Nieuwe Schiedamsche Courant
Akense politie en vertegenwoordigers van de
ontmoeten elkaar op straat. Uit een jute zak,
i i g tas komt de
Jhr. Loudon
bog steeds
°p zee--.-
DUBBEL
Alle
LOSGELD"
schilderijen
ongeschonden
Zomerreces onderbroken?
Best u ursoverdrach t
waarschijnlijk snel
Tweede Kamer
Gründlich
M'
BOTLEK „UITVERKOCHT"
MET ZWITSERS CONCERN
in
WIE IS DIE STERKE MAN
GEVALLEN op I
Nieuw-Guinea
Koele lucht
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1962
V ertraging kopie
onschuldig abuis
A.N.W.B. telt half
miljoen leden
Investering van'honderden miljoenen
12 jaar
TIJD DRINGT
Y00R BEIDE
PARTIJEN
Arrestatiebevel
tegen Bidault
m
10
a
Papoea s ivillen
Nederlandse pas
Het
weer
f
12 pagina's
x JN
i 'v
-
haar a ingewilligd omdat
steld ?fen vodrwaarden zijn ge-
Pij hèpff6 Yerzekeringsmaatschap-
gezjer zich echter genoodzaakt
25GQQQe uitgeloofde beloning van
h
helen
ruimschoots te verdub-
i,Jden „Particulier"
öe Ingegraven
feaUoanarie b®?^ep
Berucht
„Toevalligheid"
Memorandum Oe Thant
Amerikanen lanceren
twee Atlas-raketten
yprvh
Beklaagden te Luik:
hechtenis verlengd
Onbestendig
Aan zee
Het weer in Europa
f f|H 5
HET MEI/WE DAGBIAD
Rembrandt terug deke"m em
tegen halve ton
1Ui*
AtJ?? onze speciale verslaggever)
gister, aug- h&lf twee
Wonr-r?1''dag hebben vertegen
bit a lgfrs van de heler de vier
rÜen e™enhout gestolen schilde-
hand aan Akense politie ter
kaar- gesteld- Zij ontmoetten el-
De traat in de binnenstad.
een i? erij'en waren verpakt in
dekpn ZaK'.een oude jas en een
Alieer. vriJ'wel niet beschadigd.
2icht Venetiaanse stadsge-
ioonric Francesco Guardi ver-
de sicrrrefn lichte beschadiging bij
Uaarrila ?Ur* Fe politie heeft ver-
dingu ^at>,d?. schüderijen „be
ierde, 5 zlJn overhandigd. In-
vCS de politie geen
pol'tie heeft aangekondigd, het
tegen de heler te zullen
V°'King'ten d" tot een strafver
?a' leiden, moet vooralsnog mmnoMnaam
''e helJlfKeUacht- Waarschijnlijk zal De directeur
de h«aanvoeren, dat u" -*-* --
(,00 -"«voeren, aat hij niet op
de schu,! was van de waarde van
l^tussèü toen h'l deze kocht.
'1°uden 4 'n Bern ook de aange
lat hij tarlse A. E. Grafe bekend,
neeft ,i
sP^rhnlelgenomen; de
hiaai Cas heeft hem
diste °e aangewezen.
