f
t
f
f
STALEN"
MEUBELEN
KNAP
S.V.
j Bijenkorf S.V.
'S
f ;gl J |f'4
298.»
BEI 1 1 6440 OF KOM ZELF LANGS
m
J. W. v. CALCAR
NIEUWS TREKT ALTIJD - IEDERE DAG
4.50
7.50
5.90
9.75
3.95
Speciale Verkoop
42.-
34."
OUDSHQÖRNl MEENT22-34 - TELEFOON 11 6440
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE
X
LU
LU
Dr. M. v. Schouwen
DrA. J. M. Duyzings
BETSIE ENGE!
A. VISSER ZN.
JONGELUI
m, V - §gfl
MAANDAG 13 AUGUSTUS 1962
pagin^
PRAKTIJK HERVAT
PRAKTIJK HERVAT
15 augustus
GEEN SPREEKUUR
N.V.
MOZES
EN
ZOOM
HOEK van KNAP
Tuinbroek en pull
over voor jongens
KOLENRADIA T OREN
Openluchttheater 'DIJKZIGT'
HHf Spaan
DANZAS ESPANOLES
r AUTOSLOPERIJ
ROTTERDAM
NEDERLANDS GROOTST GESORTEERDE SLOPERIJ
„EERSTE ROTTERDAMSCHE"
Tafelgoed
nu de helft goedkoper
Nylons voor S.V.-prijs:
3 paar voor 4.50
Kleuterdriewieler S.V.-prijs: 12.50
Shetlandpullover
voor meisjes: 9.75
Italiaans glaswerk:
50% voordeliger
Herenpullovers,
4.75 S.V.-voordee!
20% besparing
op donsdikke dekens
RUSTIG GENIETEN VAN
ONGESTOORDE,
WEERGAVE
W@M
fir- H' - - - A
'H - x fr /■»,- A I Ml
- 1 - -'1
't Nieuwste op radiogebied: Philips Plano met FM; prryhtig van
vorm en met weergaloze ontvangst.
Nu kunt U Uw lievelingsmuziek geheel storingvrij beluisteren.
Wilt U Uzelf overtuigen? Wij demonstreren U gaarne
vrijblijvend zo'n prachtige Philips Plano.
Aansluiting voor grammofoon, bandrecorder en extra luidspreker
of 3.35 per week
I OVERSCHIESE DORPSSTRAAT 12 - TELEFOON 41228
Luister zondagmiddag tussen 5.45 en 6 uur naar DONALD'S DRAAITAFEL via RADIO VERONICA
NATUURLIJK, BABY- KLEUTER- EN
KINDERKLEDING H
tOOPT MEN
BIJ C A
Met oprecht leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van Mejuffrouw
GEERTRUIDA ALETTA SIGLING
in de leeftijd van 53 jaar.
Gedurende bijna 37 jaar gaf zij haar beste krachten
aan onze firma. In alle opzichten was zij een voor
beeldig medewerkster. Haar toewijding en nauw
gezette plichtsbetrachting zullen wij in dankbare
herinnering houden.
Directie
N.V. Algemene Confectiehandel van
C. A. Brenninkmeijer
Amsterdam, 11 augustus 1962.
Diep getroffen geven wij kennis van het overlijden
van Mejuffrouw
GEERTRUIDA ALETTA SIGLING
in de leeftijd van 53 jaar.
In onze herinnering zal zij blijven voortleven als
een prettige,, en zeer geziene collega en leidster,
wier nagedachtenis wij dankbaar in ere zullen
houden.
Gezamenlijk Personeel van de
N.V. Algemene Confectiehandel van
C. A. Brenninkmeijer
Amsterdam, 11 augustus 1962.
11 augustus 1962 is plotse
ling in den Heer overleden
onze dierbare en goede
medebroeder
BROEDER
SERVATIUS WILHELMUS
VAN DEN HURK
in de leeftijd van 72 jaar.
