Real Madrid stut
honkbal
Sp
aanse
i
Sp
Drijfpartijen
beugelbierl |verser bier
ra
BREDA
Nieuw conflict in Knokke
onbezorgde fofovreugde
Honkbaltoernooi in cijfers
Ben
Bella's zege
definitief
nu
Politiek Bureauerkend
door premier Ben Khedda
Lagarde naar
S.C. Enschede
Luisteren naar:
naar:
Jacinto Barrio
voelt niets voor
European Series
I TOERNOOI I
CONTACT
DRAADLOOS
Fransen en Italianen in finale
Doodstraf voor
drie OAS'ers
1.177.342 T.V.-
toestellen
Laver triomfeert
in Duitsland
Het verhaal va#
de dierentuin"
B I
aanse
wraak
Nogmaals:
de Tweekamp
Voor
Luxe passagiersdiensten
Woensdag
Buitenland
Buitenland
Woensdag
Donderdag
donderdag
Zeilers Willemse en
Jager leiden nog
steeds in Oostende
Winkler uitblinker
in Londen CHIO
Nieuw Loosdrechtweek
Draaiende winden
spelen hoofdrol
Sportflits
Pils ener
Spanje-Zweden 16-0
W est-Duitsland-België
3-13
van Genua-Napels
Cannes en Lissabon
Standen
Eén-acter op t.v.
HEI iNlriuwfc. ÜAubLAD
WOENSDAG 25 JULI 1962
PAGINA
v M 'fr
*-.i> c ,i
Geen verlof meer
Heerlijk hoppig Drie Hoefijzers pils,
bottelvers uit de bierstad Breda.
Handige beugelsluiting:
in een wip open zonder opener
in een wip weer luchtdicht gesloten.
Dét schenkt lekker, dét houdt het
fe^bier vers - ook nog lang na het eerst®
Voordelige, grote gezinsfles
van een halve liter
voor slechts 52 cent.
tijdelijk 3 flessen voor 1.50
Noord- Zuid en
j naar Centraal Amerika
en de Pacific
Hoyman Schuurman's Scheepsagentuur N.V.
Rokln 80-821 Amsterdam en door de erkende passagebureaux.
I
ALGIERS, 25 juli (Rtr., UPI)
Ben Bella's overwinning in de
strijd om de macht in Algerije is
gisteren definitief geworden. De
premier van de GPRA (Gouver
nement Provisoire de la Républi-
que Algérienne), Ben Khedda,
heeft zijn handdoek in de ring
geworpen door zijn besluit het
door Ben Bella beheerste „Poli
tiek Bureau" te erkennen, op
voorwaarde dat ook het „parle
ment" van de Algerijnse revolutie,
het Comité National de la Répu-
blique Algérienne (CNRA) het
bureau erkent. Omdat de 72 leden
van de CNRA voor het merendeel
op de hand zijn van Ben Bella, is
aanvaarding van het politiek bu
reau door dit lichaam eer. uitge
maakte zaak.
Trainingvoor Hilversum
M-
Jacinto Barrio, de manager van
Spaanse honkbalteam.
het
de verhoging van het spelpeil in ge
heel Europa is het te hopen, dat ook
Spanje spoedig over voldoende echte
baseball-grounds" zal kunnen be
schikken.
„Het extra militaire verlof van Kaud
Zijlstra is gisteren geëindigd. Het is de
autoriteiten ter ore gekomen, dat Zijl
stra door coach Ron Fraser buiten de
Nederlandse ploeg was gezet en zijn
verlof gold alleen voor deelname aan
het Europese kampioenschap. Van ve
le kanten is nu de vraag gesteld of een
zo zware straf voor het „vergrijp" van
Zijlstra hij zat tijdens de wedstrijd
tegen Zweden zondagmorgen niet in de
dug-out gerechtvaardigd is. Coach
Fraser heeft het recht geheel naar
eigen inzicht te handelen en heeft Zijl
stra uit de ploeg gezet, omdat hij hem
mentaal ongeschikt achtte. Het bestuur
va- de KNHB laat Fraser geheel vrij
in de keuze van de spelers voor het
nationale team en het staat hem dus
ook vrij een speler uit de ploeg te zet
ten. Van dat recht heeft hij thans
om mentale redenen gebruik ge
maakte en daaraan kunnen bestuur en
militaire autoriteiten niets veranderen.
Het is dus zinloos deze beide organen
verwijten te maken.
