; 160 ton milo Veghel; 63 ton mais Wijk
bij Duurstede; 110 ton milletzaad Alphen a.d
Rijn; 101 ton castorzaad Geertruidenberg; 150
ton kunstmest Dokkum; 300 ton mengmest Am
sterdam; 350 ton stukgoederen Amsterdam; 130
ton stammen Eindhoven; 721 ton granen Deven
ter; 488 ton sojabonen Wormerveer; 1350 ton
palmpitten Zwijndrecht. Totaal 68 reizen, waar
van 9 liggen/varen.
Prof. Gielen voorzitter
DEN HAAG, 25 juli. In de Eerste
Kamer is thans een commissie van
rapporteurs aangewezen voor de be
handeling van het wetsontwerp tot
regeling van het voortgezet onderwijs,
de Mammoetwet. Voorzitter van de
commissie is oud-minister prof. dr.
Gielen (KVP). Verder hebben in de
comissie zitting de heren mr. A. de
Roos (PvdA), H. Algra (AR), J. W.
v. Hulst (CH) en mevr. Schouwenaar-
Franssen (VVD).
BERKEL EN RODENRIJS, 25 juli. Staand-
glaskomkommers 75 op 1215, 60 op 1114,
50 op 10—12, 40 op en 35 op 10, platglaskom-
kommers 75 op 1013, 60 op en 50 op 10,
bloemkool 6 per bak 2535, 8 p. bak 2023,
10 p. bak 1316 ct., alles per stuk; kromme
staandglaskomkommers 1011, kromme plat-
glaskomkommers 10, spitskool 712, stamprin-
sessenbonen 110160, snijbonen 110120, grote
bonen 12—15, spinazie 19, andijvie 19, waspeen
1116, rabarber 8, kroten 1112, komkommer-
stek 10 ct., alles per kg.; tomaten extra ƒ2.70,
AI ƒ2.60—2.70, B 2.40—2.50, C extra ƒ2.50,
Cl 2.40—2.50, CC 1.70, binnenland A 1.50—
1.70, B 1.902, C 1.50 per bak. Aanvoer:
32.000 kg. nomóféïï expdft, 22.000 kg. tomaten
binnenland, 43.000 stuks staandglaskomkom
mers, 15.00 stuks platglaskomkommers, 7000 kg.
kromme komkommers.
DELFT, 25 juli Staandglaskomkommers AA
14—15, A 12—14, B 11—13, C 10—11, D 10,
platglaskomkommers AA 1015, A 1012, B en
C 10, kromme komkommers 10, stek 1014,
glassla export 46 \'2t binnenland 31/26%.
bloemkool A 2040, B 1125, tomaten A 270
280, B 260—270, C 240—250, CC 170—190, andij
vie 728, postelein 2024, rabarber 510, spi
nazie 1214, stamprinsessen 155195, snijbonen
130160, tuinbonen 1518, kroten 1012 (per
kg.), aardbeien 4570, selderij 22y2. bospeen
19, ananasmeloenen 65160, netmeloenen 40
105, paprika 918. Aanvoer: 185.000 stuks
staandglaskomkommers 69.000 stuks platglas
komkommers, 39.000 stuks kromme komkom
mers, 33.000 stuks bloemkool, 32.000 kg. torna
ten, 5000 kg. andijvie.
DE LIER, 24 juli. Veiling Westerlee. Aard
beien 90—155, andijvie 2122, rode bessen 61
88, dubbele bonen 150205, snijbonen 130155,
tuinbonen 1521, Alicanten 300330, Golden
Champion 360, Frankenthalers 290320, Mus-
caat 370, Aberson, kromme komkommers 12
14, waspeen 1123, pepers 165195, pruimen 90
185, spitskool 1517, rodekool 1326, kroten
20 ct., alles per kg.; bospeen 1127, selderij 2
ct., beide per bos; komkommers AA 1820, A
15—17, B 13—15, C 12—13, paprika 14—26, per
ziken 8—32, bloemkool (6) 27—33, (8) 18—32,
(10) 1424, (12) 1217, sla I 35, netmeloenen
(6) 80—125, (8) 85—125, (10) 85—130, (12) 105
115, ananasmeloenen (6) 180185, (8) 150—
175 ,(10) 115—135, ogenmeloenen (10) 145, (12)
130, (15) 4560, alles per stuk.
