Overeenstemming Nederland-1 Repatriëring I Indonesiërs Ambtenaren (Regeling voor
Indonesië nu werkelijkheid 1 NetleiWse 1 handha™
Appl
Uitvoerige bepalingen
voor zelfbeschikking
WORDT BUNKER VN-
ADMINISTR ATEUR
Ondertekening
werd tweemaal
uitgesteld
Zwemreportages uit Leipzig
- \V.,1a, I .v,/Icö i s kunnen nog Jvlaggenkwestie
op komst
troepenmacht J orde en rust f tijd blijven
GEVALLEN in
Nieuw-Guinea
Herstel van
diplomatieke
betrekkingen
Opklaringen I
Het weer
Radio Indonesia: Viae:
31 december omhoog
DRS. KORTHALS
NAAR ANTILLEN
Wisselend bewolkt
Het weer in
Europa
D°NDERDAG 16 AUGUSTUS 1962
16 pagina'!
51 e JAARGANG No. 15214
'SÏ de g?edee?? toetsstecn zal "in
NEW Y ORK, 16 aug. Zaterdag om 01.01 uur
Nederlandse tijd zullen de vijandelijkheden in
westelijk Nieuw-Guinea worden gestaakt. Neder
land en Indonesië zijn overeengekomen hun troepen
daar niet te versterken of opnieuw te bevoorraden.
Dit is bepaald in een bijlage van het gisteren in
New York ondertekende akkoord betreffende de
overdracht van het bestuur over westelijk Nieuw-
Guinea, een akkoord, dat een einde heeft gemaakt
aan het veertien jaar oude geschil tussen beide
landen.
Gistermiddag om precies half zes plaatselijke tijd het
Was toen in Nederland half twaalf 's avonds was de
ondertekening een feit. De handtekeningen van dr. J. H,
van R.c:jen, mr. G. W'. A. Schürmann, minister Soebandrio
en Oe Thant stonden toen onder de overeenkomst die het
resultaat is van onderhandelen met de Amerikaanse diplo
maat Ellsworth Bunker als „derde man" en, later, onder de
Aersooplijke leiding van de waarnemend secretaris-generaal
der Verenigde Naties.
De eigenlijke overeenkomst, bevat negenentwintig artikeien, twee
aijlagen en een aantal brieven en memoranda. De volkerenorganisatie
verstrekte de pers een uittreksel van negentien bladzijden in kwarto
formaat en ongeveer vijfduizend woorden. Het persbureau Reuter
geeft uit het akkoord de volgende punten:
Ambtenaren
Pamfletten
Vertrek Platteel
Papoea-polifie
Troepen naar huis
De Nederlandse troepen zullen
„zo spoedig mogelijk worden ge
repatrieerd". Dit zal geschieden in
de periode dat het gebied onder
het gezag van de V.N. is geplaatst.
Zelfbeschikking
Volgens de overeenkomst zal
een vertegenwoordiger van de
Verenigde Naties, bijgestaan door
deskundig personeel, worden be
noemd „voor de uitvoering van de
verantwoordelijkheid van de se
cretaris-generaal om te adviseren,
bijstand te verlenen en deel te ne
men aan maatregelen, die Indo
nesië op zich heeft genomen voor
een vrije keuze van de ingezetenen
van west-Nieuw-Guinea". Deze
zelfbeschikking moet volgens de
overeenkomst zijn geëffectueerd
vóór het eind van 1969.
(Vervolg op pagina 7)
Aan zee
Vandaag begint in ons blad de reeks repor
tages van een onzer sportverslaggevers
over de Europese kampioenschappen
zwemmen en waterpolo, die te Leipzig zullen
worden gehouden.
In de komende twaalf dagen zal Uw krant
U volledig op de hoogte houden van het wel
en wee van de uitgebreide Nederlandse af
vaardiging, die hard heeft gewerkt om de
successen van de vorige kampioenschappen te
kunnen herhalen.
