Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 8 augustus 1962 | pagina 9

- op Zandvoort één en twee -

DRAADLOOS

CONTACT)

D

■Cor Sehuurins

Met kampioenstrui
trainen voor Italië

JHenk Cornelisse

Ontgoocheld tweede;
-bewijs van herstel—

Leopoidstad poogt
Tsjombe ook onder
druk te zetten

w

LEO HORN UITGENODIGD
VOOR SANTOS-PENAROL

Luisteren naar:

naar:

7S*

Niet alleen wereldkampioenschap,
ook de Olympische Spelen 1964
staan op de verlanglijstjes

„AL TE BONT"

Jeugdtoernooi bij
honkbalclub TIW

So vj et-concurrent
voor TELSTAR

Woensdag

Woensdag

Donderdag

G Talent

Buitenland

Buitenland

%itderdag

het nieuwe dagblad

WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1962

PAGINA 9

st^5

r ",2

?gVV
«?6,V

/i

Om schaaktitel dames

Mej. De Klerck leidt
na drie ronden

AMVJ DINGT NAAR
EUROPESE BEKER

Voor tafeltennist earns

Sportflitsen

anneer in de oudejaarsnacht
j klok twaalf uur slaat begint
^°°r Cor Schuuring het nieuwe
lelerseizoen. Voor het laatst tipt
dan met zijn glas bier de bor-
e van zijn vader en het glaasje

van
dan
dan

zijn moeder. Voor hem is het
tot oktober afgelopen. Tot

geen drank meer, geen bios-

°Pje en geen verjaardagsfeest,
"tipt

negen uur stapt hij voortaan
r de lakens om bij de muziek

opde:
van

zijn transistor, die voorkomt

kei

hij over wedstrijden gaat pie-

g, ï6ri, in slaap te vallen. Elke vol-
v de dag js er immers weer een
c 11 hard zwoegen met balen Ca-
bij het Algemene Controle
^drijf, maar vooral ook van ver-
6d trainen op de vlakke wegen
h het Waterland of - soms - op
cement van het stadion.

Henk Cornelisse is onder de Ih?eft bekendgemaakt, dat de bui-

eerste grote ronde van dit seizoen, Ken hun activiteit hetzij in Katanga,

de Ronde van Noord-Holland, had- ^remtr^Ad'oe.a^de16 vet

den de stoere jongens van naam te?enw°ord>S?rs van verscheidene han-

uitlooppogingen zien meekomen.
Hij wist dat hij Mn hun ogen nog
een broekje was. De scheldwoor
den die zij hem bits toebeten deer
den hem niet, met des te meer vol
doening zag hij er steeds meer af
vallen. Verbeten vechtend tegen
de straffe wind waren er tenslotte
vijf overgebleven, vijf die hij, Cor
nelisse, in de straten van Zaandam
ook zijn wiel liet zien. Het vorige
wielerseizoen inderdaad nog nieu
weling won hij op die dag zijn eer-

ryfeeën.

jN

Meer bravour

Agnes Simon aan top
van tafeltenniselite

F eijenoord-Servette
op 19 september
De twaalfde „uit"

Drakenklasse

Van Duyl succesvol
in Denemarken

Na dienst in actie

Jan Lehane-Lesley
Turner verrassen
in damesdubbel

Om Westduitse titels

Met twintig teams

v^rT1daXrzflnafnnspa^ngez^nCde en HOTwf^b'r!^ sVofen

Courses Hilversum

Over de drempel

Ufo ïïSitfyss!franS-belg te1^0^

e aW® jl

visie'

,5»

LiÉ<™

09»P

Jonge Amsterdamse renners

maken snel wielercarrière

(Van onze speciale verslaggever)

AMSTERDAM, 8 aug. Uitbundige vreugde en tranen van teleurstelling; op
net circuit van Zandvoort bedroeg het verschil zondag slechts enkele pedaal-
trappen. Dolgelukkig viel Cor Schuuring er in de armen van zijn moeder. Na
176 razendsnelle kilometers mocht hij zich amateurkampioen op de weg 1962
noemen. Diep ontgoocheld zocht Henk Cornelisse er naar zijn vader, schudde als
in een roes de hand van de nieuwe kampioen op de troon die hij zelf zo zeer be
geerd had, om dan weer zijn tranen de vrije loop te laten. Voor Henk Cornelisse
was Cor Schuuring op het lange rechte eind voor de Zandvoortse tribunes het
dichtst bij, maar toch onbereikbaar gebleken.