Het Zweedse team is ook gisteren
zonder overwinning gebleven. Toch be
gon voor hen de dag bijzonder plezie
rig Het bestuur van de KNHB had de
Scandinaviërs aangeboden hun ochtend-
training te laten leiden door de nieuwe
Amerikaanse coach van de KNHB, Wil
liam Arce. De Zweden maakten hier
van een dankbaar gebruik. Deze geste
van de Nederlandse bond is wel een
sprekend voorbeeld van Europese inte-
atie in de sport.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiii
(Van onze honkbalmedewerker)
AMSTERDAM, 25 juli Jacinto Bar
rio, de manager van het Spaanse honk
balnegental, voelt niets voor zogenaam
de European Series. „Wie garandeert
mij dat Italië en Nederland op een ge
geven ogenblik inderdaad de sterkste
Europese honkballanden zijn, zodat zij
het recht hebben in een serie van ze
ven wedstrijden uit te maxen wie Euro
pees kampioen is? Hier in Amsterdam
zijn wij, dacht ik, goed voor een derde
plaats en het spelpeil in mijn land gaat
langzaam maar zeker omhoog. Het zou
dus best kunnen gebeuren, dat wij over
een aantal jaren in een serie van zeven
wedstrijden sterker blijken dan Italië
en Nederland. Maar hoe zouden wij dat
kunnen bewijzen? Het Europese kam
pioenschap in zijn huidige vorm is mis
schien wel onbevredigend vooral
voor de sterke landen Italië en Neder
land, omdat e een aantal wedstrijden
moeten spelen die het predikaat wed
strijd nauwelijks verdienen maar het
is voor ons de enige mogelijkheid om
deel te nemen en te bewijzen wat wij
waard zijn".
De 46-jarige garagehouder uit Ma
drid zegt dit cp zakelijke, maar zeer
beminnelijke wijze. Hij heeft twee Z»ons
in het Spaanse teana; de J?3-mpge Ra
fael en de 21-jarige Luis. Zij komen
alle drie uit Real Madrid, de Spaanse
club met een wereldnaam.
„Onze voorbereiding voor dit kam
pioenschap is goed geweest. Geduren
de acht dagen zijn wij in een trainings
kamp een Amerikaanse luchtmacht
basis bij Madrid geweest. Onze ploeg
telt vijftien spelers, onder wie vijf van
Real Madrid en vier van Siemens uit
Barcelona. In totaal komen er zes spe
lers uit Barcelona, zeven uit Madrid en
twee uit Bilbao. In ons land, wij hebben
thans 4000 beoefenaren, worden plaat-
s-lljke competities gespeeld, met aan
het eind van het seizoen de strijd om
het Spaanse kampioenschap.". Met eni
ge verontschuldiging voegt Jacinto Bar
rio eraan toe, dat zijn club, Real Ma
drid, thans Spaans kampioen is.
„Het is zeker niet de sterkste
Spaanse ploeg die nu in Amsterdam
is. Vier spelers hebben de reis naar
uw land niet mee kunnen maken", al
dus Barrio, „één wegens familie
omstandigheden, twee door militaire
dienst en een speler is naar de Ver
enigde Staten vertrokken. Dat vinden
we bijzonder jammer, want wij willen
zo sterk mogelijk voor de dag komen.
Het valt echter niet mee om tot de
sterkst mogelijke selectie te komen.
De afstanden in ons land zijn groot.
Er zijn thans 44 verenigingen in Snan-
je, waaronder verschillende ook in
de hoogste afdeling die uitsluitend
honkbal beoefenen. Ook zijn er in
Spanje verenigingen met alleen Zuid-
amerikaanse spelers in de gelederen,
maar die negentallen mogen niet aan
de competitie deelnemen".
De eerste vice-president van de Fé-
dération Européenne de Baseball, Graaf
Ramon Arroyo, vertelt ons dat alle
Spaanse honkballers geen contributie
aan hun club betalen. „Het ministerie
voor de sport geeft de verenigingen sub
sidie en de grote voetbalclubs geven
hun honkbalafdelingen ook de nodige
financiële steun. „Ondanks die steun
bezitten wij toch nog maar drie echte
honkbalvelden, in Barcelona, Bilbao en
Madrid. Dat is een zeer grote rem op
de verhoging van het spelpeil". Dit be
aamt manager Jacinto Barrio. „Voor
goed honkbal", aldus Barrio, „zijn goe
de honkbalvelden nodig. Baseball
en daarmee bedoelt de Spaanse mana
ger honkbal op Amerikaanse leest ge
schoeid kan alleen gedijen als men
beschikt over alles wat nodig is, vol
doende (en goed) materiaal goede vel
den. Als wij die echte honkbalvelden
spoedig krijgen, dan zuilen wij weer
snel van gelijke sterkte zijn als Neder
land en Italië".