De beschouwing over de veie zwemtriom-
fen, die Nederland in de loop der jaren bij de
Europese kampioenschappen heeft behaald (voor de oorlog o.a.
met Zus Braun, Cor Kint, Willie den Ouden en Rie Mastenbroek;
na de oorlog met bijvoorbeeld Nel van Vliet, Irma Schumacher,
Geertje Wielema, Cockie Gastelaars en Tineke Lagerberg),
kan men aantreffen op pag. 9.
HET ME UWE BAGS IAD
3?
1I,1
AKKOORD: ZATERDAG DE WAPENS NEER
'""""""""['iiiiiiHiiiiiiniHimiiiiiimmiiiiiiriiiiin
r
"W ^§i8i£>
^wr%ir S
QUAY
IR. SOEKARNO
MR. J. M
A ,^3 16 aug. (Rtr, AFP, TIPI)
h'echtio- ten nam gisteravond de
'lerlanH T0*?dertekeninK van het Ne-
!"ekomA ones'sch akkoord over de
in 1,. Vaa westelijk Nieuw-Guinea
Krote »5®," D°odse stilte viel in de
het hruüui Van de Veiligheidsraad, in
Naties '(ik\vartier van de Verenigde
'retarj' Thant, de waarnemend se
nsatie ~*Jeaaraal der volkerenorga-
^diteni' Indonesische minister van
de jje.it!?Ise Zaken dr. Soebandrio en
'hgton i e ambassadeur in Was
''6n zoil.i J" II* van Rojjen, had-
Kphoiï,i,'" 'eder een korte toespraak
twaalf x-' elf minuten voor hall
r/'oppen vm?®! d?e KinSen de
e doe vulpennen.
Jlenekol.eintt'n werden in achtvoud on-
>ahdrin eerst gelijktijdig door Soe-
W. a0' dr. Van Roijen en mr. C,
ïhanento mann, Nederlands per-
V.N. f,® vertegenwoordiger bij de
Indn„ar"" door Thant. De twee-
>mwn?si,er aan de grote hoefijzer-
!aSen\v^iülel' generaal Hidajat, ver-
acht»,? v1Ker van Djakarta's strpd-
'ekenbehoorde niet tot de onder-
i^heni.,Js' Nadat de vier hun hand-
i ini. hadden gezet Soeban-
Bi.?? een K°"den vulpen dankte
v 'ien, ';uin Oe Tliant de beide par-
handenschudden begon.
Pion, 10 drukte de Amerikaanse oud-
htati» Ellsworth Bunker, „derde
«>s e bu het voorafgegane overleg,
h 1( -de hand, daarna kwam dri
eJt c-y^'jen aan de beurt. Fotografen
_,ejou^eraUe(len van film- en televi-
Pub|je.aaals deden hun werk. Op de
tPMausitribune barstte een spontaan
k hicr Velen van de driehonderd
on(l,,-Cï.n plaats hadden gevonden
5'tinslea n "as een groot aantal
°h en| van Indonesische diploma-
anteerdcn eveneens een foto'
,.i(0(l n^.btora; zij hadden er in ver-
dl?'1'- buitengewone aard van
jChiedde d 'noK nimmer ge-
Zaal vfen dergelijke ceremonie in
r'ale t0.,v.lln de Veiligheidsraad) spe-
0* ?JjTegen mmin®' van de Pohtie voor
Ï!°t inbi,ïat hü de ondertekening aan
Schiir" van de tafel, met links
'®chts lu?!ann en dr. Van Roijen en
1- Hs er her en Soebandrio. Verder
li*ndse cf", aantal leden der Neder-
-\h Ksdelpi: Ibdonesische onderhande-
,1 eerste es-
.et V.N Dia,n de secretaris-generaal
^erin', ''t woord. Hij wenste de
ite geluk Van Nederland en Indone-
'*b te L1?'Kens hun bereidheid sa-
(.'"ionisH l" en de te sluiten over-
ft?Veh en hekijken in een geest van
SK,ertuiCt, erncn. Hij verklaarde zich
il» "hine-'i cen afneming van de
o\„r,ulhet Verre Oosten van
A dat c- Omst het gevolg zal zijn
pP'fouu- een gevoel Van wederzijds
dii1 goed zal ontstaan. Hij zei het
'°eisci °°rteken te achten, dat als
n- Va n Aan -1» 1. lï
t-*1, 'JVcr„,.J?1" een van de bepalingen
la®hkin "komst, de diplomatieke be-
mU,(' Oniuin iUSi?-®n Indonesië en Neder-
ïh' dellijk zullen worden her-
VureéiiknAy?e.s eF voorts op, dat de
«p! Ibimel.^lst emge unieke punten be-
'(ikSt in hn' ue V'N. zullen, voor het
dhet te? hestaan, worden belast
^(ipk®1" een „i -'hc uitvoerende gezag
1ikndri0 fP°°t gebied.