Twee Amsterdamse jongens in de hoofdrol van het wielerspektakel om het
nationale tricot. Twee jonge veelbelovende renners, beiden typische vechtjassen, ge
hard op de open wegen van het kale polderland en voorzien van een gezónde
dosis eerzucht. Joop Middelink, de coach van de Koninklijke Nederlandse Wiel-
renunie heeft hen niet voor niets opgenomen in zijn selectieploeg voor de strijd
om de regenboogtrui in Italië. Toch is de weg naar de top voor beiden nog niet
zo-heel lang geleden ingezet. Schuuring (20 jaar) startte het vorig jaar eerst goed
bij de amateurs; de ster van Cornelisse (21 jaar) verscheen dit jaar aan het wieier-
firmament. Hun rijden is totaal verschillend, hun doel, voor de naaste toekomst
de wereldkampioenschappen op de weg in 1964 de Olympische Spelen in Tokio
hetzelfde.

BLERICK, 8 aug. De uitslagen
van de partijen in de derde ronde van
het damesschaakkampioénschap van
Nederland zijn: mevr. Spook - mevr.
Vreeken 0-1; mej. Bruinenberg - mej.
mr. De Klerck 0-1; mevr. Roodzant -
mevr. Timmer 1-0.

Na drie ronden heeft mej. de Klerck
de leiding met twee punten en een af
gebroken partij. Tweede is mevr. Vree
ken met 2 punten.

PARIJS, 8 aug. De Nederlandse
tafeltenniskampioen AMVJ uit Amster
dam' heeft ingeschreven voor de Euro
pese beker voor tafeltennisteams en
zal in de eerste ronde uitkomen tegen
het zeer sterke Partizan Belgrado.

De Gejeense voetbalclub Fortuna
heeft gisteravond op eigen terrein voor
7000 toeschouwers een nederlaag van
1-2 geleden tegen Rode Ster Belgrado.

De Zweedse tenniskampioen Lund-
quist heeft een aanbod om professional
te worden met een contract van onge
veer 20.000 gulden, afgeslagen.

e KRO-televisie iaat donderdag
avond een blijspel zien, dat van
Engelsen huize is (Breath of
Spring) en in Nederlandse verta
ling ,,A1 te bont" heet. Het heeft geen

hi-; j _5„

Vi6r

(lat Jaar lanS hy reeds aan

fear S.°'lema vas* gehouden. Alleen dit
da» lS ^6 enkele maanden voor halve

LEOPOLDSTAD, 8 aug. (Reuter-
UPI) De centrale Congolese rege-

tenianüse maatschappijen die zowel in
amateurs „de nieuweling". In de Katanga als in aiüere delen van de
j Congo werken, de keuze hebben gekre-

delsondernemingen van deze maatregel
hem als een melkmuil met hun ia kennis.

De maatregel maakt deel uit van
een plan van de regering in Leopold-
stad om president Tsjombe onder
druk te zetten teneinde hem te be
wegen tot beëindiging van de af-
scheiding van Katanga.

Een andere maatregel in dit ver
band was de instructie om alle tele-
verbindingen tussen Katanga en de
buitenwereld op te schorten. In
Brussel werd gisteravond echter ver
klaard, dat het tele-verkeer met Eli-
sabethstad nog normaal was. De te-
lecommunicaties tussen Katanga en
Europa lopen over, België. Veronder
steld werd dat België met de rege-
rrngsAdoela aou moeten samenwer
ken om de maatregel doeltreffend te
maken.

Ook radio-uitzendingen uit Katanga,
waaronder uitzendingen van amateurs,

Met die overwinning gaf de debute
rende Cornelisse de Nederlandse wielcr-

élite zijn visitekaartje. Hy liet het er

k'ekj Kaan werken om tenslotte zes Een omstreden finish. Juichend, met de arm omhoog, denkt Schuuring als winnaar niet bü. Ook in de provinciale ronden
hii» geleden van zijn vader toestem- vafL de Omloop van de Kempen over de streep te'gaan. De kamprechter besliste m„ Fri»ci*r,a r„„

te krijgen zich overdag helemaal echter anders. Hij zag Cees Lute (links) als eerste voorbij schieten. Wie had het Sla"d en °ver»ssel Passeerde

til.i hPT. rPCn.TP Pl.Yltlr Mum 1O bot o» nrt f\rt *n*n4- rxnsnnm n/tmn vsnnrtn» lo n-t-