'lan de inbraak in Aerdenhout
Bergense
tot vier-
toe
a' seker1*0'6611 Was de Akense politie er
rii<!n 1an' dat de gestolen schilde-
htoo.oooi Waar°nder een kostbaar
Souae. zelfPoitret van Rembrandt
tecteUr worden terug bezorgd. De di-
*®aa in A4*1 het Centraal Expertise Bu-
Sen- wa Sterdam, de heer W. van Es-
ph as tilings
tuotsf "J""KS naar Aken ontboden
fÜ®1- DP r°nd het middaguur aanwezig
n burp!f°'hfrt'heilr» kregen opdracht
ncl>en u met te verlaten om te gaan
s®'-'ctpUrs ond twee uur keerden de in-
Wirtz van de recherche, Fiammang
hartu' naar bet hoofdbureau terug,
t. 1 e schilderijen in hun be-
ben
Aki
ri6en geli? ii dddrukkeijjk, dat zij
vffijen wbad gegeven voor de schil-
ba?.nen' hehhon°U verzekering dit
Vp5tlculiere a? gedaan. „Dat is een
de^ekerine t^^.lel?,nh®jd W?sen de
De'nhsplcteurns.de h°ler"' aldus een
ïunr ederki'nrfSSen •is,il™iddels weer
J^ien rland gereisd. De schilderijen
baa,
^dinsnpp^b?11.1.1^ morgen door
1adaal ^n5yr J- Voerman naar Bloe-
1 1x1,511 gebracht.
komendei schilderijen naar Neder-
aa Aog niet definitief be-
^Van
4i
<UnCi: vanmirtri„„ uejumuei 00-
fCmendS sp aug twaalf uur zou de
O. hltBern fr, dlnspecteur Voer
en» de Aken?Q Aken arriveren, met een
8T Van 2em J geëiste verkla-
Vifudon nü b,ezwaar" van de fami-
'terilftbrnen in t,£ le moet namelijk
De vervoer van de schil-
boUdstig getïarti?®? aa se politie heeft
ïCt op fpaQcbt lhr- mr. John Hugo
MeLZlJn jacht Kn' ^aar deze kruist
V?^ L01°„P de Middellandse Zee.
VraaBieruggekpp?a inKmiddels in Aerden-
Verklp^Ü beeft echter de ge-
di-j dt, (jat h"ng afgegeven. Verwacht
n naar nspecteur Voerman
ar Bloemendaal terugkeert.
'n hk,Pr>''a'te,li.n'lk,!n beeft bekend ge-
h rn NeldP Inb^eke/S van wie nu
dft ba hun de en Grafe hebben bekend
3ekpl 'deriipn il,V,-ei Aerdenhout
N'a.1 Verpakt hn zakken, jassen en
N«ierlands Dili? 'ngegraven bij
de,,lands»ens onder Vaals,
6eh hgebied. In Aken terugge-
.„b M.^t me.. „,pt
•^0 ^^geliiiro u11, contact gezocht
SI?** beier. I„ de nacht
men snmon ma
van
men samen met de
Yaj'1 men":,' naar Vaals gereden en
4a ?phs (i„ ,p schilderijen opgegraven.
't«S l?,S.van de P°litle beeft
dpi? dat wSt later uit de krant ge-
e sphilu or?1 gestolen, zeer waar-
ebilderijen ging.
- -cnjen gi
hü, dat een in-
politiemacht hem zou
0M J «vmuwH HCUi i^V»U
d!rsonen ia?roni zou h« via tussen-
contact hehhpn cro-rnnVit mot
het u ,om zonder kleerscheuren
JJ inciprrio eJgeval &t te komen. Heeft
ii?len niet geweten dat het ge-.
?'k gevpi1 Jen betrof? Hij is in
Ven ai.'.yileg?weest om de inge-
schilderijen
in kreeg hi,
°P 31 juli in handen, dus na-
v.endio., i raen °P te balen en
ad 30 ®b kreeg hij ze in de nacht
van het Centraal Expertise Bureau in Amsterdam, de heer W. van Essen uit Bloemendaal, was gister
ochtend na een telefonische oproep van de Akense politie, ijlings naar Aken gereisd om de gestolen schilderijen
persoonlijk in ontvangst te nemen, 's Middags werden de werken door de politie van de heler overgenomen. De heer
Van Essen toont op onze foto het zelfportret van Rembrandt aan journalisten.
dat de internationale pers reeds had
gemeld dat er vier kostbare schil
derijen waren gestolen. Tenslotte is hij
de schilderijen gaan halen met enige
beruchte figuren uit de Akense onder
wereld. De Akense politie heeft mee
gedeeld, dat na het strafproces tegen
de inbrekers in Haarlem, in Aken
waarschijnlijk een proces tegen de
heler zal worden gevoerd.
