Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 8 augustus 1962 | pagina 11

RIVIERTIJDINGEN

Reclame

Marktberichten

GRENSWACHT KEEK UIT
NAAR AMERIKAANSE NAZI

JAMES ENSOR

I

Waakzaamheid in Hoek van Holland

nieuwe dagblad

V rachtenmarkt

Maakt

voor Uw zaak

„Tip" uit Londen

WD. Lelieveld verlaat
K. A. B.

Straaljager neergestort
in Nieuw-Guinea

Vismarkt

WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1962

PAGINA 11

■he;

Ai8enEDERLANDSE SCHEPEN

V?S»5 ,.raiil zw van sabang k

\'l^lllecT°Uih te GdanBk

v Kana,a

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

PILOOT ONGEDEERD

B &UstUs- r- WATERWEG binnengekomen 7

SS1®-; Moi edS' proeftocht, R.D.M., ledig,
vil Müllpr. v Wedlin, Vesteraes, Waalh. 23,
aIÜ Hol]a«L' Koningin Emma, Harwich, Hoek
be>erPenVS?8,8', Mij' Zee]and; Kerkedyk,
Sil8, Brem minakade' st^-» H.A.L.; Horn-
,8he ThftT^?n' Waalh. 26, stg., Wambersie;
a 6> olie R' Grangemouth, Pernis Shell
tw v- Ommeren;

dJ?' ^Ierwï5: ^einrich Udo Schulte, Antwer-
30 Mare m Sw" stg H'oyman Schuiy>
IlA °Üe, v £Jovum, Coryton, Pernis Shell st.
Su^kade .Ommeren; Schiekerk, Amsterdam,
Tnt11 st. 3 8 g^ V.N.S.; Kara, Bergen, Pernis
lii ,Ury, ,g» v- Ommeren; Cerdic Ferry,

a J"lri Palm e W.z., stg., Hudig Pieters;
&V'^Ï ClSs „Hamburg, Lekh. T.H.B., stg.,
f£!ï» Deka n? Winther, Nantes, Waalh. F. 3w.,
tra °°n, wJii?nspor^' Koholyt Hugo Stinnes,
5 *J?Port- Q- O., stg., Scheeps- en Land-
Woktg> óJK** Pioneer, Ipswich, Waalh. p.
j^®haven if „a; Suecia, Buenos Aires, Mer-
Citrsa el rG M st6» Müller; Schwarzenfels,
0*Ma, Merweh. C. Sw., stg., Voigt.;

oS!5er«m j1!^' pemis Shell st. 10. ledig, v.
P,, kerk-Oarthagena, Dordrecht, erts,

laïX8; Öuk«Antwerpen. Waalh. N.z., stg.,
TelPass T? .york» Harwich, Hoek van Hol-
gt®sP°rt .g Pieters; Karin Tholstrup,
fr^ehkerk r»e^nis Shell, ledig, v. Ommeren;
Shlgr°' Kri*5tira' Maash. T.H.B., stg., Ru.vs;
«Pervi^ ot„J\ansand, Duitsland, stg., J. Smith;

*Ptrieren- rv.*^' Wilton Schiedam, ledig, v.
kit'1 WarriK0?r.ona» Buenos Aires, Waalh. N.z.,
kay^kade J?le» Merwe Lloyd, Antwerpen,
A^eh, wt K.R.L.; Colchester, Harwich,
Wierpen st8-. Hudig Pieters; Mavis,
Bat08, Man*vJerYek* K v- st2 v- Ommeren;
C^a0gaantyluoto Lekh. C.C. 5. stg., Burger;
Tlïn^er- pK°Penhagen, Maash. T.H.B., stg.,
kRw ®-. st'p ïlst Schroder, Antwerpen, Waalh.
LekkArf., g Veder; Staffan, Ortvi-
Parkh Burger: Melrose Abbey,

Stg., HlimhpvliiriAn Ovpriispl

>ii,

Ant

fi,,i erPen Humbciiljnen; Overijsel,

Ja^Sman Mc,hleh- N.ï.. stg., V.N.S.: Herman
tDtsil,?; Dordrecht, hout, N.B.K.;
Mth?e; Wolf uÜIa' Waalh. T.H.B., stg., Wam-
stp er; Cwi rgi Brisbane, Merweh., stg.,
Mnm Slaven°KP,?tra' „Hamburg, IJselh. Terminal,
eal rgi_ HuyserTransamerica,

^Vbf11,' ^arlstarf Tv/iPrest2' stg" Hugo Stinnes;

$ttaiels. Bril® i?erweh. K v„ stg., Ruys;

Am«ÏÏ' Waalh Felshaven, stg., Voigt;
olil Vedfï?rxT.m' Lekh- K.N.S.M., stg., Hu
lt» A.k m ^'r-Hicola, Bremen. Pernis P.h.m.,
®e'rPammóU b en» Antwerpen, Schieh. N.z.,
Per'^kell cf oi v- d- Heide; Falkefjell, Bou-
OhaL^ena ai °"e> v Ommeren; Oriënt Clip-
oii« er®n* r- ,mad*» Shell Europoort, olie, v.
K l Omm-^onix' La Skhirra, Shell st. 33,

st»*18' Tr£?S!?lan«*. Waalh. F. Sw., fosfaat,
mè' ^inke- tf i Stavos, Abo, Merweh. C. Sw.,
^VDeka t aknes' Finneid, Waalh. F. Sw.,
«tV0-» stp wramS£ort: Slask, Stettin, Waalh.
«5: Mannécm ®-Neree, Caen, Dordrecht,
wi i^dip Geeststroom, Boston, Maas-

Q. ager: Ocean Ranger, Peru,
Vismeel. Brnpkman: Galtex Delf-

,?a'h.

Nn\', HenmV,+Yism eek Broekman; Caltex Delf-
Hiv^otko, rSfth; Eemh., ledig, Ruys; Marceli

Fisrheryn^'7<Rijnh- Fenix- stg- N-TB-;

8tö 'rn-; Tarrl« Felixstowe, Waalh. p. 2, stg.,
Q ^ihke-^ragona, Bremen, Merweh. C. Sw.,
Wa?iV 8tg ^-^Ostfriesland, Hamburg. Merweh
k. p'' ^®rsten Hunik; Gonzenheim, Kotka,
j.vertr0kk Grt8' Deka Transport;

kef»?; Vibe** JT au*U8tus: Stephanitor, Kirke-
ïsliilr»ein w'iifrastle' G- c- Brovig, Brake:
Keystfti A1103, Harwich; Cosmic, Seven
Exnnr?eo te' Havre; Palamedes, Ham-
AhKk; Rot* 2. Chatham; Meirost, Grange-
AaiK erPen- ^am' New York: Reine Astrid,
Muil r8; n^5uestsluis- Yarmouth; Carlsho/m,
AmJ Nethl^bHrSh. Londen: Boltan Abbey,
&iwerPenlai?ds Coast, Newcastle; Innstein,
Hav. i Antwerpen; Akkrumdyk,
ck Prr^. HfeiTien; Jacaranda, Harwich;
Wo^Und? Sss' ^^Pswich; Nore, Antwerpen;
kir,§; Eenia 'r.ï:>anta Martha; Maasym N, Hani-
ArnK0, VettiSfH* Zeebrugge; Darlington, Hull;
eib. Harw^S' ^ijnbaansgracht, Klaipeda;

8 auIr, ^fWich;

Le»ikw*u; ira* Hamburg; Aeneas, Am-

^int Bev«»®ndrecht' Antwerpen; Midsland,
^d^nbalan^!er^ Kingslynn; Thallo, Dublin;
MfiW^6 Bim Hingslynn; Afrika. Antwerpen:
waklef, Toi_erHy. Bremen; Stuttgart, Bremen;
Os]' Mare Grain; Irish Heather, Antwer-
^Uro' ^arlina ?num" Antwerpen; Sydskjell,
Pha?ii Arctim' Antwerpen; El Priorato, Ham-
EkeSs 'Lib Mena al Ahmadl; Al-
tnesh Elnn r??: °laf, Hamburg; Nimbus, Ham-
olpp.er' Bremen; Hemiplecta, Tha-

frart u fwr, Joremen, nemipic>.ia, f

!>Ur2e:Li„i{onCo (Noor), Terneuzen; Trias
VierL°sbor2en: Tlm. Bergen; Hinnerk, Flens-
ÜonPB!n; Sueen. Barry; Firth Fisher, Ant-
den. Am 1', Amsterdam; Josef Joham,
L3aiiaS? HelsingborgBullfinch, bon-

AntwerpenÈduard Essberger,
obrlx, Blyth; Ingrid Gorthon,

"'Mb e,v""

°selyn,

c. Leith.