_„r''e Gaining te wijden. Het was toen
Va*t®r Schuuring duidelijk dat het

wel enige moeite zich er overheen te zetten.

te

*oon
verdie

ernst is een reis naar Italië

b>et j*UJenen- Toen Cor voor het eerst
*dee thuis kwam te gaan wiel-

hach""..18 zÜn ader ook niet over een
't ii
het

dat "i^ gegaan. Cor moest bewijzen

«Ik,

avond

Keen gril was en hij trainde dus

op een sportfiets met drie

K°«<i"("inKen- Toen pas kreeg hy een

0 racefiets.

Schuuring ermee overweg
ePfr, °°k al spoedig duidelijk. In
ih^t bev ude beste wedstrijd als adspi-
J1. een bij, tegen een sneeuwstorm
overtuigende zege. Ook bij de
unSen volgden de overwinningen
'A op o.a. in <je „8 van Chaam".
h9s. ho?ot zÜn succes op de weg ook
toPte A Was he baansport die hem
h bem2Verhaast de amateurstatus aan
al») Ane van Vliet beschouwde
y.rvoiJ8 kandidaat voor de ploegach-
jüh r,Tg °P de Olympische Spelen.
Agejvj"; voor „Rome" werd zelfs al
Ah. maar het Nederlands Olym-

ia!6l stak een spaak in het

'ijL* - - -*

Nn>. aowehjks. Met „Ach, die duffe

W.5® teleurstelling heeft hij moei-
k j-s 0vilen verkroppen. Hij zei er nooit
kehl n=, 'Paar op de baan zag men
Nn>. ^owehjks. Met „Ach, die duffe
°ost >£.1'j die malle rondjes draaien"
"at dan worden gemotiveerd.

vorig jaar ging het ook op de
yorni Pjoteeling niet meer. Vroeg in
et sei, ik 'n bet begin van

?*aar r\i0cn P°S enkele overwinningen,
Tour ontnam me alle
nv6f> „„en moed om door te gaan.
?6tne(«! J?atst eindigde ik in het AI-
,°op Sjj assement". Op advies van
eertiB„ jellnk bleef het race-karretje
dagen onbereden in de schuur
^iïlestw ouderlijke woning in de Ka-
vernm m Noord. „Ik ging zelfs
Per v,ii n en dat is voor een wielren-
taboe. Eenmaal over die
been is het toen steeds in
nde lyn gegaan".

l't j^vmst heeft Cor Schuuring zich
6 twc t"31" in vorm gereden. De eer-
k6 hij dagen in Olympia's Tour durf-
A vÓm e ziin Pijnlijke ervaringen van
i °en V'FjS jaar, niet voluit te draaien.

5 drio by meer bravour en werd

etappes derde. Op de achterkant
8 anil kalender in de huiskamer staan
S'V» e successen van dit seizoen
8? laa,even- Acht eerste plaatsen met
hi den?1? om het kampioenschap van
rfdg r> Pi® de schitterende bekro-
thMó ovendien op de baan een
.°igin b'aats bij de individuele achter-

6 hpDe training gaat door, gericht
r Vat komende strijd in Italië.

f.f. ljn,Za dat worden? De conditie is
.Ns Piateriaal is in orde, de nieuwe
h'aar Schuuring zondag voor het
i?ri, (PP reed heeft zijn kwaliteit bewe-
fiOuwI van de steun van zijn meest
.Tip supporters, zijn ouders, die in
Jangs de berm zullen staan is hij
>ig k^nd. Voor de rest rekent Schuu

i-Mlp i Lulö) 2-ijII UUUclö) CllC 4"

jftzttijknss de berm zullen staan is hy
shg n rd-..Voor de rest rekent Schuu-
®je g ziïn mascotte, het speelgoed

bij het rechte eind? Men is het er nóg niet over eens, maar het kostte Schuuring b'J als eerste de eindstreep. Bovendien

werd hij nog kampioen van Noord-Hol
land. De sensationele doorbraak naar
de wiolertop werd een halt toegeroepen
In Olympia's Tour, toen hij zich in de
eerste etappes forceerde. Zijn naam was