PIJNACKER, 24 juli. Staandglaskomkommers
75 op 16—20, 60 op 14—16, 50 op 12—14, 40 op
1012, 35 op 10, platglaskomkommers 75 op
15—17, 60 op 13—15, 500 op 11—13, 40 op 10,
kromme komkommers 1012, grofstek kom
kommers 1113, fijnstek idem 1012; tomaten
A 290—330, B 290—300, C 260—280, CC 150—170,
tomaten II 150—170; sla A 350—550; andijvie
17—22; bloemkool 6 per bak 28—35, 8 p. bak
24—27, 10 p. bak 18—23; spitskool 8—11, ra
barber 1012, snijbonen 120135.
POELDIJK, 24 juli. Tomaten export A extra
ƒ3—3.20, C extra 2.80—3.10, AI 2.90—3.10, B
2.70—3, Cl 2.70—2.90, CC 2.10—2.30, bin
nenland All 1.80—2, AIII 1.50, BII 1.80—
2.10, CII 1.60, CIII 1.50, alles per kistje van
6 kg.; druiven: Alicante ƒ3.103.50, Franken-
thaler 2.70—2.90, Golden Champion 3—3.40,
aardbeien 90 ct., snijbonen 1.05, groene pe
pers 1.95—2.05, alles per kg.; netmeloenen (5)
85, (6) 9095, (8) 80, komkommers 1013 ct.,
alles per stuk.
ROTTERDAM, 24 juli. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. G A. Aardappelen: Eerste
lingen groot 2228, poters 1417, kriel 1012,
Doré groot 2732, poters 1619, kriel 8—9,
Barima groot 1922, poters 1314, kriel 25,
Eigenheimer groot 2531, poters 12—15, kriel
25, andijvie 1422, dubbele bonen 180210.
snijbonen 130150, tuinbonen 1023, stambo-
nen 100170, rabarber 1012, spitskool 15—18,
rodekool 10—21, kroten 610, peulen 180, was
peen Ia 19—23, Ha 17—19, Ib 27—35, sjalotten
2223, komkommer 1017, doperwten 3644,
uien met lof 13, id. zonder lof 2431, tomaten
A extra 310, A I 300—310, B I 300—320, C ex
tra 280, C I 260270, CC I 220, aardbeien z. dop
104106, Senga Sengana Ia 134139, Ha 75
91, Thalisman IA 140—172, Ha 84—136, Red-
gauntlet Ia 160178, Ha 99127, zwarte bessen
1988209, Ontario 120160, kruisbessen 7581,
Frankenthalers 250260, Beauty 90130, June
Blood 80130, Red June 110120, Golden Japan
140—179, rode bessen la 85123, Ila 6883 ct.,
alles per kg.; sla 510 ct. per krep; bloemkool
I 6 st. per bak 36—54, 8 st. p. bak 30—32, 10 st.
p. bak 1417, II 6 st. p. bak 2246, 8 st. p.
bak 2528, 10 st. p. bak 1017, komkommers
70/80 14—18, 60/70 13—15, 50/60 11—13, 40/50
1011, netmeloenen 82101 perziken I aaa 30
—39, I aa 20—27, I a 15—24, I b 10—13, I c
58 ct., alles per stuk; selderij 26, peter
selie 47 ct., beide per bos; Talisman 2548,
frambozen 3843 ct., beide per doos.
ROTTERDAM, 25 juli. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstr. Sla 3.505.50 per
100 stuks; komkommers 75 op en 60 op 1114,
50 op 1013, 40 op en 35 op 1011, bloemkool
A 2434, B 1723, C 1116 ct., alles per stuk;
kromme komkommers 1013, stek 1012, spi
nazie 4553, postelein 1535, andijvie 1421,
snijbonen 105145, stambonen 140180, tuin
bonen 1426, bospeen 1418, waspeen 1016,
kroten 8—14, selderij 2—4, spitskool 8—10 ct.,
alles per kg.; tomaten A ƒ2.402.80, B 2.22—
2.60, binnenland 1.50—2.30 per bak.