"itri dair ?Pa.k ,va" een zeer belang-
\v, flikte mdat nu zoals hü zich
(|a lierstlr, Indonesische eenheid
Cnk v^ ll; ,Z'-Kde Oe Thant
(lai hijc,.,, hens initiatief, beide par
it,,. he{ hrengen en verklaarde
(„hees, ,i?'-ln leiding is te danken
hp? h(;bhi,'„ onderhandelingen suc-
-h ht onL .°PK('le\crd. De minister
^(-h-^ensto °h aan de heer Bunker
(lp hthian?. Jt, lïeren Van Itoijcn en
(ph?h(lerilatfeluk met het succes, dat
khi Mf-iu 'h/hngen hebben opgele-
bliik* Soebo Nederlanders hebben
hij' gegeven bii voortduring
"ino-hangenakt 1 ,Probleem heb-
hebbeit en tenslotte een oplos-
de u1 Weten te bereiken. Hij
lnLehdSf,h„_°°P' dat de traditionele
en In-
de traditionele
h^sig /„I tussen Nederland en In-
HiiN'e e Y°rden hersteld.
'Ie ^ekej.; „Iaa ?te spreker voor de
'hdA^hondiifo-2*1 dr' Van Ho'jen dat
gp-^hesië tussen Nederland en
1(11?'hen beslissende keer had
dr. Va? Nederlandse delegatie,
tan i 0IJen verder, heeft het
h hoea-s de zevenhonderdduizend
"M'^ hSrl"!1 het oog verloren,
"ih,,n de Nederland erop gestaan
'•Hl ni dat aer^5nkomst werd opge-
i(pn Vvor(|,,n de PaPoea's gelegenheid
'4 °ver hun rv,en' /ich uit te sPre-
li,,11!"! htm toekomst. Ook dr. van
l.i Ner vZ.tev°e T"ant en Ellsworth
'"«ha6 "Ddeph «V'to geduld, dat zij
De ?bav°del|ngen hebben ge-
do0r an,bassadeur verzekerde,
'«d v? overeenkomst de basis
f hetere hEbeter begrip en
"■VpN'kercn hetrekkingen tussen bei-
v0r, enkon> at de uitvoering der
li de trouw waarmee beide
llf kouisi i frphehtingen, die de over-
(|pVan r> F1. 0Ptegt, zullen nakomen.
Hfi ges<-l,i,,,?he.n zei dat het oordeel
i'Hl^hgen v. nis over het akkoord zal
Hit'bgen d? wijze waarop de be-
Hii5Cv0eriia?.ln de praktü'k worden
h,4b ,hauW| "„"He gehele wereld heeft
d Uiv-en j" gadegeslagen, en zal
'p 0|) j" doen"
k? „Aftekening van de documen-
G ?h ,aaronder de protokollen
iv„ "';n b voornaamste stukken in
vf'l de n?. iden. Het verdrag zelf
'groen F1® betrokken partijen in don-
'ederen omslagen aangebo-
PROF.
.4. H. LUNS
DR. SOEBANDRIO
DR. J. H. VAN ROIJEN
ELLSWORTH BUNKER
mi.nistrateur voor west-NieuwrGuinea
(Volgens vele berichten 's het waar
schijnlijk d„t de 72-jarige Ellsworth
Bunker tot administrateur voor
Nieuw-Guinea zal worden benoemd.)