BUENOS AIRES, 8 aug. Het Bra
ziliaanse Santos is nog niet zeker van
de overwinning in het toernooi om het
Zuidamerikaanse clubkampipenschap.
De overkoepelende voetbalbond van
Zuid-Amerika heeft namelijk besloten
de laatste ontmoeting tussen Santos en
Penarol (Uruquay), die werd ontsierd
door een groot aantal incidenten, vrij
dag 17 augustus in Buenos Aires te
laten overspelen. Het ligt in de bedoe
ling de Nederlandse scheidsrechter Leo
Horn te vragen deze wedstrijd te leiden.

FRANKFORT, 8 aug. Agnes Si
mon, de uitgeweken Hongaarse tafel-
tennisster, die een tijd lang voor Ne
derland uitkwam en nu voor West-
Duitsland speelt is door de Internati
onale Tafeltennisfederatie aan het hoofd
geplaatst van de Europese ranglijst
van dit jaar Bij de heren wordt de
ranglijst aangevoerd door de Zweed
Hans Alser. De Oosteuropese spelers
en speelsters zijn nogal laag gewaar
deerd.

ROTTERDAM, 8 aug. De Eredi
visieclub Feijenoord zal in de eerste
ronde van het toernooi om de Europe
se beker voor landskampioenen op
woensdag 12 september in Genève te
gen het Zwitserse Servette aantreden.
De thuiswedstrijd is op woensdag 19
september vastgesteld.

KOPENHAGEN, 8 aug. De Ne
derlander Van Duyl is gisteren win
naar geworden van de derde race in
de internationale drakenwedstrijden,
jpSkovslioved worden gehouden.
Hij finishte met het jacht Barco del
Oro als eerste- vóór de Duitser Harms-
tord. De Dfeem Brlch won de vi»rde
race, zijn landgenoot Bemsten be
houdt de leiding in het klassement. Van
Duyl is derde.

HORN

HAMBURG, 8 aug. In het toer
nooi om de internationale tenniskam
pioenschappen van West-Duitsland be
haalden de Australische meisjes Jan
Lehane en Lesley Turner een verras
sende overwinning in het dames dubbel
spel. Zy zegevierden in de finale met
6-3, 6-3 over de Zuidafrikaanse combi
natie Sandra Price en Renee Schuur
man.

In het herenenkel ging de titel naar
de 23-jarige Australische Wimbledon-
kampioen Rod Laver. Hy versloeg de
Spanjaard Santana met 8-6, 7-5, 6-4.

Lesley Turner en Ken Fletcher ver
sloegen in het gemengd dubbel de Bra
ziliaans-Australische combinatie Maria
Esther Buenos -Bob Howe met 9-7, 6-1.

VICHY In het voorlaatste enkel
spel van de tennisontmoeting tussen de
jeugdteams van Frankryk en Rusland
voor de finale van het toernooi om de
Galea-beker won de Fransman Jauf-
fret gisteren met 8-6, 6-1, 0-6, 6-2 van
de Rus Mdzinarisjvili. De stand is nu
weer gelijk: 2-2. Het laatste enkelspel
zal vandaag worden uitgespeeld.

ste grote klassieker. Tot Stomme moesten worden opgeschort. De een
a i a trale regering gelastte voorts dat alle

verbazing van de leeggereden co-1 post uit Katanga via Leopoidstad moet

worden verstuur., en dat Katangaanse
postzegels als ongeldig zullen worden
beschouwd.

Eerder was in Leopoidstad bekend-

(Van onze honkbalmedewerker)
.AMSTERDAM, 9 aug. Met het

maanden na zyn allereerste trappen dag op vier terreinen van het sport-
op een racefiets. complex Drie Burg aan de Kruislaan

naby de Weesperzijde het jaarlijkse
jeugd - Slottoemooi waaraan tien
juniorennegentallen (16 en 17 jaar) en
tien BRL-negentallen (13 tot en met
15 jaar) deelnemen.
r_ v,„. ,„„n J rT Inzet van dit gigantische honkbal

In het najaar 1960 werd Henk op aan- I toernooi, dat voor de zevende maal
dringen van zijn broer Renk lid van Le wordt gespeeld, is voorbedde af-
Champion. Na zijn afzwaaien uit de mi- delingen de jeugd-Slotzudl, terwyl
litaire dienst in april van het vorig daarenboven nog prijzen beschikbaar
jaar ging hij u zaken eerst serieus i- I zyn voor de eerste tot en met vierde
pakken. De vermoedens van zijn broer plaats en een stijlprijs voor de best
werden bevestigd, de ene triomf volgde verzorgde ploeg," aan te wijzen door de
op de andere, zeventien in één seizoen, scheidsrechters.