Dat deze uitspraak van Jacinto Bar
rio geen loze bewering is, hebben wij
in Nederland ondervonden. Ook in
ons land is het spel door gebrek aan
goede honkbalvelden enige jaren in
zijn ontwikkeling geremd geweest.
•Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiim
AMSTERDAM, 25 juli In het Euro
pese honkbalkampioenschap hebben
Italië en Nederland gisteren van hun
rust kunnen genieten. De „mindere
goden" waren ditmaal aan de beurt.
Het was vooral de Spaanse formatie,
die op revanche uit was voor de neder
laag (7-2) tegen Nederland en de Zwe
den om die reden een lesje gaf. De
Skandinavische werper Aberg, die zijn
derde wedstrijd wierp en wie het niet
kon worden verweten, dat hij'elke con
trole miste, was met 8-8-9 een bekla
genswaardig man. Door de overwin
ning met 16-0 nestelden de Spanjaarden
zich op de tweede plaats in de poule,
waarin onze landgenoten ongeslagen
aan de leiding gaan. De Spaanse kan
sen op een plaats in de finale-poule
zijn nu wel bijzonder groot.
In de andere poule gaven België en
West-Duitsland een boeiende partij weg
die geruime tijd volkomen in evenwicht
bleef. Maar in de zevende inning kwa
men de Belgen zo goed los, dat 'tij een
comfortabele voorsprong opbouwden.
Jos Robijn leidde de Belgische verdedi
ging zo bekwaam, dat de opnieuw te
leurstellende Duitsers, van wie Claus
Heimig faalde, geen schijn van kans
kregen. Deze uitslag had tot gevolg,
dat België zich definitief plaatste voor
de finale-poule, waarin het zaterdag
Nederland krijgt te bekampen. Op die
zelfde dag speelt Italië tegen de win
naar van het duel tussen de Spanjaar
den en de Fransen.
Stel dat zoals wij gisteren heb
ben gesuggereerd de formule
voor het Europese honlcbalkam-
pioenschap dusdanig wordt gewij
zigd, dat een „European Series" tus
sen twee teams de hampioen gaat
aanwijzen. In dat geval moet natuur
lijk worden voorkomen, dat de honk
ballers van Italië en Nederland tot
in lengte van jaren als de metadoren
zonder meer worden beschouwd en
elke twee jaar het alleenrecht hebben
elkaar voor de Europese titelstrijd te
ontmoeten. Ook voor andere landen
dient die mogelijkheid actueel te blij
ven. Zij moeten regelmatig in staat
worden gesteld de sprong naar het
hoogste niveau te wagen: met name
een ploeg als Spanje verdient op dit
ogenblik zo'n kans.
u
itgaande van de veronderstel
ling. dat Italië en Nederland
er in slagen de eerste twee
plaatsen in het huidige Europese
kampioenschap te veroveren, dan zou
den die twee landen in aanmerking
dienen te komen voor de eerstvolgen
de European Series. De kampioen
zou dan automatisch het recht moe
ten hebben in de volgende Series uit
te komen om zijn titel te verdedigen.
De verliezer zou in een nieuw toer
nooi, om in schaaktermen te spreken
in een kandidatentoernooi, moeten
bewijzen, dat hij wederom de rol van
uitdager verdient, maar evenzeer be
staat de kans, dat een ander land zich
kandidaat stelt voor de tweekamp met
de Europese kampioen.
OOSTENDE, 25 juli Dinsdag zijn
in Oostende de derde en vierde race
gezeild in de strijd om het Europese
kampioenschap tweemans zwaardboten
(Flying Dutchmanklasse)Na vier
wedstrijden heeft de Nederlandse com
binatie Jager - Willemse de leiding in
het klassement. In de ochtend finishten
de Nederlanders als vierde achter
West-Duitsland, Zweden en België.
's Middags eindigden zij op de vijfde
plaats achter Frankrijk, België, Zwe
den en Engeland.
In de algemene rangschikking hebben
Jager en Willemse een voorsprong van
ruim 450 punten op nr. 2, Frankrijk.
LONDEN, 25 juli Hans Günter
Winkler, Olympisch kampioen 1956 en
wereldkampioen 1954 en 1955, is tot
dusver met zijn paard Romanus de
grote uitblinker tijdens de kwalificatie
wedstrijden om het Europees kampi
oenschap springen in het Londense
White City stadion.