Reeds voordat in Aerdenhout de schil
derijen werden gestolen, was de Akense
politie in samenwerking met haar col
lega's in Heerlen en met de rijkspolitie
in Vaals doende een onderzoek in te
stellen naar de geruchtmakende juwe-
lendiefstal in de nacht van 8 op 9 juli
bij een Heerlense juwelier. Uit de
onderwereld had men de tip gekregen,
dat in een speelhuis in het centrum van
Aken twee te Heerlen gestolen ringen
in onderpand waren gegeven door de
reeds herhaaldelijk veroordeelde Grafe.
Van de tussenpersoon van de heler van
de schilderijen vernam de politie, dat
Grafe, Nelde en Stöhr de inbraak in
Aerdenhout zouden nebben gepleegd.
Daarop heeft de Akense politie zich
met liaar Bloemendaalse collegae in
verbinding gesteld. Bij nader onderzoek
bleek het drietal per auto in zuidelijke
richting vertrokken te zijn.
Donderdagnacht daarop werd de auto
herkend bij een poging tot inbraak in
een landhuis nabij Freudenstadt in
Zuid-Duitsland. Toen wist de Akense
politie zeker, dut zij op het goede spoor
was. Onmiddellijk werden via Interpol
waarschuwingstelegrammen naar ver
schillende Europese landen uitgezon-
cen. De volgende nacht zag een pa
trouillerende politie-agent in Interlaken
de wagen. Hij dwong deze te stoppen
en herkende bij controle van de papie
ren de namen van de Interpol-waar
schuwing. Met het pistool in de hand
dwong hy het drietal naar het bureau
te rijden. Vóór het bureau wist Grafe
te ontvluchten, maar kort daarna kon
hij toch worden ingerekend.
Nelde sloeg tijdens het erhoor in
Bern, waarheen het drietal was over
gebracht, al vrij gauw door. Grafe heeft
gisteren zijn aandeel in de Aerdenhout-
se inbraak bekend, maar hij ontkent
elke schuld aan de inbraak in Heerlen.
Men kan tegen hem slechts aanvoeren,
dat hij twee gestolen ringen in Aken in
onderpand heeft gegeven. De speur
hond Cas heeft hem niet aangewezen
als (mede)dader in de Heerlense zar.k.
Grafe is een beruchte zware jongen uit
Aken. Hij is reeds eenmaal in Neder
land wegens inbraak veroordeeld. Zijn
straftijd heeft hij uitgezeten in Haarlem
en het is niet onmogelijk dat hij in deze
gevangenis van andere gedetineerden
heeft gehoord van de rijke mogelijk
heden voor inbraak in Aerdenhout.
Met de deroe gevangene, Herbert
Stohr, tegen wie men nauwelijks een
gegronde beschuldiging heeft, hebben
de ondervragers in Bern zich tot nu toe
vrijwel niet bezig gehouden. Hij zit
apart opgesloten in net politiebureau,
terwijl de beide anderen in het huis van
bewaring zijn ondergebracht. Stöhr is
ook al een oude bekende van de Akense
politie en hij zazonder meer ook zeker
niet doorslaan. Vermoedelijk zal men
proberen hem murw te krijgen met de
bekentenissen var de beide anderen
Het is nu wel duidelijk geworuen,
dat de scnilderijendiefstal eigenlijk
een „toevalligheid" is geweest. Men
is op geld en juwelen uit geweest en
heeft toen men niets vond, een paar
schilderijen meegenomen. Dit is voor
inbrekers weliswaar ongebruikelijk,
maar de drie kenden in Aken "en
aan de onderwereld gelieerde figuur
meegedeeld, dat zij van de Aerdenhout-
se diefstal voor het eerst via de pers
berichten van maandag 30 juli kennis
had genomen. Interpol dat volgens
mededelingen van de Bloemendaalse
politie onmiddellijk op zaterdag 28 juli
van de diefstal op de hoogte was ge
bracht heeft pas in de loop van
maandag dit bericht doorgegeven.