1herkb*iEüslfï Alnnen*eltomen augustus: Ca-

Etiöf Ve", '.f-htwerpen. bijl.; Arkadia, Bre-
K bonded®5'ycha, Londen, ledig; Pere-
"bm,®ub'stu«. '.st8.. alle voor Amsterdam;

Aeneas, Itali, stg., voor Amster-

!ia2,K0' Gdvr,, *urustus: Zephyr, Londen,
GoS^S; F?la; Arkadia, Montreal; Alcetas.
A Schipu° Frankfurt, Aruba; Harrogate,
8 lan8elOost-Azie; Inge Leonardt,

Rochester; r_

W ^aanlan?Iarathon. Hamburg; Hinde, Lon-
Zaanstroom, Shore-

All0' 7, 55 «8, mijl ZO. van Cape Farewell
7 ZW. van Ouessant

7 mlil van Chagos Arc

OMiske 7 7' 500 mi3l NO. van Fayal
A,f^jdcerk e Yan Trinidad naar Santos
M>iSd8kerk 5 Y»^n Durban n Lourenco Marques
vek 7. 210 mijl OZO van Socotra
360' juX- Havre naar Hamburg
7 vL^1 °NO. v. Fernando Noronha
ffiSn 7, 4onBa^el°na naar Antwerpen

7, 45 Z. v. Kp. Verdische eil.

A.eju8 8 NNO van Fernando Noronha

VÏ15 S Lstanbul

te p r.dam verwacht
,rk 7 e Port Elizabeth verwacht
^k>?k 7 ftYan Barcelona te Duinkerken
Ka^dyk S°v mi3j W van Horta
ArSoh 120 m Rotterdam naar Bremen

7 m1nnN°. v Curacao n PL au Prince

SLPb&JS*»™** N- van ^as Palmas

Sa&erk 7 hoJ' 30 miJ! W v. Wight

I' 355 mijl ZZO. van Guardafu!
^IkaL 7 Va b» 230 mijl W. van Kaapstad
^Inu?, 7, 2S Cabello naar Guanta

Arca a 7 va W' va° Anticosti eiland

'chiJ Van ïffi, Buenos Aires naar
oedes n naar Ardrossan

Santos

ft^es n Aiuiuasan

a ^elrt van t p°mt Fortin n Aruba
S> 8 v^°Pilla naar Ilo
a1'-as b 8 v- Port Alberni naar Portland

3n aaP Aveiro
aNs'»1230 mu Jlv NNW. v. Kp. St. Vincent
fi vaV; ^D. v. Guadeloupe n Curacao
A^ea? 7 va„ iVte naar Hamburg
Bha,. 8 va" Amsterdam naar Hamburg
a'C.8 te Amsterdam

Aater5 L. n Botterdam naar Ekenaes

6, lef11 Botterdam naar Amsterdam
'I Va20,m'i1 OZO. v. St. Vincent (K.V.I
Art^Ati 6 m3 ^alletta naar Lissabon
JSu!» 7 Naw Orleans naar -

ANttal C°u?bMeS0Sarj te Londen

A^lra,,'; de nf,,,,8 v- Londen n Nordenham

A^he^? NeltfU. 11 te Garston verwacht

A>as 5 v^? 8 Aalborg

All"1'!) 2 var, T. Botterdam te Kulusuk

aS,b Va" te Malta

A*,k van TnU ^am te Norresundby verw.

aAticta Mulneag0na naar Valencia

^leept Boulogne (met motorschade)
h0tnfli 7s °9J>r ..Gitana"

^tVesia.b' 7 Flimh van Socotra

7 8 van^,roURhhead n Londen

>n Cril? u*r, tlaar Kingslynn
kft lnk. 7, 32n naar Rotterdam

7t 60 ndJl O. van Gibraltar
^°hn a 3 ZZW. van Kaap Blanco
i W van Lissabon

7 35°mï?'NW v Kp. Blanco
&!»-, r» H, J? v- St. Pierre (Miguelon)

7D 7 r»U, "-11 e

7 W P°ver, naar Swansea

'ssoB5n 8 va te Mantyluoto
ii.'A,.,,.9 y a Amstm. te Kopenhagen verw
§a?afi<l«ln8ei 8 Jfga KlnSslynn verwacht
Ss'AdS 7 Van n TelSnmouth te Bilbao
^?cV*.7 vll" Bordeaux naar Dordrecht

8 b;,bor^ ,J«sc!ton°Uth "aar °SkarShamn
C'''ir">rnn?ar' Newport" V8" H°ek Va" H°1_

j Oabello te Curacao

7® ben 7 ionte Philadelphia verwacht
C, 7. A0 mV20 mm Z van Kuria Muria
S B if^1 van Alicante
>St V>hem 7 ,L m'il NO, van Valencia

P.' «tWZW- Van CyP™S

«mijl. N,

van Malta

■4 7? eiïr°*Ue 7' 130 mij] ONO van Kuria
Skiplu 'recht n

V,« 7 va'n4°tr mil! ozo. van Mombasa
rV ''lo I' 15 m"j] 7dwait naar Khorramshar
tSfl» ,7 van zO. van Lands End
8 4°0 mh? iK™ te Charleston
ShJlAa8, van p,j,U,NN.W' va" Barbados
SC'de I 30 wS S 'e Rotterdam
Sl?er0u7 5°oo mlil bm,? Ouessant

r, us 1 7 WNW van Alexandrië
M l,fziji 8 S. -Antwerpen te Amsterdam
Libertv o t ^nem°uth te Rotterdam
£<7V"b,lm? a"7» 'e Porto Miranda verwacht
Kl>ll„S 1 7vannf.Marsei"c te Piraeus

^vS'sy7Usl 7an2on°tteïnarS naar Londen

k'j n 7oomfl? mijl Z. van Las Palmas
KH S- 8 mijl w van Finisterre
^>tU.30 tniii Mriea naar Plymouth
K? Qy A 7 2'" NO van Kp. Verd. eil.
5.>':n°0e. 7 tcV?f1JI NW van Kp. San Lucas
8-:'o j® 7 2:tf] ,5ar"?'a vati Rotterdam
^*1^° mill NO van Azoren
ÏH> n 9 va Grleöns te Aruba verwacht

èVVtX n^blat:CawtalkomIOth V£rW

7, 50 mijl Z. van Ras al Hadd

Eos 7 van Beyrouth naar Famagusta
Esso Amsterdam 7, 50 m NNW. v Kp. St. Vino
Ella p. 8 Holtenau naar Antwerpen
Eemsborg 6 van Hamina te Londen
Forest Lake p. 7 eil. Zante
Forest Hill 9 van Port Said naar Ravenna
Frigro 8 van Kristiansand te Rotterdam
Frans van Seumeren p. 7 Beachyhead
Fravizo 7 van Marseille naar Sevilla
Fes 7. 30 mijl Zw. v_ Ile de Re naar* Rottm
Frans Böhmer 8, 100 mijl NW. van Cyprus
Fern 8 te Mantyluoto