De Duitser, die maandagavond de
eerste wedstrijd had gewonnen, eindig
de dinsdag tezamen met zijn landge
noot Alwin Schockemöhle en de Britten
David Barker en Peter Robeson op de
gedeelde eerste plaats. Zij kwamen al
len foutloos rond in de barrage. Door
dit alles consolideerde Winkler zijn
leidende positie.
De
jaar
(Van onze zeilmedewerker)
NIEUW LOOSDRECHT, 25 juli
Nieuw-Loosdrechtweek, die dit
voor het eerst in plaats van, zoals
voorheen drie dagen, vijf dagen in be
slag neemt, is wat de gebruikelijke
wedstrijden betreft naar het einde ge
sukkeld. De oostelijke wind was der
mate zwak, dat de karakterisering
„drijfpartij" weer eens op haar plaats
is. Al heel spoedig werd de te varen
baan afgekort. Bij de boeien en veel
later ook bij de finish dreven de ver
schillende klassen herhaaldelijk ineen.
Outsiders verkregen soms een even on
verwachte als onverklaarbare voor
sprong. Privé vlagen en draaiende win
den speelden tussen de begroeide ei
landjes een voorname rol.
Bij afwezigheid van Bart Kraan, die
zijn hoofdprijs al veilig had gesteld,
werd Jan van Staveren ditmaal eerste
in de F.D.-groep. Een te verwachten
zege, die slechts door de grote voor
sprong waarmee de Oudeweteringer
door de finish ging nog enige indruk
maakte. De enige, die viermaal als
nummer één eindigde, was B. Bink
horst in de flink vertegenwoordigde
Sharpie-klasse. Rolf von den Baumen
benadrukte zijn recht op de hoofdprijs
in de Valkenklasse door een onbedreig
de zege. Plaatswisselingen deden zich
voor in de klassen der Finn- en Olym-
piajollen. Speekman, die na de eerste
ronde over de Derde en Tweede plas
als nummer vijf der Finnen voorlangs
Het Witte Huis voer, was een rak ver
der koploper. Hij wist zich echter niet
te handhaven en moest bij de finish
A. van Gelder, J. Wuijts jr. en A. Hof
land jr. laten voorgaan. J. de Winkel
won de hoofdprijs, dank zij zijn 1-1-3
van de eerste drie dagen. J. Saltzherr
won de race der O-jollen met een enor
me voorsprong op J. Beekman.
VaurienklasseF. Henry (1-2-2-1)Fly
ing Junior: M. A. Heineke; Stern-
klasse: J. O. van der Pijl; Vrijheids-
klasse: C. de Haas jr.; 16 M2 Streep-
klasse: J. Visser.
Na de eerste dag van de atletiek
wedstrijd heren Noorwegen-Zweden,
die te Oslo wordt gehouden, leidt Zwe
den met 62 - 44 punten.
(Advertentie)
2966
(Van onze radio- en tv.-redactie.)
KNOKKE, 25 juli Opnieuw heeft
een beslissing van de Songfestival-jury
tot felle discussies geleid. Zo fel als
wij het hier zaterdag en zondag heb
ben meegemaakt, is het echter niet ge
worden. Ditmaal was het de toeken
ning van het tot nu toe hoogste punten-
aantal van 684'/, aan de Italianen, die
bij velen verbazing wekte, temeer daar
het vrij sterke Franse team de avond
tevoren 652 punten kreeg. De Italianen,
die zich dit jaar hebben voorgenomen
om kost wat kost te winnen, zagen hun
inspanning op maandagavond beloond
met 604 punten, een quotering, die vol
ledig in overeenstemming was met het
zwakke optreden. Gisteravond moest
het Italiaanse team het opnemen te
gen de Duitse ploeg, die bepaald geen
indrukwekkende prestaties leverde. Men
kon dat ook wel verwachten na de aan
kondiging van een Duitse TV-omroep-
ster, dat in dit team „geen grote ar
tiesten zitten". De Italianen waren niet
veel beter dan de avond tevoren, toch
gaf de jury dit team een hoger punten-
aantai en kwamen de Duitsers eraf
met 600 punten. Hierdoor zijn de Engel-
(Advertentie)
Kleine, handige camera
die ongelooflijk veel pres
teert
8 opnamen In groot for
maat 6 x 9 cm
Geschikt voor kleuren
foto's
Grote heldere verrekijker
zoeker
Meniskus-lens
Ingebouwde voorzetlens
voor opnamen van dichtbij
(1-3 m)
Automaat-sluiter voor
moment- en tijdopnamen
Voor briljante
zwart-wlt foto's
Agfa Isopan F 17
DIN of Isopan ISS
21 DIN.
SPANJE: Eduardo Sanchez 5 innings
10-2-1 en Francisco Malarria 2 innings
4-1-0; 2 fouten; ploegslaggemiddelde
0,273 (Fernandez 1,-; R. Barrio 0,500;
L. Barrio en Garcia 0,333; Sanchez
0,250 en Merino 0,200).