„In de winter heb ik met wat gymnas-

tiek myn conditie op peil gehouden. Qp T„n?™£felntTntde wegingen zyn:
aanraden van mijn vader schreef ik toen Feyenoord

in voor de Ronde van Noord-Holland. f u-! 'i im' o ?p Vjius'

t^e frêirffe?sen?een vPoorTegweg een A^FeSeno?rÖ'

voor de baan, er gekomen. Bovendien Pm™ Wasse"

mocht ik myn baan by de bestrating i 4 ®n 9^

ODzeccen Ik kan hem daarvoor het Hot toernooi begint 's morgens om
best Sanken door. het Dien Vur' de finaïes z«n middags

I om plm. vier uur.

HILVERSUM, 8 aug. De uitsla
gen van de draverijen die gisteren in
Tilversum zijn gehouden, luiden:

Com te du Commerceprys, 1500 me-
Jj zal winnen. I ter: 1. Bertha Again L„ J. Oosting
Voor de ronde van Noord-Holland 2.34,-, 1.42.7, 2. Bijou van 's Graven-
was mijn vader hypernerveus. Om hof, 3. Banda Banda S. W. ƒ2,30 pl.
hem gerust te stellen en mijzelf wat 1.10, 1,30, cov 2,50 kop 2,50
meer moed in te spreken, maakte ik Comtesse HoUyroodprys, 2000 meter
hem én mijzelf wijs dat ik van nie- 1. Aruba, J. Oosting 3,06.7 1.33.4 2. Au-
mand gevaar hoefde te duchten", ra van Zelda; 3. Alïeine Kinley; winn.
Henk bewees het zyn vader. Eerst 3,90, pl. 1,50 1,80 1,20 cov. 5,50, kop.
maakte hy zyn vinger nat, om goed- 6,50.

keurend de richting van de wind Tan Comtesse Terraise-prijs, 2040 meter:
te kunnen geven. Vervolgens liep hij 1. Adua Scotch B, J. van Leeuwen-
naar de achterkamer van hun woning kamp 3.03.4, 1.30.8- 2 Alma Axkit- 3
aan de Noordermarkt. Stapte er op Yankee Boy. Winn 4 - pl 2,40 2,90 3 90
zyn fiets, reed door de hal naar de cov. 12,30 kop 7,80.
voorkamer, om de ronde tafel en weer Con Amore-prijs, 2020 meter: 1. Alba-
terug naar achteren. „Het zal best tros S, S.H.Siderius 3.05.3 1.31.7; 2.
lukken, eens oefenen hoe ik door de Zignor van H; 3. Zibello Hanover K
finish zal gaan". Opnieuw reed Cor- winn. 2,60 pl 1,90 2,10 2,10 cov. 6,- kop
nelisse door de hal naar voren, op 6,80.

de drempel van de kamer hief hij Con Brio-prijs, 2020 meter: 'l. Theo
zyn armen hoog in de lucht; het te- Messidor S.J.Eerenberg 25.2.5 1.22.9-
ken van een glansrijke overwinning. 2. Upper Ten; 3. Victrix V; winn 2,20
twee dagen voor die werkelijk een feit pl. 1,40 1,70 4,10 cov. 6,- kopp. 4,2o!
we™- Conchita-six-prijseerste afdeling, (2000

Negentig kilometer per dag traint h „Xa„no^e9 Jó van Dooyeweert

Cornelisse in de duinen bij Zandvoort. ?.)5 5 l i -n 9'A 9 ^.ita ®elwm-
Z^jn formidable eindsprint, waarvoor hij Winnend ƒ5,70 pl. 1,50 1,30 1,60 cov,
nog altyd kracht genoeg schijnt te heb- kop 15.70 (w.v.-me).

ben, wordt nu door eenieder gevreesd.! ,T„°"C1X .Priis» .Tyeede^afdeling,

Yoka Berretty zoals zij gisteravond op het scherm verscheen in de uitzending
„Praat eerst eens met Lemaire".