.At' url.'kelA vvordt bepaald, dat ,1e
V.N.-bestuurders „aanvaardbaar moe-
teil zijn voor Indonesië en voor Neder-
k"ldr'i e"„ zld|p" worden benoemd door
ue Iliant. Als voornaiirnste gezagsdra-
ger, zal de administrateur „het volle
dige gezag uitoefenen volgens richtlij
nen van de secretaris-generaal en het
gebied besturen gedurende de periode
an liet UNTEA-bestuur, volgens de be
palingen van ne:.e overeenkomst". Ge
durende deze periode zal de vlag van
de V.N. worden gevoerd. Wat betreft
het voeren van de Indonesische en <le
Nederlandse vlaggen zal een regeling
worden overeengekomen tussen de se^
cretaris-generaal en de beide regerin
gen.
eerste fase van het bestuur door de
UNTE.A die moet zijn beëindigd op 1
mei 1963.
DEN HAAG, 16 aug. Bij cen
vuurgevecht nabij Weij op Misool op
Nederlands Nieuw-Guinea is gesneu
veld de dienstplichtig marinier der
tweede klasse P. M. G. C. Mannie,
oud twintig jaar, ongehuwd en af
komstig uit Tilburg.
O
hliT°?n?' 16 -aUff,- (UPI) Radio Repu-
bhk Indonesia heeft gisteren gemeld,
dat de Indonesische (rood-witte) vlag
31 december op Nieuw-Guinea zal wor
den gehesen. Gezegd werd, dat de In
donesische minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Soebandrio dit had bereikt
in onderhandelingen met Oe Thant.
De administrateur zal worden ge
machtigd, in tijdelyke dienst gebruik te
maken van de diensten van alle Neder
landse ambtenaren, andere dan die in
leidende functies, welke onder de
I TBA zouden wille!: dienen. De amb
ten die men bier op het oog heeft, wor
den opgesomd in een bijlage der over
eenkomst.
Zoveel mogelijk Papoea's zullen wor
den geplaatst op administratieve en
technische plaatsen. Voor de bezetting
van daarna blijkende vacatures zal de
UNTEA personeel kunnen gebruiken dat
door Indonesië zal worden geleverd. De
voor de diverse functies thans in het
gebied vastgestelde bezoldigingen zul
len werden gehandhaafd.
Nede
wt
aa
ederland zal het bestuur over
est-Nicuw-Guinea overdragen
aan een tijdelijk uitvoerend be
wind van (le Verenigde Naties
(Ui.ited Nations Temporary Executive
Authority, „UNTEA"), onmiddellijk na
dat de Algemene Vergadering der V.N.
de overeenkomst zal hebben goedge
keurd.
In artikel 1 der overeenkomst wordt
bepaald, dat beide regeringen na de
ondertekening en de ratificatie, een ge
zamenlijke resolutie zullen indienen bij
de Algemene Vergadering der V.N., die
38 september zal aanvangen. In deze
resolutie verzoeken zij de Algemene
Vergadering, kennis te nemen van de
overeenkomst en secretaris-generaal Oe
Thant te machtigen, „de taak uit te
voeren, die hem daarin wordt toever
trouwd"
Oe Thant zal worden uitgenodigd,
een vertegenwoordiger to zenden
„voor een kort overleg" met gouver
neur Platteel voorafgaand aan diens
vertrek. Dit vertrek zal geschieden
vóór de aankomst van een V.N.-ad
elen; de omslag was versierd met
het gouden embleem van de volke
renorganisatie. De eerste serie der
protokollen betreft de hervatting der
consulaire en diplomatieke betrekkin
gen, de tweede is een militair proto-
kol over het staken der vijandelijkhe
den op 18 augustus, de derde heeft
betrekking op financiële aangelegen
heden.
Na de plechtigheid ging Oe Thant zijn
gasten voor naar zijn appartementen
op de 38ste verdieping van het V.N.-
gebouyv, voor een receptie, die drie
kwartier duurde en waarbij de cham
pagne vloeide. Enige verdiepingen la-
ger, in de lounge der gedelegeerden,
was de stemming aanzienlijk minder
opgewekt. Vele Westelijke gedelegeer
den waren van mening, dat de Ne
derlanders niet die behandeling had-
den gekregen, die zü hadden verdiend.