DEN HAAG 10 aug. Giste
ren is de twintigjarige dienst-
nlicbtige korporaal G. M. Derks
tijdens een actie nabij Kaimana
cp Nieuw-Guinea gesneuveld. Zijn
•tofieliik overschot is vandaag te
Kaimana ter aarde besteld.
Korporaal Derks was afkomstig
ui. Raalten.
99
99
NEW YORK, 10 aug.(UPI) Een
woordvoerder van de waarnemend se
cretaris-generaal der Verenigde Naties,
üe Thant heeft gisteren kortaf de be
schuldiging van Nederlandse zijde van
de hand gewezen dat een kopie van een
slcutelmemorandum van Oe Thant, ge
geven aan de Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken Soebandrio met gro
te vertraging aan de permanente ver
tegenwoordiger van Nederland bij de
V.N., mr. C. W. A. Schiirmann zou zijn
overhandigd.
„Het is waar dat er een kerte vertra
ging is geweest," zei hij, „maar die was
te wijten aan een onschuldig abuis en
had absoluut geen betekenis." Van offi
ciële zijde is hiervoor op het V.N.-
hoofdkwarticr geen verklaring gegeven.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Den Haag
wenste gisteravond op de in New York
afgelegde verklaring geen commentaar
te geven In diplomatieke kringen op
het hoofdkwartier van de V.N. gaf msn
uitdrukking aan lichte ergernis over de
kritiek die in dezen van Nederlandse
zijde op Oe Thant en volkerenorgani
satie is geuit.
DEN HAAG, 10 aug. Sinds deze
week telt de Koninklijke Nederlandsche
Toeristenbond ANWB 500.000 leden. De
mijlpaal van een half miljoen leden
verwachtte de bond eerst begin novem
ber, doch juist in de afgelopen maan
den was de ledenaanwas zeer sterk. In
vier jaar tijd groeide deze toeristen- en
verkeersorganisatio met honderdduizend
leden.
Dc ANWB meent zjjn huidige zeer
snelle groei te kunnen danken aan de
voortdurende toeneming van zijn dien
sten, vooral die ten behoeve van de
weekend-recreatie in eigen land, waar
van vele niet-gemotoriseerden gebruik
maken. Ook de hulp die de bond ver
leent aan leden die in hot buitenland
in moeilijkheden komen te verkeren, de
onderhouds- en aankoopkeuringen van
auto's voor leden en de hulp die men
verwachten kan van de wegenwacht,
brengen velen er toe een lidmaatschap
aan te gaan.
HOI.I ANDIA, 10 aug. (U.P.I.) Offi
cieel is bekend gemaakt dat buiten
Hollandia aile lagere scholen zullen wor
den gesloten wegens vertrek der Neder
landse kinderen. Het onderwijzend per
soneel wordt overgeheveld naar scholen
voor Papoea-kinderen. Op de kweek
school jn Hollandia wordt getracht het
enderwijs aan de Papoea-leerlingen zo
veel mogelijk te versnellen.
et Deutsche Griindlichkeit
heeft de Akensg politie gis
teren gewaakt over de terug
gekeerde schilderijen. Wilde
men de kunstwerken zien, dan
werd men onder geleide naar de
tweede verdieping van het Polizei-
prdsidium gebracht, waar recher
cheurs op de gang de wacht hiel
den. In een der vertrekken waren
de stukken ondergebracht; de deur
was afgesloten. De begeleider klop
te aan en riep als wachtwoord:
„Hans Werner"!, waarop van bin
nen uit door een bewaker werd ge
antwoord met: „Bruno"! Pas daarna
werd de deur ontsloten.