Flore s 9 van Saffi te Glasgow verwacht
Friesland (SSM> 7 van Stettin naar Rottm.
Forel 7 van Zeebrugge naar Sunderland
Franka 2, 4 v. Newhaven te Bilbao
Friesland <KRL) 5 van East London rr Durban
Gaasterdyk 7, 420 mijl OZO. van Kaap Race
Gabonkust 7 van Bordeaux naar Dakar
Ganymedes 7 ten anker San Lorenzo
Grebbedyk 7. 680 mijl O. van Cape Race
Geestland 7, 268 mijl ZW v. Flores n Preston
Grotedyk 7 te Rotterdam terug van proeftocht
Gulf Italian 7, 65 mijl NNO van Finisterre
Gulf Swede 7, 60 mij] W. van Gibraltar
Gulf Hansa 7, 40 mijl NO. van Tunis
Graveland 7 van Rio Grande naar Itajai
Gemma 7, 60 mijl Z. van Abrolhos
Geeststar 7. 290 mijl NNO. van Fayal
Gooiland 7, 720 mijl ZW. van Fayal
Glory 7 van Gent te Ahus
Geja 7 van Harlingen te Mantyluoto
Hecuba 7, 70 mijl O. van Trinidad
Helena (kustv.) p. 7 Beachyhead n Hamburg
Hendrik Holwerda p. 7 Borkumrif l.s.

Helena 7, 200 mijl Z. van Jamaica
Helicon 7, 370 mijl O. van Barbados
Hath or 7, 300 mijl WZW. van Lands End
Hector 7. 80 mijl NW van Malta
Holendrecht 7 v Newport News n Antwerpen
Hoogkerk 7, 65 mijl NW. van Alexandrië
Hada 2 passeerde 8 Utklippan naar Watchet
Harlingen p. 7 Finisterre naar Fedala
Henrica Thekla 8. 120 mijl W. v. SoiTlies
Hoogezand pass. 8 Cherbourg naar Fowey
Hoogvliet p. 8 An holt naar Naestved
Herman Buisman 8 van Malmö te Dordrecht
Hinde 8 van Amsterdam naar Londen
Heemraadsingel 8 van Bayonne naar Bilbao
Hibiscus 6 van Bermuda te New York
Huybergen 6 van Casablanca naar Barking
Hasewint 7 van Rotterdam te Bayonne
Heemskerk (kustv.) 7 van Kingslynn te Hamina
Ittersum 7, 350 mijl ZW. van Bermuda's
Ivoorkust 7 van Douala naar Calabar
Inspecteur Mellema p. 7 Beachyhead
Isis 8 Van Amsterdam te Pt Pitre
Intrepide 8 van Burghead naar Methil
Jason 7, 950 mijl ZW. van Azoren
Joseph Frermg 7, 40 mijl NW. van Dakar
Johannes Frans 8 40 mijl ZW v Mona eiland
Johannes 7 van Jersey te'Karlstad
Jupiter p. 6 Ceuta, naar Civita Vecchia
Karimata '7, 220 mijl O. van Gibraltar
Kieldrecht 8 van Karachi te Goa
Konny M. p. 7 Arendal naar IJsland
Keizersveér P- 7 Skagen naar Bergen
Kerkedyk 7 van Antwerpen te Rotterdam
Kara 8 van Bergen te Rotterdam
Kilo 8 van Antwerpen te Rotterdam
Kalydon 7 van Lissabon naar Milazzo
Karossa 7 van Manokwari te Sorong
Koningswaard 7, 95 mijl NNO. van Fortaleza
Kosicia 7, 120 mijl ZZW van Teneriffe
Kreon 7, 920 mijl O. van Martinique
Kryptos 7, 620 mijl OZO. van Bermuda's
Katelysia 7, 60 mijl O van Recife
Kennemerland 7 v Rio Janeiro n Rio Grande
Kermia 7, 800 mijl ZW. van Azoren
Korenia 7, 320 mijl ZÖ. van New York
Krebsia 8 van Cardon te New York verwacht
Keizerswaard 7 te Stavanger
Koratia 7 van Teesport te Thameshaven
Karimun 7 van Port Said naar Genua
Katwijk 7 775 mijl ZO v. New Orleans
Kaap Falga 7 van Ostrand naar Randvik
Kaap Hoorn 7 te Curacao
Katendrecht p. 8 Vlissingen naar Antwerpen
Kerksingel 6 van Quimper naar "Bayonne
Limburg 8 van Djeddah te Abu Dhabi
Lelykerk 7 van Londen naar Marseille
Lijnbaansgracht 7 van Rotterdam n Klaipeda
Lombok 7 van Djibouti naar Assab
Lawak 7 70 mijl NO van Cristobal, n. Willemst.
Leiderkerk 8 te Das-eiland
Lindesingel 8 van Londen te Bayonne
Luca s Bols I 7 van Abo te Hamina
Leemans 4 van Piraeus naar Kymassi
La Paloma 8 van Londen naar Rochester
Lies 7 te Kotka
Lireco 8 te Kristiansand
Liberty Bell 12 te Port Said verwacht
Libertas 7 van Tarragona te Malaga
Lean S. 6 van Livorno te Sheerness
Mare Altum 7 te Sorong

Mitropa 7, 30 mijl ZW. v. Casquets n Antw.
Mataram 7, 588 mijl ZO. van Socotra
Mersey Lloyd 7, 330 mijl WZW. van Minicoy
Margaretha Smits p. 7 Kreta
Mithras 7, 50 miil O. van Cadiz naar Oran
Maaskade p. 7 Wight naar Vlssingen
Markab P. 7 Dover naar Turkije
Mentor p. 7 Finisterre naar Antwerpen
Mariekerk p. 7 Ras Fartak naar Bahrein
Maashaven 7 ten anker rede Santos
Meerdrecht 7, 85 mijl OZO. van Natal
Memnon 7 van La Guaira naar Port au Prince
Madison Lloyd 7. 122 mijl O. v. Prt Sudan
Muiderkerk 7 van Port Said naar Genua
Musi Lloyd 7, 150 mijl NO. van Socotra
Maasym N. 7 van Rotterdam naar Hamburg
Midsland 8 van Rotterdam naar Leith
Mare Novum 8 van Coryton te Rotterdam
Meliskerk 8 van Aden naar Karachi
Marie 6 van Syracuse te Sevilla
Marie Sophie 6 te Hamina
Mathilde 7 van Helsinki naar Delfzijl
Maureen 7 400 mijl Z van Cape Race
Modjokerto 7 250 mijl N van Honolulu
Madjoe 7 20 mijl N v. Burlings, n. Lissabon
Magas 8 75 mijl ZO van St. Vincent, n. Tanger
Mynias p. 8 Kp. Villano, naar Hamburg
Marathon 8 van Amsterdam naar Hamburg
Mare Magnum 8 van Rotterdam n. Antwerpen
Merwe Lloyd 8 van Antwerpen te Rotterdam
Minos 8 van Mantyluoto te Rotterdam
Myra 9 van Aalesund te Nantes verwacht
Merweborg 8 van Skutskaer te Kotka
Mies 8 van Skutskaer te Amsterdam verwacht
Malta vertr. 9 van Bordeaux naar Bilbao
Marcella 8 te Antwerpen verwacht
Marian H. vertr. 8 v. Benghazi naar Kymolos
Markab (Wagenborg) 7 v. Kotka te Hamina
Matthew 7 van Sandefjord naar Stralsund
Meidoornsingel p 7 Malta naar Haifa
Main Lloyd 6 te Bangkok
Maron P. 7 Vlissingen naar Amsterdam
Mississippi Lloyd p 6 Honolulu n Cristobal