ZWEDEN: Thor Aberg 8-8-9; 8 fouten;
ploegslaggemiddelde 0,043 (Hedberg
0,333).
WEST-DUITSLAND: Helmut Oppelt
6 1/3 innings 1-3-9 en Claus Heimig 2 2/3
inning 1-2-4; 12 fouten; ploegslaggemid
delde 0,147 (Helmut Weis 0,500; Hans
Grunzinger en Hugo Weindl 0,333 en
Claus Heimig 0,200).
BELGIë: Jos Robijn 11-4-5; 3 fouten;
Zuid-Vietnam. Regeringstroepen
van Zuid-Vietnam hebben gisteren na
bij de grens met Cambodje 131 com
munistische guerilla-strijders van de
Vietcong gedood. De Zuidvietnamezen
werden met Amerikaanse helicopters
naar het gevechtsterrein vervoerd.
Voor de verbreiding van het spel en (Reuter)...
(Advertentie)
SOCfETA' PER AZIONI Dl NAVIGAZIONE
Reserveringen «foor <fe Generaal Agente voor Nederland:
ploegslaggemiddelde 0,283 (Warroux
0,600; Naessens en Robijn 0,400; Vaeren-
donck en Switsers 0,333; Cornelissen
0,250 en Brouwers 0,167).
GROEP A: Nederland 3 6, Spanje
2 2, Frankrijk 2 2, Zweden 3 0.
GROEP B: Italië 2 4, België 2 2,
Du'tsland 2 0.
PARIJS, 25 juli )upi) Een bijzon
der Frans tribunaal heeft te Parijs
tw e burgers en een voormalig légion-
nair tot de doodstraf veroordeeld we
gens gepleegde moorden in opdracht
van de O.A.S.
Ben Khedda's besluit, dat wordt ge
steund door de andere leden van de
voorlopige regering, werd voorgesteld
als een „verzoenend gebaar". In feite
z(jn het echter de harde feiten, die Ben
Khedda tot capitulatie hebben gedwon
gen. Ben Bella, die de grote meerder
heid van het Algerijnse leger achter
zich heeft, zou er zeker met voor zijn
teruggeschrokken, zo menen waarne
mers, zijn doel met geweld te bereiken.
Het ziet er thans naar uit dat een
burgeroorlog in Algerije kan worden
voorkomen.
Het bewind van Ben Khedda zal,
althans in naam, zijn tegenwoordige
status behouden tot de parlements
verkiezingen, die op 12 augustus moe
ten worden gehouden, maar die mis
schien zullen worden uitgesteld. In
feite echter is Ben Bella reeds Alge-
rjje's sterke man. Men neemt aan
dat het niet lang meer zal duren,
voordat zijn „Politiek Bureau" het
bestuur over het land officieel in
handen neemt.
Ben Khedda's minister van voorlich
ting, Mohammed Yazid, noemde giste
ren de gang van zaken, nogal eufemis
tisch, „een triomf voor de nationale
eenheid". Mohammed Said, minister
van staat in de GPRA, reisde gisteren
naar Ben Bella's hoofdkwartier in
Tlemcen om de nieuw ontstane situatie
te bespreken. Said werd prompt op
genomen in het „Politiek Bureau", dat
nu acht leden telt, waarvan Ben Bella
de belangrijkste is.
Bella is inmiddels vertrokken van
Tlemcen naar Tiaret. Volgens zijn
aanhangers is dit „het begin van een
zegetocht door geheel Algerije".
DEN HAAG, 25 juli Op 1 juli wa
ren er bij de dienst luister- en kijk
gelden 1.168.995 televisie-toestellen aan
gegeven tegen 1.157.995 op 1 juni (t.m.
20 juli 1.177.342).
In de eerste helft van 1962 werden
129.137 televisie-ontvangers geregis
treerd, d.w.z. 5,7 procent meer dan in
het eerste halfjaar van 1961, toen de
aanwas 122.142 bedroeg.
Op 1 juli bedroeg het aantal ge
registreerde radiotoestellen 2.594.619
tegen 2.595.300 op 1 juni.
Het aantal aansluitingen op de draad
omroep was op 1 juli 472.445 tegen
472.598 op 1 juni.