andere bedoeling dan een avondje ver
strooiing. De Nederlandse titel is een
woordspeling: een gezelschap nette En
gelse dames en heren maakt het te
bont door onbekommmerd bont te gaan
stelen. Met het geld, dat zij daarmee
binnen halen, bedrijven zij liefdadigheid,
zowel ten opzichte van behoeftige mede
burgers als aan eigen adres. Zij besef
fen natuurlijk drommels goed, dat zij
iets doen wat niet mag zoals blijkt
bij het onverhoedse bezoek van enkele
heren van Scotland Yard, maar zij vin
den het zulk een leuke opwindende be
zigheid, waarbij zij zich jonger voelen
dan zij in werkelijkheid zijn, dat zij het
gewoon niet meer kunnen latqn. Dat
leidt er zelfs toe, dat zjj zich ook nog
met de liefde bezig houden. Wonderen
van geestigheid moet men er niet van
verwachten, wel gemakkelijke tijdpas
sering.

BERLIJN, 8 aug. (UPI) Volgens
het Oostberlijnse dagblad Berliner Zei-
tung is de Sovjet-Unie voornemens bin
nenkort twee verbindingssatellieten te
lanceren. Beide satellieten zouden re-
layeren op drie verschillende lijnsys-
temen en over zes kanalen, opdat de
programma's kunnen worden ontvan
gen op diverse types tv-toestellen.

Voorlopig zullen de satellieten alleen
twee speciale programma's uit Rus
land relayeren, maar, voegt Berliner
Zeitung hier aan toe, een uitwisseling
van programma's tussen continenten
zou bijzonder aardig zijn, vooropge
steld dat de programma's van de Ver
enigde Staten een „geschikt peil" be
reiken en een vreedzaam doel dienen
dat de volkeren dichter bij elkaar
brengt.

gemaakt, dat er zonder toestemming
van de centrale regering geen buiten
landse vliegtuigen meer boven Katan
ga mogen vliegen. De minister van
buitenlandse zaken Bomboko verklaar
de, dat verkeersvliegtuigen op weg
naar Katanga eerst bij Leopoidstad
moeten landen teneinde de passagiers
in staat te stellen een inreisvisum voor
de Congo aan te vragen.

Welingelichte kringen in Brussel deel
den mee, dat een aanvraag van presi-
denLTsiond)e voor een visum voor
België is afgewezen, omdat zijn aan
wezigheid in Brussel „delicate politie
ke problemen" zou scheppen. De Ka
tangaanse leider bevindt zich voor een
„medische behandeling" in Zwitser
land.

(Advertentie)

Een OLVEH polis nü, een OLVEH pensioen straks.

Voor elke wedstrijd geeft Cornelis
se, die zelf telkens weer „bibbert"
van de zenuwen, zijn vader dan ook

op

ebood coach Middelink. In de „8 van U L60' .9?v- k°P- 15,70.

Jhaam' probeerde hij het weer. Zon-1 Coneiutaprys, (2020 meter). 1. Vink
dag lag de overwinning, noodzakelijk T SoeL 1,27j,2- 9y9>Ii 9.'

om zijn geknakte moreel nog meer op U^^ky Erebus. Win. 5,60, pl. ƒ2,20,
te vijzelen, binnen handsbereik. De rush /?°'J 'IP' 9.ov- I ®i10> kop. 19.
van Schuuring was echter te machtig. ^prys (2900 meter). 1,Wil-

ly's Lieveling, J. Verhoeve, 4.19,9,
Nog zit Cornelisse te kniezen dat hij 1.28,4; 2. Xylander V; 3. Ylbode B.
nr.L- niet eerder zijn eindsprint kon begin- win. ƒ13,60, pl. 2,60, 3,20, cov. ƒ4,10,

Ttoiia d P™ 4e 'derde Plaats r nen, maar misschien wacht hem in kop. ƒ22,80.
tussen Itaüe en Belgie is de stand 2-2. Italië de revanche. Totalisatar-omzet 97.560,50.