De plechtige uitvaartdien
sten zullen gehouden wor
den in de kerk van ons
klooster Mariënhage te
Eindhoven op dinsdag 14
augustus om 10.30 uur.
Namens de medebroeders
Pater dr. A. M. Wouters
O.E.S.A., prior.
St. Thomas-college,
Hogeweg 24. Venlo.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sacramenten der stervenden,
onze lieve Schoonzuster, Tante, Behuwdtante en
Oudtante
CATHARINA MARIA LISSONE
in de ouderdom van 82 jaar.
Overveen, P. W. M. A. Lissone-Wierdels
Amsterdam, J. M. W Lissone-Duyts
Maasniel, Mr. L. E. Movig
A. J. A. C. Movig-IJzer, arts
Nieuw-Guinea, L. B. J. Movig, LtZ II O.C.
Den Helder, H. Movig-de Broek
's-Gravenhage, O. S. H. Movie
H. Movig-Rouffaer
Curaao, J. P. J. M. Movig, LtZ II
Nieuwer-Amstel, F. X. P. A. Movig
Nieuwer-Amstel, 11 augustus 1962.
Huize Wester-Amstel.
Liever geen bezoek
De plechtige uitvaart zal plaatshebben in de Sint
Urbanuskerk te Ouderkerk a/d Amstel, donderdag
16 augustus a.s.
De Heilige Requiemmis om 10 uur, waarna de be
grafenis om kwart over elf op het kerkhof „Zorg-
vlied" (Amsteldijk).
Heden nam God tot Zich, in het St. Joseph-Zieken-
huis te Heerlen, voorzien van de Genademiddelen
van onze Moeder de H. Kerk, in de ouderdom van
67 jaar, mijn lieve Echtgenoot, onze zorgzame
Vader, Behuwdvader, Grootvader, Broer en Be-
huwdbroer, de Hoogedelgestrenge Heer
EGIDIUS JOSEPH GERARDS
Oud-Hoofdingenieur bij de Staatsmijnen
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Echtgenoot van
Maria Josephlna Kousen
Wij vragen Uw godvruchtig gebed voor zijn ziele-
rust.
Heerlen: M. J. Gerards-Kousen
Leny Gerards
Venray: M. Bloemen-Gerards
J. Bloemen, Evert en Violaine
Familie Gerards
Familie Kousen
Heerlen-Weiten, 11 augustus 1962.
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis, zal plaats vinden op dinsdag 14 augustus
a.s. in de parochiekerk van de H. Martinus te
Weiten om 10.uur.
Bijeenkomst Pijnsweg 20 om 9— uur, alwaar gele
genheid tot condoleren.
Rozenkransgebed maandagavond om 7.— uur in
de parochiekerk.
Bezoekuren roüwkapel St. Joseph-Ziekenhuis van
2.00—2.30 en 5—6 uur n.m.
Enschede:
Heerlen:
Groningen:
Heden werd tot de eeuwige vreugde opgeroepen,
gesterkt door de H. Eucharistie en het Sacrament
der zieken, in de leeftijd van 82 jaar, onze innig-
geliefde Vader, Schoonvader en Grootvader, de
Heer
WILHELMUS JOSEPHUS BERNARDUS
SCHWEITZER
Oud-Directeur der mijnen Laura en Vereniging
Ridder in de Orde van de H. Gregorius de Grote
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Weduwnaar van
Johanna Beatrix Maria Weve
Eerder Weduwnaar van
Anna Maria Ernestlna Helena Gadiot
mr L. M. N. Schweitzer
M. E. Schweitzer-van Slobbe
en kinderen
dr F. M. J. Schweitzer
M. L. Schweitzer-van der Ven
en kinderen
C. M. C. Schweitzer,
Vrouwe van Bethanië
Heerlen: J. M. L. Schweitzer
Utrecht: dr N. M. J. Schweitzer
B. M. E. Schweitzer-Gribling
en kinderen
Maastricht: dra F. H. C. M. Schweitzer
M. A. J. Schweitzer-Gommers
en kinderen
Heerlen, 12 augustus 1962.