DELFT, 25 juli Uit DHC-krlngen
vernemen wij, dat de bekende doelman
van deze Delftse eerste divisieclub,
Piet Lagarde, naar S.C. Enschede is
overgegaan. Het contract is reeds ge
tekend. De transfersom wilde men niet
bekend maken, maar deze zon aldus
onze zegsman hoog genoeg zijn om
de financiële zorgen van DHC belang
rijk te verlichten.
POERTSCHACH, 25 juli De Aus
tralische Wimbledonkampioen Rod La-
ver, die deze week ook aan de strijd
om de internationale tennistitels te
Hilversum zal deelnemen, komt mo
menteel uit in een tweedaags toernooi
in het Duitse plaatsje Poertschach.
Laver versloeg op de eerste dag de
Westduitser Ingo Buding met 9-7 6-4.
Wilhelm Bungert, die zondag jl. de
nationale Duitse titel op zijn naam
bracht, zorgde voor een verrassing.
Hij versloeg met 7-5 6-3 de ex-Wimble-
don-kampioen Neale Fraser (Austr.).
STOCKHOLM. In de finale heren
enkelspel van het internationale tennis
toernooi te Stockholm heeft de Indiër
Ramanathan Krishnan een nederlaag
met 6-4 9-1 geleden tegen de Brazili
aan Edison Mandarino.
De damestitel ging naar Maria Co-
ronado (Spanje), die in de eindstrijd
met 6-3 6-0 van de Zweedse Ingrid
sen uitgeschakeld voor de finale, want
hun totaal blijft 63 punten onder dat
van de Italianen.
De jury was kennelijk geschrokken
van het resultaat, dat deze beide avon
den van het festival opleverden, want
zij had meer dan een uur nodig om tot
een eindbeslissing die overigens geen
verrassing bracht te komen.
Direct na de officiële bekendmaking
van de quotering heeft een Duits jury
lid aan de organisator van deze „tour
de shot", de heer Houben, voorgesteld
volgend jaar de jury heel anders
samen te stellen, namelijk van elk
deelnemersland één lid, maar twee
Belgen omdat deze gastheer zijn en
acht leden uit bijvoorbeeld Joegoslavië,
Spanje, Oostenrijk, Zwitserland en
Scandinavië. Verder acht hij het juis
ter, dat de juryleden direct na ieder
liedje een cijfer in een bus bij de voor
zitter deponeren, zodat men niet ach
teraf om allerlei redenen de beoorde
ling nog kan veranderen. De heer Hou
ben heeft het voorstel in beraad ge
nomen.
Het is nu wel een uitgemaakte zaak,
dat het Franse en het Italiaanse team
in de finale tegen elkaar zullen uit
komen. „Als de Italianen winnen, dan
zal Knokke een schandaal beleven", zo
kon men gisteravond al in het Casino
horen.
HILVERSUM. 24 juli De VAB^
brengt donderdag, 2 augustus, een eetl
acter van de Amerikaan Edward
bee: Het verhaal van de
Dierentui"
(The Zoo Story), een door G.K. va^
het Reve vertaald werk, met een ze6_
verrassend slot. Het werk heelt de b1®11
selijke eenzaamheid tot thema. In
Kor
te tijd heeft dit stuk de weg gevon
ide"
ld.
naar het toneel over de gehele were)
De Toneelgroep Ensemble heeft
stuk in het afgelopen seizoen in °\e
land ten tonele gebracht en voor
VARA is er in de studio een teleVJS'
registratie van gemaakt. Er ®L
slechts twee rollen in het stuk. Z(j
den gespeeld door Louis van der Swjjj,
en Cor van Rijn, onder toneelregie
Hans Tiemeyer en cameraregie
Berend Boudewijn. De muzikale
traties werden gecomponeerd
Wim Jongbloed, die ook een instrurne
taal ensemble leidt Massimo Götz 01
wierp het decor.
(Advertentie)
Bezoekt de Frans Hals-tentoonstellin9
en Boekhandel H, Coebergh
België. In Luik is gisteren ond
grote belangstelling het stoffelijk ov"
schot van de Waalse vakbondslei"
André Renard ten grave gedrag"
(ANP)...
9 .1 1
13,00 Nws. 13.15 Licht orkest en sol. 13.46
Lichte gram. NCRV14.00 Metropol
orkest. 14.40 Mod. muz. (gr.). 15.30 Instr.
trio: amus. muz. 16.00 Bijbeloverdenking-
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00 16.20 Tenor, waldhoorn en piano: klass-
Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30 RVU:
De Europese Integratie, door dr. E. H.