Vele leden van het Afro-Aziatische
blok daarentegen jubelden: zü noem
den de ondertekening een nieuwe stap
op de w eg naar algehele dekolonisatie.
Oe Thant zal zorgen „vooi die poii-
tietroepen, welke de administrateur
van de V.N. noodzakelijk acht" voor
namelijk als aanvulling van de'huidi
ge Papoea-politiemacht, om rust en
orde te handhaven. De administra
teur zal „voorzover zulks mogelijk is
van de Papoea-politie gebruik maken
als een politiemacht van de V.N
voor het handhaven van rust en orde
e-i, naar eigen goedvinden, daarbij
gebruik maken van Indonesische ge
wapende eenheden". Het Papoea-vrij
willigerskorps zal, op het moment van
aankomst van de administrateur der
V.N., geen onderdeel meer vormen
van de Nederlandse strijdkrachten.
Dc administrateur der V.N. zal zo
spoedig mogelijk de leidende Neder
landse functionarissen (top Netherlands
officials) vervangen door functionaris
sen, die geen Nederlanders of Indone
siërs zijn. Dit dient te geschieden in de
Indonesische vliegtuigen, die perso
neel van de V.N. aan boord hebben
zullen pamfletten uitwerpen „om de
specifieke moeilijkheden te boven te
komen, verbonden aan de mededeling
van het staken van het vuren aan In
donesische troepen". De Indonesische
autoriteiten zullen, volgens de bijla
ge betreffende het „staakt-het-vuren'
deze pamfletten zo spoedig mogelijk
doch niet later dan twee weken na
het einde der vijandelijkheden, doen
toekomen aan geïsoleerde afdelingen
der in het gebied gelande parachutis
ten.
De administrateur der V.N. is be
voegd, het bestuur geheel of ten dele
over te dragen aan Indonesië, op eik
tijdstip na de eerste fase. Het gezag van
de UNTEA „zal een einde nomen op het
ogenblik waarop de gehele bestuurs
macht zal zijn overgedragen aan Indo
nesië", aldus de overeenkomst verder.
De troepen der V.N. zullen worden ver
vangen door personeel van Indonesi
sche veiligheidsdiensten na de eerste
fase van het UNTEA-bewind. Alle troe
pen van de V.N. zullen worden terug
getrokken na de overdracht van het be
stuur aan Indonesië.
Daarna zullen Indonesië en de verte
genwoordiger van de V.N. ecn eindrap
port indienen bij de secretaris-generaal,
die over liet feit en de uitslag van de
keuze der bevolking verslag zal uitbren
gen aan de Algemene Vergadering. De
ondertekenaars van de huidige overeen
komst zullen de uitslag van de zelfbe
schikkingskeuze erkennen en er zich
aan onderwerpen.
Hierop heeft onder meer artikel aclit-
ben betrekking. De Nederlandse verta
ling ervan luidt:
..Indonesië zal, met bijstand en me
dewerking van de vertegenwoordiger
eer V.N. en diens medewerkers, rege
lingen treffen opdat de bevolking van
net gebied in de gelegenheid wordt ge
steld, vrijheid van haa.- keuze uit te
oefenen. Deze regelingen zullen betref
fen:
a overleg met de vertegenwoordigende
lichamen over de gang van zaken en
de geëigende middelen om de vrije
lijk tot uitdrukking gebrachte wil der
bevolking te doen olijken;
b het vaststellen van een tiidstip der
uitoefening van de vrjje keuze bin
nen de periode, vastgelegd in de hui
dige overeenkomst:
DEN HAAG, 16 aug. Naar wjj ver
nemen zal drs. H. A. Korthals, vice-
mimster-president, zaterdag via New
York naar Curasao vertrekken voor
besprekingen met de Antilliaanse re
gering over lopende zaken. Hjj zal wor
den vergezeld door het hoofd van zijn
kabinet, drs. A. Jonkers.
IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIHIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllli,,,
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
DL BILT, 16 aug. Veranderlüke
bewolking met enkele verspreid
voorkc mende buien. Matige tot vrij
krachtige zuidwestelijke wind. Wei
nig veiandering in temperatuur.