Moordrecht 9 te Bari verwacht

Mijdrecht 12 te Paulsboro verwacht

Noord 7, 35 mijl ZW. v, IJmuiden n Bristol

Nusakan 7, 150 mijl NNO. van Villano

Naess Tiger 7 van Fawley naar Palermo

Noordwijk 7, 125 mijl NO van Majorca

Nijkerk 7 van Marseille naar Antwerpen

Nore 7 van Rotterdam naar Antwerpen

Naess Commander 7. 135 mijl N van Finisterre

Nestor 8 v. Maracaibo te Barranquilla

Nieuwe Tonge 8 te Tampa verwacht

Nashira 7 50 mijl ONO van Natal

Nushaba 7 240 mijl Z van Bahia

Netty 7 van Amsterdam naar Rochester

Nanusa 5 te Lagos

Neder Ebro 5 te New Plymouth

Neder Weser 8 te Keelung

Ondina 7, 30 mijl ZW. van Finisterre

Onoba 7 op rede Suez

Oranjefontein 7 van Kaapstad n Pt. Elizabeth

Olympia p. 7 Dungeness

Overijsel 8 van Antwerpen te Rotterdam

Ouwerkerk 8 van Augusta naar Port Said

Ossendrecht 9 te Port Said verwacht

Oostkerk 5 van East London n Pt. Elizabeth

Ootmarsum 7 te Beira

Philine 14 te Rotterdam verwacht

Polydorus 7 van Aden naar Singapore

Pring Alexander 7, 350 mijl NW. van Scilly

P. G Thulin 7, 197 mijl W. van Buenaventura

Purmerend 7, 250 mijl ZZW v. Rio de Janeiro

Prins Willem George Frederfk 7, 350 mijl NW

van Kaap Clear naar Londen
Philidora 13 te Tranmere verwacht
Palamedes 7 van Rotterdam naar Hamburg
Philippia 12 te Mena al Ahmadi verwacht
Prins Willem II p. 7 Tuskarrock
Pygmalion 8 van Alexandrië naar Oran
Pamir 7 van Rotterdam te Kalmar
Pacaya 7 op rede Galveston
Prins Willem III 7 200 mijl NO v. Belle Isle
Papendrecht 17 te Novorossisk verwacht
Pendrecht 10 te New York verwacht
Philetas 7 van Oporto naar Ceuta
Rotte 7. 200 mijl NO. van Algiers
Roelof Jan 7 van Fowey naar Norrkoping
Regina Ida 7, 100 mijl NO. van Syracuse
Rochab 7, 150 mijl WNW. van Flores
Rembrandt 7 van Cagliari naar Boston
Roepat 7, 20 mijl NNW. van Azoren
Rondo 7, 720 mijl ZW. van Accra
Rossum 7. 540 mijl ONO. van Puerto Rico
Rempang 7 van Bedi Bander te Aden
Ridderkerk p. 7 Perim naar Hongkong
Roebiah 7, 250 mijl NNO. van Jesselton
Repeto 8, 50 mijl ZW v Texel Is. n Leningrad
Result p. 8 l.s. Kattegat zuid n Kopenhagen
Robox p. 8 Dogerort naar Rotterdam
Rigel 7 van Rotterdam te Halmstad
Rottum 8 van Londen te Plymouth verwacht
Realta 7 van Karlshamn naar Rotterdam
Rene 8 van Londen naar Rotterdam
Rijsbergen vertr 8 van Ardelstangen n Rottm.
Rijnborg 8 van Domsjoe te Yxpila
Rotti 5 van Hollandia naar Biak
Senegalkust 7 op rede Freetown
Stad Amsterdam 7, 70 mijl WNW v. Kaapstad
Stad Rotterdam 7, 40 mijl W. van Oporto
Sappemeer 7, 80 mijl O van Tyne
Sandenburgh 7, 40 mij] N. van Bilbao
Servaaskerk 7, 60 mijl OZO. v Kp. St. Vincent
Skadi 7 van La Spezia te Gandia
Stad Breda 7, 53 mijl ONO. van Gibraltar
Stad Zwolle 7. 150 mijl NNO. v. Fern. Noronha
Steenwijk 7, 300 mij] ONO. van Belle Isle
Straat van Diemen 7, 180 m ZW v Okinawa
Siberoet 7 van Singapore naar Malakka
Sloterdyk 7. 250 mijl W. van Lands End
Straat Chatham 7 van Walvisbaai n Kaapstad
Steenkerk 8 van Beira te Rotterdam
Schiekerk 8 van Amsterdam te Rotterdam
Schelpwijk 7, 120 mijl Z. van Rio Grande
Stad Alkmaar 7 van Dakar naar Kaapstad
Stad Maastricht 7. 352 mijl ZW. v. Kp. Verd. eil.
Spes Major p. 8 Noordhinder naar Cardiff
Sta ten-laan p. 8 Alderney aar Yersey
Strabo 8 van Amsterdam te Rotterdam
Situla 7, 300 mijl ZO. van New York
Straat Lombok 8, 150 mijl NO. van Durban
Scherpendrecht 7 op St. Lawrence rivier
Sinon 7, 350 mijl N. van Curacao
Slamat 8, 860 mijl ZZW van Pitcairn
Socrates 8 te Iquique
Solon 8 te New York verwacht
Stad Delft 7, 190 mijl OZO van Cp Hatteras
Stad Den Haag 7, 456 mijl OZO. v Cape Race
Stad Utrecht 8. 1430 mijl O van Norfolk
Stad Vlaardingen 7, 240 mijl ZO. van Halifax
Sumatra 7 van Los Angeles n San Francisco
Sepia 8 van Banias naar Rotterdam
Soestdyk 7 530 mijl ONO v. Kp. Race
Sheratan 8, 85 mijl ZW van Helsinki
Sarpedon 7 te Curaoao
Sibigo 4 van Brisbane naar Kuching
Siaoe 3 van Brisbane naar Sandakan
Sloterkerk 5 te Adelaide
Sommelsdyk 7 te New York
Straat Cumberland 6 de Adelaide
Straat Torres 4 te Yokohama
Streefkerk 5 te Manilla