F. van der Lely. 19.00 V. d. kinderen.
19.10 Jazz-trio. VPRO: 19.30 V. d. jeugd.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Promenadeork.
en solist. 2035 Kaf en koren, wekelijkse
notities. 20.45 Josephine antwoordt...,
hoorspel. 21.40 Lichte gram. 22.20 Sport
halverwege. 22.30 Nws. 22.40 Strljkkw.
en moderne muz. 16.45 V. d. Jeugd. 17.10
Lichte gram. 17.40 Berusber. 17.45 Lichte
gram. 17.55 Miesjeskoor en instr. kwin
tet: lichte muz.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Ork. conc.klass. en mod;
mod. muz. 23.15 Jazzmagazine. 23.55-24.00 muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws] 13.1°
Nws. Twintig vragen. 13.40 Gram. met coBih'
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 18.15 Ji'3? "cidevm"z ^-00 Onbekend. 1<L
Kamerkoor: geestelijke liederen. 18.30 }J; JL?? Jeugd. 17.55 Wee
Het Spektrum, lezingen. 18.45 Lichte
gram. 19.00 Nws. en weerpraatje. 19.10 ENGELAND, BBC Light Programme-
Muz- van het Leger des Heils (gr.). 1500 en 247 m.: 12.00 Oude en nieuwe
19.30 Radiokrant. 19.50 Radiophliharm. gram. 12.31 Gevar. progr. v. d. arbeiders.
ork. en sol.: Klass. en moderne muziek. 13.00 Gevar progr. 13.30 Nws. 13.3»
20.55 Door alle christelijke eeuwen..., Cricketuitsl. 13.45 V d. kleuters. 14-00
klankbeeld. 21.20 Licht ork. 21.45 Kant- V d vrouw. 15.00 Lichte muz 15.31
tekeningen. 21.55 Twee plano's: mod. Muz. bij het werk. 16.15 The Dales, dag-
muz. 22.30 Nws en S.O.S.ber. 22.40 boek. 16.31 Cricketuitslagen. 16.33 Gram-
Avondoverdenking. 22.55 Vocaal ensem v. d. Jeugd. 17.00 Lichte muz. 17.31 A rou
ble geestelijke liederen. 23.55-24.00 Nws. sementsmuz. (gr.). 1833 Sportoverz
NDR-WDR, 309 m.12.00 Amus. muz-
13.00 Nws. 13.15 Mod. orkestmuz. 14.0"
Lichte gram. 16.00 Ork. conc. 16.30 Mod-
ENGELAND. BBC Home Service, 330 kamermuz. 17.50 Gram.
m.18.00 Nws. 18.15 In the SouthEast, m „■>- 19 00
Reg. progr. 19.00 Twintig vragen. 19.30 A 280 en 235 m.1-- 5
Henry Wood Promenade concerts: BBC Nws. 12.10 Opera-aria s. 14.05 Gram. 14.
Symfonie ork., koor en sol.: Mod. en Hoorsp. 16.45 Gram. 17.15 Orgelrecital
"ass- muz- (20.23-20 42 Lezing). 22.00 BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12-02
Nws. 22,30 Pianorecital: klass. muz. Koorzang (gr) 12 30 Weerber 12-3»
22.45 Parlementsoverzicht 22.59 Weer Amus 0rk. en'zangsol. 12.50 Bëursber-
9!v 3 3 Voordr. 23.15 1:t00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Figaros
23.35 Kamermuziek. Hochzeit. opera (3e en 4e bedr.). 15-4»
ENGELAND, BBC Light Programme Kamermuz lS^ Filmmuz. 16 00 Beur
1500 en 247 m.: 18.33 Sportoverz. 18.45 berichten. 16.06 Kinderkoor. 16.30 U®"
Hoorsp. 19.00 Nws. en joum. 19.25 Sport. te orl5- muz. 17.00 Nws. 17.15 Li>-h
19.31 Amusementsmuz. 20.31 Hoorsp. 21.31 muz.
Gevar. muz 22.30 Nws sport en act. BRUSSEL, 484 m.: 13.00 Nws. 13.15 Ge-
22.41 Gevar muz. 23.55-24.00 Nws. varieerde muz. (gr.). 14.03 Filharm. orK-
Radio Nederland: klass. muz. 15.06 Li
NDRWDR, 309 m.: 19.00 Nws. 20.30
Hoorspel. 2i.45 Nws. 22.15 Pianorecital: muziek van Belg. Componisten. l|-£
klass. muz. 23.00 Jazzmuz. 23.15 Lichte Lichte gram. 17.00 Nws. 17.30 Kla
kamermuz.
klass. muz. 23.00 Jazzmuz. 23.15 Lichte
gram. 24.00 Nws. 0.20 Amusements-muz.