Valkenburgerweg 46.
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis zal plaats hebben op donderdag 16 augus
tus te half elf in de Parochiekerk van de H. Pan-
cratius te Heerlen. Vertrek van het sterfhuis om
10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren vanaf half tien.
Liever geen bezoek
ONDERTROUWD:
INEKE R. I. TEMPELMANN
en
ALPII. M. M. VEEN
De huwelijksinzegening zal
plaats vinden op zaterdag 8
september a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van St.
Vitus te Hilversum.
Hilversum,
v. d. Helstlaan 29
Joh. Geradtsweg 140
Receptie: 14.0015.30 uur „Het
j Hof van Holland" (Zomerdijk
Bussink).
GETROUWD:
F. P. VAN DER GRINTEN
en
M. H. COUCEIRO DA COSTA
Lissabon, 13 augustu* 1962.
Toekomstig adres
Flatgebouw De Hoge Akker
Best (N.-B.i.
OOGARTS
HUIDARTS
VROUWENARTS
uit voorraad
(Schied. Vest 91/97 R'dam)
De tuinbroek heeft een
speels ruitdessin en be
staat uit 85% wol met
15% nylon voor verster
king. Keuze uit 5 verschil
lende dessins. Bovenstukje
met ritszakje, tweesplitjes
in de pijpen. De pullover
heeft een ronde hals. De
kleuren: groen, rood, geel,
marine. Beide voor de
leeftijd 3-7 jr. S.V.-prijs nu
Tuinbroek 3-4 jaar 7.50
5-7 jaar 8.50
Pullover 3-4 jaar 6.50
5-7 jaar 7.50
Afd. Jongensconf.
Bij vonnis der Rechtbank te
Amsterdam Vac. Kamer d.d
faillissement verklaard de
1 aug. 1962 is in staat van
Coöp. Ver. „Central Waste
Agency" U.A. gevestigd te
A'dam, Helmholttzstraat 54 I,
met benoeming van mr. J. van
Slooten tot Rechter-Commissa-
ris en mr. F. Brandt tot cura
tor.
Mr. F. Brandt,
Gerrit v. d. Veenstr. 114,
Amsterdam
Iel 125782, Ie Mlddell.str i:\
»tdam( geeft de fcoogëte I
orttzen voor net gedragen j
Dames- en Herenkleding
voer 'de goedkoopste brandstof
JvJ
f
Prac
Toegang
Telefoni:
H Bij slei
Ingang Westzeedijk
(naast Energiehal)
Woensdag 15 augustus - 8.15 uur
nse dansen en volksmuziek door de
Centro Cultural Santiago
Prachtige kostuums 45 medewerkers
1.50-2.50 (b.i.)aan de kassa vanaf 7 uur.
Telefonisch plaatsbespreken dagelijkstel.115811
slecht weer zaterdag 18 augustus 8.15 uur.
vraagt te koop
sloopauto's en lopende auto's
zowel luxe als vracht
bij voorkeur van 1 945 tot 1962
Steeds voorradig: Alle wielen voor vracht
en luxe auto's, 2-wielige aanhangwagentjes
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken.
t Grote sortering onderdelen van vele merken
jc personen-en vrachtauto's
alleen gevestigd: L
OMMOORDSEWEG 48 (VpORHF.EN;T%RSriEGSEWEC,r';
TELEFOON (010) 138647 - NA 18 UUR 131623/184590
Tot onze diepe droefheid overleed heden te Heer
len, voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk,
onze geliefde Schoonbroer, Oom en Oudoom, de
Heer
WILHELMUS JOSEPHUS BERNARDUS
SCHWEITZER
weduwnaar van mevrouw Johanna Weve
12 augustus 1962.
Tilburg: Prof. Dr. F. A. Weve O.P.