Spolanda vertr. 8 van IJmuiden naar Napels

Steenbergen vertr. 9. van Hamburg naar Antw

Sonsbeek 6 van Vlissingen te Liverpool

Scherpendrecht 14 te Aruba verwacht

Schie Lloyd 7 van Noumea naar Honiara

°all\e Lloyd 8 van Newport naar Rotterdam

Shedrecht 15 tfe Priolo verwacht

Statue of Liberty 15 te Philadelphia

Stella Prima 19 te Rotterdam verwacht

Swift 8 van Kopenhagen naar Gothenburg

Triton 7, 590 mijl WZW v. Ouessant

Tjitjatengka 7 70 mijl N. van Penang

Talita 7, 30 mijl ONO. v. Sao Francisco do Sul

Tamara 6 van Suez naar Mena al Ahmadi

Tjinegara 7 van Colombo naar Penang

Thallo 8 van Rotterdam naar Dublin

Tjimanuk 8 van Tema te Takoradi

Tjipondok 8 van Zanzibar te Lindi

Tjibodas 7 310 mijl NO v. Seychellen, n Sgap

Tim 8 v. Rotterdam n. Bergen

Tegelberg 6 van Rio de Janeiro n. Kaapstad

Themis 8 te Antwerpen

Theron 7 330 mijl NW van Paramaribo

Tycha 7 van Londen te Amsterdam

Teunika 8 van Havre naar Leeuwarden

Tasmanie p. 8 Kiel naar Aarhus

Tim ca 7 van Kotka te Hamina

Tubal 8 van Ceuta të Dover verwacht

Tjikampelc 6 van Kobe naar Hongkong

Tjiluwah 4 te Melbourne

Tjiwangi 5 te Yokohama

Texel 26 te San Francisco verwacht

Tweelingen 9 te Rotterdam verwacht

Tromp 6 van Kaskoe tg Liverpool

Ulysses 7, 210 mij] WZW. v. Lands End

Unden 8 van Karlstad te Rotterdam

Vlist 7, 630 mijl NW. van Ascension

Van Linschoten 7, 125 mijl Z. vann Monrovia

LOBITH, 7 augustus 1962
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: TRG 1 Baum; Maaskade
'/.ifddam- Argovia Verduyn; Allemania Derk-
sen sda Lurk.n; Fendel 24 Zetzer; Poitou
Klenst' Fendel 92 Zimmermann; Sambre Kunz-
mamv Hansa 8 Eckert; Rheintank 3 Rummel;
Luganersee Tannheuser; Pam 14 v Dijk; Alan-
cy Bosua; Wasserbuffel Schweikert; S.salplna 8
Andress; Edelweiss 35 Boekhorst; Bodensee
Bauerle; Rhenus 132 Kuntz; M^issdppi AegJ.
Anker 3 Vrass; Karl und Wilhelm Kruger,
Esso Neuss Riebold; St. Antonius Baijens; Joia
Smit; Mathius Josef Distel; Lmqenda ISmit,
Siegfried Egger; Rheinprreussen 7 Schulz. Do
ry Lamcin; Hilton Timmerman; Harz Kemper-
mair R. Karcher 84 Köntg; Stromeyer 11
Haupt; Ósnabruck VeMhuizen; M'Ee I^lararJaaL'
Anton Gerritzen; Antares v. d. Molen, Alnati

V ALPHEN: Hencor Derksen; 6 Gebroeders de
Jong- APELDOORN: Betsy Jansen; Gerardus
Majella Jansen; Onderneming v d Bergb;
BORN: Consolodation Wernicke: BREESAN-
DIJK: Damco 1 Roelofs; COEVORDEN: Ver
trouwen Wemeijer; DEN HAAG: Dameo 207
Zwaait; DOETINCHEM: Rico Jonkman;
DORST: Johanna D Decker; DORDRECHT;
Leuchtenburg 8 Vampe; ENSCHEDE: v Seu-
meren v. d. Berg; SDG 5 Engelanr; GRONIN
GEN: Europa Koops: HARDENBERG: Berri
Berends; Wilhelmina v d. Werf; HASSELT:
Marginaal Berends; HELMOND: Tezant Mul
ler: HENGELO (O.): De Hoop Pieterse; HEN
GELO; Wendelina v Oyen; HILVERSUM: Cre-
di Pugno Erenboer: JAARSVELD: Rona Spes
Speksnijder; LATHUM: Hegecor 1 Wieggers:
MAASTRICHT: Cramant Moebs: NIJMEGEN:
Quoto Tempelaars Walcheren v. d Leij; OOS
TERHOUT: Adrana Dirkje Schot; RAALTE:
Gerardus Majella Wiegers: REMMERDEN:
Marv Yvonne v Steen: TEEK ENS: Zag^ba IT
Rh eden SCHIERMONNIKOOG: Gorma,
Bergsma: Secunda Appelo; Vlieland Switynk:
STEIN: Albertina Romijnders: Anco Snellens:
Heba Monster; Stephanie Groenewoud;
UTRECHT: Maris Stella v Rossum; VRTJ-
HOEVE-CAPELLE: Eendracht, Beikers; WES
TERVOORT: Flevoland Bongers; IJMUIDEN:
Amicitia Daanen; ZUTPHENDamco 202 van
Relsum. T

BELGIë: Espero Feenstra; St. Jose Poppeller:
Garo Ceusters; Schleswig Holstein Lemme; Ge-
ziena Huisman Vos; Rosette Cuyt; Vigny
Tromp: Irma Steib; Roland Geldner Kiefer; Ju-
liet M Schulz; Twiod Westerbeek; St. Petrus 2
Sep; Roelof v. d. Hurk; Geier Strattmann; Hen-
drika Johanna v. Vught; Edelweiss 17 Rheolich:
Hossania de Jonge; Westfalen Wiek; Bertho
Heymen; Johannus Sensen; Wismaria Brand:
Yvonne Strijker; Tadorna Gaver: Cisalpina 2
Kelchemann; Eva 9 Blitz; Mira Grunze; Theo-
dorus Leenders; Ion-a Valk; Emmanuel Mooren
ALBORG: Castor Rohden; EMDENSiegfried
E'^ren; HELSINGBORG: Anja 1 Huck; KOPEN
HAGEN: Marie Schulte; OLDENBURG: Alma
2 Duizendstra

DUITSLAND: Veldhoven, Verkalk; Leba 3,
v. Lopik; Amoti, Theuns; Johanna Hendrika.
Furmann: Vectorius. Volker; Trouw, Sybrando;
Arge. Hoekstra: Ideaal. Oudakker; Romanie,
Kets; Johanna, Stroom; Animo II, Koninggans
Spes Pikaart; Anita, Teuber; Pierrot, Mertens;
Simca 13, Metz; Siona, Urmetrez; Arie Willem
Versluis; Tijdstroom. Hof; Herman Kiepe, Mör-
ler; La Poloma, Baars; Cornelia, v. Brunj-
melen; Leonard, v. Lent; Idolin V, Kooren;
Wilhelmina, Willemsen; De Gruyter 30, Navjok
Albano, Verberght; Cumulus, Reitzema, Tim S
Schepers; Vreeswijk, Drent; Beatrix, Dragt;
St.-Gerard, de Bot; Geschwisterliebe, Taute;

Exodus, Akeleye; Liliane de Ruyter; Uwe Pas-
torino, Lusch; Suzanna, Seeldrayers; Hugo Stin
nes Pers. 2, Wurzel; India, de Visser; Johanna,
Derksen; Andante. Buil; Duo, Lubbers; Alize,
Hut Vertrouwen, Figge; Alrik, Cazenier; Celia
Duyzer; De Vliet, Kempemrman; Elisabeth Jae
gers, Ebert; Maria, Witjes; Capo, Veuger; Hel-
bahehde, Hehde; Benda. Ramsteyn; Hilligers-
berg, Peeters; Hydra. Böschelaar; Kuni, Ste-
mann; Eiltank 9, Maas; Joja, Schuitemaker;
Idolin 6. v. Suylekom; Boel V. Timmer; Anna,
Siebers; Morgenstond, Bakker; Morgenstond II
Bakker; Volharding, Schotanus; Louiza, Bon
gers; Zeldenrust, Verhey; Aurore, Hoefnagel;
Zelden Rust II, v. Amersfoort; Jannetje, Tou
wen; Berjo, Oechies; Irma, Roelofs; Martin.
Visser; Alfons 2, Vermeeren; Maria Christina.
Baars; Herz. Karl Wilhelm Völker; Orion,
Diekhoff: Esso Bingen. Heene; Vulcaanduwbak
10, v. Lopik; Vulcaanduwbak 11 v Lopik; Vul
caanduwbak 14, v. Lopik; Vulcaanduwbak 5. v.
Lopik; Vulcaanduwbak 1, v lopik; H. Kurier
5. Schmiedel; Hico, Mooy; Erik, Aartse; Wil
len Matthijs. v. Riemsdijk; Cornelia, schoenma
kers; Abraham Martien, Kruidhof; Willy. Huls
man: Beatrix, Broer.

BASEL: Yvonne, Boon; Luzern, Friedmann;
Middelburg, Posten; Gerschnaip, de Maat;
Verzy, Weitzel; Aventurin Reinert; Taine.
Wagner; Tavel, Flick.