Vrijdag:
Zon: 5.26-20.02. Maan: 21.09-7.16.
NEW YORK, 36 aug. (Rtr., UPI)
Tweemaal werd gisteren de onderteke
ning van het Nederlands-Indonesisch
akkoord uitgesteld. Aanvankelük zou de
plechtigheid om acht uur 's avonds -
Nederlandse tijd - geschieden en via de
dan in een gunstige positie staande „Tel-
star"-sateUiet in een rechtstreekse tele
visie-uitzending ook in Europa te zien
zijn. Er kwam echter - terwül de beide
delegaties nog over enige geschilpunten
overleg pleegden - spoedig bericht van
uitstel tot tien uur. De Indonesische de
legatie had tegen deze tijd reeds in de
grote zaal van derfVeiligheidsraad plaats
genomen, toen opnieuw een uitstel werd
aangekondigd.
Woedende Indonesiërs briesten, dat
Nederland „uit wraak" wegens de (ook
nu nog niet definitief geregelde) „vlag-
genkwestie" de ondertekening verscho
ven. Ook gingen stemmen op. dat de
jongste Indonesische parachutistenlan
dingen in Nieuw-Guinea - waartegen Ne
derland inmiddels bü de V.N. en de V.S.
formeel heeft geprotesteerd - nog een
belemmering voor de ondertekening zou
den vormen. Soekamo had inmiddels al
telefonisch Soebandrio zjjn fiat voor het
akkoord gegeven.
Maar dr. Van Roijen en mr. Schür
mann hadden in de telefoongesprekken
die zij reeds met Den Haag hadden
gevoerd, de toestemming tot het on
dertekenen van de overeenstemming
nog niet gekregen. Eerst ver over
tienen, na afloop van het kabinetsbe
raad in Den Haag, kwam het bevrij
dende telefoontje en klokslag elf be
trad Oe Thant de zaal: de ceremonie
kon beginnen.
In de besprekingen die gisteren nog
te New York zijn gevoerd is gepoogd
een datum vast te stellen voor de her
vatting der diplomatieke betrekkingen
tussen Nederland en Indonesië. Soeban
drio heeft inmiddels in een brief aan dr.
Van Roijen bevestigd, dat tussen In
donesië en Nederland diplomatieke mis
sies zullen worden uitgewisseld waar
op de ambassadeur hem schriftelijk heeft
medegedeeld „dat het Koninkrijk der
Nederlanden van hetzelfde gevoelen is':.
Een niet met name genoemd vooraan
staand lid van de Indonesische delegatie
zou in dit verband met stelligheid van
„op korte termijn" hebben gesproken.
Twee dagen heeft de ministerraad,
aldus onze parlementaire redacteur
over de situatie van de afgelopen
dagen in Den Haag, in de Trèveszaal
vergaderd om, in nauw contact met
dr. Van Roijen, de Nieuw-Guinea-zaak
door een definitief akkoord met In
donesië op te lossen. De laatste dag
is er behalve een middag- ook nog
een avondvergadering nodig geweest?
die eindigde op het moment waarop
in New York de plechtigheid van de
ondertekening een aanvang nam.
Tot het laatste toe was er een oplopen
de spanning op het Binnenhof. Het pu
bliek reageerde gisteren op zijn ma
nier op het verschijnen van de minis
ters. Voor minister Luns waren er
aanmoedigende interrupties en applaus,
hetgeen deze bewindsman kennelijk met
genoegen aanhoorde. Hoewel het duide
lijk was, dat het overleg van de minis
ters niet meer over een al of niet aan
vaarding ging, maar veeleer over de
moeilijke détails van de afwikkeling,
liep de spanning toch r.og op, toen een
woordvoerder van de regering na de
middagvergadering kwam verklaren,
dat het prematuur zou zijn reeds te re
kenen op ondertekening 's avonds om
tien uur. Er waren nog punten die tot
de bodem moesten worden behandeld.