die „wel eens wat ;n schilderijen
deed". De hoofdzaak is dus feitelijk
de Heerlense juwelenzaak, maar die
is later volkomen overschaduwd door
de veel meer spectaculaire Rem-
brandt-affaire. Het onderzoek in de
juwelenzaak wordt door de Akense
politie met kracht voortgezet en naar
verluidt, zou gisteren weer een deel
van de Heerlense buit zijn opgespoord
Hoewei de politie in Aken gisteren
uitbundig gewaagde van de goede sa
menwerking, met de politie van Heerlen,
Vaals en Bloemendaal, verklaarde zij
ook dat het onderzoek m de juwelen
zaak uitermate was bemoeilijkt doordat
in Bern aan de pers mededelingen over
deze affaire waren verstrekt. Het is de
helers daardoor mogelijk geworden de
buit tijdig elders onder te brengen.
Over de mogeïijkheid, dat er naar aan
leiding van deze juwelenzaak nog a::de-
re juwelendiefstallen van de laatste ja
ren aan het licht zullen komen, wilde
noch de politie u; Aken, noch de giste
ren Uit Bern teruggekeerde hoofdinspec
teur mr. F. de Poorter van de Heerlense
recherche, in dit stadium nadere in
lichtingen verstrekken.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 10 aug. Het is waar
schijnlijk dat de Tweede Kamer binnen
een maand reeds het verdrag kan be
handelen dat tussen Nederland en In
donesië zal worden gesloten inzake de
bestuursoverdracht van Nieuw-Guinea
aan Indonesië, het tussenbeheer van de
Verenigde Naties en de regeling, door
een vrjje volksstemming de Papoea's
alsnog hun eigen toekomst te laten be
palen. De bedoeling is dat Nederland
de Indonesiërs ter wille zal zijn en het
president Soekarno mogelijk zal maken
zijn volk de definitieve oplossing van
het Nieuw-Guinea-probleem reeds 17
augustus de datum van de jaarlijk
se onafhankelijkheidsviering van de re
publiek in grote trekken mee te de
len.
Van de andere kant dringt ook voor
Nederland de tijd. Ons land draagt
een dubbele verantwoordelijkheid: het
wil alles doen om een behoorlijke
overgang van het bestuur in andere
handen mogelijk te maken eti rust en
orde te handhaven zolang er nog één
Nederlander op Nieuw-Guinea ver
toeft die er iets te maken of te zeg
gen heeft. Van de andere kant is Den
Haag zich eveneens bewust van de
zorg voor onze militairen, die nog
verplicht zijn de acties voort te zet
ten tegen Indonesische infiltranten.
De gebeurtenissen van de laatste da
gen vooral wijzen er op, dat Indonesië
het droppen van parachutisten niet wij
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, 10 aug. Onderhan
delingen tussen de Aluminium Industrie
A.G. te Zurich en de gemeente Rotter
dam hebben geleid tot een overeen
komst betreffende de bouw van een uit
gebreid fabriekscomplex op een terrein
van tachtig ha. in het Botlekgebied.
Voor de exploitatie van de fabriek zal
een Nederlandse dochteronderneming
van het Zwitserse concern tot stand
worden gebracht.
De volledige uitbouw van het me-
tallurgisch-chemisdhe bedrijf zal ze
ker 10 a 12 jaren in beslag nemen.
Het is daardoor nog niet mogelijk te
zeggen hoe groot de totale investe
ringen zullen worden, maar men
spreekt van een bedrag dat in de
honderden miljoenen guldens loopt.
Op het terrein ko-mt een overslagbedrijf
voor het benodigde erts. Dit erts zal
worden omgezet in aluinaarde waaruit
later aluminium zal worden geprodu
ceerd. Deze aluminium-produktie zal
echter niet in Rotterdam plaatsvinden,
aangezien dit proces grote verontreini
ging van de lucht tengevolge heeft, het
geen voor het omliggende woonagglo-
meraat schadelijk zou kunnen zijn.