Med. ten behoeve van land- en tulnb.
12.38 Draaiorgelmuziek. 12.50 Actualitei
ten. 13.00 Nws. 13.15 Platennws. 13.20
Promendade-ork en sol. NCRV: 14.00
HILVERSUM I, 402 m. VARA- 18 00 MetroP°le ork. 14.40 Klass. muz. 15.40
Nieuws en commentaar. 18.25 Actualltei- v°eaal ensemble. 16.00 Bijbeloverden-
ten. 18.30 R.V.U.: Van Bach tot Boulez- klng' 16 20 Bariton en piano. 16.45 Voor
VIII, door Hans Citroen. 19.00 Voor de de J^Sd. 17.10 Lichte grammofoonmuz.
kinderen. 19.10 Instrumentaal trio: Jazz- 17-40 Beursber. 17.45 Orgelspel,
muz. VPRO: 19.30 Voor de Jeugd. VARA:

20.00 Nws. 20.05 Operettemuz. 20.35
Meeuwen boven Sorrento, hoorspel 22 20
Sport halverwege. 22.30 Nws. 22.40 Bari
ton en piano: Napolltaanse liederen. 23.15
Jazzmagazine. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND BBC Rome Service. 330
m: 12.00 Cricket. 12.10 Orkestconc. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Twintig vra-
HELVERSUM II, 298 m. NCRV:18.10 9r??1IP'„149° Nat' Eisteddfod

Gemengd koor. 18.30 Het Spektrum, le- cket ^fióo 17 mï

zingen. 18.45 Meisjeskoor (gr.). 19.00 ow,! 7?Kritieken. 17.00
Nieuws en weerpraatje. 19.10 Leger des de leuSd. 17.„5 Weerber.

Heilsmuziek (grammofoon). 19.30 Ra- ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
dekraat- 19-M Instrumentaal licht en 247 m.: 12.00 Oude en nieuwe gramm
kwintet. 20.10 Hol. Fest. 1962: Radlophil- 12.31 Gev. progr. voor de arbeiders 13.00
jjnnm. ork. en groot koor: Moderne muz. Gev. progr. 13.30 Cricketuitsl. 13.45 Voor
2L4 n!L SS ,van de In" de keuters. 14.00 Voordracht. 14.15 Pia-

ffjn- Raad van Christ kerken te Am- norec. 14.31 Klankbeeld. 15.00 Lichte
Sterdam 21.15 Klass. pianomuz. (gr.), muz. 15.31 Muziek bij het werk. 16.15

kenfneen 221w ,Kantte- The Dales, dagboek. 16.31 Uitsl. races

Nws S?" SaxofOTnkwartet. 22.30 en cricket. 16.35 Gramm. voor de Jeugd.

9255 e? 0 Avond°verd. 17.00 Dansmuz 17.31 Populaire gramm.

22.55 Vocaal ensemble en sol. oude

muziek. 23.55-24.00 Nieuws. NDR/WDR, 309 m. 12.00 Lichte gram.-

muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Opera-aria's
14.00 Amusementsmuz. (gr.). 16.00 Ope
rettemuziek. 16.30 Italiaanse Barokmu
ziek.

rnET8mEN^9' ïIom? Service ,303 FRANKR. 3, 280, 235 m.: 12.00 Nws. 12.10

Se mm A Sontk-East, Madame Butterfly, opera. 13.35 Spaan-

FnfênSSf%n?if0^wlntig vTaS^nv, 193°- se muz- 14-25 Hoorsp. met muz. 17.15

interview 20.00 Filmmuz. 20.30 Orkest- Orgelrec.

conc. 21.15 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.30

Programma over olifanten. 22.50 Weer- BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03

bericht. 23.00 Nws. 23.02 Voordracht Londens symfonie-orkest: filmmuz. 12.30

23.15-23.35 Kamermuziek. Weerber 12.35 Lichte gramm. 12.50

ENRPümi, noo'r. r, Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamermuz.

en WmlS'n -9 L1eM,0p™gr .1500 14.00 Operamuz. 15.00 Franse ballet-

19 00 Nws <P ,rnL18J45 Hoorsp" muz' 16 00 Beursber. 16.06 Moderne ka-

Gev mm ?n n' 19'3® Sport. 19.31 mermuziek. 16.35 Koorzang. 17.00 Nws.

22 30 Nws ^J?°°rsp- 21"31 Llchte muz- Lichte muziek.

jz.so Nws, sport en actualiteiten. 22.41

Gev. muz. 23.55-24.00 Nws. BRUSSEL 484 m: 12.03 Lichte muz.