Het is dan ook elf uur geworden, maar
de toeschouwers bleven de regen
trotseren en extra politiehuip was no
dig om de toegang tot de Trèveszaal
vrij te houden. Tegen die tijd ver
scheen de minister-president, die voor
enig commentaar geen aanleiding zag
en onmiddellijk naar het gebouw van
de RVD vertrok om er zijn radio- en
televisierede uit te spreken. Even later
reeds hoorde men zijn rustige stem.
Ziju uiteenzetting vormde de prélude
tot een Kamerdebat, dat nu over twee
a drie weken al wordt verwacht en
waarin, zoals wij uit goede bron ver
namen, de regering haar beleid zal
verdedigen niet met een uitbundige vol
doening over het resultaat, maar met
de zekerheid dat het akkoord het uiter
ste is geweest dat volgens liaar in
zicht kon worden bereikt.
Dinsdag zonden de heren Ritzema
Bos namens het Comité zelfbeschikking
Nieuw-Guinea, Hekkert namens de or
ganisatie van Brabantse K.V.P -jonge
ren van Kampen namens het Veterl-
nenlegioen Nederland. Buiten namens
de stichting „Door de eeuwen tro™w"
het Eerste Kamerlid Reijers (C H i en
?KVP)e de<aTerlT Va" RiicSrsll
Sam Wh1lerraad het volgende
ieieöram. „Wij doen een dringend be-
roep op de regering om gezien de
voortgaande agressie op Nheuw^Guh
d?eb,e?Prekingen (met Indonesië)
brekef D?Nfaen ,CaPltulatie zijn, af Ie
regelrecht yiederlandse houding koerst
regelrecht naar verraad van de Pa-
ri?8?nL?n „een Fove ondermijning van
7-inJernationale rechtsorde"
J MeulfnwVn6? Tweede Kamerlid dr.
zónden L ^R-) m een telegram ge-
k e "Ministerraad, het tele-
Nie^yj-n1? het. Comité Zelfbeschikking
euw-Gumea onderschrijven.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 16 aug. Bij de Doggers-
napk ligt een kleine depressie, die naar
Zuid-Noorwegen trekt. Hierdoor zal de
krachtige Z.W. wind langzaam iets afne-
menj maar het blijft ook morgen nog
Van de oceaan tot midden-Europa
komt een sterke westelijke luchtstroom
voor, waarin afwisselend zonnige perio
den maar ook enkele buitjes worden
waargenomen. In dit weertype zal ook
de komende 36 uur maar weinig ver
andering komen, zodat de temperatuur
m het gehele land met moeite de 20
graden of iets hoger haalt.
Morgen overwegend droog met zon
nige perioden en een kleine kans op
een bui. Krachtige later matige Z.W.
wind. In de middag 19 4 20 graden,
zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: zuidwestelijke lucht
stroom blijft voor een frisse zeewind
zorgen.
max.
min.
neersl.
Station:
Weer temp.
temp
afgel.
gisteren
24 uur
Den Helder
zw. bew.
19
15
0
Ypenburg
half bew.
20
14
0.5
Vlissingen
zw. bew.
19
14
0
Eelde
regenbui
21
13
0.3
De Bilt
licht bew.
21
13
0.3
Twente
zw. bew.
20
14
5
Eindhoven
licht bew.
22
14
9
Zd-Limburg
zw. bew.
22
14
6
Stockholm
geh. bew.
18
9
0
Oslo
zw. bew.
17
U
1
Kopenhagen
regen
15
13
6
Londen
zw. bew.
19
11
1
Amsterdam
half bew.
22
14
0.3
Brussel
licht bew.
21
13
0
Luxemburg
zw. bew.
13
Parijs
zw. bew.
24
15
0
Nice
onbew.
27
20
O
Berlijn
half bew.
25
15
27
Frankfort
zw. bew.
24
14
0.3
Zürich
mist
25
12
13
Genève
licht bew.
21
13
1
Locarno
licht bew.
26
13
4
Wenen
regen
34
17
20
Innsbrück
zw. bew.
26
15
10
Rome
licht bew.
34
20
0
Madrid
onbew.
32
14
0
Mallorca
half bew.
35
20
0