Het fabriekscomplex kan worden uitge
breid tot een oppervlakte van 120 ha.
Het Zwitserse concern is sterk aange
lokt door de ligging van het industrie
terrein aan diep vaarwater. De fa-
brieksbouw zal tot stand komen aan het
zuidelijke deel van de Derde Petroleum
haven in de hoek, die gevormd wordt
door Botlekweg en Oude Maasweg,
BASIS VANDENBERG, 10 aug. (Rtr,
AFP) Twee intercontinentale At
lasraketten zjjn gisteravond korte tijd
na elkaar gelanceerd op de basis Van-
denberg, de Amerikaanse raketbasis
aan de Californische kust. Het doelwit
van de raketten lag op ongeveer 8000
km. afstand in de Stille Oceaan.
Het is de eerste maal, dat de Ameri
kanen een dergelijke dubbele lancering
hebben uitgevoerd.
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse luchtmacht heeft niet willen zeg-
■r- I gen of de raketten in het doelgebied
De Akense politie heeft gisteren nog zjjn neergekomen.
tegenover de raffinaderij van de Esso.
„Het is niet gemakkelijk geweest een
zo grote oppervlakte van 120 ha. in het
Botlekgebied te reserveren, nu de in.
dustrialisatie aldaar zich zo heeft uitge
breid," aldus zei de burgemeester van
Rotterdam, mr. G. E. van Walsum,
toen wij hem over het nieuwe project
spraken. „Industrieën van dit formaat
men kan het concern vergelijken
met dat van Imperial Chemical In
dustries dat hier al bouwt vragen
altijd meer terrein dan wij kunnen bie
den."
De vestiging heeft tot gevolg dat
het Botlekgebied, op enkele kleine per
celen na, „uitverkocht" is. Tien jaar ge
leden was het nog een volkomen lande
lijk gebied rond de monding van de
Oude Maas.
PARIJS, 10 aug. (Rtr) De P.iiijse
politie heeft medegedeeld, dat tegen
oud-premier Georges Bidault een bevel
tot aanhouding is uitgevaardigd.
Enige tijd geleden was gemeld, dat
Bidault de leiding op zich zou hebben
genom.m van een „Nationale Verzets-
raaa m Frankrijk, die ten doel heeft
president De Gaulle ten val te brengen.
De Franse Nationale Vergadering heeft
in juli de parlementaire onschendbaar
heid van Bidault opgeheven.
LUIK, 9 aug. (ANP) De voorlopige
hechtenis van de vijf beklaagden in de
zaak van de kindermoord te Luik zal
voor drie maanden worden verlengd.
De beklaagden zullen in oktober voor
het Assisenhof in Luik verschijnen.
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiii
HOLLANDIA, 10 aug. (UP1) Steeds
meer Papoea's dienen een verzoek in
ter verkrijging van een Nederlands pas
poort. Daar zij Nederlands onderdaan
zijn, wordt dit niet geweigerd. Vele Pa
poea's begrijpen echter niet dat een
paspoort alleen als reisdocument is be
doeld. Sommigen menen hiermee zonder
passagebiljet per schip naar Nederland
te kunnen gaan, of er geld voor de reis
op versterkt te krijgen.
iiiiiiiiiiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiimi
beëindigen. Het zal ongetwijfeld de
dreiging met militaire maatregelen
als een duimschroef hanteren om de
onderhandelingen in Washington te
eigen voordele te beïnvloeden. Het is
begrijpelijk dat de regering met alle
tact wil tewerk gaan om explosieve
ontwikkelingen die zich op het laatste
moment nog zouden kunnen voordoen
te voorkomen.