AMSTERDAM: Dirrsch 1, Novak; Campolungo
Helling; Neska 7, Voorschuur; Visurgia. Pee
ters- Fourage 4. de Ruyter; Express 170. Mali-
man'n; Trijntje, Smit. Rhenus 31 Meredig
HANSWEF.RT. 7 AUGUSTUS IB62

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: tfivat, Idzenga; Alancy 1. Ver-
stlchel; Citerna 23. Mees; Morgenster 1. de
Jonghe: Dordrecht 4, Brumsma; Geulstroom.
Schreuders; Jaco, Keyzer: Riesling, van Ba
len; Rijnsburg. de Korte: Telegraaf 4. Lam-
brechts; Telegraaf 17, Snoek; Wim van Nyck;
Venus, de Kruik; AMSTERDAM: Purtma 33.
Boer; Navexmotor 11, Poppelier; KERKDRIEL
Elodie, Melkbeek; Pro Tempore Versluis:
Hoop. Ruitenberg; Allegro, Bal; Navico, de
Jong; Rival, van Kaam; UTRECHT: Ambu-
lant, de Leeuw van Weenen; BREDA: Aera.
Klos) Pont Brulé 2. Verhagen; DEN BOSCH:
Jeanne. Dooms; MEPPEL: Brandaris. Leeu-
wwenstein; LOCHEM: Nelly, Broeken: RRUI-
NISSE: Ivy 4 Verbergt: HOEDEKENSKER-
KE; Maris Stella Schuller; VLAARDINGEN
Irene. Schram: HARDERWIJK: Hoogvliet. Dane

DUITSLAND; Thermo 1, Noolen; Esso Er
langen, Morsch; Salf 8, Hertog; Augst, Stoop;
Pam 21, Klootsema; Erica. Moser; Carl Geld
ner. Riebold; Vouvray, Gless; Piz Sol, Bauer;
Verzasca, Claasen; Tessin. Riebold; Ingres
Kraemer.

BELGIE: Pam 13, Moerkerk; Trio, Dolk:
Neerlandia. Groenhof; Anjos. Pruyn; Novara,
Kaan; Monique. Tramper; Christine Wilhelmi-
ne, Laquai; Melot. Ros; Edelweiss 21, van Ney-
pnhoffDamco 117, Meyer; Clos Vougeot. Ham-
mersdorf: Gebr Stumm 7, Diel) Varouni, Ml-
chiels; rEsso Nederland 60. van Harten; Macon,
Lienhardt; Anna Bertha, Horn; Labruyere
Rödler; Piz Roseg, Trietsch: Frijo. dc Backer;
Chateau Lafite, Senger; Mombazillac, de Rijk:
Pestalozzi. v.d Kaap; Thurgau. Riebold: Isa-
ria. Oudmayer; Adrl, Leeuwenstein; Marjan.
Eleveld; Butania l, Demage; Rheinqnion 3.
Eswien; Monique, van Kessel; Leonidas 9
den Breejen; Propania, van der Meer; Twen-
the Kil, van der Werf) Johann Burmester, Go-
ra; Willem Albertus, Versluis; Speranza Ver
sluis; Rio. Ruitenberg; Joma, Ruitenberg;
Groot Ammers 2, Hoekstra; Groot Ammers
1. Mul; Theodorus, van Lopik; Milo. Vreeken;
Palma, Broekaart; Purfina 28. Wey't; Purfina
29, Zwaan; Wuta, Hovestadt; Maria, Buyka.

Van Riebeeck 7 van Kaapstad n Pt. Elizabeth
Van Spilbergen 7, 360 mijl ZO. van' Colombo
Vasum 7, 50 mijl ZO. van Muscat
Vivipara 7 van Banias te Brindisi
Viana 10 te Mena al Ahmadi verwacht
Veendam 6, 110 mijl z v. Esbjerg n Rottm.
Van Waerwijck 7. 630 m ONO. v Diego Garcia
Victory 8 80 mijl N v. Tersch., naar Londen
Vrijburgh p. 8 Kp Roca, naar Rotterdam
Videna 9 te Cristobal. naar Wilmington
Vlieland 7 65 mijl W v. Acapulco, n. Aruba
Van Noort 6 van Melbourne naar Sydney
Vedette 6 van Helsingborg te Huil
Vijgendam 11 te Portici verwacht
Waterland 7, 300 mijl NW. van Dakar
Westertoren 7, 280 mijl NO. van Barbados
Westzaan 8 40 mijl N van San Salvador
Wil ja 6 van Rotterdam te Aboe
Willem Fortuin P. 6 Gothenburg
Wonogiri 7 50 mijl W van Acapulco
Wonosobo 7 1800 mijl ONO v. Mqreuesas eil.
Westersingel 8 te Swansea
Waddenzee 3 te Lissabon
Wilca 8 te Havro (schuilen)

Willem Cornells 8 van Aarhus te Malmö
Zafra 7, 70 mijl ZW. van Ras al Hadd
Zevenbergen 7, 25 mijl NW. van Stavanger
Zonnekerk p. 7 Malta naar Tanger
Zaria 11 v. Mena te Rotterdam verwacht
Zaanland 8 van Amsterdam naar Bremen
Zephyr 7 van Amsterdam naar Londen
Zeester vertr. 8 van Casablanca naar Bordeaux
Zuidpool 6 van IJmuiden te Karlshamn
Zwijndrecht 16 te Durban verwacht

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 7.
680 mijl W van Fastnet.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 6 te Melbourne.

Maasdam 8 v New York te Bermuda (cruise)

Oranje 7 van Palma (Majorca) naar South
ampton (cruise).

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
7, 500 mijl ZW van Azoren

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 8 te
Havre.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 7, 240
mijl NW van Valentia.

Willem Ruys, Rotterdam naar Middellandse
Zee, passeerde 7 Lissabon (cruise).

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown^ 7
van Lissabon.

8 AUGUSTUS
Konstanz 3.83 (+0.11), Rheinfelden 3.02 (+0.44),
Ottenheim 3.73 +0.56)straatsburg 3.00 0.441
Maxau 4.38 0.04), Plochingen 1.11 (onv.ï,
Mannheim 2.62 (+0.10), Steinbach 1.19 (—0 04)
Mainz 2.54 0.06), Bingen 1.69 0.01), Kaub
1.86 (+0.02), Trier 1.00 (—0.13), Koblenz 1.75
(—0.09), Keulen 1.34 (—0.04), Ruhrort 3 16
0.03), Lobith 9.26 0.08), Nijmegen 7.03
0.08), Arnhem 7.54 0.06), Eefde (IJssell
2.76 0.08), Deventer 1.80 (+0.13), Monstn
54.60 (—0.18), Visé 49.00 (—0.65), Borgharen
30.30 (—1.29), Belfeld 10.96 *-0.301, Grave be
neden de sluis 5.05 0.03)

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.00 meter.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.70, IJsselkop—Hevea
dorp 2.30, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.90, Amsterdam-RynkanaalLekkanaal 2.40,
IJsselkopDoesburg 2.15, DoesburgZutphen
2.25, Zutphen—Deventer 2.45, Deventer—Kater-
veer 2.45 meter.

HOOGWATER te ROTTERDAM
9 augustus: le tij 10.47 uur; 2e tij 23.02 uur.

SCHEVENINGEN, 8 augustus. Hedenmorgen
waren aan de markt 12 kustvissers met teza
men ƒ9530 aan verse visa Noteringen per kg.:
ting groot 4.504.80, groot middel 3.604,
klein middel 3.60—3.90, I 3.45—3.90, II ƒ2.85
—3.45, tarbot I 4.45—4.55, II 3.15—3.20, III
2.10—2.20, IV 1.50—1.75, griet I 1.70—1.80,
II 1.201.30; noteringen per 40 kg.: schol
groot middel 3040, middel 2938, klein
24—29.50, rode poon II 20—25, schar 24—
27, wijting gestript 30—36.

Verwachte aanvoer voor morgen circa 20
kustvissers.

ROTTERDAM, 8 augustus 1962
7 augustus: 170 ton veevoeders Mearssen; 254
ton haver Leeuwarden; 100 ton maismeel Be
ringen; 100 ton haver Maashees; 100 ton blok-
zink Budel; 98 ton betonijzer, Stein; 100 ton
witte suiker Bolsward; 101 ton sojameel Maas
hees; 250 ton milletzaad Maashees; 250 ton ha
ver Meppel; 2 x 300 ton schilfers Weesper-
karspel; 2 x 250 ton kolen Budel; 250 ton kopra
Zwolle; 300 ton vismeel Veghel; 405 ton stam
men Ayen; 305 ton gerst Doetinchem. Totaal
60 reizen, waarvan 10 liggen/varen.