0.30 Lichte gram. 1.00 Weerber. en ge
varieerde muz.
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m.: 18.30
Idem. 19.00 Nws. 19.20 Gram. 20.00 Lichte
ork. muz. 22.30 Gram. 23.10 Intern. Fes
tival van hedendaagse muz. in War
schau: or., koor en solist. 23.53-24.00
Nws.
BRUSEEL 324 m.18.00 Gram. 18.10
Lekenmoraal en filosofie. 18.30 Voor de
soldaten. 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.40
Kamermuz. 20.00 Klankb. 20.30 Operette
muz. 22.00 Nws. 22.15 Lichte gram. 22.55
Nws. 23.00-2315 V. d. zeelieden.
BRUSSEL 484 m.: 18.30 Moderne Jazz
muziek. 19.00 Gram. 19.05 Flitsen Euro
?nnn NTS: 20.00 Journaal en weeroverzlcW-
20.00 Carmen, opera. 21.00 Europees 2015 Het hP70pk van H K H prinse
Zangfestival te Knokke. 22.00 Wereldnvvs. Margriet
22.55 Nws. de West avro: 20.30 Televizier. 20-4"
Morgen wij... indrukken van Jongere"-
21.10 Jeugdork. en sol.: klass. nj"
21.30 Naar mijn Idee... melngen van J°"
rTTT T geren. 21.50 Jazz of Rock. 22.15 De v
HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 7.00 zonder staart. TV-spel. 22.45-23.00 Mee*
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Ochtend- dan muz gesprek tussen Jonge mensen-
varia (gr.). VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram. 9.00 DUITSE TELEVISIEPROGR.
Ochtendgymn. v. d. vrouw. 9.10 De groen- 18.05-18.20 Tips voor consumenten. (gfT
teman 915 Pianorecitai (gr.): klass. gionaal programma: NDR: 18.20
muz. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenw. 10.00 grammaoverzicht. 18.25 Die NordschfU-
Arbeldsvitaminen (gr 10.00 V. d kleu WDR: 18.30 Hier und Heute. 19.15 Mei"
f?r,s- Ü29Huishoudelijke zaken, lezing drel Sohn6i NDR. 19 35 FahrradüebeP
11.15 Strijkkwartet (gr)mod. muz. 11.45 20.00 Journaal en weeroverz. 20.20 N
Voordr 12.00 Orgel en zang 12.30 Meded. zlek voor Miljoenen. 21.40 Weten wij
ten behoeve van land- ten tuinbouw. kanker ontstaat?" reportage. 22.10 NW*-
12.33 Dansork. en zangsol. 13.00 Nws.
13.15 Meded, event, act. of gram. 13.25 FRANS BELG. TELEVISIEPROGR
Beursber. 13.30 Theaterork. met zang 19.30 Landbouwkron. 20.00 Nws.
sol.: 14.00 Cello en piano: mod. muz. Boule de Sulf, film. 22.15 WetenschapP^
14.40 V. d. vrouw. 15.00 Fluit en plano: mke kron 23.00 Nws
klass. muz. 15.30 Extra vitaminen (gr.). o
1.6.00 Licht ens. en zangsol. 16.25 Voor VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR
dracht. 16.45 Gram v. d. Jeugd. 17.10 19.30 V. d. jeugd 20 00 Nws. 2°-T
V. d. Jeugd. 17.40 Lichte gram Het manneke. 20.30 Film v. d. JeU6?l
HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7.00 21'05 Europese songfestival te Knok*
Nws. 7.15 Gram 7.45 Morgengebed en FRANKR.-DUITSL. 22.15 Nieuws,
overw. 8.00 Nws. 8.15 Pluk de dag (gr.).
8.50 V. d. huisvr. 9.40 V. d. Jeugd.
NCRV: 1000 NCRV-lied 10.03 Klass. muz.
(gr.). 10.15 Morgendienst 10.45 Koorzang
(gr.): geestelijke liederen. KRO: 11.00
Voor de zieken. 11.45 De zingende kerk
(opn.). 12.00 Middagklok noodklok. 12.04
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kinderen. 17.20 Vakandg
Lichte gram. 12.25 V. d. boeren. 12.35 tips voor kinderen. 17.35 Een zomer" j,
Meded. ten behoeve van land- en tuinb. in de dierentuin. 17.50-18.05 Als leb n
12.38 Draalorgelmuz. (gr.). 12.50 Act. der Waldbauembub war, film.