Men is zich van het gevaar bewust,
dat revanchegevoelens van Indonesi
sche of van Nederlandse zijde nog de
overhand zouden kunnen krijgen, vooral
als Indonesië nieuwe acties zou gaan
ondernemen. Daarom heeft dr. Van
Roijen de instructie gekregen, de zaak
zo snel mogelijk af te wikkelen. Lukt
hem dit, dan kan men vermoedelijk
begin september een behandeling van
het wetsontwerp waarin het verdrag
met Indonesië is vervat, in de beide
Kamers verwachten. Deze zullen dan
met onderbreking van het zomerreces
voor een buitengewone vergadering wor
den opgeroepen.
Het is de bedoeling dat reeds aan
stonds wanneer de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties 18 septem
ber bijeenkomt, een gezamenlijke Neder
lands-Indonesische resolutie zal worden
ingediend. De periode die ons nog van
het aanvaarden van het definitieve ak
koord scheidt, zou echter een kritieke
kunnen worden, wanneer niet alles
wordt gedaan om onnodige spanningen
te voorkomen.
Men rekent in Den Haag wat deze af
wikkeling van zaken betreft op steun
van Amerikaanse zijde wanneer dit
nodig mocht blijken te zijn. Dat de
Verenigde Naties noch Amerika het be
leid van het kabinet hebben willen
steunen_ met betrekking tot een rui
mere tijd van voorbereiding voor het
uit handen geven van het bestuur
over Nieuw-Guinea, is een standpunt
dat om opportunistische redenen
dreigend oorlogsgevaar vanwege com
munistische agitatie in die richting
begrip verdient. Dat Nederland ech
ter bij een liquidatie van dit beleid
onder omstandigheden die moeilijk
kunnen worden, in de steek zou wor
den gelaten, wenst men in Den Haag
niet aan te nemen. Dezelfde opportu
nistische motieven zouden immers
juist wat anders doen verwachten.
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met tijdelijk
regen. Aanvankelijk meest matige,
later krachtige en langs de kust
harde wind tussen zuid en west.
Wenig verandering in temperatuur.
Zaterdag:
ZoR. 5.16-20.13. Maan: 16.44-0.40.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 10 aug. Het regenfront
van een depressie bij Schotland bereik
te in de nanacht ons land, gevolgd
door een vrij krachtige zuidwestelijke
luchtstroom. Langs de Wadden wordt
daarbij de grens van harde wind be
reikt. Morgen komen weer enkele opkla
ringen voor maar een randstoring die
Ierland nadert zal ook het weekeinde
een* wisselvallig en te koel karakter
geven met temperaturen die beneden
de 20 gr. blijven, hetgeen in de zomer
van 1962 langzamerhand een normaal
verschijnsel is gaan worden.
Morgen op enkele plaatsen nog een
bui, afgewisseld door enkele opklarin
gen. Matige zuidwesten wind, in de
middag 17 a 18 gr., zeewater 17 gr.
Vooruitzichten: weekeinde blijft te
koel met frisse zeewind.
Een sterke man? Neen, slechts iemand (kapitein Tom Blum), die op een vliegveld
te Crosse Isle in Michigan voor de grap gefotografeerd is onder een helikopter,
die zijn voorwielen opheft.
Station
Den Heidei
Ypenburg
VUssingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Lunburg
Stockhoin
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
BrusseJ
Luxemburg
Parijs
Nice
tier lijn
frankfort
Miinchen
Zurich
üenéve
Locarno
Wenen
Innsbrück
Belgrado
Maand
Weer
motregen
zw. bew.
regen
regen
regen
regen
regen
zw. bew.
licht bew.
regen
geh. bew.
zw. bew.
regen
regen
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
geh. bew
onbew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
max. min
temp temp
gisteren
18
19
18
19
19
20
20
20
20
20
18
19
19
20
20
23
24
19
22
21
22
23
21
25
24
28
31
14
14
15
12
14
13
13
12
10
9
12
14
14
14
11
16
19
11
7
10
9
9
10
12
11
18
17
neersl.
afgel.
24 uur
4
3
1
3
3
0.4
0.1
0.1
0
1
0.4
2
5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