DE LIER 7 augustus. Veiling Westerlee. An
dijvie 33—34; rode bessen 81—89; dubbele bo
nen 135; snijbonen 155190; Alicanten 210
260; Golden sampion 310—330, Frankenthalers
240; komkommers krom 3235; pruimen 190
240; Chinese kool 17; rode kool 14; prei A I
47; alles per kg; bos peen 2330, per bos;
tomaten A 230240, extra B 210214, C 230
235, A I 220—235, B I 205—220, C I 215—225,
CC I 165—170 per bakje van 6 kg; komkommers
AA 25—27, A 24—26, B 22—23, C 19—20, D 10;
netmeloenen (6) 85120, (8) 6090, (10) 55
85, (12) 60, ananas meloenen (6) 120155. (.8)
85—130, (10) 50—85, (12) 70—80, suiker meloe
nen (6) 145, (8) 125—130, (10) 105, oogmeloe
nen (6) 110, (8) 90—95, (10) 80—85, (12) 70.
(15) 55, alles per stuk.

Aangevoerd werden 22.000 stuks meloenen.
52.000 stuks komkommers, 2400 stuks ogen-
meloenen, 500 stuks ananas en suiker meloe
nen 1000 stuks bloemkool, 3000 krop sla, 4000
stuks paprika, 4400 stuks perziken, 900 kg
druiven, 648 kg snijbonen, 800 kg dubbele bo
nen, 700 kg waspeen, 100 kg andijvie, 300 kg
Chinese kool, 600 kg spitskool, 300 kg prui
men, 68 ton tomaten waarvan 7418 bakjes A
extra, 2512 bakjes B extra, 740 bakjes C
extra, totaal 11670 bakjes extra, 27480 bakjes
A I 10299 bakjes B I, 7430 bakjes C I, 1513
bakjes CC I totaal 46722 bakjes I bloemkool
(6) 17—24. (8) 15—19, (10) 12—15, paprika 3—
15, perziken 533, sla 3 V2

HONSELERSDIJK, 6 augustus. C.C.W.S. An
jers wit 69, rood 610, rose 711, Lucky
Strike 8, Pr. Ann 9—11, Tangerine 11—15, Sir
Arthur 813, G. J. Sim 87 Orchid Beauty 19—
22, geel 15. Diversen: Rozen 1526, Trosrozen
19—24, Leliekelk 28, Lelietak 85, Anthurium
6085, Gerbera 1219, Chrysanten 2138, Tros-
chrysanten 160195, Liatrus 5083, Asters 28,
Ornithogalum 29—65, Gladiolen 83—140, Fresia
85120. Plumosagroen: extra 120210, I 80140,
kort 29, ranken 3845. Potplanten: Anthurium
200, Begonia 22, Cyclamen 80250, Pelargonium
4567, Bougainville 260, Gloxinia 160, Herts
hoorn 300, Ficus 250, Sanseveria 150, Philoden-
dron 350.

HONSELERSDIJK, 7 augustus. Andijvie 41,
rode bessen 102, zwarte bessen 100, dubbele bo
nen 105—113, snijbonen 180—220, tuinbonen
91 <2, Alicanten 230, Frankenthaler 180280, Gol
den Champion 320350, Colman 370, Muscaat
350—360, pruimen 115—215, pepers 128 ct., alles
per kg.; bloemkool Ia 1531, I 1124, kussa 39
42, netmeloenen 25100, ogenmeloenen 49
132, suikermeloenen 118185, paprica 7%18,
perziken 7%39, sla 6y212 ct., alles per stuk;
peterselie 12, selderij 3y25 ct. beide ppr bos;
tomaten A extra 2.202.25, B extra 2.05, C
extra 2.25—2.30. A I 2.10—2.15,. B I 2, C I
2.102.15, CC 1.65 per bakje.

NAALDWIJK, 7 augustus. Tomaten 155245,
Alicanten 230—240, Champion 345, I 295, snij
bonen 140150, dubbele bonen 70—110, kom
kommers 1330, netmeloenen 6590, rode bes
sen 4570, zwarte bessen 105, aardbeien 135.

PIJNACKER, 7 augustus. Staandglaskomkom-
mers 75-op 2225, 60-op 1923, 50-op 1522,
40-op 1421, 35-op 10—17; platglaskomkom-
mers 75-op 1322, 60-op 1117, 50-op 1015,
40-op 1013; kromme komkommers 21—34;
grofstek komkommers 1418, fijnstek idem

1011; tomaten Extre A 225235, B 215220,
C 215—230; tomaten I A 220—235, B 215—220,
C 205—230; bloemkool I 20—25, II 14—19, III

11—13; sla 350—1000; andijvie 14—20; postelein
1420; spinazie 1012; uien 1316; rabarber
15; stambonen 120—150; snijbonen 130180.

Aangevoerd werden: 60.000 staandglaskom-
kommers, 25.000 platglaskomkommers, 15.000
kg kromme komkommers, 1.200 bakken 6
tomaten Extra en 5.300 bakken idem tomaten I.

POELDIJK, 7 augustus. Tomaten export: A
extra 2,35—2,45, C extra 2,25—2,35, A 1
2,30—2,35 B 2,10—2,20, Cl 2,15—2,25
CC 1,65—1,75.

Binnenland: A 2 1,70—1,75, A3 1,50—
1,55, B 1 65. C 2 1.55, alles per kistje van
6' kg. Druiven: Alicante, extra 2,302,50,
1 2 352.40, Golden Champion, extra 2,75
3,25, 1 2,60, Emil 1 2 00, per kg.

Aanvoer 297 000 kg. tomaten; 178 kg. drui
ven.

ROTTERDAM, 8 augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla '3.50—
10.50 per 100 stuks; komkommers 75 op 17—25,
60 op 15—20. 50 op 14—17, 40 ip 13—15, 35 op
10—12, bloemkool A 17—24, B 12—17, C
ct., alles per stuk; kromme komkommers 10
20, stek 10—11, spinazie 27—38, postelein 15—
32. andijvie 3D35, snijbonen 140190, stam
bonen 95120, tuinbonen 1116, waspeen 10—
12, uien 14—17, kroten 8—12, selderij 2—3, spits
kool 57 ct., alles per kg.; tomaten A ƒ2.75
3.25, B 2.70—2.90, C 2.70—3, CC 1.65—2.10,
binnenland 1.501.80 per bak; bospeen 1924
ct. per bos.

TIEL, 7 augustus. N.V. Vruchtenveiling „Tiel
Omstreken". Rode bessen per doosje I 24
38, frambozen per doosje I 3540, rode bessen

I 80—121, II 6977, zwarte bessen I 171, kruis
bessen I 50—75, II 25—47, krozen I 7^—90, Fr.
Meiling I 157—165, II 68—85, Morellen I 94—
108, Yellow Transparant E 6193, I 4285, II
2541, va 2029, Kruideniers II 5558, aard
appelen I 1315.

VENLO, 7 augustus. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Aardappelen vroege bonken 3.90,
AI ƒ2.90. BI 1.50—1.60, Cl ƒ0.80, zwart bon
ken 3.80, AI 2.602.70, BI 1, Sirtema bon
ken ƒ2.70, AI ƒ2.102.30. BI ƒ0.80; augurken
A 173, B 126 C 91, D 74—78, E 31—35,
AB 148, CD 61—62, CD II 41, grof 60—
64, II 13, ong. I 81, II 33, stamprinsessen I
142—145, II 132—136, Sabo I 104—114, II
96, Wagenaars z. dr. 115—124, I 100—115,
Spekbonen II 139148, stamerwten I 5864,

II 4849, rijskrombekken groene I 4355,
gele I 5356, II 4447, staandglaskomkom-
mers 75 I 28—29, II 19—21, 60—75 I 23—24,
II 14—15, 50—60 I 21—22, II 10—11, 40—50
I 17—18, 35—40 I 13, kromme I 31—35, II
15 rodekool A 69, savooiekool A 7, spits
kool I 910, koolrabi 56, breekpeen A
10—13, B 18—20, prei A 57, kussa 16
32. sla natuur I 3.507, tuinbonen I 10.40
12.50, II 10, alles per 100 kg., stuks of bos.