VENLO, 24 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroege bonken 6.50, zwart
6.20—6.40, AI 4.60. zwart 4.20—4.60, B I
ƒ3.20, zwart ƒ3.10, C I ƒ2.30, zwart 1.S0;
stamprinsessen I 174, II 152, Sabo I 142, II
126, Veense snijbonen II 106119, Spekbonen
I 140, II 116, stamerwten I 4953, rijs-
krombekken groene I 4950, staandglaskom
kommers 75+ I 18—19, II 16, 60-75 I 15—16,
II 12—13, 50-60 I 14—15, 40-50 I 12, krom
me I 15—16, II 10, rodekool A 8—13, sa
vooiekool A 11, spitskool I 15, bospeen I
18, breekpeen A 15, B 23, peulen I 71,
II 50, sla natuur I 3.504, tuinbonen I
12.60—13.60, II 12—12.50, alles per 100 kg.,
stuks of bos.
WOERDEN, 25 juli. Kaasmarkt. Aanvoer 127
partijen. Noteringen: le kwal. ƒ2.242.27, 2e
kwal. 2.182.23, extra kwal. tot 2.50 per
kg. Handel kalm.
ROESSELAERE, 24 juli 196*2
CICHOREI. (Medegedeeld door de füpna P.
Voogd, Schiedam). Prijshoudende markl, Oogit
1961 frs 380, oogst 1962 lev. okt.-dec. fn 400.,
13. Een tweede maal riep pater Lievens zijn oversten te
hulp. „Zendt mij boeken, catechismussen en geldIk zou
ook de hulp moeten hebben van zes missionarissen". Men zond
hem er twee. Een van hen was vlug uitgeput. De andere
stierf na zes maanden. En weer was Lievens alleen. Een enorme
zielenoogst wachtte. Half oktober van het jaar 1887 had hij
de zorg over vierhonderd dorpen, 60 scholen, 15.000 gelovigen.
In januari daaropvolgend ontving hij andermaal versterking:
vier paters. Hij zond er drie de missie in en de vierde bleef
aan zijn zijde. Iedereen stroomde nu naar Torpa. Sommige
dagen wachtten 4.000 christenen voor zijn bugalow.
14. Dit succes was vooral te danken aan zijn bovennatuur-
lijke kracht, en aan het uitstralende geloof van de missionaris.
De Munda's waren een diep gelovig volk. „Gaat," sprak pater
Lievens tot zijn catechisten, „gaat en ontsteekt het vuur in de
zielen: Heèl GHftta-Nagpore hoort toe aan Christus". Op zekere
dag ontving pater Lievens bezoek van een landgenoot. Hij nam
hem te paard mee naar een van zijn missieposten. Terwijl ze
terugkeerden, brak plotseling een vreselijk onweer los.
15. Beiden kwamen aan een rivier met hoog water. De
veerman weigerde de twee paarden en de ruiters over te zet
ten. Toen nam pater Lievens met zijn gezel plaats in de boot,
greep zelf de roeispanen, terwijl de andere de paarden de
kop boven water hield. Toen ze aan de overzijde kwamen
sprongen ze fluks weer te paard en onder een ware stort
regen bereikten ze Torpa. De reisgezel haastte zich om van
kleren te verwisselen, zich op te frissen en nadien te gaan
slapen. Toen hij 's morgens opstond, zag hij pater Lievens, he
lemaal nat nog, zijn bezoekers ontvangen. Hij had geen andere
kleren aangetrokken en hij had geen tijd gehad om te rusten.
®é5
16. Sinds de tweede helft van het jaar 1886 richtte pater
Lievens zijn inspanningen op de bekering van de Ouraons. Hij
bezocht, op één reis, 40 dorpen. In één maand tijd doopte hij
13.000 autochtonen. Zijn eigen parochie telde dertigduizend
mensen. Hij doopte soms 800 mensen per dag. Hij vertaalde
het Oude en het Nieuwe Testament in de plaatselijke dialecten.