Heerlen: H. van Oppen-Weve
«ft» Nijmegen: Mr. K. J. Weve
m Zeist: R. Weve-Terwindt
Nijmegen: E. Voorhoeve
neven en nichten
Op het hoofdkantoor von da
Maatschappij van Verzekering N.V.
Schiekade 130 Rotterdam
Kunnen worden geplaatst
met U.L.O.- of H.B.S.-opleiding.
Aanstelling per 1 september a.s.
of eerder;
iedere zaterdag vrij;
9 regeling voor reiskostenvergoeding.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken van de Eerste Rotterdamsche,
Postbus 298, Rotterdam.
Persoonliik bezoek tussen 9 en 5 uur
Een buitenkans! Een fabriek van witte damast stopte de pro-
duktie. De Bijenkorf kocht een deel van de voorraad en brengt
u deze eerste keus witte katoenen damast voor de helft van
de prijs.
Servetten 45 x 45 cm normaal 1.45
nu zes stuks voor
Servetten 60 x 60 cm normaal 1.95
nu zes stuks voor
Tafellakens 130 x 160 cm normaal 9.50
nu als S.V. voor
Verder nóg een speciale witte damast aanbieding: halflinnen
tafellakens met bijpassende servetten belangrijk S.V.-voor-
deliger.
Afd. Witgoed
Keuze uit wandel- en avondnylons. Ze zijn in 15, 20 en 30
denier. In de nieuwste sprankelende zomerkleuren. Maten
8i/2 tot 11. Naadloos of geheel geminderd. Als S.V.
drie paar voor 4.50
Kan tegen een stootje, want hij werd zeer solide gecon
strueerd. Dat blijkt: dubbel buisframe. Toch is deze driewieler
licht in gewicht. Praktisch punt: het zadel is horizontaal en
verticaal verstelbaar. Rood gelakt met wit spatbord,
witte pedalen en nikkelen stuur. S.V.-voordeiig: 4 r\ pa
Afd. Speelgoed I O V/
S.V. artikelen zijn vaak snel uitverkocht! Soms kunnen
schriftelijke of telefonische bestellingen dus niet meer
worden uitgevoerd.
Twee modellen: met hoge
rolkraag en met ronde hais.
Beide pullovers geheel ge-
njinderd gebreid. Voor
sportieve meisjes van 6
t/m 15 jaar. 7 kleuren. Nu
als S.V. alle maten)
Afd. Meisj'esconf.
Handwerk van de beste
Italiaanse glasblazers. Gro
te keus, o.a. vazen en gro
te Napolitaanse bokalen.
Diepgroen, ametist, amber,
rood en blauw. Als afge
beeld. (28 cm hoog) 6.50
Andere modellen nu als
S.V. voor 4.95 en
Kunstafd.
Amsterdam
Den Haag
Rotterdam
Het zijn zuiver wollen Shetland pullovers en u hebt keuze U'1
vier modellen: 1. met V-hals; 2. pull-polo model met kraai?'
3. ronde hals; 4. met rolkraag. Alle modellen hebben rag'3"
mouwen en zijn geheel geminderd. In 9 multikleuren, f-'"
grijs, marine, bruin, antraciet, camel, groen, bordeaux, stee"'
rood,maïs. Normaal 19.75 nu als S.V. 15/
De wol voor deze dekens kwam uit Nieuw Zeeland (zuiW6
scheerwol). Effen kleuren: korenblauw, rood, maïs of b'e^'
De maat is extra lang. Nu als S.V. 20% beneden de norma|e
waarde.
180 x 220
Afd. Bedden
150 x 220
de Bijenkorf
m
DRIE MMNDEN GRATIS
VOOR ALLES WAT UW HUIS TOT THUIS MAAKT
fvA No-iron
jf\*\ P°P,in
I 7 Ameisjes
J Y §J> over-
i y hemd-
s \l> VS/ blouse.
dli \Div- kleuren.
13 jaar
3.50-5.50
Éfc
Geh. gew ^'v^le mod.
kleuren. 3 t/m 13 jaar
4.50-8.50
#-