WOERDEN, 8 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
104 partijen. Noteringen:' le kwal. 2.222.26,
2e kwal. 2.152.21, extra kwal. tot 2.43, alles
per kg. Handel matig.

ROESSELAERE, 7 augustus 1962

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam). Stabiele markt. Oogst 1961
frs 380, oogst 1962 lev. okt.-dec. frs 400.

HOEK VAN HOLLAND, g aug. Zes
mannen van de Koninklijke Marechaus
see hebben gisteravond in Hoek van Hol
land tevergeefs gespeurd naar de Ameri
kaanse nazi-leider George Lincoln Rock
well, die zich volgens e entip - aan
boord van de dagboot Harwich-Hoek van
Holland zou bevinden. Nauwkeurig wer
den de gezichten van de zeshonderd op
varenden van de „Prinses Beatrix" (van
de maatschappij Zeeland) bekeken, maar
niemand van de passagiers leek op de
Amerikaan, die in de afgelopen dagen in
Engeland zoveel deining heeft veroor
zaakt.

Volgens een uit Engeland afkomstig ge
rucht zou Rockwell, die tijdens het af
gelopen week-einde via Ierland Groot-
Brittanië is binnengekomen, op het sta
tion van Ealting (bij Londen) een kaartje
hebben gekocht voor de Harwich-boot
naar öHek van Holland. Omdat het zeer
wel mogelijk was dat de Amerikaan op
deze manier Groot-Brittanië wilde ver
laten, werd de waakzaamheid op het sta
tion in Hoek van Holland verscherpt.

Wat er met Rockwell gebeurd zou zijn.
indien hij gisteravond inderdaad voet op
Nederlands grondgebied zou hebben ge
zet is een vraag. Er waren berichten die
zeiden, ,,dat de verscherpte waakzaam
heid in Hoek van Holland was bedoeld

UTRECHT, 8 aug. De heer W. D.
Lelieveld zal dit najaar, zodra hij een
opvolger heeft, zijn functie als alge
meen-secretaris van de Katholieke
Arbeidersbeweging neerleggen. Hij is
benoemd tot directeur van de Sociale
Verzekeringsbank in Amsterdam.

De heer Lelieveld werd in 1946 se
cretaris van <e Katholieke Bond van
Overheidsperonneel. In december 1952
volgde zijn benoeming tot algemeen
secretaris van de Katholieke Werk
nemerscentrale. De heer Lelieveld is
thans voor de K. A. B. lid van de
Sociale Verzekeringsbank. Hij is voor
zitter van de A. C. de Bruijnstichting
(het vormingsinstituut van de KAB)
en, lid van de Sociaal Economische
Raad.

om bij een mogelijke komst van Rock
well naar Nederland 's mans gangen te
kunnen nagaan". Hij zou, aldus deze be
richten, indien hij voldoende geld bij
zich had. niet worden geweerd". Politie
autoriteiten betwijfelen echter, of men
zich tot het signaleren van deze deining-
verwekkende man zou hebben moeten
beperken. Intussen heeft het Britse Mi
nisterie van Binnenlandse Zaken gister
avond de uitwijzing van Rockwell uit
Engeland gelast. In een officiële ver
klaring wordt gezegd, dat Rockwell bij
zijn aankomst verleden week geen spe
ciaal inreisverbod was opgelegd.

Door de mannen van Scotland Yard
wordt op het ogenblik nog druk gezocht
naar Rockwell, die contact schijnt te heb
ben gehad met Colin Jordan, de leider
van de Britse nationaal-socialistische
partij Jordan heeft tenminste aan jour
nalisten een exclusief interview met zijn
Amerikaanse „vriend" aangeboden: de
méést-biedende zou het vraaggesprek mo
gen houden

HOLLANDIA, 8 aug (ANP) Te Hol
landia is officieel medegedeeld, dat om
half twaalf Nieuw-Guinea-tyd woensdag
een Hunter-straaljager van de Konink
lijke Luchtmacht, door een technische
storing op ongeveer 30 km ten Westen
van Biak in zee is gestort. De vlieger,
luitenant Batenburg uit Leeuwarden,
heeft zich met zijn schietstoel kunnen
redden.

De Hunter maakte deel uit van een
formatie van twee straaljagers die een
oefenvlucht maakten. Het andere toestel
is blijven rondvliegen boven de piaats,
waar de verongelukte vlieger ronddreef
ln zijn rubberboot, totdat een hefschroef-
vliegtuig hem uit zee kon opvissen. Dit
geschiedde reeds 15 minuten na het on
geval.

Volgens de officiële mededeling werd
luitenant Batenburg „voor zover kan
worden nagegaan", niet gewond.

ROTTERDAM, 8 augustus. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 150 kisten
zeevis aangevoerd. Prijzen: schol groot 3541.
middel 4046, klein 2632, kabeljauw mid
del 5052, klein 3843, makreel 2025

wijting 40—50, alles per kist.

13. Onder dergelijke omstandigheden kon Ensor natuurlijk
geen doek verkopen. In 1883 werd „Namiddag te Oostende",
dat in het Casino voor slechts 350 francs te koop werd aange
boden, niet eens verkocht. Ensor nam zich voor al zijn doeken
te verkopen aan de meest biedende. Maar hij verkocht geen
enkel doek, want niemand bood zich als koper aan. Ensor was
ontmoedigd. Als hij over de dijk wandelde, wees men hem met
de vinger na en onder de vensters van zijn kamer kwamen
jongelui hem bespotten en uitlachen.

14. Zélfs bij zijn eigen familie ontmoette Ensor geen begrip:
moeder, grootmoeder, tante, allen verweten hem dat hij zijn
leven verknoeid had met wat kladden op doekEnsor reis
de daarom naar Brussel, naar een vriend, Ernest Rousseau, die
de kunst van de schilder naar waarde schatte evenals diens
vrouw Mariette en hun zoon Pierre. Bij hen ontmoette hij Feli-
cien Rops, een 'satirisch tekenaar en diens vrolijke zwager
Eugène Demoldërl' Hij had een tweede familie gevonden en
vatte weer moed.

15. Langzaamaan ging de storm luwen. Ensor vond begrip
bij een klein groepje letterkundigen, die op dat ogenblik nog
onbekend waren: Maeterlinck, Picard, Eekhoud, Verhaeren en
anderen die over Ensor spraken en schreven in hun tijdschrif
ten. In 1896 hield hij een tentoonstelling te Brussel en het jaar
nadien te Parijs en hier kreeg Ensor zijn eerste bewonderaars.
Het Museum van Brussel kocht een doek aan, „De Lampist",
dat voorzichtig is gekozen uit de minst vooruitstrevende doe
ken. Bijna overal begon' men de schilder als een kunstenaar
te beschouwen.

16. In 1901 was Ensor bij de stichters van de „Vrije
Akademie". Men schreef een monografie over hem. Hij werd
ridder in de Orde van Leopold. Maar op het ogenblik, dat hij
beroemd werd, schilderde Ensor geen merkwaardige en origi
nele doeken meer. Hij was vermoeid, zijn techniek vernieuwde
zich niet meer en zijn inspiratie scheen uitgeput te zijn. Dit
alles was het gevolg van de teleurstellingen, het onbegrip en
de aanvallen die hij had ondervonden.