Modeme'teunerm l9'30 "ork^toj^Se

1® aa®- p^anomuz" -16'°8 Llchte gramm" 17'°° NWS"

Jnafzmdz- 23-15 Lichte muz. 24.00

rmS' 0 m w?lg£Unermuz- °-30 Gramm.

muz. o.OO Weerber. eu gev. muz.

FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.18.30
Klass. kamermuz. 19.00 Nws. 19.20 Mo
derne symfonische muz. 20.00 Lichte or-
keatmuz. 21.00 Hoorsp. 23.10 Moderne
kamermuz. 23.53-24.00 Nws.

1 «9r?U?S9L' 324 m-: 18'°° Marsmuziek.

18.10 Lekenmoraal en filosofie. 18.30
de soldaten. 18.50 Amusementsmuz.
on 19-40 Lichte grammofoonmuz

20.00 Omroep Variété-orkest. 20.30 Lich-
mgrammofoonmuz. 20.45 Klankbeeld.

2L15 Ojperettemuz. 22.00 Nws. 22.15 Hoorn
r®c' 22.45 Koorz. en instrumentaal ensem
ble. 22.35 Nws. 23.00-23.15 Voor de zeelie
den

17.30 Zangrec.

NTS 20.00 :Joum. en weeroverz. VPRO
RRTTSCWT A2A 20.20 Overal, gefilmd verslag van de reis

muz llm PÓrSti™' iazz" die 390 Nederlandse en Belgische Jon-

RwO Popmaire ^gramm 1930 Nws eens met het kampeerschip Borneo

9Ann Thoie ZZZZm otóvgens met net Kampeerscmy cumeu
nZS opera 2200 Wereldnws 2215 naar Zweden en Noorwegen maakten.

2040. De Drommedaris, een reportage
over het Int. Stud. Centr. in rinkhui
zen. 20.55 Zonnige morgen, eenakter.
21.25 Medische rubriek. 21.55-22.40 Do
cumentaire film over Vietnam.

DUITSE TELEVISIEPROGR
(Reg progr: NDR: 1820 Progr-overz

Le concert énigme 2255 Nws

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00

Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Ochtend-

varia. VPRO: 7.50 Dagopening. VARA: 1825 Die Nordschau WDR: 1840 Hier

8.00 Nws. 8.15 Lichte gramm 9.00 Och- und Heute. 19.15 Dau-Wau-schau Funk-

tendgymn. voor de vrouw. 9.10 De Groen- streife Isar 12. NDR: 19.25 Buurman),

teman. 9.15 Claveclmbelrec.klass. muz. 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Oogge-

9.35 Waterstanden. 940 Morgenwijding, tuigeverslag van de Ondergang van de

10.00 Arbeidsvlt. 10.60 Voor de kleuters. Titanis. 21.10 Kasbad, Zweeds amuse-

11.00 Kookkunst. 11.15 Concertgebouw- mentsprogr. 22.00 Laatste nieuws. 22.10

ork. Moderne muz. 11.45 Een reis door Sportprogramma.

taaf l^hfeósfmbTeekmet2^olismnrUT2eSó VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR

Med. ten behoeve van land- en tuinb. 19.30 TV-feuilleton voor de jeugd. 20.00

12.33 Dansork. en sol. 13-00 Nws. 13.15 nws. 20.25 Het mannekel. 20.30 Oude

Med. eventueel actueel oï gramm. 13.25 filmklucht. 20.50 Stemmig liedjesprogr.

Beursber 13.30 Lichtork. 14.00 Viool en 21.05 TV-Westem 21.55 Progr. van ka-

piano: Klass muz. 14.40 Voor de vrouw, mermuz. 22.30 Nws.

b,e. 16.25 Lichte gramm. Wefeuschap"

HILVERSUM II 298 m. - KRO: ,7.00 "aIijke kroniek; 22.45 Nws.

Nws. 7.15 Klass. muz. 7.45 Morgengebed pel,JKe
en overweging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte
gramm 8.50 Van en voor de bejaarden.

9.40 Voor de kinderen NCRV10.00
Gramm. 1.03 Oude muz. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Kinderk. en sol. KRO: 11.00
Voor de zieken 11.45 Geestelijke liederen,
lunchconcert. 12.25 Voor de boeren. 12.35

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.05 Voor de kinderen.